| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 1 | 1 | A woman
phuying
ຜູ້ຍິງ | I am a woman.
koy man puying
ຂ້ອຍ ແມ່ນ ຜູ້ຍິງ |
| ↑↑↑ | 2 | A man
phuxay
ຜູ້ຊາຍ | You are a man.
jao man puxay
ເຈົ້າ ແມ່ນ ຜູ້ຊາຍ |
| ↑↑↑ | 3 | A girl
dek ying
ເດັກຍິງ | She is a girl.
lao man dekying
ລາວ ແມ່ນ ເດັກຍິງ |
| ↑↑↑ | 4 | A boy
dek xay
ເດັກຊາຍ | He is a boy.
lao man dekxay
ລາວ ແມ່ນ ເດັກຊາຍ |
| ↑↑↑ | 5 | twenty-five
xao ha
ຊາວຫ້າ | I am 25 years old.
koy aryu sav ha pee
ຂ້ອຍ ອາຍຸ 25 ປີ |
| ↑↑↑ | 6 | twelve
sip song
ສິບສອງ | A boy is twelve years old.
dexxai aryu sibsong pee
ເດັກຊາຍ ອາຍຸ 12 ປີ |
| ↑↑↑ | 7 | fourteen
sip see
ສິບສີ່ | A girl is 14 years old.
dek ying aryu sibsi pee.
ເດັກ ຍິງ ອາຍຸ ສິບສີ່ ປີ. |
| ↑↑↑ | 8 | forty
si sip
ສີ່ສີບ | You are 40 years old.
jao ar yu si sib pee
ເຈົ້າ ອາ ຍຸ 40 ປີ |
| ↑↑↑ | 9 | USA
pa thed america
ປະເທດອາເມຣິກາ | I am from the USA.
koy ma jak pathedamerica
ຂ້ອຍ ມາ ຈາກ ປະເທດອາເມຣິກາ |
| ↑↑↑ | 10 | Germany
pathed yia la man
ປະເທດເຢຍລະມັນ | She comes from Germany.
lao ma jak pathedyialaman
ລາວ ມາ ຈາກ ປະເທດເຢຍລະມັນ |
| ↑↑↑ | 11 | China
pa thed jeen
ປະເທດຈີນ | You are from China.
jao ma jak pathedjeen
ເຈົ້າ ມາ ຈາກ ປະເທດຈີນ |
| ↑↑↑ | 12 | Japan
pa thed yee poun
ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ | He comes from Japan.
lao ma jak pathedyeepoun
ລາວ ມາ ຈາກ ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ |
| ↑↑↑ | 13 | English
pha sa ung git
ພາສາອັງກິດ | I speak English.
koy wao phasa unggit
ຂ້ອຍ ເວົ້າ ພາສາ ອັງກິດ |
| ↑↑↑ | 14 | German
pha sa yia la man
ພາສາເຢຍລະມັນ | You speak German.
jao wao phasa yialaman
ເຈົ້າ ເວົ້າ ພາສາ ເຢຍລະມັນ |
| ↑↑↑ | 15 | Chinese
pha sa jeen
ພາສາຈີນ | He speaks Chinese.
lao wao phasa jeen
ລາວ ເວົ້າ ພາສາ ຈີນ |
| ↑↑↑ | 16 | Japanese
pha sa yeepoun
ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | She speaks Japanese.
lao wao phasa yeepoun
ລາວ ເວົ້າ ພາສາ ຍີ່ປຸ່ນ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 2 | 1 | to sleep
non
ນອນ | He sleeps.
lao non
ລາວ ນອນ |
| ↑↑↑ | 2 | to shop
sue khaueng
ຊື້ເຄື່ອງ | I go shopping.
koy pai sue khaueng
ຂ້ອຍ ໄປ ຊື້ ເຄື່ອງ |
| ↑↑↑ | 3 | to watch a movie
burng nung
ເບິ່ງໜັງ | You watch a movie.
jao burng nung
ເຈົ້າ ເບິ່ງ ໜັງ |
| ↑↑↑ | 4 | to say
wao
ເວົ້າ | You say.
jao wao
ເຈົ້າ ເວົ້າ |
| ↑↑↑ | 5 | to run
laen
ແລ່ນ | She runs.
lao laen
ລາວ ແລ່ນ |
| ↑↑↑ | 6 | book
puem
ປຶ້ມ | A Chinese book
puem phasa jeen
ປຶ້ມ ພາສາ ຈີນ |
| ↑↑↑ | 7 | food
ar han
ອາຫານ | Japanese food
arhan yeepoun
ອາຫານ ຍີ່ປຸ່ນ |
| ↑↑↑ | 8 | coffee
gafe
ກາເຟ | Hot coffee
gafe hon
ກາເຟ ຮ້ອນ |
| ↑↑↑ | 9 | newspaper
nung sue phim
ໜັງສືພິມ | An English newspaper
nungsuepim phasa unggit
ໜັງສືພິມ ພາສາ ອັງກິດ |
| ↑↑↑ | 10 | to have
mee
ມີ | I have a Japanese book.
koy mee puem phasa yeepoun
ຂ້ອຍ ມີ ປຶ້ມ ພາສາ ຍີ່ປຸ່ນ |
| ↑↑↑ | 11 | to learn
hien
ຮຽນ | I learn German.
koy hien phasa yialaman
ຂ້ອຍ ຮຽນ ພາສາ ເຢຍລະມັນ |
| ↑↑↑ | 12 | to eat
gin
ກິນ | I eat Japanese food.
koy gin arhan yeepoun
ຂ້ອຍ ກິນ ອາຫານ ຍີ່ປຸ່ນ |
| ↑↑↑ | 13 | to read
arn
ອ່ານ | He reads a Chinese book.
lao arn puem phasa jeen
ລາວ ອ່ານ ປຶ້ມ ພາສາ ຈີນ |
| ↑↑↑ | 14 | to drink
duem
ດື່ມ | She drinks hot coffee.
lao duem gafe hon
ລາວ ດື່ມ ກາເຟ ຮ້ອນ |
| ↑↑↑ | 15 | to buy
sue
ຊື້ | You buy an English newspaper.
jao sue nungsuepim phasa unggit
ເຈົ້າ ຊື້ ໜັງສືພິມ ພາສາ ອັງກິດ |
| ↑↑↑ | 16 | rice
khao
ເຂົ້າ | I eat rice.
koy gin kao
ຂ້ອຍ ກິນ ເຂົ້າ |
| ↑↑↑ | 17 | soup
kaeng
ແກງ | The boy eats soup.
dekxay gin gaeng
ເດັກຊາຍ ກິນ ແກງ |
| ↑↑↑ | 18 | bread
kao jee
ເຂົ້າຈີ່ | I buy bread.
koy sue kaojee
ຂ້ອຍ ຊື້ ເຂົ້າຈີ່ |
| ↑↑↑ | 19 | a magazine
valasan
ວາລະສານ | The woman reads a magazine.
phuying arn valasan
ຜູ້ຍິງ ອ່ານ ວາລະສານ |
| ↑↑↑ | 20 | water
nam
ນ້ຳ | He drinks water.
lao duem nam
ລາວ ດື່ມ ນ້ຳ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 3 | 1 | to cost
laka
ລາຄາ |
|
| ↑↑↑ | 2 | one
nueng
ໜຶ່ງ | The bread costs one dollar.
khaojee gon nueng laka nueng dola
ເຂົ້າຈີ່ ກ້ອນ ໜຶ່ງ ລາຄາ ໜຶ່ງ ໂດລ່າ |
| ↑↑↑ | 3 | three
sam
ສາມ | A cup of coffee costs three dollars.
gafe jork nueng lakha sam dola
ກາເຟ ຈອກ ໜຶ່ງ ລາຄາ ສາມ ໂດລ່າ |
| ↑↑↑ | 4 | five
ha
ຫ້າ | A magazine costs five dollars.
valasan lem nueng lakha ha dola
ວາລະສານ ເຫຼັ້ມ ໜຶ່ງ ລາຄາ ຫ້າ ໂດລ່າ |
| ↑↑↑ | 5 | ten
sip
ສິບ | Soup costs ten dollars.
kaeng thuay nueng lakha sip dola
ແກງ ຖ້ວຍ ໜຶ່ງ ລາຄາ ສິບ ໂດລ່າ |
| ↑↑↑ | 6 | an apple
mak appern
ໝາກແອັບເປິ້ນ | I eat three apples.
koy gin mak appern sam nuay
ຂ້ອຍ ກິນ ໝາກ ແອັບເປິ້ນ ສາມ ໜ່ວຍ |
| ↑↑↑ | 7 | a glass
jok
ຈອກ |
|
| ↑↑↑ | 8 | two
song
ສອງ | A man drinks two cups of water.
phusay duem nam song jork.
ຜູ້ຊາຍ ດື່ມ ນໍ້າ ສອງ ຈອກ. |
| ↑↑↑ | 9 | four
see
ສີ່ | We buy four English books.
phuakhao sue puem phasa unggit see hua
ພວກເຮົາ ຊື້ ປຶ້ມ ພາສາ ອັງກິດ ສີ່ ຫົວ |
| ↑↑↑ | 10 | seven
jet
ເຈັດ | They eat seven apples.
phuakkao gin mak appern jet nuay
ພວກເຂົາ ກິນ ໝາກ ແອັບເປິ້ນ ເຈັດ ໜ່ວຍ |
| ↑↑↑ | 11 | family
kop kua
ຄອບຄົວ | We are a family of four.
kopkua phuakhao mee see khon
ຄອບຄົວ ພວກເຮົາ ມີ ສີ່ ຄົນ |
| ↑↑↑ | 12 | father
por
ພໍ່ | This is my father.
nee man por khong koy
ນີ້ ແມ່ນ ພໍ່ ຂອງ ຂ້ອຍ |
| ↑↑↑ | 13 | mother
mae
ແມ່ | This is my mother.
nee man mae khong koy
ນີ້ ແມ່ນ ແມ່ ຂອງ ຂ້ອຍ |
| ↑↑↑ | 14 | son
loukxay
ລູກຊາຍ | That is your son.
nun man louksay khong jao
ນັ້ນ ແມ່ນ ລູກຊາຍ ຂອງ ເຈົ້າ |
| ↑↑↑ | 15 | daughter
louksao
ລູກສາວ | That is your daughter.
nun man louksao khong jao
ນັ້ນ ແມ່ນ ລູກສາວ ຂອງ ເຈົ້າ |
| ↑↑↑ | 16 | older sister
auey
ເອື້ອຍ | She is his older sister.
lao man auey khong lao
ລາວ ແມ່ນ ເອື້ອຍ ຂອງ ລາວ |
| ↑↑↑ | 17 | older brother
aiy
ອ້າຍ | He is her older brother.
lao man aiy khong lao
ລາວ ແມ່ນ ອ້າຍ ຂອງ ລາວ |
| ↑↑↑ | 18 | younger sister
nong sao
ນ້ອງສາວ | I have two younger sisters.
koy mee nongsao song khon
ຂ້ອຍ ມີ ນ້ອງສາວ ສອງ ຄົນ |
| ↑↑↑ | 19 | younger brother
nong say
ນ້ອງຊາຍ | You have one younger brother.
jao mee nongsay khon nueng
ເຈົ້າ ມີ ນ້ອງຊາຍ ຄົນ ໜຶ່ງ |
| ↑↑↑ | 20 | sibling
aiy nong
ອ້າຍນ້ອງ | They are my siblings.
puakkhao man aiy nong khong koy
ພວກເຂົາ ແມ່ນ ອ້າຍ ນ້ອງ ຂອງ ຂ້ອຍ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 4 | 1 | eleven
sip et
ສິບເອັດ | This girl is eleven years old.
dekying phu nee aryu sip-et pee
ເດັກຍິງ ຜູ້ ນີ້ ອາຍຸ ສິບເອັດ ປີ |
| ↑↑↑ | 2 | twelve
sip song
ສິບສອງ | This boy is twelve years old.
deksaiy phou nee aryu sip-song pee
ເດັກຊາຍ ຜູ້ ນີ້ ອາຍຸ ສິບສອງ ປີ |
| ↑↑↑ | 3 | twenty
sao
ຊາວ | He is 20 years old.
lao aryu sao pee
ລາວ ອາຍຸ ຊາວ ປີ |
| ↑↑↑ | 4 | thirty
sam sip
ສາມສິບ | She is 30 years old.
lao aryu sam-sip pee
ລາວ ອາຍຸ ສາມສິບ ປີ |
| ↑↑↑ | 5 | fifty
ha sip
ຫ້າສິບ | My mother is 50 years old.
mae khong khoi aryu ha-sip pee
ແມ່ ຂອງ ຂ້ອຍ ອາຍຸ ຫ້າສິບ ປີ |
| ↑↑↑ | 6 | to live
ar sai
ອາໄສ | I live in building 8.
koy arsai u tuek lektee paed.
ຂ້ອຍ ອາໄສ ຢູ່ ຕຶກ ເລກທີ ແປດ. |
| ↑↑↑ | 7 | floor
sun
ຊັ້ນ | He lives on the third floor.
lao arsai u saun sam
ລາວ ອາໄສ ຢູ່ ຊັ້ນ ສາມ |
| ↑↑↑ | 8 | thirteen
sip sam
ສິບສາມ | That girl lives in room number 13.
dekying phu nun arsai u hong ber sip-sam
ເດັກຍິງ ຜູ້ ນັ້ນ ອາໄສ ຢູ່ ຫ້ອງ ເບີ ສິບສາມ |
| ↑↑↑ | 9 | fourteen
sip see
ສິບສີ່ | That man lives on the 14th floor.
phusay phu nun arsai u sun sip-see
ຜູ້ຊາຍ ຜູ້ ນັ້ນ ອາໄສ ຢູ່ ຊັ້ນ ສິບ-ສີ່ |
| ↑↑↑ | 10 | fifteen
sip ha
ສິບຫ້າ | That building has 15 floors.
tuek nun mee sip-ha sun
ຕຶກ ນັ້ນ ມີ ສິບຫ້າ ຊັ້ນ |
| ↑↑↑ | 11 | house number
haeun lek tee
ເຮືອນເລກທີ່ | She lives in house number 10.
lao arsai u hauen lek tee sip
ລາວ ອາໄສ ຢູ່ ເຮືອນ ເລກ ທີ່ 10 |
| ↑↑↑ | 12 | to weigh
nuk
ໜັກ | I weigh 41 kilograms.
koy nuk si-sib-ed ki-lo-grum
ຂ້ອຍ ໜັກ ສີ່ສິບເອັດ ກິໂລກຣັມ. |
| ↑↑↑ | 13 | kilogram
kilogrum
ກິໂລກຣັມ | My father weighs 85 kilograms.
phor khong koy nuk paedsibha gilogrum.
ພໍ່ ຂອງ ຂ້ອຍ ໜັກ ແປດສິບຫ້າ ກິໂລກຣັມ. |
| ↑↑↑ | 14 | tall
soong
ສູງ | I am 158 centimeters tall.
koy soong nung hony ha sibaepd sungteemat
ຂ້ອຍ ສູງ 158 ຊັງຕີແມັດ |
| ↑↑↑ | 15 | centimeter
sungteemat
ຊັງຕີແມັດ | That woman is 180 centimeters tall.
phu-ying phu-nun soong neung-hoy-pad-sib sung-tee-mat
ຜູ້ຍິງ ຜູ້ນັ້ນ ສູງ 180 ຊັງຕີແມັດ. |
| ↑↑↑ | 16 | hundred
hoy
ຮ້ອຍ | This girl is 100 centimeters tall.
dekying phu ni soong nung hoy cungteemat.
ເດັກຍິງ ຜູ້ ນີ້ ສູງ ໜຶ່ງຮ້ອຍ ຊັງຕີແມັດ. |
| ↑↑↑ | 17 | student
nuk hien
ນັກຮຽນ | A student reads a book.
nukhien arn puem.
ນັກຮຽນ ອ່ານ ປຶ້ມ. |
| ↑↑↑ | 18 | a thousand
phun
ພັນ | One thousand students learn Chinese.
nukhien phun khon hien phasa jeen
ນັກຮຽນ ພັນ ຄົນ ຮຽນ ພາສາ ຈີນ |
| ↑↑↑ | 19 | ten thousand
sip phun
ສິບພັນ | He has fifty thousand dollars.
lao mee ngern ha-sip phan dola
ລາວ ມີ ເງິນ ຫ້າສິບ ພັນ ໂດລ່າ |
| ↑↑↑ | 20 | a hundred thousand
saen
ແສນ | A hundred thousand people live here.
nueng-saen khon arsai u tee nee
ໜຶ່ງແສນ ຄົນ ອາໄສ ຢູ່ ທີ່ ນີ້ |
| ↑↑↑ | 21 | a million
larn
ລ້ານ | Eighty million people live in Germany.
paed-sip-larn khon arsai u yialamun
ແປດສິບລ້ານ ຄົນ ອາໄສ ຢູ່ ເຢຍລະມັນ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 5 | 1 | song
pheng
ເພງ | Japanese song.
peng phasa yeepoun
ເພງ ພາສາ ຍີ່ປຸ່ນ |
| ↑↑↑ | 2 | to listen
fung
ຟັງ | I listen to a Chinese song.
koy fung peng phasa jeen
ຂ້ອຍ ຟັງ ເພງ ພາສາ ຈີນ |
| ↑↑↑ | 3 | to sing
hong
ຮ້ອງ | He sings an English song.
lao hong peng phasa unggit
ລາວ ຮ້ອງ ເພງ ພາສາ ອັງກິດ |
| ↑↑↑ | 4 | to dance
ten
ເຕັ້ນ | We dance to French songs.
puakhao ten peng phasa farang
ພວກເຮົາ ເຕັ້ນ ເພງ ພາສາ ຝຣັ່ງ |
| ↑↑↑ | 5 | to draw
taem
ແຕ້ມ | The boy draws an apple.
deksay taem houp mak appern
ເດັກຊາຍ ແຕ້ມ ຮູບ ໝາກ ແອັບເປິ້ນ |
| ↑↑↑ | 6 | to like
muk
ມັກ | She likes to sing Japanese songs.
lao muk hong peng phasa yeepoun
ລາວ ມັກ ຮ້ອງ ເພງ ພາສາ ຍີ່ປຸ່ນ |
| ↑↑↑ | 7 | and
lae
ແລະ | You like to sing Chinese songs and to draw pictures.
jao muk hong peng phasa jeen lae taem houp
ເຈົ້າ ມັກ ຮ້ອງ ເພງ ພາສາ ຈີນ ແລະ ແຕ້ມ ຮູບ |
| ↑↑↑ | 8 | music
dontee
ດົນຕີ | I like to listen to Japanese music and to sing Japanese songs.
koy muk fung dontee phasa yeepoun lae hong peng phasa yeepoun.
ຂ້ອຍ ມັກ ຟັງ ດົນຕີ ພາສາ ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ຮ້ອງ ເພງ ພາສາ ຍີ່ປຸ່ນ. |
| ↑↑↑ | 9 | to want
yak
ຢາກ | I want to listen to French music.
koy yark fung dontee phasa farang.
ຂ້ອຍ ຢາກ ຟັງ ດົນຕີ ພາສາ ຝຣັ່ງ. |
| ↑↑↑ | 10 | yoga
yo ka
ໂຍຄະ | Her mother likes yoga.
mae kong lao muk lin yoka
ແມ່ ຂອງ ລາວ ມັກ ຫຼິ້ນ ໂຍຄະ |
| ↑↑↑ | 11 | to play
lin
ຫຼິ້ນ |
|
| ↑↑↑ | 12 | basketball
ban buang
ບານບ້ວງ | I play basketball.
koy lin ban buang
ຂ້ອຍ ຫຼິ້ນ ບານ ບ້ວງ |
| ↑↑↑ | 13 | swimming
loy nam
ລອຍນ້ຳ | I like swimming.
koy muk loy nam
ຂ້ອຍ ມັກ ລອຍ ນ້ຳ |
| ↑↑↑ | 14 | favorite
muk tee sout
ມັກທີ່ສຸດ | Favorite song
peng tee muk tee sout
ເພງ ທີ່ ມັກ ທີ່ ສຸດ |
| ↑↑↑ | 15 | sport
gila
ກິລາ | Your favorite sport is basketball.
gila tee jao muk tee sout man ban buang
ກິລາ ທີ່ ເຈົ້າ ມັກ ທີ່ ສຸດ ແມ່ນ ບານ ບ້ວງ |
| ↑↑↑ | 16 | soccer
tehban
ເຕະບານ | My favorite sport is soccer.
gila tee koy muk man te ban
ກິລາ ທີ່ ຂ້ອຍ ມັກ ແມ່ນ ເຕະ ບານ. |
| ↑↑↑ | 17 | roommate
phauen huam hong
ເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງ | He plays basketball with his roommate.
lao lin ban buang gub pauenhuamhong kong lao
ລາວ ຫຼິ້ນ ບານ ບ້ວງ ກັບ ເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງ ຂອງ ລາວ |
| ↑↑↑ | 18 | parents
phor mae
ພໍ່ແມ່ | I go shopping with my parents.
koy pai sue kaueng gub phor mae kong koy
ຂ້ອຍ ໄປ ຊື້ ເຄືອງ ກັບ ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ຂ້ອຍ |
| ↑↑↑ | 19 | classmate
phauen huam hong hien
ເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງຮຽນ | We play soccer with our classmates.
puakhao te ban gub pauen huam hong hien khong puakhao
ພວກເຮົາ ເຕະ ບານ ກັບ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ຫ້ອງ ຮຽນ ຂອງ ພວກເຮົາ |
| ↑↑↑ | 20 | friends
mu
ໝູ່ | She wants to listen to German songs with her friends.
lao yak fung peng phasa yialamun gub mu khong lao.
ລາວ ຢາກ ຟັງ ເພງ ພາສາ ເຢຍລະມັນ ກັບ ໝູ່ ຂອງ ລາວ. |
| ↑↑↑ | 21 | to watch TV
beung tho la thut
ເບິ່ງໂທລະທັດ | He likes watching TV with his friends.
lao muk berng tholathut gub mu kong lao.
ລາວ ມັກ ເບິ່ງ ໂທລະທັດ ກັບ ໝູ່ ຂອງ ລາວ. |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 6 | 1 | breakfast
ahan sao
ອາຫານເຊົ້າ | I have breakfast with my sister.
koy gin ahan-sao gub auey kong koy
ຂ້ອຍ ກິນ ອາຫານເຊົ້າ ກັບ ເອື້ອຍ ຂອງ ຂ້ອຍ |
| ↑↑↑ | 2 | lunch
ahan thieng
ອາຫານທ່ຽງ | He has lunch with his friends.
lao gin ahan-thieng gub mu kong lao.
ລາວ ກິນ ອາຫານທ່ຽງ ກັບ ໝູ່ ຂອງ ລາວ. |
| ↑↑↑ | 3 | dinner
ahan kham
ອາຫານຄ່ຳ | My parents and I have dinner.
phor mae lae koy gin ahan-kam
ພໍ່ ແມ່ ແລະ ຂ້ອຍ ກິນ ອາຫານຄ່ຳ |
| ↑↑↑ | 4 | fried egg
tod khai
ທອດໄຂ່ | I eat fried eggs for breakfast.
koy gin todkai sumlup ahan-sao
ຂ້ອຍ ກິນ ທອດໄຂ່ ສຳລັບ ອາຫານເຊົ້າ |
| ↑↑↑ | 5 | sausage
sai kok
ໄສ້ກອກ | They eat sausage for lunch.
puakhao gin saigok sumlup ahan-thieng
ພວກເຂົາ ກິນ ໄສ້ກອກ ສຳລັບ ອາຫານທ່ຽງ |
| ↑↑↑ | 6 | fried rice
kao pad
ເຂົ້າຜັດ | We eat fried rice for dinner.
puakhao gin kaopat sumlup ahan-kham
ພວກເຮົາ ກິນ ເຂົ້າຜັດ ສຳລັບ ອາຫານຄ່ຳ |
| ↑↑↑ | 7 | seafood
ahan ta lay
ອາຫານທະເລ | We don't have seafood.
puak hao bor mee ahan-thalay
ພວກ ເຮົາ ບໍ່ ມີ ອາຫານທະເລ |
| ↑↑↑ | 8 | meat
seen
ຊີ້ນ | You don't eat any kind of meat.
jao bor gin seen pa-phed dai loey
ເຈົ້າ ບໍ່ ກິນ ຊີ້ນ ປະເພດ ໃດ ເລີຍ |
| ↑↑↑ | 9 | pork
seen mu
ຊີ້ນໝູ | He doesn't like to eat pork.
lao bor muk gin seen-mu
ລາວ ບໍ່ ມັກ ກິນ ຊີ້ນໝູ |
| ↑↑↑ | 10 | chicken
seen gai
ຊີ້ນໄກ່ | I don't want to eat chicken.
koy bor yark kin seen kai
ຂ້ອຍ ບໍ່ ຢາກ ກິນ ຊີ້ນ ໄກ່ |
| ↑↑↑ | 11 | fish
pa
ປາ | They don't like to eat fish.
puak khao bor muk kin pa
ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ມັກ ກິນ ປາ |
| ↑↑↑ | 12 | tofu
tau hou
ເຕົາຫູ້ | This is not tofu.
nee bor man toahu
ນີ້ ບໍ່ ແມ່ນ ເຕົາຫູ້ |
| ↑↑↑ | 13 | sweet
wan
ຫວານ | This is very sweet.
sing nee wan laiy
ສິ່ງ ນີ້ ຫວານ ຫຼາຍ |
| ↑↑↑ | 14 | salty
kem
ເຄັມ | His soup is too salty.
keng kong lao kem phod
ແກງ ຂອງ ລາວ ເຄັມ ໂພດ |
| ↑↑↑ | 15 | sour
som
ສົ້ມ | This apple is very sour.
appern nuay nee som laiy
ແອັບເປິ້ນ ໜ່ວຍ ນີ້ ສົ້ມ ຫຼາຍ |
| ↑↑↑ | 16 | bitter
kom
ຂົມ | My coffee is very bitter.
gafe kong koy kom laiy
ກາເຟ ຂອງ ຂ້ອຍ ຂົມ ຫຼາຍ |
| ↑↑↑ | 17 | spicy
pet
ເຜັດ | The food is very spicy.
ahan nee pet laiy
ອາຫານ ນີ້ ເຜັດ ຫຼາຍ |
| ↑↑↑ | 18 | delicious
saep
ແຊບ | It is delicious.
mun saep
ມັນ ແຊບ |
| ↑↑↑ | 19 | to put
ao sai
ເອົາໃສ່ |
|
| ↑↑↑ | 20 | sugar
nam tan
ນ້ຳຕານ | She puts sugar in her coffee.
lao ao nam tan sai gafe kong lao
ລາວ ເອົາ ນ້ຳ ຕານ ໃສ່ ກາເຟ ຂອງ ລາວ |
| ↑↑↑ | 21 | salt
kaue
ເກືອ | He puts salt on his fried egg.
lao ao kaue sai tod kai khong lao
ລາວ ເອົາ ເກືອ ໃສ່ ທອດ ໄຂ່ ຂອງ ລາວ |
| ↑↑↑ | 22 | pepper
pik thai
ພິກໄທ | I put pepper in my food.
koy ao pikthai sai ahahn khong koy
ຂ້ອຍ ເອົາ ພິກໄທ ໃສ່ ອາຫານ ຂອງ ຂ້ອຍ |
| ↑↑↑ | 23 | sauce
sauce
ຊັອດ | The sauce is very salty.
sauce nee kem laiy
ຊັອດ ນີ້ ເຄັມ ຫຼາຍ |
| ↑↑↑ | 24 | to think
kit va
ຄິດວ່າ | I think the food is very salty.
koy kitva ahan nee kem laiy
ຂ້ອຍ ຄິດວ່າ ອາຫານ ນີ້ ເຄັມ ຫຼາຍ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 7 | 1 | vegetables
puk
ຜັກ | We have vegetable soup.
puakhao mee geng-puk
ພວກເຮົາ ມີ ແກງຜັກ |
| ↑↑↑ | 2 | a carrot
hua ga rot
ຫົວກາຣົດ | There is chicken and carrots in the soup.
mee hua-ga-rot lae seen-gai yu nai geng.
ມີ ຫົວກາຣົດ ແລະ ຊີ້ນໄກ່ ຢູ່ ໃນ ແກງ. |
| ↑↑↑ | 3 | a potato
mun farang
ມັນຝຣັ່ງ | There is pork and potatoes in the food.
mee mun-farang lae seen-mou yu nai ahan.
ມີ ມັນຝຣັ່ງ ແລະ ຊີ້ນໝູ ຢູ່ ໃນ ອາຫານ. |
| ↑↑↑ | 4 | a tomato
mak len
ໝາກເລັ່ນ | There are tomatoes in the fried rice.
mee mak-len u nai khua kao
ມີ ໝາກເລັ່ນ ຢູ່ ໃນ ຂົ້ວ ເຂົ້າ |
| ↑↑↑ | 5 | a mushroom
het
ເຫັດ | There are mushrooms in the sauce.
mee het u nai sauce
ມີ ເຫັດ ຢູ່ ໃນ ຊັອດ |
| ↑↑↑ | 6 | can
dai
...ໄດ້ | I can do it.
koy hed dai
ຂ້ອຍ ເຮັດໄດ້ |
| ↑↑↑ | 7 | chili
makpet
ໝາກເຜັດ | You can eat chili.
jao gin mak-pet dai bor?
ເຈົ້າ ກິນ ໝາກເຜັດ ໄດ້ ບໍ? |
| ↑↑↑ | 8 | garlic
gatiem
ກະທຽມ | He can eat garlic.
lao gin ga-tiem dai
ລາວ ກິນ ກະທຽມ ໄດ້ |
| ↑↑↑ | 9 | mint
hom lap
ຫອມລາບ | I cannot eat mint.
koy gin horm-lap bor dai
ຂ້ອຍ ກິນ ຫອມລາບ ບໍ່ ໄດ້ |
| ↑↑↑ | 10 | coriander
puk-hom-pom
ຜັກຫອມປ້ອມ | She cannot eat coriander.
lao gin puk-hom-pom bor dai.
ລາວ ກິນ ຜັກຫອມປ້ອມ ບໍ່ ໄດ້. |
| ↑↑↑ | 11 | fruit
mak mai
ໝາກໄມ້ |
|
| ↑↑↑ | 12 | a peach
mak-kaiy nuay neung
ໝາກຄາຍ ໜ່ວຍ ໜຶ່ງ | I want to buy a kilogram of peaches.
koy yak sue mak-kaiy nueng ki-lo-grum
ຂ້ອຍ ຢາກ ຊື້ ຫມາກຄາຍ ໜຶ່ງ ກິໂລກຣັມ |
| ↑↑↑ | 13 | a pear
mak salee
ໝາກສາລີ່ | He wants to eat two pears.
lao yak gin mak-salee song nuay
ລາວ ຢາກ ກິນ ໝາກສາລີ່ ສອງ ໜ່ວຍ |
| ↑↑↑ | 14 | a strawberry
strawberry nuay neung
ສະຕໍເບີຣີ່ ຫນ່ວຍ ຫນຶ່ງ | You want to buy two kilograms of strawberries.
jao yak sue strawberry song gilogrum
ເຈົ້າ ຢາກ ຊື້ ສະຕໍເບີຣີ ສອງ ກິໂລກຣັມ |
| ↑↑↑ | 15 | a watermelon
mak mo
ໝາກໂມ | The watermelon weighs one kilogram.
mak-mo nuk nueng kilogrum
ໝາກໂມ ໜັກ ໜຶ່ງ ກິໂລກຣັມ |
| ↑↑↑ | 16 | an orange
mak kieng
ໝາກກ້ຽງ | Five oranges weigh a kilogram.
mak-kieng ha nuay nuk nueng kilogrum
ໝາກກ້ຽງ ຫ້າ ໜ່ວຍ ໜັກ ໜຶ່ງ ກິໂລກຣັມ |
| ↑↑↑ | 17 | frozen
kaeng
ແຂງ | Frozen strawberries are not delicious.
mak-strawberry sae khaeng bor saeb
ໝາກສະຕຣໍເບີຣີ່ ແຊ່ ແຂງ ບໍ່ ແຊບ |
| ↑↑↑ | 18 | fresh
sod
ສົດ | Fresh strawberries are very delicious.
strawberry sod saeb laiy
ສະຕຣໍເບີຣີ່ ສົດ ແຊບ ຫລາຍ |
| ↑↑↑ | 19 | dry
haeng
ແຫ້ງ | Dried peaches are not so delicious.
mak-khaiy haeng bor saep pan dai
ໝາກຄາຍ ແຫ້ງ ບໍ່ ແຊບ ປານ ໃດ |
| ↑↑↑ | 20 | a box
gub
ກັບ | She wants to buy a box of pears.
lao yak sue mak-salee nueng gub
ລາວ ຢາກ ຊື້ ໝາກສາລີ່ ໜຶ່ງ ກັບ |
| ↑↑↑ | 21 | a can
gapong
ກະປ໋ອງ | He wants to buy peaches in a can.
lao yak sue mak-kaiy ga-pong nueng.
ລາວ ຢາກ ຊື້ ໝາກຄາຍ ກະປ໋ອງ ໜຶ່ງ. |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 8 | 1 | fruit juice
nam makmai
ນ້ຳໝາກໄມ້ | He does not like to drink fruit juice.
lao bor muk duem nammakmai
ລາວ ບໍ່ ມັກ ດື່ມ ນ້ຳຫມາກໄມ້ |
| ↑↑↑ | 2 | apple juice
nam mak appern
ນ້ຳໝາກແອັບເປິ້ນ | She likes to drink apple juice.
lao muk duem nammak appern
ລາວ ມັກ ດື່ມ ນ້ຳໝາກ ແອັບເປິ້ນ |
| ↑↑↑ | 3 | soft drink
kaueng-duem-sum-let-houp
ເຄື່ອງດື່ມສຳເລັດຮູບ | I do not drink soft drinks.
koy bor muk deum kaueng-duem-sum-let-houp
ຂ້ອຍ ບໍ່ ມັກ ດື່ມ ເຄື່ອງດື່ມສຳເລັດຮູບ |
| ↑↑↑ | 4 | small
noy
ນ້ອຍ | He wants to drink a small glass of apple juice.
lao yak duem nammak appern jork noy
ລາວ ຢາກ ດື່ມ ນ້ຳໝາກ ແອັບເປິ້ນ ຈອກ ນ້ອຍ |
| ↑↑↑ | 5 | to take
ao
ເອົາ | I'll take a small glass of apple juice.
koy ja ao nammak appern jork noy
ຂ້ອຍ ຈະ ເອົາ ນ້ຳໝາກ ແອັບເປິ້ນ ຈອກ ນ້ອຍ |
| ↑↑↑ | 6 | pot
mor
ໝໍ້ | I want to drink a pot of tea.
koy yak duem sa nueng mor
ຂ້ອຍ ຢາກ ດື່ມ ຊາ ໜຶ່ງ ໝໍ້ |
| ↑↑↑ | 7 | hot
hon
ຮ້ອນ | This pot of tea is hot.
taoka namxa ni horn.
ເຕົ້າກາ ນ້ຳຊາ ນີ້ ຮ້ອນ. |
| ↑↑↑ | 8 | cold
yen
ເຢັນ | This cup of coffee is already cold.
gafe jork nee yen leo
ກາເຟ ຈອກ ນີ້ ເຢັນ ແລ້ວ |
| ↑↑↑ | 9 | a shake
pun
ປັ່ນ | I'll take an apple shake.
koy si ao pun mak-appern
ຂ້ອຍ ສິ ເອົາ ປັ່ນ ໝາກແອັບເປິ້ນ |
| ↑↑↑ | 10 | ice
nam gon
ນ້ຳກ້ອນ | She takes apple juice with ice.
lao ja ao nam mak-appern sai nam gorn.
ລາວ ຈະ ເອົາ ນ້ຳ ໝາກແອັບເປິ້ນ ໄສ່ ນ້ຳ ກ້ອນ. |
| ↑↑↑ | 11 | big
yai
ໃຫຍ່ | You'll take a big glass of beer.
jao ja ao beer jork yai
ເຈົ້າ ຈະ ເອົາ ເບຍ ຈອກ ໃຫຍ່ |
| ↑↑↑ | 12 | medium
gang
ກາງ | He takes a medium-sized cup of coffee.
lao ao gafe jok gang.
ລາວ ເອົາ ກາເຟ ຈອກ ກາງ. |
| ↑↑↑ | 13 | beer
beer
ເບຍ | My father drinks coffee but does not drink beer.
por kong koy duem gafe tae lao bor duem beer
ພໍ່ ຂອງ ຂ້ອຍ ດື່ມ ກາເຟ ແຕ່ ລາວ ບໍ່ ດື່ມ ເບຍ |
| ↑↑↑ | 14 | red wine
wine deng
ວາຍແດງ | I do not drink beer, but I drink red wine.
koy bor duem beer tae koy duem wine-deng
ຂ້ອຍ ບໍ່ ດື່ມ ເບຍ ແຕ່ ຂ້ອຍ ດື່ມ ວາຍແດງ |
| ↑↑↑ | 15 | white wine
wine kao
ວາຍຂາວ | She does not want red wine but white wine.
lao bor yak wine-deng lao yak wine-kao.
ລາວ ບໍ່ ຢາກ ວາຍແດງ ລາວ ຢາກ ວາຍຂາວ. |
| ↑↑↑ | 16 | alcohol
l gor hor
ແອວກໍຮໍ | She does not drink alcohol at all.
lao bor duem l-gor-hor leoi
ລາວ ບໍ່ ດື່ມ ແອວກໍຮໍ ເລີຍ |
| ↑↑↑ | 17 | a bottle
kuat
ຂວດ | A bottle of beer please!
beer koat nueng
ເບຍ ຂວດ ໜຶ່ງ |
| ↑↑↑ | 18 | without
bor sai
ບໍ່ໃສ່ | Fruit juice without sugar
nam-mak-mai bor sai nam-tan
ນ້ຳໝາກໄມ້ ບໍ່ ໃສ່ ນ້ຳຕານ |
| ↑↑↑ | 19 | iced coffee
gafe yen
ກາເຟ ເຢັນ | He likes a big glass of iced coffee.
lao muk gafe yen jok yai.
ລາວ ມັກ ກາເຟ ເຢັນ ຈອກ ໃຫຍ່. |
| ↑↑↑ | 20 | little
noy
ໜ້ອຍ | The coffee is a little sweet.
gafe wan noy
ກາເຟ ຫວານ ໜ້ອຍ |
| ↑↑↑ | 21 | very
laiy
ຫຼາຍ | The iced coffee is very sweet.
gafe yen wan laiy
ກາເຟ ເຢັນ ຫວານ ຫຼາຍ |
| ↑↑↑ | 22 | lemon tea
xa mak nao
ຊາໝາກນາວ | She likes to drink lemon tea without sugar.
lao muk duem sa-mak-nao bor sai nam-tan
ລາວ ມັກ ດື່ມ ຊາໝາກນາວ ບໍ່ ໄສ່ ນ້ຳຕານ |
| ↑↑↑ | 23 | green tea
xa khiew
ຊາຂຽວ | He likes to drink green tea.
lao muk duem sa-kiew
ລາວ ມັກ ດື່ມ ຊາຂຽວ |
| ↑↑↑ | 24 | milk
nom
ນົມ | I do not like to drink milk.
koy bor muk duem nom
ຂ້ອຍ ບໍ່ ມັກ ດື່ມ ນົມ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 9 | 1 | to come in
kao ma
ເຂົ້າມາ | Please come in.
kaluna kao ma
ກະລຸນາ ເຂົ້າ ມາ |
| ↑↑↑ | 2 | to sit
nung
ນັ່ງ | Please sit here.
kaluna nung bon nee
ກະລຸນາ ນັ່ງ ບ່ອນ ນີ້ |
| ↑↑↑ | 3 | to order
sung
ສັ່ງ | Please order food.
kaluna sung ahan
ກະລຸນາ ສັ່ງ ອາຫານ |
| ↑↑↑ | 4 | to wait
lor ta
ລໍຖ້າ | Please wait a moment.
kaluna lor tha burt bnueng
ກະລຸນາ ລໍ ຖ້າ ບຶດ ໜຶ່ງ |
| ↑↑↑ | 5 | a meal
kap a han
ຄາບອາຫານ |
|
| ↑↑↑ | 6 | a menu
menu
ເມນູ |
|
| ↑↑↑ | 7 | to be hungry
hiw
ຫິວ | I am very hungry.
koy hiw laiy
ຂ້ອຍ ຫິວ ຫລາຍ |
| ↑↑↑ | 8 | to be full
im
ອິ່ມ | I am full.
koy im leo
ຂ້ອຍ ອິ່ມ ແລ້ວ |
| ↑↑↑ | 9 | to be allergic
pae
ແພ້ | He is allergic to seafood.
lao pae ahan-talay
ລາວ ແພ້ ອາຫານທະເລ |
| ↑↑↑ | 10 | to be vegetarian
gin je
ກິນເຈ | She is a vegetarian.
lao gin ahan-jay
ລາວ ກິນ ອາຫານເຈ |
| ↑↑↑ | 11 | to be on a diet
kuap koum ahan
ຄວມຄຸມອາຫານ | She is on a diet.
lao gumlung kuap-koum ahan
ລາວ ກຳລັງ ຄວບຄຸມ ອາຫານ |
| ↑↑↑ | 12 | more
perm
ເພີ່ມ | I would like to order more food.
koy tong-gan sung ahan peum
ຂ້ອຍ ຕ້ອງການ ສັ່ງ ອາຫານ ເພີ່ມ |
| ↑↑↑ | 13 | a snack
kao nom
ເຂົ້າໜົມ | I would like to eat some snacks.
koy yak kin kao-nom
ຂ້ອຍ ຢາກ ກິນ ເຂົ້າໜົມ |
| ↑↑↑ | 14 | dessert
kong wan
ຂອງຫວານ | I would like to have fruit for dessert.
koy yak kin mak-mai pen khong-wan
ຂ້ອຍ ຢາກ ກິນ ໝາກໄມ້ ເປັນ ຂອງຫວານ |
| ↑↑↑ | 15 | beverage
kauengduem
ເຄື່ອງດື່ມ | You would like to see the beverage menu.
jao yak beung laiy-kan kueng-duem
ເຈົ້າ ຢາກ ເບິ່ງ ລາຍການ ເຄື່ອງດື່ມ |
| ↑↑↑ | 16 | ice cream
kalaem
ກະແລ້ມ | They would like to order ice cream.
puakkao yak sung galaem
ພວກເຂົາ ຢາກ ສັ່ງ ກະແລ້ມ |
| ↑↑↑ | 17 | to pay
jaiy
ຈ່າຍ |
|
| ↑↑↑ | 18 | a credit card
bud credit
ບັດເຄຣດິດ | Can I pay with a credit card?
koy jaiy duay bud-credit dai bor?
ຂ້ອຍ ຈ່າຍ ດ້ວຍ ບັດເຄຣດິດ ໄດ້ ບໍ? |
| ↑↑↑ | 19 | to recommend
nae nam
ແນະນຳ | Can you recommend a dish?
jao nae-nam ahan dai bor?
ເຈົ້າ ແນະນຳ ອາຫານ ໄດ້ ບໍ? |
| ↑↑↑ | 20 | to bring
ao
ເອົາ | Can you bring me the English menu?
ao menu phasa unggit ma hai koy nae dai bor?
ເອົາ ເມນູ ພາສາ ອັງກິດ ມາ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ແນ່ ໄດ້ ບໍ? |
| ↑↑↑ | 21 | a bill
bai bin
ໃບບິນ | Can you please bring me the bill?
kaluna ao baibin ma hai koy nae dai bor?
ກະລຸນາ ເອົາ ໃບບິນ ມາ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ແນ່ ໄດ້ ບໍ? |
| ↑↑↑ | 22 | a receipt
bai hub nguen
ໃບຮັບເງິນ | Can you please bring me the receipt?
kaluna ao bai-hub-ngeun ma hai koy nae dai bor?
ກະລຸນາ ເອົາ ໃບຮັບເງິນ ມາ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ແນ່ ໄດ້ ບໍ? |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 10 | 1 | under
kong
ກ້ອງ | The book is under the strawberry box.
puem u kong gub strawberry.
ປຶ້ມ ຢູ່ ກ້ອງ ກັບ ສະຕຣໍເບີຣີ່ |
| ↑↑↑ | 2 | a room
hong
ຫ້ອງ | The women's magazine is in the room.
valasan puying u nai hong
ວາລະສານ ຜູ້ຍິງ ຢູ່ ໃນ ຫ້ອງ |
| ↑↑↑ | 3 | a table
to
ໂຕະ | A table is in the room.
to u nai hong
ໂຕະ ຢູ່ ໃນ ຫ້ອງ |
| ↑↑↑ | 4 | on
teung
ເທິງ | Apples are on the table.
mak-appern u teung to.
ໝາກແອັບເປິ້ນ ຢູ່ ເທິງ ໂຕະ. |
| ↑↑↑ | 5 | a dictionary
wat cha na nu gom
ວັດຈະນານຸກົມ | An English dictionary is on the table.
wat-cha-na-nu-gom phasa unggit u teung to.
ວັດຈະນານຸກົມ ພາສາ ອັງກິດ ຢູ່ ເທິງ ໂຕະ. |
| ↑↑↑ | 6 | a chair
tung
ຕັ່ງ | He sits on the chair.
lao nung u teung tung
ລາວ ນັ່ງ ຢູ່ ເທິງ ຕັ່ງ |
| ↑↑↑ | 7 | between
la wang gang
ລະຫວ່າງກາງ | The dictionary is between the newspaper and the magazine.
wat-cha-na-nu-kom u lawang-gang nung-sue-pim lae valasan
ວັດຈະນານຸກົມ ຢູ່ ລະຫວ່າງກາງ ໜັງສືພິມ ແລະ ວາລະສານ |
| ↑↑↑ | 8 | a pen
big
ບິກ | The pen is between the glass and the dictionary.
big u lawang-gang jok lae wat-cha-na-nu-gom
ບິກ ຢູ່ ລະຫວ່າງກາງ ຈອກ ແລະ ວັດຈະນານຸກົມ |
| ↑↑↑ | 9 | a classroom
hong hien
ຫ້ອງຮຽນ | There are chairs in the classroom.
mee tung u nai honghien
ມີ ຕັ່ງ ຢູ່ ໃນ ຫ້ອງຮຽນ |
| ↑↑↑ | 10 | a teacher
ajan
ອາຈານ | The teacher sits between me and my classmate.
ajan nung u lawarng-gang koy lae pauen huanhonghien kong koy
ອາຈານ ນັ່ງ ຢູ່ ລະຫວ່າງກາງ ຂ້ອຍ ແລະ ເພື່ອນ ຮ່ວມຫ້ອງຮຽນ ຂອງ ຂ້ອຍ |
| ↑↑↑ | 11 | outside
nok
ນອກ | The teacher is outside the classroom.
ajan u nok honghien
ອາຈານ ຢູ່ ນອກ ຫ້ອງຮຽນ |
| ↑↑↑ | 12 | inside
nai
ໃນ | All students are inside the classroom.
nukhien mod thoukkon u nai honghien
ນັກຮຽນ ໝົດ ທຸກຄົນ ຢູ່ ໃນ ຫ້ອງຮຽນ |
| ↑↑↑ | 13 | at
u tee
ຢູ່ທີ່ | I am at school.
koy u tee honghien
ຂ້ອຍ ຢູ່ ທີ່ ໂຮງຮຽນ |
| ↑↑↑ | 14 | a school
hong hien
ໂຮງຮຽນ | The students are at school.
nukhien u tee honghien
ນັກຮຽນ ຢູ່ ທີ່ ໂຮງຮຽນ |
| ↑↑↑ | 15 | a canteen
hong ahan
ໂຮງອາຫານ | The canteen is in the school.
hongahan u nai honghien.
ໂຮງອາຫານ ຢູ່ ໃນ ໂຮງຮຽນ. |
| ↑↑↑ | 16 | here
nee
ນີ້ | We are here.
puakkhao u nee
ພວກເຮົາ ຢູ່ ນີ້ |
| ↑↑↑ | 17 | there
poun
ພຸ້ນ | They are there.
puakkao u poon
ພວກເຂົາ ຢູ່ ພຸ້ນ |
| ↑↑↑ | 18 | a book store
han khai puem
ຮ້ານຂາຍປຶ້ມ | You are at the book store.
jao u han-khai-puem.
ເຈົ້າ ຢູ່ ຮ້ານຂາຍປຶ້ມ. |
| ↑↑↑ | 19 | a park
suan sata lana
ສວນສາທາລະນະ | We are in the park.
puakhao u suan-satalana
ພວກເຮົາ ຢູ່ ສວນສາທາລະນະ |
| ↑↑↑ | 20 | at the corner
u jae
ຢູ່ແຈ | The school is on the corner.
honghien u jae-moum.
ໂຮງຮຽນ ຢູ່ ແຈມຸມ. |
| ↑↑↑ | 21 | opposite to
kong gun kam
ກົງກັນຂ້າມ | The book store is opposite the school.
han-khaiy-puem u gong-gun-kam gub honghien
ຮ້ານຂາຍປຶ້ມ ຢູ່ ກົງກັນຂ້າມ ກັບ ໂຮງຮຽນ |
| ↑↑↑ | 22 | near
gai
ໃກ້ | The school is near the park.
honghien u gai suan-satalana
ໂຮງຮຽນ ຢູ່ ໃກ້ ສວນສາທາລະນະ |
| ↑↑↑ | 23 | far
gai
ໄກ | The book store is very far from the park.
han-khai-puem u gai jak suan-satalana
ຮ້ານຂາຍປຶ້ມ ຢູ່ ໄກ ຈາກ ສວນສາທາລະນະ |
| ↑↑↑ | 24 | toilet
hong nam
ຫ້ອງນ້ຳ | The toilet is far from here.
hongnam u gai jak tee nee
ຫ້ອງນ້ຳ ຢູ່ ໄກ ຈາກ ທີ່ ນີ້ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 11 | 1 | to go
pai
ໄປ | I go to school.
koy pai honghien
ຂ້ອຍ ໄປ ໂຮງຮຽນ |
| ↑↑↑ | 2 | a zoo
suan sut
ສວນສັດ | We go to the zoo.
puakhao pai suansut
ພວກເຮົາ ໄປ ສວນສັດ |
| ↑↑↑ | 3 | a beach
had xay
ຫາດຊາຍ | You go to the beach.
jao pai hadsaiy.
ເຈົ້າ ໄປ ຫາດຊາຍ. |
| ↑↑↑ | 4 | a restaurant
han ah han
ຮ້ານອາຫານ | She goes to the restaurant.
lao pai han-ahan
ລາວ ໄປ ຮ້ານອາຫານ |
| ↑↑↑ | 5 | a market
talad
ຕະຫຼາດ | They go to the market.
puakkao pai talad
ພວກເຂົາ ໄປ ຕະຫຼາດ |
| ↑↑↑ | 6 | a museum
hot pipit ta pan
ຫໍພິພິດຕະພັນ | Children like to go to the museum.
deknoy muk pai hor-pipittapan
ເດັກນ້ອຍ ມັກ ໄປ ຫໍພິພິດຕະພັນ |
| ↑↑↑ | 7 | library
hor samout
ຫໍສະໝຸດ | He reads a book at the library.
lao arn puem u horsamout
ລາວ ອ່ານ ປຶ້ມ ຢູ່ ຫໍສະໝຸດ |
| ↑↑↑ | 8 | swimming pool
saloy nam
ສະລອຍນ້ຳ | They swim at the swimming pool.
puakkhao loynam u sa-loy-nam
ພວກເຂົາ ລອຍນ້ຳ ຢູ່ ສະລອຍນ້ຳ |
| ↑↑↑ | 9 | home
ban
ບ້ານ | I go back home.
koy gub ban
ຂ້ອຍ ກັບ ບ້ານ |
| ↑↑↑ | 10 | a supermarket
hang sup pa sin kha
ຫ້າງສັບພະສິນຄ້າ | She buys bread at the supermarket.
lao sue kaojee u hang-sub-pa-sin-ka
ລາວ ຊື້ ເຂົ້າຈີ່ ຢູ່ ຫ້າງສັບພະສິນຄ້າ |
| ↑↑↑ | 11 | a coffee shop
han gafe
ຮ້ານກາເຟ | I go to the coffee shop to buy a cup of coffee.
koy sue gafe jork nueng tee han-gafe.
ຂ້ອຍ ຊື້ ກາເຟ ຈອກ ໜຶ່ງ ທີ່ ຮ້ານກາເຟ. |
| ↑↑↑ | 12 | between
la wang gang
ລະຫວ່າງກາງ | The restaurant is between the market and the school.
han-ahan u la-wang-gang talad lae honghien
ຮ້ານອາຫານ ຢູ່ ລະຫວ່າງກາງ ຕະຫຼາດ ແລະ ໂຮງຮຽນ |
| ↑↑↑ | 13 | in front of
nar
ໜ້າ | The coffee shop is in front of the market.
han-gafe u na talad
ຮ້ານກາເຟ ຢູ່ ໜ້າ ຕະຫຼາດ |
| ↑↑↑ | 14 | behind
lung
ຫຼັງ | The swimming pool is behind the school.
saloynam u lung honghien
ສະລອຍນ້ຳ ຢູ່ ຫຼັງ ໂຮງຮຽນ |
| ↑↑↑ | 15 | on the left
buang xaiy
ເບື້ອງຊ້າຍ | The coffee shop is on the left side of the restaurant.
han-gafe u buong saiy khong han-ahan.
ຮ້ານກາເຟ ຢູ່ ເບື້ອງ ຊ້າຍ ຂອງ ຮ້ານອາຫານ. |
| ↑↑↑ | 16 | on the right
buang khua
ເບື້ອງຂວາ | The school is on the right side of the zoo.
hong-hien u baueng koa kong suansut
ໂຮງຮຽນ ຢູ່ ເບື້ອງ ຂວາ ຂອງ ສວນສັດ |
| ↑↑↑ | 17 | north
naue
ເໜືອ | My house is north of the library.
hauen kong koy u thang naue kong hor-samout
ເຮືອນ ຂອງ ຂ້ອຍ ຢູ່ ທາງ ເໜືອ ຂອງ ຫໍສະໝຸດ |
| ↑↑↑ | 18 | south
tai
ໃຕ້ | The coffee shop is on the south side of the market.
han-gafe u thang tai khong talat
ຮ້ານກາເຟ ຢູ່ ທາງ ໃຕ້ ຂອງ ຕະຫຼາດ |
| ↑↑↑ | 19 | east
ta wen ork
ຕາເວັນອອກ | We are going east.
puakkhao gum-lung pai thang taven-ork
ພວກເຮົາ ກຳລັງ ໄປ ທາງ ຕາເວັນອອກ |
| ↑↑↑ | 20 | west
ta wen tok
ຕາເວັນຕົກ | We are going west.
puakkhao gum-lung pai thang taven-tok
ພວກເຮົາ ກຳລັງ ໄປ ທາງ ຕາເວັນຕົກ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 12 | 1 | a car
lod yai
ລົດໃຫຍ່ | I drive a car to the market.
koy kup lod-yai kong koy pai talad.
ຂ້ອຍ ຂັບ ລົດໃຫຍ່ ຂອງຂ້ອຍ ໄປ ຕະຫຼາດ. |
| ↑↑↑ | 2 | a motorcycle
lod juk
ລົດຈັກ | He rides a motorcycle to the zoo.
lao khi lood-juk pai suansut
ລາວ ຂີ່ ລົດຈັກ ໄປ ສວນສັດ |
| ↑↑↑ | 3 | a bicycle
lod teep
ລົດຖີບ | I ride a bicycle to school.
koy khi lood-theep pai honghien
ຂ້ອຍ ຂີ່ ລົດຖີບ ໄປ ໂຮງຮຽນ |
| ↑↑↑ | 4 | a bus
lod me
ລົດເມ | You go to the market by bus.
jao pai talad duay lod-me
ເຈົ້າ ໄປ ຕະຫຼາດ ດ້ວຍ ລົດເມ |
| ↑↑↑ | 5 | a taxi
lod taxi
ລົດແທັກຊີ່ | She goes to the supermarket by taxi.
lao pai hangsup-pa-sin-kha duay lod-taxi
ລາວ ໄປ ຫ້າງສັບພະສິນຄ້າ ດ້ວຍ ລົດແທັກຊີ່ |
| ↑↑↑ | 6 | a subway
lod fai tai din
ລົດໄຟໃຕ້ດິນ | We go to school by subway.
puakhao pai honghien duay lod-fai-tai-din
ພວກເຮົາ ໄປ ໂຮງຮຽນ ດ້ວຍ ລົດໄຟໃຕ້ດິນ |
| ↑↑↑ | 7 | to walk
yang
ຍ່າງ | I walk to school.
koy yang pai honghien
ຂ້ອຍ ຍ່າງ ໄປ ໂຮງຮຽນ |
| ↑↑↑ | 8 | to get on the bus
khuen lod me
ຂຶ້ນລົດເມ | You get on the bus.
jao khuen lod-me
ເຈົ້າ ຂຶ້ນ ລົດເມ |
| ↑↑↑ | 9 | to get off the bus
long lod me
ລົງລົດເມ | She gets off the bus.
lao long lod-me
ລາວ ລົງ ລົດເມ |
| ↑↑↑ | 10 | bus stop
bong jod lod me
ບ່ອນຈອດລົດເມ | You walk to the bus stop.
jao yang pai bon jod lod-me
ເຈົ້າ ຍ່າງ ໄປ ບ່ອນ ຈອດ ລົດເມ |
| ↑↑↑ | 11 | next
tor pai
ຕໍ່ໄປ | He gets off the bus at the next bus stop.
lao long lod-me ku bon jod lod-me born tor pai.
ລາວ ລົງ ລົດເມ ຢູ່ ບ່ອນ ຈອດ ລົດເມ ບ່ອນ ຕໍ່ໄປ. |
| ↑↑↑ | 12 | road
tanon
ຖະໜົນ | The bus stop is on the main road.
bon jod lod-me u thanon yai
ບ່ອນ ຈອດ ລົດເມ ຢູ່ ຖະໜົນ ໃຫຍ່ |
| ↑↑↑ | 13 | from
jak
ຈາກ | You walk from here.
jao yang jak nee pai
ເຈົ້າ ຍ່າງ ຈາກ ນີ້ ໄປ |
| ↑↑↑ | 14 | to
pai ha
ໄປຫາ | She walks from here to the bus stop.
lao yang jak nee pai ha bon jod lod-me
ລາວ ຍ່າງ ຈາກ ນີ້ ໄປ ຫາ ບ່ອນ ຈອດ ລົດເມ |
| ↑↑↑ | 15 | intersection
tang yaek
ທາງແຍກ |
|
| ↑↑↑ | 16 | away from
hang jak
ຫ່າງຈາກ | The intersection is 50 meters away from here.
thangyaek u hang jak nee ha-sip mat
ທາງແຍກ ຢູ່ ຫ່າງ ຈາກ ນີ້ 50 ແມັດ |
| ↑↑↑ | 17 | to cross
kam
ຂ້າມ | I cross the road.
koy kham thanon
ຂ້ອຍ ຂ້າມ ຖະໜົນ |
| ↑↑↑ | 18 | bridge
kua
ຂົວ | He crosses the bridge.
lao kham khua
ລາວ ຂ້າມ ຂົວ |
| ↑↑↑ | 19 | to turn left
liew xaiy
ລ້ຽວຊ້າຍ | Please turn left.
kaluna liew saiy
ກະລຸນາ ລ້ຽວ ຊ້າຍ |
| ↑↑↑ | 20 | to turn right
liew khua
ລ້ຽວຂວາ | Please turn right at the corner.
kaluna liew khua u jae
ກະລຸນາ ລ້ຽວ ຂວາ ຢູ່ ແຈ |
| ↑↑↑ | 21 | to go straight
pai sue sue
ໄປຊື່ໆ | Please go straight to the corner.
kaluna yang pai sue-sue jon hod jae-moum.
ກະລຸນາ ຍ່າງ ໄປ ຊື່ໆ ຈົນ ຮອດ ແຈມຸມ. |
| ↑↑↑ | 22 | to stop
jod
ຈອດ | Please stop here.
kaluna jod nee
ກະລຸນາ ຈອດ ນີ້ |
| ↑↑↑ | 23 | a traffic light
fai ja la jon
ໄຟຈາລະຈອນ | Please turn left at the traffic light.
kaluna liew xaiy u fai jala-jon
ກະລຸນາ ລ້ຽວ ຊ້າຍ ຢູ່ ໄຟ ຈາລະຈອນ |
| ↑↑↑ | 24 | slow
sa
ຊ້າ | Please drive slowly.
kaluna khup sar long nae
ກະລຸນາ ຂັບ ຊ້າ ລົງ ແນ່ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 13 | 1 | to work
hed-viek
ເຮັດວຽກ |
|
| ↑↑↑ | 2 | Lawyer
nuk kod maiy
ນັກກົດໝາຍ | My father is a lawyer.
por kong koy pen nuk kod-maiy
ພໍ່ ຂອງ ຂ້ອຍ ເປັນ ນັກ ກົດໝາຍ |
| ↑↑↑ | 3 | Engineer
nuk vi sa va gon
ນັກວິສາວະກອນ | He is an engineer.
lao pen nuk visavagon
ລາວ ເປັນ ນັກ ວິສາວະກອນ |
| ↑↑↑ | 4 | Soldier
ta han
ທະຫານ | He does not want to be a soldier.
lao bor yak pen thahan
ລາວ ບໍ່ ຢາກ ເປັນ ທະຫານ |
| ↑↑↑ | 5 | Police officer
jao na tee tum luad
ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດ | My son wants to be a police officer.
louksaiy kong koy yak pen jao-na-tee-tum-luad
ລູກຊາຍ ຂອງ ຂ້ອຍ ຢາກ ເປັນ ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດ |
| ↑↑↑ | 6 | to teach
son
ສອນ | He teaches English at a language school.
lao son phasa unggit u honghien phasa
ລາວ ສອນ ພາສາ ອັງກິດ ຢູ່ ໂຮງຮຽນ ພາສາ |
| ↑↑↑ | 7 | University
mahavithayalai
ມະຫາວິທະຍາໄລ | She works at a university.
lao sone u mahavithayalai
ລາວ ສອນ ຢູ່ ມະຫາວິທະຍາໄລ. |
| ↑↑↑ | 8 | Professor
ajan
ອາຈານ | This professor teaches Japanese at school.
saa-sa-da-jan pu nee son phasa yeepoun u honghien.
ສາສະດາຈານ ຜູ້ ນີ້ ສອນ ພາສາ ຍີ່ປຸ່ນ ຢູ່ ໂຮງຮຽນ. |
| ↑↑↑ | 9 | Student
nauk hien
ນັກຮຽນ | Students study Chinese with this professor.
nukhien hien phasa jeen gub puusiewsan phu nee
ນັກຮຽນ ຮຽນ ພາສາ ຈີນ ກັບ ຜູ້ຊ່ຽວຊານ ຜູ້ ນີ້ |
| ↑↑↑ | 10 | unemployed
wang ngan
ຫວ່າງງານ | I am unemployed.
koy warng ngan
ຂ້ອຍ ຫວ່າງ ງານ |
| ↑↑↑ | 11 | to be famous
mee sue sueng
ມີຊື່ສຽງ | He is very famous.
lao mee sue sieng laiy
ລາວ ມີ ຊື່ ສຽງ ຫຼາຍ |
| ↑↑↑ | 12 | Actor
nuk sadaeng
ນັກສະແດງ | That actor is really famous.
nuk-sadeng pu nun mee sue-sieng laiy
ນັກສະແດງ ຜູ້ ນັ້ນ ມີ ຊື່ສຽງ ຫຼາຍ |
| ↑↑↑ | 13 | Artist
nuk sila pin
ນັກສິລະປິນ | He is a famous artist.
lao pen nuk-silapin tee mee sue-sieng
ລາວ ເປັນ ນັກສິນລະປິນ ທີ່ ມີ ຊື່ສຽງ |
| ↑↑↑ | 14 | to meet
pop
ພົບ |
|
| ↑↑↑ | 15 | Journalist
nuk nung sue pim
ນັກໜັງສືພິມ | That journalist meets many famous artists.
nuk-nung-sue-phim pop nuk-silapin tee mee sue-sieng laiy kon
ນັກໜັງສືພິມ ພົບ ນັກສິນລະປິນ ທີ່ ມີ ຊື່ສຽງ ຫຼາຍ ຄົນ |
| ↑↑↑ | 16 | Photographer
nuk taiy houp
ນັກຖ່າຍຮູບ | This photographer is not famous.
nuk-thaiy-houp poo nee bor mee sue-sieng
ນັກຖ່າຍຮູບ ຜູ້ ນີ້ ບໍ່ ມີ ຊື່ສຽງ |
| ↑↑↑ | 17 | Company
bor li sut
ບໍລິສັດ | She works as an engineer in a small company.
lao pen nuk-visavagon u bor-li-sut noy
ລາວ ເປັນ ນັກວິສາວະກອນ ຢູ່ ບໍລິສັດ ນ້ອຍ |
| ↑↑↑ | 18 | Businessman
nuk tu la git
ນັກທຸລະກິດ | He is a businessman.
lao pen nuk-thulagit
ລາວ ເປັນ ນັກທຸລະກິດ |
| ↑↑↑ | 19 | Office worker
panuk ngan hong gan
ພະນັກງານຫ້ອງການ | She works as an office worker in a big company.
lao pen panuk-ngan honggan u bor-li-sut yai
ລາວ ເປັນ ພະນັກງານ ຫ້ອງການ ຢູ່ ບໍລິສັດ ໃຫຍ່ |
| ↑↑↑ | 20 | Secretary
leka
ເລຂາ | I work as a secretary at a company.
lao hed-wiek pen leka u bor-li-sut.
ລາວ ເຮັດວຽກ ເປັນ ເລຂາ ຢູ່ ບໍລິສັດ. |
| ↑↑↑ | 21 | Manager
pu jat gan
ຜູ້ຈັດການ | He works as a manager in a company.
lao pen pu-jut-gan u bor-li-sut
ລາວ ເປັນ ຜູ້ຈັດການ ຢູ່ ບໍລິສັດ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 14 | 1 | Family
kop kua
ຄອບຄົວ | We are a family of five.
kopkua kong poakhao mee ha kkon
ຄອບຄົວ ຂອງ ພວກເຮົາ ມີ ຫ້າ ຄົນ |
| ↑↑↑ | 2 | Relatives
pi nong
ພີ່ນ້ອງ | Her relatives work in Japan.
pee nong kong lao hed viek u yeepoun
ພີ່ ນ້ອງ ຂອງ ລາວ ເຮັດ ວຽກ ຢູ່ ຍີ່ປຸ່ນ |
| ↑↑↑ | 3 | Grandparents
por tao mae tao
ພໍ່ເຖົ້າແມ່ເຖົ້າ | My grandparents like to read books.
por-thao lae mae-tao kong koy muk arn puem
ພໍ່ເຖົ້າ ແລະ ແມ່ເຖົ້າ ຂອງ ຂ້ອຍ ມັກ ອ່ານ ປຶ້ມ |
| ↑↑↑ | 4 | Grandchildren
lan
ຫຼານ | His grandchildren study at the university in China.
lan kong lao hien u mahavithayalai nai patet-jeen
ຫຼານ ຂອງ ລາວ ຮຽນ ຢູ່ ມະຫາວິທະຍາໄລ ໃນ ປະເທດຈີນ |
| ↑↑↑ | 5 | Cousin
pi nong
ພີ່ນ້ອງ | Those two boys are cousins.
dekxaiy song khon nun penk pee nong gun
ເດັກຊາຍ ສອງ ຄົນ ນັ້ນ ເປັນ ພີ່ ນ້ອງ ກັນ |
| ↑↑↑ | 6 | Husband
poa
ຜົວ | Her husband is an engineer for a famous company.
pua kong lao pen nuk-visavagon u bor-li-sut tee mee sue-sieng
ຜົວ ຂອງ ລາວ ເປັນ ນັກວິສາວະກອນ ຢູ່ ບໍລິສັດ ທີ່ ມີ ຊື່ສຽງ |
| ↑↑↑ | 7 | Wife
mia
ເມຍ | His wife is a business woman.
mia kong lao pen nuk-tulagit
ເມຍ ຂອງ ລາວ ເປັນ ນັກທຸລະກິດ |
| ↑↑↑ | 8 | Nephew
lan say
ຫຼານຊາຍ | My nephew wants to be a soldier.
larnsaiy kong koy yak pen ta-han
ຫຼານຊາຍ ຂອງ ຂ້ອຍ ຢາກ ເປັນ ທະຫານ |
| ↑↑↑ | 9 | Niece
lann sao
ຫຼານສາວ | Your niece wants to be an actress.
lansao kong jao yak pen nuk-sadeng
ຫຼານສາວ ຂອງ ເຈົ້າ ຢາກ ເປັນ ນັກສະແດງ |
| ↑↑↑ | 10 | to be kind
jai dee
ໃຈດີ | She is very kind.
lao jai-dee laiy
ລາວ ໃຈດີ ຫຼາຍ |
| ↑↑↑ | 11 | Aunt
pa
ປ້າ | My aunt is very kind to me.
pa kong koy jai-dee gub koy laiy
ປ້າ ຂອງ ຂ້ອຍ ໃຈດີ ກັບ ຂ້ອຍ ຫຼາຍ |
| ↑↑↑ | 12 | to be strict
kem nguad
ເຂັ້ມງວດ | That teacher is very strict.
ah-jan pu nun kem-nguad laiy
ອາຈານ ຜູ້ ນັ້ນ ເຂັ້ມງວດ ຫຼາຍ |
| ↑↑↑ | 13 | uncle
loung
ລຸງ | His uncle is strict but kind.
loung kong lao kem-nguad tae jai-dee
ລຸງ ຂອງ ລາວ ເຂັ້ມງວດ ແຕ່ ໃຈດີ |
| ↑↑↑ | 14 | to be calm
jai yen
ໃຈເຢັນ | Her husband is very calm.
pua kong lao jai-yen laiy
ຜົວ ຂອງ ລາວ ໃຈເຢັນ ຫຼາຍ |
| ↑↑↑ | 15 | to be friendly
ut tayasai dee
ອັດທະຍາໄສດີ | She is friendly to everyone.
lao ut-ta-ya-sai dee gub touk khon
ລາວ ອັດທະຍາໄສ ດີ ກັບ ທຸກ ຄົນ |
| ↑↑↑ | 16 | to feel
hu suek
ຮູ້ສຶກ | I feel…
koy hu-suek
ຂ້ອຍ ຮູ້ສຶກ |
| ↑↑↑ | 17 | to be happy
mee khuam souk
ມີຄວາມສຸກ | I feel happy.
koy hu-suek mee kuam-souk
ຂ້ອຍ ຮູ້ສຶກ ມີ ຄວາມສຸກ |
| ↑↑↑ | 18 | to be sad
sok sao
ໂສກເສົ້າ | She feels sad.
lao hu-suek sok-sao
ລາວ ຮູ້ສຶກ ໂສກເສົ້າ |
| ↑↑↑ | 19 | to be sorry
sia jai
ເສຍໃຈ | You feel sorry.
koy hu-suek siajai.
ເຈົ້າ ຮູ້ສຶກ ເສຍໃຈ. |
| ↑↑↑ | 20 | to be glad
dee jai
ດີໃຈ | They feel glad for their nephew.
puakkhao hu-suek deejai gub lansaiy kong puakkhao
ພວກເຂົາ ຮູ້ສຶກ ດີໃຈ ກັບ ຫຼານຊາຍ ຂອງ ພວກເຂົາ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 15 | 1 | to draw
taem
ແຕ້ມ | She draws.
lao taem
ລາວ ແຕ້ມ |
| ↑↑↑ | 2 | circle
vong mon
ວົງມົນ | He draws a circle.
lao taem vong-mon
ລາວ ແຕ້ມ ວົງມົນ |
| ↑↑↑ | 3 | rectangle
see liem
ສີ່ຫຼ່ຽມ | The swimming pool is a rectangle.
saloy-nam pen houp see-liem
ສະລອຍນ້ຳ ເປັນ ຮູບ ສີ່ຫຼ່ຽມ |
| ↑↑↑ | 4 | paper
jia
ເຈ້ຍ | This is a circle of paper.
jia pan ni pen jia see liam moum sark.
ເຈ້ຍ ແຜ່ນ ນີ້ ເປັນ ເຈ້ຍ ສີ່ ຫຼ່ຽມ ມຸມ ສາກ. |
| ↑↑↑ | 5 | white
khao
ຂາວ | That is a white rectangle of paper.
phap-taem nan man vong kom si khao.
ພາບແຕ້ມ ນັ້ນ ແມ່ນ ວົງກົມ ສີ ຂາວ. |
| ↑↑↑ | 6 | black
dam
ດຳ | A black circle
vong-mon see dum
ວົງມົນ ສີ ດຳ |
| ↑↑↑ | 7 | football
mak ban
ໝາກບານ | A football is white and black in color.
nouy-ban-te mee see dam lae see kao.
ໜ່ວຍບານເຕະ ມີ ສີ ດຳ ແລະ ສີຂາວ. |
| ↑↑↑ | 8 | sphere
houp vong mon
ຮູບວົງມົນ | A football has a sphere shape.
mak-ban mee houp vong-mon
ໝາກບານ ມີ ຮູບ ວົງມົນ |
| ↑↑↑ | 9 | green
see khiew
ສີຂຽວ | A green ball
mak-ban see khiew
ໝາກບານ ສີ ຂຽວ |
| ↑↑↑ | 10 | table
to
ໂຕະ | A round black table.
to mon see dam
ໂຕະ ມົນ ສີ ດຳ |
| ↑↑↑ | 11 | cube
kon see liem
ກ້ອນສີ່ຫຼ່ຽມ | A box has a cubic shape.
gub mee houp song pen gon see-liem.
ກັບ ມີ ຮູບ ຊົງ ເປັນ ກ້ອນ ສີ່ຫຼ່ຽມ. |
| ↑↑↑ | 12 | tall
soung
ສູງ | A tall man
pu-saiy soung
ຜູ້ຊາຍ ສູງ |
| ↑↑↑ | 13 | short
tia
ເຕ້ຍ | That man is tall but shorter than that woman.
pu-saiy pu nun soung tae tumk gua pu-ying pu nun.
ຜູ້ຊາຍ ຜູ້ ນັ້ນ ສູງ ແຕ່ ຕ່ຳ ກວ່າ ຜູ້ຍິງ ຜູ້ ນັ້ນ. |
| ↑↑↑ | 14 | cat
meo
ແມວ | A black cat
meo see dum
ແມວ ສີ ດຳ |
| ↑↑↑ | 15 | fat
toui
ຕຸ້ຍ | A fat cat
meo toui
ແມວ ຕຸ້ຍ |
| ↑↑↑ | 16 | thin
joy
ຈ່ອຍ | The girl is thinner than the boy but she's taller than the boy.
dek-ying joy gua lae soung gua dek-xaiy.
ເດັກຍິງ ຈ່ອຍ ກວ່າ ແລະ ສູງ ກວ່າ ເດັກຊາຍ |
| ↑↑↑ | 17 | good shape
houp hang dee
ຮູບຮ່າງດີ | A good shaped woman.
puying houp-hang dee.
ຜູ້ຍິງ ຮູບຮ່າງ ດີ. |
| ↑↑↑ | 18 | smooth
liep
ລຽບ | Smooth road
thanon liep
ຖະໜົນ ລຽບ |
| ↑↑↑ | 19 | rough
bor liep
ບໍ່ລຽບ | Rough road
thanon bor liep
ຖະໜົນ ບໍ່ ລຽບ |
| ↑↑↑ | 20 | soft
noum
ນຸ່ມ | A soft cake
cake noum
ເຄັກ ນຸ່ມ |
| ↑↑↑ | 21 | hard
kheng
ແຂງ | A hard cookie
cookie keng
ຄຸກກີ່ ແຂງ |
| ↑↑↑ | 22 | red
seedeng
ສີແດງ | A black cat eats the red soft cake.
meo dum gin cake noum see deng
ແມວ ດຳ ກິນ ເຄັກ ນຸ່ມ ສີ ແດງ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 16 | 1 | clothes
saue pa
ເສື້ອຜ້າ |
|
| ↑↑↑ | 2 | shirt
saue sert
ເສື້ອເຊີດ | I would like to have a shirt.
koy yak dai suae sert
ຂ້ອຍ ຢາກ ໄດ້ ເສື້ອ ເຊີດ |
| ↑↑↑ | 3 | to put on
noung
ນຸ່ງ | I put on a shirt.
koy noung suae sert
ຂ້ອຍ ນຸ່ງ ເສື້ອ ເຊີດ |
| ↑↑↑ | 4 | to take off
gae
ແກ້ | A boy takes off his clothes himself.
lao gaekaueng kong lao.
ລາວ ແກ້ເຄື່ອງ ຂອງ ລາວ. |
| ↑↑↑ | 5 | short sleeves
kaen sun
ແຂນສັ້ນ | She wears short sleeves.
lao noung saue kaen sun.
ລາວ ນຸ່ງ ເສື້ອ ແຂນ ສັ້ນ. |
| ↑↑↑ | 6 | long sleeves
kaen yao
ແຂນຍາວ | I like to wear long sleeves.
koy muk noung saue kaen yao.
ຂ້ອຍ ມັກ ນຸ່ງ ເສື້ອ ແຂນ ຍາວ. |
| ↑↑↑ | 7 | size
kanart
ຂະໜາດ | This shirt comes in three sizes.
saue sert nee mee sam khanart
ເສື້້ອ ເຊີດ ນີ້ ມີ ສາມ ຂະໜາດ |
| ↑↑↑ | 8 | to try
long
ລອງ | She tries on that black short-sleeved shirt.
lao long saue sert see dam kaen sun
ລາວ ລອງ ເສື້ອ ເຊີດ ສີ ດຳ ແຂນ ສັ້ນ |
| ↑↑↑ | 9 | trousers
song
ໂສ້ງ | I tried on a medium size in these trousers.
koy ja long song ber m
ຂ້ອຍ ຈະ ລອງ ໂສ້ງ ເບີ M |
| ↑↑↑ | 10 | skirt
kapong
ກະໂປ່ງ | I try this skirt in size small
koy long ga-pong ber s
ຂ້ອຍ ລອງ ກະໂປ່ງ ເບີ S |
| ↑↑↑ | 11 | long
yao
ຍາວ | These black trousers are too long.
song see dum lao nee yao lay
ໂສ້ງ ສີ ດຳ ເຫຼົ່າ ນີ້ ຍາວ ຫລາຍ |
| ↑↑↑ | 12 | short
sun
ສັ້ນ | This red skirt is too short.
gapong see deng nee sun laiy
ກະໂປ່ງ ສີ ແດງ ນີ້ ສັ້ນ ຫຼາຍ |
| ↑↑↑ | 13 | dress
sout gapong
ຊຸດກະໂປ່ງ | I wear a black dress.
koy sai sout ga-pong see dum
ຂ້ອຍ ໃສ່ ຊຸດ ກະໂປ່ງ ສີ ດຳ |
| ↑↑↑ | 14 | old
gao
ເກົ່າ | This black dress is old.
sout ga-pong see dum gao
ຊຸດ ກະໂປ່ງ ສີ ດຳ ເກົ່າ |
| ↑↑↑ | 15 | new
mai
ໃໝ່ | A new red skirt.
gapong mai see deng
ກະໂປ່ງ ໃໝ່ ສີ ແດງ |
| ↑↑↑ | 16 | expensive
peng
ແພງ | That white dress is expensive.
sout gapong see khao nun peng
ຊຸດ ກະໂປ່ງ ສີ ຂາວ ນັ້ນ ແພງ |
| ↑↑↑ | 17 | to discount
lout
ຫຼຸດ | I give you a 10% discount.
koy ja lout hai jao sip%.
ຂ້ອຍ ຈະ ຫຼຸດ ໃຫ້ ເຈົ້າ 10%. |
| ↑↑↑ | 18 | cheap
tuek
ຖືກ | This red skirt is cheap.
kapong see deng nee tuek
ກະໂປ່ງ ສີ ແດງ ນີ້ ຖືກ |
| ↑↑↑ | 19 | coat
saue gun nao
ເສື້ອກັນໜາວ | I wear a white coat.
koy sai saue gun-nao see kao
ຂ້ອຍ ໃສ່ ເສື້ອ ກັນ-ໜາວ ສີ ຂາວ |
| ↑↑↑ | 20 | raincoat
saue gun fon
ເສື້ອກັນຝົນ | My father has one raincoat.
por kong koy mee saue gun-fon nueng puen
ພໍ່ ຂອງ ຂ້ອຍ ມີ ເສື້ອ ກັນ-ຝົນ ໜຶ່ງ ຜືນ |
| ↑↑↑ | 21 | jacket
saue koum
ເສື້ອຄູມ | My mother has a small jacket.
mae kong koy mee saue koum to noy
ແມ່ ຂອງ ຂ້ອຍ ມີ ເສື້ອ ຄຸມ ໂຕ ນ້ອຍ |
| ↑↑↑ | 22 | jeans
song yeen
ໂສ້ງຢີນ | My friend wants to wear jeans.
pauen kong koy tong gan noung song yeen
ເພື່ອນ ຂອງ ຂ້ອຍ ຕ້ອງ ການ ນຸ່ງ ໂສ້ງ ຢີນ |
| ↑↑↑ | 23 | to fit
por dee
ພໍດີ |
|
| ↑↑↑ | 24 | to be beautiful
ngan
ງາມ | The coat is beautiful.
saue gun nao puen nee ngam laiy
ເສື້ອ ກັນ ໜາວ ຜືນ ນີ້ ງາມ ຫຼາຍ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 17 | 1 | to see
berng
ເບິ່ງ | May I see?
koy kor beung dai bor?
ຂ້ອຍ ຂໍ ເບິ່ງ ໄດ້ ບໍ? |
| ↑↑↑ | 2 | necklace
saiy khor
ສາຍຄໍ | May I see the necklace?
koy kor beung saiy kor dai bor?
ຂ້ອຍ ຂໍ ເບິ່ງ ສາຍ ຄໍ ໄດ້ ບໍ? |
| ↑↑↑ | 3 | bracelet
saiy kaen
ສາຍແຂນ | May I wear the bracelet?
koy kor sai saiy kaen dai bor?
ຂ້ອຍ ຂໍ ໃສ່ ສາຍ ແຂນ ໄດ້ ບໍ? |
| ↑↑↑ | 4 | ring
waen
ແຫວນ | May I have the ring?
koy ja ao waen.
ຂ້ອຍ ຈະ ເອົາ ແຫວນ. |
| ↑↑↑ | 5 | earrings
toumhou
ຕຸ້ມຫູ | May I try the earrings?
koy long toum-hou nee dai bor?
ຂ້ອຍ ລອງ ຕຸ້ມຫູ ນີ້ ໄດ້ ບໍ? |
| ↑↑↑ | 6 | brooch
khem khut
ເຂັມຄັດ | May she see the brooch?
hai lao beung kem-kut dai bor?
ໃຫ້ ລາວ ເບິ່ງ ເຂັມຂັດ ໄດ້ ບໍ? |
| ↑↑↑ | 7 | watch
mong
ໂມງ | I want to buy this watch for my parents.
koy yark sue mong nee hai por mae kong koy
ຂ້ອຍ ຢາກ ຊື້ ໂມງ ນີ້ ໃຫ້ ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ຂ້ອຍ |
| ↑↑↑ | 8 | hat
moak
ໝວກ | He wants to buy that hat for his wife.
lao yak sue muak hai mia khong lao
ລາວ ຢາກ ຊື້ ໝວກ ໃຫ້ ເມຍ ຂອງ ລາວ |
| ↑↑↑ | 9 | sunglasses
vaen ta gun daed
ແວ່ນຕາກັນແດດ | She wants to buy sunglasses for herself.
lao yak sue vaen-ta-gun-daed hai ton-eng
ລາວ ຢາກ ຊື້ ແວ່ນຕາກັນແດດ ໃຫ້ ຕົນເອງ |
| ↑↑↑ | 10 | scarf
pa phun khor
ຜ້າພັນຄໍ | You want to buy a scarf for yourself.
jao yak sue pa-pun-kor hai ton-eng
ເຈົ້າ ຢາກ ຊື້ ຜ້າພັນຄໍ ໃຫ້ ຕົນເອງ |
| ↑↑↑ | 11 | bag
tong
ຖົງ | She does not want a new bag.
lao bor yak dai tong mai
ລາວ ບໍ່ ຢາກ ໄດ້ ຖົງ ໃໝ່ |
| ↑↑↑ | 12 | wallet
ga pao ngeun
ກະເປົ໋າເງິນ | I want to buy two wallets.
koy yak sue gapao-ngeun song nuay
ຂ້ອຍ ຢາກ ຊື້ ກະເປົ໋າເງິນ ສອງ ໜ່ວຍ |
| ↑↑↑ | 13 | jadestone
yok
ຫຍົກ | My bracelet is made of jadestone.
saiykaen kong koy hed duay yok
ສາຍແຂນ ຂອງ ຂ້ອຍ ເຮັດ ດ້ວຍ ຫຍົກ |
| ↑↑↑ | 14 | pearl
mouk
ມຸກ | This pearl necklace is very beautiful.
saiy-kor mouk nee ngam laiy
ສາຍຄໍ ມຸກ ນີ້ ງາມ ຫຼາຍ |
| ↑↑↑ | 15 | diamond
pet
ເພັດ | My mother's earrings are made of diamonds.
toum-hu kong mae koy hed duay pet
ຕຸ້ມຫູ ຂອງ ແມ່ ຂ້ອຍ ເຮັດ ດ້ວຍ ເພັດ |
| ↑↑↑ | 16 | gem
unyamanee
ອັນຍະມະນີ | My ring is made of gems.
waen khong koy hed duay un-ya-ma-nee
ແຫວນ ຂອງ ຂ້ອຍ ເຮັດ ດ້ວຍ ອັນຍະມະນີ |
| ↑↑↑ | 17 | gold
kham
ຄຳ | I like gold rings.
koy muk waen kham
ຂ້ອຍ ມັກ ແຫວນ ຄຳ |
| ↑↑↑ | 18 | silk
mai
ໄໝ | Her dress is made of silk.
sout gapong kong lao hed duay mai
ຊຸດ ກະໂປ່ງ ຂອງ ລາວ ເຮັດ ດ້ວຍ ໄໝ |
| ↑↑↑ | 19 | to give
ao hai
ເອົາໃຫ້ | He gives her a ring.
lao ao waen hai lao phu-ying
ລາວ ເອົາ ແຫວນ ໃຫ້ ລາວ ຜູ້ຍິງ |
| ↑↑↑ | 20 | necktie
galawat
ກາລະວັດ | He wears a silk necktie.
lao sai galawat mai
ລາວ ໃສ່ ກາລະວັດ ໄໝ |
| ↑↑↑ | 21 | leather
nung
ໜັງ | I have a leather wallet.
koy mee gapao-ngeun tee hed duay nung
ຂ້ອຍ ມີ ກະເປົ໋າເງິນ ທີ່ ເຮັດ ດ້ວຍ ໜັງ |
| ↑↑↑ | 22 | belt
saiy eo
ສາຍແອວ | My father wears a leather belt.
por kong koy sai saiy-eo nung
ພໍ່ ຂອງ ຂ້ອຍ ໃສ່ ສາຍແອວ ໜັງ |
| ↑↑↑ | 23 | glove
tong mue
ຖົງມື | These gloves are made of leather.
tong mue lao nee hed duang nung
ຖົງ ມື ເຫຼົ່າ ນີ້ ເຮັດ ດ້ວຍ ໜັງ |
| ↑↑↑ | 24 | socks
tong teen
ຖົງຕີນ | A girl puts on and takes off socks by herself.
dek-ying sai la pod tong-teen duay tua-eng.
ເດັກຍິງ ໃສ່ ແລະ ປົດ ຖົງຕີນ ດ້ວຍ ຕົວເອງ. |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 18 | 1 | shoes
gerb
ເກີບ | She has many pairs of shoes.
lao mee gerb laiy khu
ລາວ ມີ ເກີບ ຫຼາຍ ຄູ່ |
| ↑↑↑ | 2 | sneakers
gerb pa bai
ເກີບຜ້າໃບ | He takes off the sneakers.
lao pod gerb pabai
ລາວ ປົດ ເກີບ ຜ້າໃບ |
| ↑↑↑ | 3 | sandals
gerb tae
ເກີບແຕະ | He wears sandals on the beach.
lao sai gerb tae u had-saiy
ລາວ ໃສ່ ເກີບ ແຕະ ຢູ່ ຫາດຊາຍ |
| ↑↑↑ | 4 | high heels
gerb son soong
ເກີບສົ້ນສູງ | She wears red high heels.
lao sai gerb son-soung see deng
ລາວ ໃສ່ ເກີບ ສົ້ນສູງ ສີ ແດງ |
| ↑↑↑ | 5 | Shoe shops
han khai gerb
ຮ້ານຂາຍເກີບ | There are shoe shops here.
mee harn-khaiy-gerb lay harn u nee
ມີ ຮ້ານຂາຍເກີບ ຫລາຍ ຮ້ານ ຢູ່ ນີ້ |
| ↑↑↑ | 6 | to sell
khai
ຂາຍ | He sells his sneakers.
lao khay gerb pabai khong lao
ລາວ ຂາຍ ເກີບ ຜ້າໃບ ຂອງ ລາວ |
| ↑↑↑ | 7 | leather shoes
gerb nung
ເກີບໜັງ | This shoe shop sells leather shoes.
han-gerb han nee khaiy gerb nung
ຮ້ານເກີບ ຮ້ານ ນີ້ ຂາຍ ເກີບ ໜັງ |
| ↑↑↑ | 8 | shoe repair store
sorm peng gerb
ສ້ອມແປງເກີບ | There is a shoe repair shop here.
mee han sompeng gerb u nee
ມີ ຮ້ານ ສ້ອມແປງ ເກີບ ຢູ່ ນີ້ |
| ↑↑↑ | 9 | to repair
sorm peng gerb
ສ້ອມແປງ |
|
| ↑↑↑ | 10 | shoe sole
puen gerb
ພື້ນເກີບ | I want to repair my shoe's soles.
koy tonggan sonpaeng puen gerb kong koy
ຂ້ອຍ ຕ້ອງການ ສ້ອມແປງ ພື້ນ ເກີບ ຂອງ ຂ້ອຍ |
| ↑↑↑ | 11 | rubber
yang
ຢາງ | The shoe soles are made of rubber.
puen gerb nee hed duay yang-pala
ພື້ນ ເກີບ ນີ້ ເຮັດ ດ້ວຍ ຢາງພາລາ |
| ↑↑↑ | 12 | leather
nung
ໜັງ | The shoe soles are made of leather.
puen gerb nee hed duay nung
ພື້ນ ເກີບ ນີ້ ເຮັດ ດ້ວຍ ໜັງ |
| ↑↑↑ | 13 | shoelace
saiy gerb
ສາຍເກີບ | I should tie the shoelace.
koy kuan mut saiy gerb.
ຂ້ອຍ ຄວນ ມັດ ສາຍ ເກີບ. |
| ↑↑↑ | 14 | sport shoes
gerb gila
ເກີບກິລາ | You should wear sport shoes here.
jao kuan sai gerb gila
ເຈົ້າ ຄວນ ໃສ່ ເກີບ ກິລາ |
| ↑↑↑ | 15 | to fit
pordee
ພໍດີ | This pair of shoes fits.
gerb khu nee por dee
ເກີບ ຄູ່ ນີ້ ພໍ ດີ |
| ↑↑↑ | 16 | loose
lom
ຫຼົມ | This pair of high heels is loose.
gerb son-soong khu nee lom
ເກີບ ສົ້ນສູງ ຄູ່ ນີ້ ຫຼົມ |
| ↑↑↑ | 17 | tight
kup
ຄັບ | This pair of sneakers is tight.
gerb pabai khu nee kub
ເກີບ ຜ້າໃບ ຄູ່ ນີ້ ຄັບ |
| ↑↑↑ | 18 | big
yai
ໃຫຍ່ | This pair of shoes is very big.
gerb khu nee yai laiy
ເກີບ ຄູ່ ນີ້ ໃຫຍ່ ຫຼາຍ |
| ↑↑↑ | 19 | small
noy
ນ້ອຍ | This pair of shoes is very small.
gerb ku nee noy laiy
ເກີບ ຄູ່ ນີ້ ນ້ອຍ ຫຼາຍ |
| ↑↑↑ | 20 | foot
teen
ຕີນ | Her feet are very small.
teen khong lao noy laiy
ຕີນ ຂອງ ລາວ ນ້ອຍ ຫຼາຍ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 19 | 1 | Monday
van chan
ວັນຈັນ | I swim every Monday.
koy loy namtouk touk vanchan
ຂ້ອຍ ລອຍ ນ້ຳ ທຸກໆ ວັນຈັນ |
| ↑↑↑ | 2 | Saturday
van sao
ວັນເສົາ | I watch a movie with my father on Saturdays.
koy berng nung gub por kong koy nai van-sao
ຂ້ອຍ ເບິ່ງ ໜັງ ກັບ ພໍ່ ຂອງ ຂ້ອຍ ໃນ ວັນເສົາ |
| ↑↑↑ | 3 | weekend
thaiy atit
ທ້າຍອາທິດ | We learn to sing every weekend.
poakhao hien hong peng touktouk taiy a-tit
ພວກເຮົາ ຮຽນ ຮ້ອງ ເພງ ທຸກໆ ທ້າຍ ອາທິດ |
| ↑↑↑ | 4 | evening
laeng
ແລງ | He eats with friends every evening.
lao gin kao ngub pauen kong lao touktouk leng
ລາວ ກິນ ເຂົ້າ ກັບ ເພື່ອນ ຂອງ ລາວ ທຸກໆ ແລງ |
| ↑↑↑ | 5 | month
dauen
ເດືອນ | She goes shopping at the market every month.
lao pai sue kaueng u talad touktouk dauen
ລາວ ໄປ ຊື້ ເຄື່ອງ ຢູ່ ຕະຫຼາດ ທຸກໆ ເດືອນ |
| ↑↑↑ | 6 | every day
thouk mue
ທຸກມື້ | I walk to school every day.
koy yang pai hong-hien touk-touk muue
ຂ້ອຍ ຍ່າງ ໄປ ໂຮງຮຽນ ທຸກໆ ມື້ |
| ↑↑↑ | 7 | Thursday
van pahut
ວັນພະຫັດ | On Thursdays I usually learn Chinese.
pokkati leo koy hien phasa jeen touk-touk van-pahut
ປົກກະຕິ ແລ້ວ ຂ້ອຍ ຮຽນ ພາສາ ຈີນ ທຸກໆ ວັນພະຫັດ. |
| ↑↑↑ | 8 | Sunday
van atit
ວັນອາທິດ | On Sundays, I usually go to the coffee shop.
pokkati leo koy pai han-gafe touk-touk van-atit
ປົກກະຕິ ແລ້ວ ຂ້ອຍ ໄປ ຮ້ານກາເຟ ທຸກໆ ວັນອາທິດ |
| ↑↑↑ | 9 | afternoon
ton suay
ຕອນສວຍ | He usually plays football on Sunday afternoon.
pokkati leo lao teh ban touk-touk van-atit ton suay
ປົກກະຕິ ແລ້ວ ລາວ ເຕະ ບານ ທຸກໆ ວັນອາທິດ ຕອນ ສວຍ |
| ↑↑↑ | 10 | morning
ton sao
ຕອນເຊົ້າ | She usually drinks coffee in the morning.
pokkati leo lao duem gafe touktouk sao
ປົກກະຕິ ແລ້ວ ລາວ ດື່ມ ກາເຟ ທຸກໆ ເຊົ້າ |
| ↑↑↑ | 11 | appointment
nut phob
ນັດພົບ | On Sunday afternoon, I usually have an appointment with my friends.
pokkati leo koy nut-phob gub pauen kong koy touktouk van-atit ton baiy.
ປົກກະຕິ ແລ້ວ ຂ້ອຍ ນັດພົບ ກັບ ເພື່ອນ ຂອງ ຂ້ອຍ ທຸກໆ ວັນອາທິດ ຕອນ ບ່າຍ. |
| ↑↑↑ | 12 | today
mue nee
ມື້ນີ້ | Today is Monday.
mue nee man van-chan
ມື້ ນີ້ ແມ່ນ ວັນຈັນ |
| ↑↑↑ | 13 | weekday
mue-hed-viek
ມື້ເຮັດວຽກ | Monday is a weekday.
van-chan man mue hed viek
ວັນຈັນ ແມ່ນ ມື້ ເຮັດ ວຽກ |
| ↑↑↑ | 14 | holiday
van phuk
ວັນພັກ | Today is a holiday.
mue nee man van-phuk
ມື້ ນີ້ ແມ່ນ ວັນພັກ |
| ↑↑↑ | 15 | January
dauen mung gon
ເດືອນມັງກອນ | January has 31 days.
dauen mung-gon mee sam-seep-et van.
ເດືອນ ມັງກອນ ມີ ສາມສິບເອັດ ວັນ. |
| ↑↑↑ | 16 | next month
dauen tor pai
ເດືອນຕໍ່ໄປ | There are 5 holidays next month.
dauen tor-pai mee van-puk ha van
ເດືອນ ຕໍ່ໄປ ມີ ວັນພັກ 5 ວັນ |
| ↑↑↑ | 17 | tomorrow
mue uen
ມື້ອື່ນ | Tomorrow is Monday.
mue uen man van-chan
ມື້ ອື່ນ ແມ່ນ ວັນຈັນ |
| ↑↑↑ | 18 | New Year's Day
pee mai
ປີໃໝ່ | Today is New Year's Day.
mue nee man pee-mai.
ມື້ ນີ້ ແມ່ນ ປີໃຫມ່. |
| ↑↑↑ | 19 | January 1st
van-tee nueng-mung-gon
ວັນທີ່ 1ມັງກອນ | New Year's Day is on January 1st.
van pee-mai man van tee nueng mung-gon
ວັນ ປີໃໝ່ ແມ່ນ ວັນ ທີ່ 1 ມັງກອນ |
| ↑↑↑ | 20 | Valentine's day
van valentine
ວັນວາເລນທາຍ | Tomorrow is Valentine's day.
mue uen man van valentine
ມື້ ອື່ນ ແມ່ນ ວັນ ວາເລນທາຍ |
| ↑↑↑ | 21 | February 14th
van-tee sip-see-goum-pa
ວັນທີ່ 14ກຸມພາ. | Valentine's Day is on February 14th.
van valentine man van tee sip-see goum-pa
ວັນ ວາເລນທາຍ ແມ່ນ ວັນ ທີ່ 14 ກຸມພາ |
| ↑↑↑ | 22 | Christmas
christmas
ຄຣິສມາດ | Christmas is a holiday.
van christnmas man van-puk
ວັນ ຄຣິສມາດ ແມ່ນ ວັນພັກ |
| ↑↑↑ | 23 | December 25th
van-tee sao-ha-thun-va
ວັນທີ່ 25ທັນວາ | Christmas is on December 25th.
van christmas man van tee sao-ha thun-va
ວັນ ຄຣິດສມາດ ແມ່ນ ວັນ ທີ່ 25 ທັນວາ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 20 | 1 | 7:00 AM
jet mong
7 ໂມງ | It is 7 a.m.
jet mong sao.
7 ໂມງ ເຊົ້າ. |
| ↑↑↑ | 2 | quarter to ...
paiy
ປາຍ | It is a quarter to 7 a.m.
jet mong paiy sib-ha
7 ໂມງ ປາຍ ສິບຫ້າ |
| ↑↑↑ | 3 | ... half
kherng
ເຄິ່ງ | She goes to the market at half past 7.
lao pai talaat vela jet mong kheung
ລາວ ໄປ ຕະຫຼາດ ເວລາ 7 ໂມງ ເຄິ່ງ |
| ↑↑↑ | 4 | quarter past ...
yang
ຍັງ | I go to school at a quarter past 7.
koy pai hong-hien vela jet mong pai sip-ha.
ຂ້ອຍ ໄປ ໂຮງຮຽນ ເວລາ 7 ໂມງ ປາຍ ສິບຫ້າ. |
| ↑↑↑ | 5 | now
tonnee
ຕອນນີ້ | It is exactly 10 o'clock now.
tonnee sip mong leo
ຕອນນີ້ 10 ໂມງ ແລ້ວ. |
| ↑↑↑ | 6 | to open
pert
ເປີດ | The museum opens at 9 am.
hor-pipittapan pert ton gao mong sao
ຫໍພິພິດຕະພັນ ເປີດ ຕອນ 9 ໂມງ ເຊົ້າ |
| ↑↑↑ | 7 | to close
pit
ປິດ | The swimming pool closes exactly at 3 pm.
sa-loy-nam pit ton sam mong laeng
ສະລອຍນ້ຳ ປິດ ຕອນ 3 ໂມງ ແລງ |
| ↑↑↑ | 8 | until
jon theung
ຈົນເຖິງ | The museum opens from 9.30 am until 5.00 pm.
hor-pipittaphan lerm pert vela kao mong samsib sao jon thern ha mong laeng.
ຫໍພິພິດຕະພັນ ເລີ່ມ ເປີດ ເວລາ 9.30 ເຊົ້າ ຈົນ ເຖິງ 5.00 ແລງ. |
| ↑↑↑ | 9 | from
tungtae
ຕັ້ງແຕ່ | I work from 10 am until 8 pm.
koy hed viek tung-tae sip mong sao jon hort paed mong laeng.
ຂ້ອຍ ເຮັດ ວຽກ ຕັ້ງແຕ່ 10 ໂມງ ເຊົ້າ ຈົນ ເຖິງ 8 ໂມງ ແລງ. |
| ↑↑↑ | 10 | before
kon
ກ່ອນ | I go to school before 8 am.
koy pai hong-hien kon paed mong sao.
ຂ້ອຍ ໄປ ໂຮງຮຽນ ກ່ອນ 8 ໂມງ ເຊົ້າ. |
| ↑↑↑ | 11 | after
lung
ຫຼັງ | He comes home after 6 pm.
lao gunb ma ban lung hok mong laeng
ລາວ ກັບ ມາ ບ້ານ ຫຼັງ 6 ໂມງ ແລງ |
| ↑↑↑ | 12 | to get up
tuen
ຕື່ນ | I wake up at 6.30 am.
koy tuen non vela hok samsib ton sao
ຂ້ອຍ ຕື່ນ ນອນ ເວລາ 6.30 ຕອນ ເຊົ້າ |
| ↑↑↑ | 13 | to work
hed-viek
ເຮັດວຽກ | She works at the museum.
lao hed viek u hor-pipittapan
ລາວ ເຮັດ ວຽກ ຢູ່ ຫໍພິພິດຕະພັນ |
| ↑↑↑ | 14 | to start
leum
ເລີ່ມ | He starts working at 8 o'clock.
lao lerm hed viek vela paed mong
ລາວ ເລີ່ມ ເຮັດ ວຽກ ເວລາ 8 ໂມງ |
| ↑↑↑ | 15 | to finish
leuk
ເລີກ | My roommate finishes his work at 4 pm.
phauen huam hong khong khoi lerm viek vela see mong laeng
ເພື່ອນ ຮ່ວມ ຫ້ອງ ຂອງ ຂ້ອຍ ເລີກ ຮຽນ ເວລາ 4 ໂມງ ແລງ |
| ↑↑↑ | 16 | a break
pak
ພັກ | I take a break for 15 minutes.
koy ja pukpon sibha natee.
ຂ້ອຍ ຈະ ພັກຜ່ອນ ສິບຫ້າ ນາທີ. |
| ↑↑↑ | 17 | a minute
natee
ນາທີ | 25 minutes
sao-ha natee
25 ນາທີ |
| ↑↑↑ | 18 | about
paman
ປະມານ | About 15 minutes
paman sip-ha na-tee
ປະມານ 15 ນາທີ |
| ↑↑↑ | 19 | a second
vinatee
ວິນາທີ | One minute has 60 seconds.
nueng natee mee hok-sip vina-tee
ໜຶ່ງ ນາທີ ມີ 60 ວິນາທີ |
| ↑↑↑ | 20 | an hour
suamong
ຊົ່ວໂມງ | One hour has 60 minutes.
nueng sua-mong mee hok-sip natee
ໜຶ່ງ ຊົ່ວໂມງ ມີ 60 ນາທີ |
| ↑↑↑ | 21 | to take
saivela
ໃຊ້ເວລາ | It takes about 2 hours.
mun sai vela paman song sua-mong
ມັນ ໃຊ້ ເວລາ ປະມານ 2 ຊົ່ວໂມງ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 21 | 1 | a train
lod fai
ລົດໄຟ | He travels by train to the beach.
lao deuntang duay lod-fai pai saiy-had
ລາວ ເດີນທາງ ດ້ວຍ ລົດໄຟ ໄປ ຫາດຊາຍ |
| ↑↑↑ | 2 | a train station
sathanee lod fai
ສະຖານີລົດໄຟ | The train station is opposite to the school.
satanee lodfai u gong-gun-kham gub hong-hien
ສະຖານີ ລົດໄຟ ຢູ່ ກົງກັນຂ້າມ ກັບ ໂຮງຮຽນ |
| ↑↑↑ | 3 | a train ticket
pee lod fai
ປີ້ລົດໄຟ | The train ticket costs 100 dollars.
pee lod-fai lakha nueng-hoy dola.
ປີ້ ລົດໄຟ ລາຄາ ໜຶ່ງຮ້ອຍ ໂດລ່າ. |
| ↑↑↑ | 4 | to depart
ork dern thang
ອອກເດີນທາງ | This train departs from the station at 10 am.
lod-fai khun nee ork deun-thang jak sathanee vela sip mong sao
ລົດໄຟ ຄັນ ນີ ອອກ ເດີນທາງ ຈາກ ສະຖານີ ເວລາ 10 ໂມງ ເຊົ້າ |
| ↑↑↑ | 5 | to arrive
pai hod
ໄປຮອດ | This train arrives at the destination station at 2 pm.
lod-fai khun nee pai hod sathanee vela song mong suay.
ລົດໄຟ ຄັນ ນີ້ ໄປ ຮອດ ສະຖານີ ເວລາ 2 ໂມງ ສວຍ. |
| ↑↑↑ | 6 | a schedule
tatalang
ຕາຕະລາງ | The train schedule is here.
tatalang lod-fai u nee.
ຕາຕະລາງ ລົດໄຟ ຢູ່ ນີ້. |
| ↑↑↑ | 7 | a plane
yon
ຍົນ | His friend travels by plane.
pauen khong lao duen-thang duay yon
ເພື່ອນ ຂອງ ລາວ ເດີນທາງ ດ້ວຍ ຍົນ |
| ↑↑↑ | 8 | airport
sanam bin
ສະນາມບິນ | I am at the airport now.
ton nee khoy u sanambin
ຕອນ ນີ້ ຂ້ອຍ ຢູ່ ສະໜາມບິນ |
| ↑↑↑ | 9 | a plane ticket
Peeyon nueng pee
ປີ້ຍົນ ໜຶ່ງ ປີ້ | I have two plane tickets.
khoy mee pee-yon song pee.
ຂ້ອຍ ມີ ປີ້ຍົນ 2 ປີ້. |
| ↑↑↑ | 10 | to board
khuenyon
ຂຶ້ນຍົນ | Boarding time is at 2.30 pm.
vela khuenyon man song mong kheung mong-leng.
ເວລາ ຂຶ້ນຍົນ ແມ່ນ 2 ໂມງ ເຄິ່ງ ໂມງແລງ. |
| ↑↑↑ | 11 | to land
long
ລົງ | The plane lands at 11 pm.
yon lum nee long vela sip-et mong
ຍົນ ລຳ ນີ້ ລົງ ເວລາ 11 ໂມງ |
| ↑↑↑ | 12 | a flight
thiew bin
ຖ້ຽວບິນ | My flight number is 4246.
lek tiew-bin kong koy man see-song-see-hok
ເລກ ຖ້ຽວບິນ ຂອງ ຂ້ອຍ ແມ່ນ 4246 |
| ↑↑↑ | 13 | a bus station
sathanee lod me
ສະຖານີລົດເມ | I am at the bus station now.
ton nee khoy u satanee lod-me
ຕອນ ນີ້ ຂ້ອຍ ຢູ່ ສະຖານີ ລົດເມ |
| ↑↑↑ | 14 | a bus ticket
pee lod me
ປີ້ລົດເມ | A bus ticket costs 20 dollars.
pee lod-me la-kha sao dola.
ປີ້ ລົດເມ ລາຄາ ຊາວ ໂດລ່າ. |
| ↑↑↑ | 15 | a passenger
poo doi san
ຜູ້ໂດຍສານ | The passengers are on the bus.
pu-doi-san u nai lod-me
ຜູ້ໂດຍສານ ຢູ່ ໃນ ລົດເມ |
| ↑↑↑ | 16 | a ticket seller
phu-khai-pee
ຜູ້ຂາຍປີ້ | The ticket seller sells bus tickets and train tickets.
phu-khai-pee kai pee lod-me lae pee lod-fai
ຜູ້ຂາຍປິ້ ຂາຍ ປີ້ ລົດເມ ແລະ ປີ້ ລົດໄຟ |
| ↑↑↑ | 17 | a driver
kon khub lod
ຄົນຂັບລົດ | The bus driver stops at the supermarket.
kon-kup-lod jord u hang-sub-pa-sin-kha
ຄົນຂັບລົດ ຈອດ ຢູ່ ຫ້າງສັບພະສິນຄ້າ |
| ↑↑↑ | 18 | first
thum it
ທຳອິດ | The first train leaves at 5 am.
lod-fai kun tum it ork vela ha mong sao
ລົດໄຟ ຄັນ ທຳ ອິດ ອອກ ເວລາ 5 ໂມງ ເຊົ້າ |
| ↑↑↑ | 19 | harbor
tha haue
ທ່າເຮືອ | The harbor is near the train station.
tha-huae u gai sathanee lod-fai
ທ່າເຮືອ ຢູ່ ໃກ້ ສະຖານີ ລົດໄຟ |
| ↑↑↑ | 20 | line
saiy
ສາຍ | The green line bus passes this station.
lod-me sai see khiew pan satanee nee
ລົດເມ ສາຍ ສີ ຂຽວ ຜ່ານ ສະຖານີ ນີ້ |
| ↑↑↑ | 21 | ferry
haue
ເຮືອ | I'm waiting for the ferry.
koy gumlung tha-haue
ຂ້ອຍ ກຳລັງ ຖ້າເຮືອ |
| ↑↑↑ | 22 | to get off
long
ລົງ | I get off the train at the final station.
koy long lod-fai u satanee sout-thaiy
ຂ້ອຍ ລົງ ລົດໄຟ ຢູ່ ສະຖານີ ສຸດທ້າຍ |
| ↑↑↑ | 23 | to get on
khuen
ຂຶ້ນ | I get on the bus at the bus station.
koy kuen lod-me u sathanee lod-me
ຂ້ອຍ ຂຶ້ນ ລົດເມ ຢູ່ ສະຖານີ ລົດເມ |
| ↑↑↑ | 24 | last
sout taiy
ສຸດທ້າຍ | The last train leaves at 11 pm.
lod-fai khun sout-thaiy ork vela sip-et mong laeng
ລົດໄຟ ຄັນ ສຸດທ້າຍ ອອກ ເວລາ 11 ໂມງ ແລງ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 22 | 1 | class
hien
ຮຽນ | We don't have classes today.
mue nee puakhao bor mee hien
ມື້ ນີ້ ພວກເຮົາ ບໍ່ ມີ ຮຽນ |
| ↑↑↑ | 2 | to start
lerm
ເລີມ | The German language class starts today.
honghien pasa yialamun lerm mue nee
ຫ້ອງຮຽນ ພາສາ ເຢຍລະມັນ ເລີ່ມ ມື້ ນີ |
| ↑↑↑ | 3 | to finish
lerk
ເລີກ | The Japanese language class finishes at 4 pm.
honghien pasa yeepoun lerk ton see mong
ຫ້ອງຮຽນ ພາສາ ຍີ່ປຸ່ນ ເລີກ ຕອນ 4 ໂມງ |
| ↑↑↑ | 4 | to be ready
pom
ພ້ອມ | Are you ready?
jao pom leo bor?
ເຈົ້າ ພ້ອມ ແລ້ວ ບໍ? |
| ↑↑↑ | 5 | to turn off a mobile phone
mod tholasup
ມອດ ໂທລະສັບ | Please turn off mobile phones in class.
kaluna mod tholasup u nai hong-hien.
ກະລຸນາ ມອດ ໂທລະສັບ ຢູ່ ໃນ ຫ້ອງຮຽນ. |
| ↑↑↑ | 6 | to turn on a mobile phone
pert tholasup
ເປີດ ໂທລະສັບ | He is turning on his mobile phone.
lao pert tolasup khong lao.
ລາວ ເປີດ ໂທລະສັບ ຂອງ ລາວ. |
| ↑↑↑ | 7 | to read
arn
ອ່ານ | She is reading a magazine at the moment.
mue gee lao arn valasan
ມື້ ກີ້ ລາວ ອ່ານ ວາລະສານ |
| ↑↑↑ | 8 | homework
viek ban
ວຽກບ້ານ | I'm doing my homework now.
ton nee khoy gum-lung hed viek-ban
ຕອນ ນີ້ ຂ້ອຍ ກຳລັງ ເຮັດ ວຽກບ້ານ |
| ↑↑↑ | 9 | to listen
fung
ຟັງ | He is not listening to music.
lao bor dai kamlang fung peng.
ລາວ ບໍ່ ໄດ້ ກຳລັງ ຟັງ ເພງ. |
| ↑↑↑ | 10 | to write
khien
ຂຽນ | What is he writing?
lao kien yang?
ລາວ ຂຽນ ຫຍັງ? |
| ↑↑↑ | 11 | alphabet
tua uk son
ຕົວອັກສອນ | Is he writing the Korean alphabet?
lao gumlung khien tua-uk-son gao lee bor?
ລາວ ກຳລັງ ຂຽນ ຕົວອັກສອນ ເກົາ ຫຼີ ບໍ? |
| ↑↑↑ | 12 | exam
seng
ເສັງ | He is taking an exam.
lao gum-lung seng
ລາວ ກຳລັງ ເສັງ |
| ↑↑↑ | 13 | to ask
tham
ຖາມ | He will ask the teacher tomorrow.
mue uen lao ja tham ajan
ມື້ ອື່ນ ລາວ ຈະ ຖາມ ອາຈານ |
| ↑↑↑ | 14 | to come
ma
ມາ | She will come to class next week.
a-tit na lao ja ma hien.
ອາທິດ ໜ້າ ລາວ ຈະ ມາ ຮຽນ. |
| ↑↑↑ | 15 | to forget
luem
ລືມ | I will not forget my book anymore.
khoy ja bor luem puem khong khoi eik leo
ຂ້ອຍ ຈະ ບໍ່ ລືມ ປຶ້ມ ຂອງ ຂ້ອຍ ອີກ ແລ້ວ |
| ↑↑↑ | 16 | future
ar na khod
ອະນາຄົດ | What will you do in the future?
nai a-na-khod jao ja hed yang?
ໃນ ອະນາຄົດ ເຈົ້າ ຈະ ເຮັດ ຫຍັງ? |
| ↑↑↑ | 17 | to give
hai
ໃຫ້ | Will you give me an answer?
jao hai kham-top khoi dai bor?
ເຈົ້າ ໃຫ້ ຄຳຕອບ ຂ້ອຍ ໄດ້ ບໍ? |
| ↑↑↑ | 18 | to finish class
lerk hien
ເລີກຮຽນ | We will finish class at 1 pm.
puakhao ja leuk hien vela nueng mong
ພວກເຮົາ ຈະ ເລີກ ຮຽນ ເວລາ 1 ໂມງ |
| ↑↑↑ | 19 | to teach
son
ສອນ | He has been teaching here for 8 years.
lao on u nee dai paed pee leo.
ລາວ ສອນ ຢູ່ ນີ້ ໄດ້ 8 ປີ ແລ້ວ. |
| ↑↑↑ | 20 | to wait
thar
ຖ້າ | We have been waiting for the teacher since 11 am.
puakhao tha a-jan tung-tae ton sip-et mong
ພວກເຮົາ ຖ້າ ອາຈານ ຕັ້ງແຕ່ ຕອນ 11 ໂມງ |
| ↑↑↑ | 21 | essay
bod kuam
ບົດຄວາມ | She hasn't finished writing her essay yet.
lao yung khien bod-khuam bor leo
ລາວ ຍັງ ຂຽນ ບົດຄວາມ ບໍ່ ແລ້ວ |
| ↑↑↑ | 22 | progress
kueb na
ຄືບໜ້າ | The students made good progress in English.
nukhien mee khuam kueb-na nai gan-hien pasa unggit
ນັກຮຽນ ມີ ຄວາມ ຄືບໜ້າ ໃນ ການຮຽນ ພາສາ ອັງກິດ |
| ↑↑↑ | 23 | to know
hou
ຮູ້ | I knew already.
khoy hu leo
ຂ້ອຍ ຮູ້ ແລ້ວ |
| ↑↑↑ | 24 | to try
payayam
ພະຍາຍາມ | I have tried my best.
khoy payayam dee tee sout leo
ຂ້ອຍ ພະຍາຍາມ ດີ ທີ່ ສຸດ ແລ້ວ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 23 | 1 | Type of music
don tee pa pet
ດົນຕີປະເພດ | Favorite music type
don tee papet tee muk tee sout
ດົນ ຕີ ປະເພດ ທີ່ ມັກ ທີ່ ສຸດ |
| ↑↑↑ | 2 | Pop
peng pop
ເພງປັອບ | My favorite music type is pop.
don tee papet tee khoy muk tee sout man peng pop
ດົນ ຕີ ປະເພດ ທີ່ ຂ້ອຍ ມັກ ທີ່ ສຸດ ແມ່ນ ເພງ ປັອບ |
| ↑↑↑ | 3 | Rock
peng rock
ເພງຣັອກ | I like rock music more than pop music.
koy muk peng rock laiy gua muk peng pop
ຂ້ອຍ ມັກ ເພງ ຣັອກ ຫຼາຍ ກວ່າ ມັກ ເພງ ປັອບ |
| ↑↑↑ | 4 | Jazz
peng jazz
ເພງແຈສ | I like jazz music more than rock music.
khoy muk peng jazz laiy gua peng rock
ຂ້ອຍ ມັກ ເພງ ແຈສ ຫຼາຍ ກວ່າ ເພງ ຣ໋ອກ |
| ↑↑↑ | 5 | Classic
pen dung derm
ເພງດັ່ງເດີມ | He does not like to listen to classical music.
lao bor muk fung peng-dung-derm
ລາວ ບໍ່ ມັກ ຟັງ ເພງດັ່ງເດີມ |
| ↑↑↑ | 6 | Country
louk thoung
ລູກທຸ່ງ | She likes to sing country music more than pop music.
lao muk hong peng louk-toung laiy gua hong peng pop
ລາວ ມັກ ຮ້ອງ ເພງ ລູກທຸ່ງ ຫຼາຍ ກວ່າ ຮ້ອງ ເພງ ປັອບ |
| ↑↑↑ | 7 | singer
nuk hong
ນັກຮ້ອງ | Her favorite singer is Elvis Presley.
nukhong tee lao muk tee sout man elvis presley
ນັກຮ້ອງ ທີ່ ລາວ ມັກ ທີ່ ສຸດ ແມ່ນ Elvis Presley |
| ↑↑↑ | 8 | band
vong don tee
ວົງດົນຕີ | My favorite band is the Beatles.
vong-don-tee tee khoy muk tee sout man beatles
ວົງດົນຕີ ທີ່ ຂ້ອຍ ມັກ ທີ່ ສຸດ ແມ່ນ Beatles |
| ↑↑↑ | 9 | musician
nuk don tee
ນັກດົນຕີ | My father's favorite musician is Mozart.
nuk-don-tee tee por kong koy muk tee sout man mozart
ນັກດົນຕີ ທີ່ ພໍ່ ຂອງ ຂ້ອຍ ມັກ ທີ່ ສຸດ ແມ່ນ Mozart |
| ↑↑↑ | 10 | to guess
dao
ເດົາ | Guess who.
dao beung va man pai?
ເດົາ ເບິ່ງ ວ່າ ແມ່ນ ໃຜ? |
| ↑↑↑ | 11 | voice
sieng
ສຽງ | That singer has a very beautiful voice.
nuk-hong pu nun sieng dee laiy
ນັກຮ້ອງ ຜູ້ ນັ້ນ ສຽງ ດີ ຫຼາຍ |
| ↑↑↑ | 12 | can
samad
ສາມາດ | I can sing.
khoy samad hong peng
ຂ້ອຍ ສາມາດ ຮ້ອງ ເພງ |
| ↑↑↑ | 13 | guitar
gita
ກິຕ່າ | I can play the guitar.
koy samad lin ita
ຂ້ອຍ ສາມາດ ຫຼິ້ນ ກິຕ່າ |
| ↑↑↑ | 14 | piano
piano
ເປຍໂນ | She can play the piano.
lao samd lin piano.
ລາວ ສາມາດ ຫຼິ້ນ ເປຍໂນ. |
| ↑↑↑ | 15 | violin
vaiolin
ໄວໂອລິນ | You can play the violin.
jao sanmad lin vaiolin
ເຈົ້າ ສາມາດ ຫຼິ້ນ ໄວໂອລິນ |
| ↑↑↑ | 16 | easy
ngai
ງ່າຍ | Playing guitar is easy.
lin gita man ngaiy
ຫຼິ້ນ ກິຕ່າ ແມ່ນ ງ່າຍ |
| ↑↑↑ | 17 | difficult
yak
ຍາກ | Playing violin is difficult.
lin vaiolin man yak
ຫຼິ້ນ ໄວໂອລິນ ແມ່ນ ຍາກ |
| ↑↑↑ | 18 | to practice
ferk som
ເຝິກຊ້ອມ | I practice playing the piano every day.
koy ferk-som lin piano touk-touk mue
ຂ້ອຍ ເຝິກຊ້ອມ ຫຼິ້ນ ເປຍໂນ ທຸກໆ ມື້ |
| ↑↑↑ | 19 | music school
hong hien don tee
ໂຮງຮຽນດົນຕີ | He learns to play the guitar at the music school.
lao hien lin gita u hong-hien don-tee
ລາວ ຮຽນ ຫຼິ້ນ ກິຕ່າ ຢູ່ ໂຮງຮຽນ ດົນຕີ |
| ↑↑↑ | 20 | own
duay ton wng
ດ້ວຍຕົນເອງ | She learns to play the piano on her own.
lao hien lin piano duay ton-eng
ລາວ ຮຽນ ຫຼິ້ນ ເປຍໂນ ດ້ວຍ ຕົວເອງ |
| ↑↑↑ | 21 | music lesson
bod peng
ບົດເພງ | We practice singing in the music lesson.
puak-hao sorm hong bod-peng u hong don-tee.
ພວກເຮົາ ຊ້ອມ ຮ້ອງ ບົດເພງ ຢູ່ ຫ້ອງ ດົນຕີ. |
| ↑↑↑ | 22 | to teach
son
ສອນ | My teacher teaches me to play the violin.
arjan kong koy son koy lin vai-o-lin.
ອາຈານ ຂອງ ຂ້ອຍ ສອນ ຂ້ອຍ ຫຼິ້ນ ໄວໂອລິນ. |
| ↑↑↑ | 23 | musical instruments
kaueng don tee
ເຄື່ອງດົນຕີ |
|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 24 | 1 | post office
paisanee
ໄປສະນີ | I go to the post office every month.
koy pai pai-sanee touk-touk dauen
ຂ້ອຍ ໄປ ໄປສະນີ ທຸກໆ ເດືອນ |
| ↑↑↑ | 2 | letter
jodmaiy
ຈົດໝາຍ | I write a letter to my parents every month.
koy kien jod-maiy teung por mae kong koy touk-touk dauen
ຂ້ອຍ ຂຽນ ຈົດໝາຍ ເຖິງ ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ຂ້ອຍ ທຸກໆ ເດືອນ |
| ↑↑↑ | 3 | to send
song
ສົ່ງ | I send a letter to my friend every week.
koy song jod-maiy tueng pauen kong koy touk-touk ar-thit
ຂ້ອຍ ສົ່ງ ຈົດໝາຍ ເຖິງ ເພື່ອນ ຂອງ ຂ້ອຍ ທຸກໆ ອາທິດ |
| ↑↑↑ | 4 | stamp
sa taem
ສະແຕມ | I want to buy three stamps.
koy yak sue sam sa-taem
ຂ້ອຍ ຢາກ ຊື້ ສາມ ສະແຕມ |
| ↑↑↑ | 5 | envelope
song
ຊອງ | I want to buy two envelopes.
koy yak sue song sa-taem
ຂ້ອຍ ຢາກ ຊື້ ສອງ ສະແຕມ |
| ↑↑↑ | 6 | postcard
but uay pon
ບັດອວຍພອນ | I go to the post office to send postcards.
koy pai paisanee paue fak but-uay-pon
ຂ້ອຍ ໄປ ໄປສະນີ ເພື່ອ ຟາກ ບັດອວຍພອນ |
| ↑↑↑ | 7 | package
kueng
ເຄື່ອງ | He goes to the post office to send a package.
lao pai paisanee paue fak kaueng
ລາວ ໄປ ໄປສະນີ ເພື່ອ ຟາກ ເຄື່ອງ |
| ↑↑↑ | 8 | airmail
paisanee tang ar gart
ໄປສະນີທາງອາກາດ | She sends a package via airmail.
lao fak kaueng pan tang paisanee tang ar-gart
ລາວ ຟາກ ເຄື່ອງ ຜ່ານ ທາງ ໄປສະນີ ທາງ ອາກາດ |
| ↑↑↑ | 9 | souvenir
kong-tee-la-nuek
ຂອງທີ່ລະນຶກ | She goes to the post office to send souvenirs.
lao pai paisanee paue fak kong-tee-la-nuek
ລາວ ໄປ ໄປສະນີ ເພື່ອ ຟາກ ຂອງທີ່ລະນຶກ |
| ↑↑↑ | 10 | to register
long ta bien
ລົງທະບຽນ | I want to register the package.
koy yak long-ta0bien kaueng
ຂ້ອຍ ຢາກ ລົງທະບຽນ ເຄື່ອງ |
| ↑↑↑ | 11 | bank
tanakan
ທະນາຄານ | She goes to the bank every Monday.
lao pai tanakan touk-touk van-chan
ລາວ ໄປ ທະນາຄານ ທຸກໆ ວັນຈັນ |
| ↑↑↑ | 12 | bank account
bun c tanakan
ບັນຊີທະນາຄານ | I have a bank account already.
koy mee bun-c tanakan leo
ຂ້ອຍ ມີ ບັນຊີ ທະນາຄານ ແລ້ວ |
| ↑↑↑ | 13 | money
ngeun
ເງິນ | I don't have money.
koy bor mee ngeun
ຂ້ອຍ ບໍ່ ມີ ເງິນ |
| ↑↑↑ | 14 | to deposit
fak
ຟາກ | I want to deposit money to this account.
koy tonggan fak neun sai bun-c nee
ຂ້ອຍ ຕ້ອງການ ຟາກ ເງິນ ໃສ່ ບັນຊີ ນີ້ |
| ↑↑↑ | 15 | to withdraw
thorn
ຖອນ | I want to withdraw money from this account.
koy tonggan ton ngeun ork jak bun-c nee
ຂ້ອຍ ຕ້ອງການ ຖອນ ເງິນ ອອກ ຈາກ ບັນຊີ ນີ້ |
| ↑↑↑ | 16 | to transfer
on
ໂອນ | I want to transfer money from this account to that account.
koy tonggan on ngeun jak bun-c nee pai sai bun-c uen
ຂ້ອຍ ຕ້ອງການ ໂອນ ເງິນ ຈາກ ບັນຊີ ນີ້ ໄປ ໃສ່ ບັນຊີ ອື່ນ |
| ↑↑↑ | 17 | exchange rate
ut ta laek pien
ອັດຕາແລກປ່ຽນ | Today's exchange rate.
ut-ta-laek-pien mue nee
ອັດຕາແລກປ່ຽນ ມື້ ນີ້ |
| ↑↑↑ | 18 | to exchange
laek pien
ແລກປ່ຽນ | I want to exchange money.
koy tonggan laek-pien ngeun
ຂ້ອຍ ຕ້ອງການ ແລກປ່ຽນ ເງິນ |
| ↑↑↑ | 19 | currency
ngeun ta
ເງິນຕາ | I want to exchange currency from Dollars to Euros.
khoy tonggan laek-pien ngeun dola pen ulo
ຂ້ອຍ ຕ້ອງການ ແລກປ່ຽນ ເງິນ ໂດລ່າ ເປັນ ຢູໂຣ |
| ↑↑↑ | 20 | bank note
to lek nai tanakan
ໂຕເລກໃນທະນາຄານ | We only exchange bank notes.
phuak hao laek-pien tae to leknai tanakan tao-nun
ພວກເຮົາ ແລກປ່ຽນ ແຕ່ ໂຕ ເລກ ໃນ ທະນາຄານ ເທົ່ານັ້ນ |
| ↑↑↑ | 21 | coin
lien
ຫຼຽນ | We don't exchange coins.
puakhao bor hub leak-pien lien
ພວກເຮົາ ບໍ່ ຮັບ ແລກປ່ຽນ ຫຼຽນ |
| ↑↑↑ | 22 | per
tor
ຕໍ່ | The exchange rate is 1.25 dollars per one Euro.
ut-ta-laek-pien man nueng-jout-ha dola tor nueng ulo.
ອັດຕາແລກປ່ຽນ ແມ່ນ 1.5 ໂດລ່າ ຕໍ່ ໜຶ່ງ ຢູໂຣ. |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 25 | 1 | last year
pee gaiy
ປີກາຍ | I went to Japan last year.
pee-gaiy koy pai pathet-yeepoun
ປີກາຍ ຂ້ອຍ ໄປ ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ |
| ↑↑↑ | 2 | last month
dauen leo
ເດືອນແລ້ວ | They went to China last month.
puakkao pai patet-jeen dauen leo nee
ພວກເຂົາ ໄປ ປະເທດຈີນ ເດືອນ ແລ້ວ ນີ້ |
| ↑↑↑ | 3 | to visit
pai yiem yam
ໄປຢ້ຽມຢາມ | Last year, we visited that museum.
poakhao pai yiem-yam hor-pipittapan pee-gaiy-nee
ພວກເຮົາ ໄປ ຢ້ຽມຢາມ ຫໍພິພິດຕະພັນ ປີກາຍນີ້ |
| ↑↑↑ | 4 | to travel
pai tong tiew
ໄປທ່ອງທ່ຽວ | She traveled to France last week.
lao dern-tang pai farang ah-tit leo nee
ລາວ ເດີນທາງ ໄປ ຝຣັ່ງ ອາທິດ ແລ້ວ ນີ້ |
| ↑↑↑ | 5 | alone
kon diew
ຄົນດຽວ | He traveled in the USA alone last year.
peegaiynee lao pai tongtiew america kon-diew
ປີກາຍນີ້ ລາວ ໄປ ທ່ອງທ່ຽວ ອາເມຣິກາ ຄົນດຽວ |
| ↑↑↑ | 6 | yesterday
mue van nee
ມື້ວານນີ້ | Yesterday, he visited two museums.
mue van-nee lao pai yiemyam hor-pipittapan song bon
ມື້ ວານນີ້ ລາວ ໄປ ຢ້ຽມຢາມ ຫໍພິພິດຕະພັນ ສອງ ບ່ອນ |
| ↑↑↑ | 7 | abroad
tang pa tet
ຕ່າງປະເທດ | I have never been abroad.
koy bor kheoi pai tang-pa-tet
ຂ້ອຍ ບໍ່ ເຄີຍ ໄປ ຕ່າງປະເທດ |
| ↑↑↑ | 8 | to plan
vang paen
ວາງແຜນ | We have not planned where to go yet.
poakhao bor dai vang-paen va si pai sai taue
ພວກເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ວາງແຜນ ວ່າ ສິ ໄປ ໃສ ເທື່ອ |
| ↑↑↑ | 9 | to decide
tut sin jai
ຕັດສິນໃຈ | I have not decided where to go yet.
koy yang bor dai tut-sin-jai va si pai sai taue
ຂ້ອຍ ຍັງ ບໍ່ ໄດ້ ຕັດສິນໃຈ ວ່າ ສິ ໄປ ໃສ ເທື່ອ |
| ↑↑↑ | 10 | vacation
van puk pon
ວັນພັກຜ່ອນ | He has not planned for his vacation yet.
lao yang bor dai wang-paen van puk-pone thaue
ລາວ ຍັງ ບໍ່ ໄດ້ ວາງແຜນ ວັນ ພັກຜ່ອນ ເທື່ອ |
| ↑↑↑ | 11 | trip
gan deun tang
ການເດີນທາງ | She has not planned for her trip yet.
lao yang bor dai vang-phaen gan-dern-tang lao taue
ລາວ ຍັງ ບໍ່ ໄດ້ ວາງແຜນ ການເດີນທາງ ລາວ ເທື່ອ |
| ↑↑↑ | 12 | to rent
sao
ເຊົ່າ | I have planned to rent a car already.
koy mee paen ja sao lod-yai leo.
ຂ້ອຍ ມີ ແຜນ ຈະ ເຊົ່າ ລົດໃຫຍ່ ແລ້ວ. |
| ↑↑↑ | 13 | tourist
nuk tong tiew
ນັກທ່ອງທ່ຽວ | I am a tourist.
koy pen nuk-tong-tiew
ຂ້ອຍ ເປັນ ນັກທ່ອງທ່ຽວ |
| ↑↑↑ | 14 | place
satan tee
ສະຖານທີ່ | Which place should I visit?
koy koan pai yiem-yam satantee dai?
ຂ້ອຍ ຄວນ ໄປ ຢ້ຽມຢາມ ສະຖານທີ່ ໃດ? |
| ↑↑↑ | 15 | to choose
lauek
ເລືອກ | What travel program should I choose?
koy kuan lauek pan-gan-tong-tiew dai?
ຂ້ອຍ ຄວນ ເລືອກ ແຜນການທ່ອງທ່ຽວ ໃດ? |
| ↑↑↑ | 16 | to miss
pad
ພາດ | You should not miss visiting this place.
jao bor kuan pad gan pai yiem-yam satantee nee
ເຈົ້າ ບໍ່ ຄວນ ພາດ ການ ໄປ ຢ້ຽມຢາມ ສະຖານທີ່ ນີ້ |
| ↑↑↑ | 17 | to start
leum
ເລີ່ມ | When should we start?
poakhao kuan ja lerm mauedai?
ພວກເຮົາ ຄວນ ຈະ ເລີ່ມ ເມື່ອໃດ? |
| ↑↑↑ | 18 | entrance fee
kakao
ຄ່າເຂົ້າ | How much is the entrance fee?
koy tong jaiy kha-khao taodai?
ຂ້ອຍ ຕ້ອງ ຈ່າຍ ຄ່າເຂົ້າ ເທົ່າໃດ? |
| ↑↑↑ | 19 | picture
houp
ຮູບ | This picture is very beautiful.
houp nee ngam laiy
ຮູບ ນີ້ ງາມ ຫຼາຍ |
| ↑↑↑ | 20 | to take photos
thaiy houp
ຖ່າຍຮູບ | You can take photos here.
jao samad taiy-houp u nee dai
ເຈົ້າ ສາມາດ ຖ່າຍຮູບ ຢູ່ ນີ້ ໄດ້ |
| ↑↑↑ | 21 | to allow
ar nu yard
ອະນຸຍາດ | Taking photos is not allowed here.
bor anuyard hai thaiy-houp u nee dai
ບໍ່ ອະນຸຍາດ ໃຫ້ ຖ່າຍຮູບ ຢູ່ ນີ້ ໄດ້ |
| ↑↑↑ | 22 | to enter
khao
ເຂົ້າ | You are not allowed to enter this place.
jao bor dai-hup anuyad hai khao pai satantee nee dai
ເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ຮັບ ອະນຸຍາດ ໃຫ້ ເຂົ້າ ໄປ ສະຖານທີ່ ນີ້ ໄດ້ |
| ↑↑↑ | 23 | to touch
jup
ຈັບ | You are not allowed to touch the pictures.
jao bor dai-hub anuyad hai jup houp dai
ເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ຮັບ ອະນຸຍາດ ໃຫ້ ຈັບ ຮູບ ໄດ້ |
| ↑↑↑ | 24 | guide
pu nam tiew
ຜູ້ນຳທ່ຽວ | The guide allows the tourists to take pictures.
punam-tiew anuyad hai nuk-tong-tiew thaiy-houp dai
ຜູ້ນຳທ່ຽວ ອະນຸຍາດ ໃຫ້ ນັກທ່ອງທ່ຽວ ຖ່າຍຮູບ ໄດ້ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 26 | 1 | a hotel
honghaem
ໂຮງແຮມ | We like this hotel very much.
poakhao muk hong-ham nee laiy
ພວກເຮົາ ມັກ ໂຮງແຮມ ນີ້ ຫຼາຍ |
| ↑↑↑ | 2 | to stay
puk
ພັກ | We want to stay here for two nights.
poakhao yak puk u nee song khuen
ພວກເຮົາ ຢາກ ພັກ ຢູ່ ນີ້ ສອງ ຄືນ |
| ↑↑↑ | 3 | check-in
check in
ເຊັກອິນ | Check-in time is after 2 pm.
vela check-in man song mong leng
ເວລາ ເຊັກອິນ ແມ່ນ 2 ໂມງ ແລງ |
| ↑↑↑ | 4 | check-out
check out
ເຊັກອາວທ໌ | Check-out time is before 2 pm.
vela checkout man gon song mong laeng
ເວລາ ເຊັກອາວທ໌ ແມ່ນ ກ່ອນ 2 ໂມງ ແລງ |
| ↑↑↑ | 5 | reception
panaek tonhub
ພະແນກຕ້ອນຮັບ | Reception is open 24 hours.
panaek-ton-hub man pert sao-see sua-mong.
ພະແນກຕ້ອນຮັບ ແມ່ນ ເປີດ 24 ຊົ່ວໂມງ. |
| ↑↑↑ | 6 | guest
khaek
ແຂກ | Five guests are waiting at the reception to check-in.
mee kaek ha kon gum-lung lor tha y phanaek-ton-hub paue check-in
ມີ ແຂກ ຫ້າ ຄົນ ກຳລັງ ລໍ ຖ້າ ຢູ່ ພະແນກຕ້ອນຮັບ ເພື່ອ ເຊັກອິນ |
| ↑↑↑ | 7 | to reserve
jong
ຈອງ | I want to reserve two rooms for four people.
koy tong-gan jong hong sum-lup see kon
ຂ້ອຍ ຕ້ອງການ ຈອງ ສອງຫ້ອງ ສຳລັບ ສີ່ ຄົນ |
| ↑↑↑ | 8 | a single room
hong tien diew
ຫ້ອງຕຽງດ່ຽວ | I want to reserve a single room for one night.
koy tong-gan jong hong tieng-diew nueng khuen
ຂ້ອຍ ຕ້ອງການ ຈອງ ຫ້ອງ ຕຽງດ່ຽວ ໜຶ່ງ ຄືນ |
| ↑↑↑ | 9 | a double room
hong double
ຫ້ອງດັບໂບ | I want to reserve a double room for one week.
koy tong gan jong hong-double nueng atit
ຂ້ອຍ ຕ້ອງການ ຈອງ ຫ້ອງ ດັບໂບ ໜຶ່ງ ອາທິດ |
| ↑↑↑ | 10 | extra bed
tieng serm
ຕຽງເສີມ | I want to have an extra bed for my daughter.
koy yak dai tieng-serm sum-lup looksao kong koy
ຂ້ອຍ ຢາກ ໄດ້ ຕຽງເສີມ ສຳລັບ ລູກສາວ ຂອງ ຂ້ອຍ |
| ↑↑↑ | 11 | a shared room
hong u huam gun
ຫ້ອງລວມ | This hotel provides shared rooms.
hong-haem nee mee hong-loam
ໂຮງແຮມ ນີ້ ມີ ຫ້ອງລວມ |
| ↑↑↑ | 12 | facility
kuaeng um noay khoam sa doak
ເຄື່ອງອຳນວຍຄວາມສະດວກ | There are many facilities in the hotel.
mee khaueng-am-nuay-kuam-sadoak laiy yang u hong-haem nee
ມີ ເຄື່ອງອຳນວຍຄວາມສະດວກ ຫຼາຍ ຢ່າງ ຢູ່ ໂຮງແຮມ ນີ້ |
| ↑↑↑ | 13 | a room key
ga jae hong
ກະແຈຫ້ອງ | Can I leave my room key at reception?
koy ao gajae hong vai panaek-ton-hub dai bor?
ຂ້ອຍ ເອົາ ກະແຈ ຫ້ອງ ໄວ້ ພະແນກຕ້ອນຮັບ ໄດ້ ບໍ? |
| ↑↑↑ | 14 | luggage
ga pao dern tang
ກະເປົ໋າເດີນທາງ | Can I leave my luggage here?
koy ao gapao-dern-tang kong koy vai nee dai bor?
ຂ້ອຍ ເອົາ ກະເປົ໋າເດີນທາງ ຂອງ ຂ້ອຍ ໄວ້ ນີ້ ໄດ້ ບໍ? |
| ↑↑↑ | 15 | Internet
internet
ອິນເຕີເນັດ | Does the hotel provide Internet?
hongham mee internet hai bor?
ໂຮງແຮມ ມີ ອິນເຕີເນັດ ໃຫ້ ບໍ? |
| ↑↑↑ | 16 | a swimming pool
saloy nam
ສະລອຍນ້ຳ | This hotel does not have a swimming pool.
hong-haem nee bor mee saloy-nam
ໂຮງແຮມ ນີ້ ບໍ່ ມີ ສະລອຍນ້ຳ |
| ↑↑↑ | 17 | emergency exit
tang ork souk sern
ທາງອອກສຸກເສີນ | The emergency exit is here.
tang-ork souk-sern u nee
ທາງອອກ ສຸກເສີນ ຢູ່ ນີ້ |
| ↑↑↑ | 18 | maid
mae ban
ແມ່ບ້ານ | This maid is working here.
mae-ban hed viek u nee
ແມ່ບ້ານ ເຮັດ ວຽກ ຢູ່ ນີ້ |
| ↑↑↑ | 19 | to rest
puk pon
ພັກຜ່ອນ | I want to rest in my room.
koy yak puk-pon u nai hong
ຂ້ອຍ ຢາກ ພັກຜ່ອນ ຢູ່ ໃນ ຫ້ອງ |
| ↑↑↑ | 20 | to clean
a-na-mai
ອະນາໄມ | A maid cleans the room.
mae-ban tum kuam-sa-ad hong
ແມ່ບ້ານ ທຳ ຄວາມສະອາດ ຫ້ອງ |
| ↑↑↑ | 21 | the lobby
hong nung lin
ຫ້ອງນັ່ງຫຼິ້ນ | Your luggage is in the lobby.
ga-pao-dern-thang kong jao u hong-nung-lin
ກະເປົ໋າເດີນທາງ ຂອງ ເຈົ້າ ຢູ່ ຫ້ອງນັ່ງຫຼິ້ນ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 27 | 1 | to show
ao ma beung
ເອົາມາເບິ່ງ |
|
| ↑↑↑ | 2 | Passport
nung sue pan daen
ໜັງສືຜ່ານແດນ | Please show your passport.
kaluna ao nung-sue-phan-daen khong jao ork ma beung
ກະລຸນາ ເອົາ ໜັງສືຜ່ານແດນ ຂອງ ເຈົ້າ ອອກ ມາ ເບິ່ງ |
| ↑↑↑ | 3 | Visa
visa
ວິຊ່າ | Please show your visa.
kaluna ao visa kong jao ork ma beung
ກະລຸນາ ເອົາ ວິຊ່າ ຂອງ ເຈົ້າ ອອກ ມາ ເບິ່ງ |
| ↑↑↑ | 4 | Personal ID card
but pa jum to
ບັດປະຈຳໂຕ | Please show your personal ID card.
kaluna ao but-pa-jum-to khong jao ork ma beung
ກະລຸນາ ເອົາ ບັດປະຈຳໂຕ ຂອງ ເຈົ້າ ອອກ ມາ ເບິ່ງ |
| ↑↑↑ | 5 | to put
vang
ວາງ | He puts his bag on the table.
lao vang ga-pao khong lao u therng to
ລາວ ວາງ ກະເປົ໋າ ຂອງ ລາວ ຢູ່ ເທິງ ໂຕະ |
| ↑↑↑ | 6 | Luggage
ga pao dern tang
ກະເປົ໋າເດີນທາງ | Please put your luggage here.
kaluna ao ga-pao-dern-thang khong jao vai nee
ກະລຸນາ ເອົາ ກະເປົ໋າເດີນທາງ ຂອງ ເຈົ້າ ໄວ້ ນີ້ |
| ↑↑↑ | 7 | to lay
vang
ວາງ | She lays her passport on the table.
lao vang nung-sue-pan-daen kong lao vai theung to
ລາວ ວາງ ໜັງສືຜ່ານແດນ ຂອງ ລາວ ໄວ້ ເທິງ ໂຕະ |
| ↑↑↑ | 8 | conveyor belt
saiy pan
ສາຍພານ | He lays his bag on the conveyor belt.
lao vang thong khong lao vai theung saiy-pan
ລາວ ວາງ ຖົງ ຂອງ ລາວ ໄວ້ ເທິງ ສາຍພານ |
| ↑↑↑ | 9 | to take off
pod
ປົດ | I take off my leather shoes.
koy pod gerb nung kong koy
ຂ້ອຍ ປົດ ເກີບ ໜັງ ຂອງ ຂ້ອຍ |
| ↑↑↑ | 10 | to put
vang
ວາງ | She puts her books in her luggage.
lao ao puem sai ga-pao-dern-tang kong lao
ລາວ ເອົາ ປຶ້ມ ໃສ່ ກະເປົ໋າເດີນທາງ ຂອງ ລາວ |
| ↑↑↑ | 11 | basket
gata
ກະຕ່າ | They put your watch in the basket.
poakkao ao mong sai nai gata
ພວກເຂົາ ເອົາ ໂມງ ໃສ່ ໃນ ກະຕ່າ |
| ↑↑↑ | 12 | boarding pass
pee doi san
ປີ້ໂດຍສານ | I put my boarding pass in the basket.
koy ao pee-yon sai nai gata
ຂ້ອຍ ເອົາ ປີ້ຍົນ ໃສ່ ໃນ ກະຕ່າ |
| ↑↑↑ | 13 | purpose
jout pa song
ຈຸດປະສົງ | He has no purpose to come here.
lao bor mee juut-pa-song ma tee nee.
ລາວ ບໍ່ ມີ ຈຸດປະສົງ ມາ ທີ່ ນີ້. |
| ↑↑↑ | 14 | sightseeing
som thiw tut
ຊົມທິວທັດ | For sightseeing
paue som tiewtut
ເພື່ອ ຊົມ ທິວທັດ |
| ↑↑↑ | 15 | business
tu la git
ທຸລະກິດ | For a business trip
paue tulageit
ເພື່ອ ທຸລະກິດ |
| ↑↑↑ | 16 | to fill
tuem
ຕື່ມ |
|
| ↑↑↑ | 17 | immigration form
a ga san jaen khao-ork maueng
ເອກະສານແຈ້ງເຂົ້າ-ອອກເມືອງ | Please fill in the immigration form.
kaluna tuem a-ga-san jaeng khao-ork maueng
ກະລຸນາ ຕື່ມ ເອກະສານ ແຈ້ງ ເຂົ້າ-ອອກ ເມືອງ |
| ↑↑↑ | 18 | to follow
nam
ນຳ | Please follow me.
kaluna nam khoy ma
ກະລຸນາ ນຳ ຂ້ອຍ ມາ |
| ↑↑↑ | 19 | to get
ao
ເອົາ | I will get my luggage.
koy ja ao gapao-dern-tang kong koy
ຂ້ອຍ ຈະ ເອົາ ກະເປົ໋າເດີນທາງ ຂອງ ຂ້ອຍ |
| ↑↑↑ | 20 | meeting point
jout nut pop
ຈຸດນັດພົບ | We will meet at the meeting point.
poakhao ja pob (huam-toa) gun tee jout-nut-pob
ພວກເຮົາ ຈະ ພົບ (ຮວມຕົວ) ກັນ ທີ່ ຈຸດນັດພົບ |
| ↑↑↑ | 21 | sign
paiy
ປ້າຍ | I will follow the sign to the meeting point.
koy ja nam paiy pai ha joud-nut-pob
ຂ້ອຍ ຈະ ນຳ ປ້າຍ ໄປ ຫາ ຈຸດນັດພົບ |
| ↑↑↑ | 22 | to pick up
ton
ຕ້ອນ | He will pick her up from the airport.
lao ja pai hub lao pu-ying jak sanam-bin
ລາວ ຈະ ໄປ ຮັບ ລາວ ຜູ້ຍິງ ຢູ່ ສະໜາມບິນ |
| ↑↑↑ | 23 | escalator
kun dai lauen
ຂັ້ນໄດເລື່ອນ | She will go down the escalator.
lao ja long pai loum duay khun dai lauen
ລາວ ຈະ ລົງ ໄປ ລຸ່ມ ດ້ວຍ ຂັ້ນ ໄດ ເລື່ອນ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 28 | 1 | to be engaged
mun
ໝັ້ນ | My older sister was engaged a month ago.
auey kong koy mun dauen leo nee
ເອື້ອຍ ຂອງ ຂ້ອຍ ໝັ້ນ ເດືອນ ແລ້ວ ນີ້ |
| ↑↑↑ | 2 | to be divorced
ya hang
ຢ່າຮ້າງ | She divorced three years ago.
lao ya-hang dai sam pee leo
ລາວ ຢ່າງຮ້າງ ໄດ້ ສາມ ປີ ແລ້ວ |
| ↑↑↑ | 3 | to separate
yaek tang gun
ແຍກທາງກັນ | They separated two weeks ago.
poakkhao yek-thang gun song a-tit lung nee
ພວກເຂົາ ແຍກທາງ ກັນ ສອງ ອາທິດ ຫຼັງ ນີ້ |
| ↑↑↑ | 4 | to break up
lerk
ເລີກ | We broke up five days ago.
poakhao lerk-gun dai ha mue leo
ພວກເຮົາ ເລີກກັນ ໄດ້ ຫ້າ ມື້ ແລ້ວ |
| ↑↑↑ | 5 | girlfriend
fan
ແຟນ | He broke up with his girlfriend already.
lao lerk gub fan kong lao leo
ລາວ ເລີກ ກັບ ແຟນ ຂອງ ລາວ ແລ້ວ |
| ↑↑↑ | 6 | to be single
sod
ໂສດ | He has been single for more than 20 years.
lao sod ma dai laiy gua sao pee leo.
ລາວ ໂສດ ມາ ໄດ້ ຫຼາຍ ກວ່າ ຊາວ ປີ ແລ້ວ. |
| ↑↑↑ | 7 | to be married
tang ngan
ແຕ່ງງານ | My parents have already been married for over 30 years.
por mae kong koy taeng-ngan ma dai laiy gua sam-sip pee leo
ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ຂ້ອຍ ແຕ່ງງານ ມາ ໄດ້ ຫຼາຍ ກວ່າ 30 ປີ ແລ້ວ |
| ↑↑↑ | 8 | to know
hu juk
ຮູ້ຈັກ | I have known him for over 10 years.
koy hujuk lao ma laiy gua sip pee leo
ຂ້ອຍ ຮູ້ຈັກ ລາວ ມາ ຫຼາຍ ກວ່າ 10 ປີ ແລ້ວ |
| ↑↑↑ | 9 | together
nam kan
ນຳກັນ | My parents have been living together for over 40 years already.
por dmae kong koy u-nam-gun ma dai laiy gua see-sip pee leo.
ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ຂ້ອຍ ຢູ່ນຳກັນ ມາ ໄດ້ ຫຼາຍ ກວ່າ ສີສິບ ປີ ແລ້ວ. |
| ↑↑↑ | 10 | boyfriend
fan
ແຟນ | My boyfriend and I have been living together for more than 2 years.
koy lae fan kog koy u-nam-gun ma dai laiy gua song pee leo
ຂ້ອຍ ແລະ ແຟນ ຂອງ ຂ້ອຍ ຢູ່ນຳກັນ ມາ ໄດ້ ຫຼາຍ ກວ່າ 2 ປີ ແລ້ວ |
| ↑↑↑ | 11 | widow
mae maiy
ແມ່ໝ້າຍ | She has been a widow for more than 5 years.
lao pen mae-maiy ma dai laiy gua ha pee leo
ລາວ ເປັນ ແມ່ໝ້າຍ ມາ ໄດ້ ຫຼາຍ ກວ່າ 5 ປີ ແລ້ວ |
| ↑↑↑ | 12 | to propose
khor tang ngan
ຂໍແຕ່ງງານ | He proposed to her when she was watching a movie last night.
lao dai khor fan tang-ngan nai kana tee lao gumlung beung nung mue khuen nee
ລາວ ໄດ້ ຂໍ ແຟນ ແຕ່ງງານ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ລາວ ກຳລັງ ເບິ່ງ ໜັງ ມື້ ຄືນ ນີ |
| ↑↑↑ | 13 | to cry
hai
ໄຫ້ | She cried so much last night.
mue khuen nee lao hai laiy
ມື້ ຄືນ ນີ້ ລາວ ໄຫ້ ຫຼາຍ |
| ↑↑↑ | 14 | to meet
pop
ພົບ | We met while we were studying in the university.
poakhao pop-gun nai kana tee hien u mahavitayalai.
ພວກເຮົາ ພົບກັນ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຮຽນ ຢູ່ ມະຫາວິທະຍາໄລ. |
| ↑↑↑ | 15 | to argue
thieng
ຖຽງ | We argued while we were eating.
poakhao tieng gun nai kana tee poakhao gumlung gin
ພວກເຮົາ ຖຽງ ກັນ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ພວກເຮົາ ກຳລັງ ກິນ |
| ↑↑↑ | 16 | to hear (a story)
fang
ຟັງ |
|
| ↑↑↑ | 17 | to move
yaiy
ຍ້າຍ | They were married for a year before they moved to Japan.
poakkao tang-ngan gun dai nueng pee leo kon tee poakkao ja yaiy pai patet-yeepoun
ພວກເຂົາ ແຕ່ງງານ ກັນ ໄດ້ ໜຶ່ງ ປີ ແລ້ວ ກ່ອນ ທີ່ ພວກເຂົາ ຈະ ຍ້າຍ ໄປ ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ |
| ↑↑↑ | 18 | honeymoon
honeymoon
ຮັນນີມູນ | We went on our honeymoon after we had been married for three days.
poakkao pai honey-moon lungjak taeng-ngan gun dai sam mue
ພວກເຮົາ ໄປ ຮັນນີມູນ ຫຼັງຈາກ ແຕ່ງງານ ກັນ ໄດ້ ສາມ ມື້ |
| ↑↑↑ | 19 | the truth
khuam jing
ຄວາມຈິງ | I told him the truth before I broke up with him.
koy bok kuam-jing gub lao gorn tee ja bok lerk
ຂ້ອຍ ບອກ ຄວາມຈິງ ກັບ ລາວ ກ່ອນ ທີ່ ຈະ ບອກ ເລີກ |
| ↑↑↑ | 20 | to lie
tua
ຕົວະ | He never lies to her anymore after he proposed to her.
lao bor keoi toa fan lao eik leoi lung-jak tee lao kor nang taeng-ngan
ລາວ ບໍ່ ເຄີຍ ຕົວະ ແຟນ ລາວ ອີກ ເລີຍ ຫຼັງຈາກ ທີ່ ລາວ ຂໍ ນາງ ແຕ່ງງານ |
| ↑↑↑ | 21 | to date
kop ha
ຄົບຫາ | She had been single for five years before she dated him.
lao sod ma dai ha pee leo kon tee ja ma kop ha gub poo-saiy kon nee
ລາວ ໂສດ ມາ ໄດ້ ຫ້າ ປີ ແລ້ວ ກ່ອນ ທີ່ ຈະ ມາ ຄົບ ຫາ ກັບ ຜູ້ຊາຍ ຄົນ ນີ້ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 29 | 1 | Help!
suay nae!
ຊ່ວຍແນ່! | Help me!
suay koy nae!
ຊ່ວຍ ຂ້ອຍ ແນ່! |
| ↑↑↑ | 2 | to find
sok
ຊອກ | She is finding her hand bag.
lao gumlung sok ka-pao kong lao
ລາວ ກຳລັງ ຊອກ ກະເປົ໋າ ຂອງ ລາວ |
| ↑↑↑ | 3 | missing
sia
ເສຍ | Her hand bag is missing.
ga-pao kong lao sia
ກະເປົ໋າ ຂອງ ລາວ ເສຍ. |
| ↑↑↑ | 4 | to steal
luk
ລັກ | Someone has stolen my bag.
mee kon luk ga-pao kong koy
ມີ ຄົນ ລັກ ກະເປົ໋າ ຂອງ ຂ້ອຍ |
| ↑↑↑ | 5 | to help
suay
ຊ່ວຍ | He helped me find my suitcase.
lao suay koy sok ga-pao kong koy
ລາວ ຊ່ວຍ ຂ້ອຍ ຊອກ ກະເປົ໋າ ຂອງ ຂ້ອຍ |
| ↑↑↑ | 6 | to be scared
yan
ຢ້ານ | I'm scared.
koy yan
ຂ້ອຍ ຢ້ານ. |
| ↑↑↑ | 7 | emergency
souk sern
ສຸກເສີນ |
|
| ↑↑↑ | 8 | phone number
ber to
ເບີໂທ | Emergency phone number.
ber-to souk-sern
ເບີໂທ ສຸກເສີນ. |
| ↑↑↑ | 9 | to call
to
ໂທ | He called the emergency phone number.
lao to ha ber-to souk-sern
ລາວ ໂທ ຫາ ເບີໂທ ສຸກເສີນ |
| ↑↑↑ | 10 | police
tum luad
ຕຳຫຼວດ | He called the police.
lao to ha tum-luad
ລາວ ໂທ ຫາ ຕຳຫຼວດ |
| ↑↑↑ | 11 | embassy
sathan thood
ສະຖານທູດ | She called the embassy.
lao to ha sathantood
ລາວ ໂທ ຫາ ສະຖານທູດ |
| ↑↑↑ | 12 | to renew
tor ar yu
ຕໍ່ອາຍຸ | I renewed my passport.
koy tor r-yu nung-sue-pan-daen
ຂ້ອຍ ຕໍ່ ອາຍຸ ໜັງສືຜ່ານແດນ |
| ↑↑↑ | 13 | Fire!
fai!
ໄຟ! |
|
| ↑↑↑ | 14 | Be careful!
lavung!
ລະວັງ! | Be careful.
lavung
ລະວັງ |
| ↑↑↑ | 15 | to get hurt
bad jeb
ບາດເຈັບ | Someone is hurt.
mee khon dai-hub bad-jeb
ມີ ຄົນ ໄດ້ຮັບ ບາດເຈັບ |
| ↑↑↑ | 16 | accident
ou but ti hed
ອຸບັດຕິເຫດ | There has been an accident.
mee ou-but-ti-hed
ມີ ອຸບັດຕິເຫດ |
| ↑↑↑ | 17 | to call
to
ໂທ | Call the police!
to ha tum-load
ໂທ ຫາ ຕຳຫຼວດ |
| ↑↑↑ | 18 | ambulance
lod hong mor
ລົດໂຮງໝໍ | Call an ambulance!
to ha lod-hong-mor
ໂທ ຫາ ລົດໂຮງໝໍ |
| ↑↑↑ | 19 | hurry
vaivai
ໄວໆ |
|
| ↑↑↑ | 20 | arm
khaen
ແຂນ | My arm hurts.
koy jep kaen
ຂ້ອຍ ເຈັບ ແຂນ |
| ↑↑↑ | 21 | to break
hug
ຫັກ | His arm is broken.
kaen kong lao hug
ແຂນ ຂອງ ລາວ ຫັກ |
| ↑↑↑ | 22 | to report
jaeng
ແຈ້ງ | I want to report a car accident.
koy tonggan jaeng ou-but-ti-hed lod-yai.
ຂ້ອຍ ຕ້ອງການ ແຈ້ງ ອຸບັດຕິເຫດ ລົດໃຫຍ່. |
| ↑↑↑ | 23 | to be serious
haiyhaeng
ຮ້າຍແຮງ | It is a serious accident.
mun pen ou-but-ti-hed tee haiy-haeng
ມັນ ເປັນ ອຸບັດຕິເຫດ ທີ່ ຮ້າຍແຮງ |
| ↑↑↑ | 24 | to look like
beung khue va
ເບິ່ງຄືວ່າ | It looks like a serious accident.
beung khue va mun man ou-but-ti-hed tee haiy-haeng
ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ມັນ ແມ່ນ ອຸບັດຕິເຫດ ທີ່ ຮ້າຍແຮງ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 30 | 1 | Head
hua
ຫົວ | His head has been hurt.
hua kong lao dai-hub bad-jep
ຫົວ ຂອງ ລາວ ໄດ້ຮັບ ບາດເຈັບ |
| ↑↑↑ | 2 | headache
jep hua
ເຈັບຫົວ | I have been having headaches since last week.
koy jep-hua ma tung-tae r-tit teo
ຂ້ອຍ ເຈັບຫົວ ມາ ຕັ້ງແຕ່ ອາທິດ ແລ້ວ |
| ↑↑↑ | 3 | to be stressed
khiet
ຄຽດ | I was stressed.
koy mee koam-kiet
ຂ້ອຍ ມີ ຄວາມຄຽດ |
| ↑↑↑ | 4 | fever
kai
ໄຂ້ | He had a fever for three days.
lao pen-kai dai sam mue leo
ລາວ ເປັນໄຂ້ ໄດ້ ສາມ ມື້ ແລ້ວ |
| ↑↑↑ | 5 | to start
leum
ເລີ່ມ | It started a week ago.
leum tung-tae r-tit leo nee
ເລີ່ມ ຕັ້ງແຕ່ ອາທິດ ແລ້ວ ນີ້ |
| ↑↑↑ | 6 | Patient
kon jep
ຄົນເຈັບ | The patient started to have headaches at 7 pm last night.
kon-jep lerm jep-hua ma tung-tae vela jet mong laeng kong mue kuen nee
ຄົນເຈັບ ເລີ່ມ ເຈັບຫົວ ມາ ຕັ້ງແຕ່ ເວລາ 7 ໂມງ ແລງ ຂອງ ມື້ ຄືນ ນີ້ |
| ↑↑↑ | 7 | Tooth
keo
ແຂ້ວ |
|
| ↑↑↑ | 8 | Toothache
jep keo
ເຈັບແຂ້ວ | He has been having a toothache since this morning.
lao jeb keo ma tung-tae sao
ລາວ ເຈັບ ແຂ້ວ ມາ ຕັ້ງແຕ່ ເຊົ້າ |
| ↑↑↑ | 9 | gums
hauek
ເຫືອກ | She has been having gum pain for many days.
lao jep hauek ma dai laiy mue leo
ລາວ ເຈັບ ເຫືອກ ມາ ໄດ້ ຫຼາຍ ມື້ ແລ້ວ |
| ↑↑↑ | 10 | dentist
tun ta paed
ທັນຕະແພດ | The dentist asks me to lie down.
tuntapaed bok koy non long
ທັນຕະແພດ ບອກ ຂ້ອຍ ນອນ ລົງ |
| ↑↑↑ | 11 | to open one's mouth
ah pak
ອ້າປາກ | The dentist asks me to open my mouth.
tuntapaed bok koky ah-pak
ທັນຕະແພດ ບອກ ຂ້ອຍ ອ້າປາກ |
| ↑↑↑ | 12 | to check
kuad
ກວດ | I ask the dentist to check my teeth.
koy bok tun-ta-paed gud keo hai
ຂ້ອຍ ບອກ ທັນຕະແພດ ກວດ ແຂ້ວ ໃຫ້ |
| ↑↑↑ | 13 | Stomach
tong
ທ້ອງ |
|
| ↑↑↑ | 14 | Stomachache
jeb tong
ເຈັບທ້ອງ | She has been having a stomachache since yesterday.
jao jeb-tong tung-tae mue-van-nee
ເຈົ້າ ເຈັບທ້ອງ ຕັ້ງແຕ່ ມື້ວານນີ້ |
| ↑↑↑ | 15 | diarrhea
thok tong
ຖອກທ້ອງ | Maybe you have diarrhea.
bang-t lao tok-tong
ບາງທີ ລາວ ຖອກທ້ອງ. |
| ↑↑↑ | 16 | food poisoning
ah han pen pit
ອາຫານເປັນພິດ | Maybe you have food poisoning.
bang-t ah-han pen pit
ບາງທີ ອາຫານ ເປັນ ພິດ |
| ↑↑↑ | 17 | be rotten
nao sia
ເນົ່າເສຍ | Maybe your food was rotten.
bang-t ah-han kong jao dai bood leo.
ບາງທີ ອາຫານ ຂອງເຈົ້າ ໄດ້ ບູດ ແລ້ວ. |
| ↑↑↑ | 18 | symptom
ah gan
ອາການ | The symptoms are getting worse.
agan haiy-heng kuen lauey-lauey
ອາການ ຮ້າຍແຮງ ຂຶ້ນ ເລື້ອຍໆ |
| ↑↑↑ | 19 | Doctor
than mor
ທ່ານໝໍ | He has been working as a doctor since 2000.
lao hed viek pen tan-mor ma tung-tae pee song-pun
ລາວ ເຮັດ ວຽກ ເປັນ ທ່ານໝໍ ມາ ຕັ້ງແຕ່ ປີ 2000 |
| ↑↑↑ | 20 | to see the doctor
pai ha than mor
ໄປຫາທ່ານໝໍ | I need to see the doctor.
koy tonggan pai ha tan-mor
ຂ້ອຍ ຕ້ອງການ ໄປ ຫາ ທ່ານໝໍ |
| ↑↑↑ | 21 | Nurse
nang payaban
ນາງພະຍາບານ | The patient needs to speak to the nurse.
pupoay tonggan wao gub nang-pa-ya-ban
ຜູ້ປ່ວຍ ຕ້ອງການ ເວົ້າ ກັບ ນາງພະຍາບານ |
| ↑↑↑ | 22 | Hospital
hong mor
ໂຮງໝໍ | I need to go to the hospital to see the doctor.
koy tonggan pai hong-mor paue pai guat
ຂ້ອຍ ຕ້ອງການ ໄປ ໂຮງໝໍ ເພື່ອ ໄປ ກວດ |
| ↑↑↑ | 23 | Drugs
ya
ຢາ | I need to buy drugs.
koy tonggan sue ya.
ຂ້ອຍ ຕ້ອງການ ຊື້ ຢາ. |
| ↑↑↑ | 24 | pharmacy
han khaiy ya
ຮ້ານຂາຍຢາ | I need to go to the pharmacy to buy drugs.
koy tonggan pai han-khai-ya paue sue ya.
ຂ້ອຍ ຕ້ອງການ ໄປ ຮ້ານຂາຍຢາ ເພື່ອ ຊື້ ຢາ. |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 31 | 1 | brown
see nam tan
ສີນ້ຳຕານ | The cat is brown.
meo to nee see namtan
ແມວ ໂຕ ນີ້ ສີ ນ້ຳຕານ |
| ↑↑↑ | 2 | eyes
ta
ຕາ | She has brown eyes.
ta kong lao pen see namtan
ຕາ ຂອງ ລາວ ເປັນ ສີ ນ້ຳຕານ |
| ↑↑↑ | 3 | face
na
ໜ້າ | His face is round like a football.
na kong lao mon kue mak ban
ໜ້າ ຂອງ ລາວ ມົນ ຄື ໝາກ ບານ |
| ↑↑↑ | 4 | hair
pom
ຜົມ | Her hair is soft like silk.
pom kong lao num kue gub mai
ຜົມ ຂອງ ລາວ ນຸ່ມ ຄື ກັບ ໄໝ |
| ↑↑↑ | 5 | baby
dek noy
ເດັກນ້ອຍ | That baby has blue eyes.
deknoy pu nun mee ta see fa
ເດັກນ້ອຍ ຜູ້ ນັ້ນ ມີ ຕາ ສີ ຟ້າ |
| ↑↑↑ | 6 | skin
piw
ຜິວ | She has soft skin like a baby.
piw kong lao noum kue gub deknoy
ຜິວ ຂອງ ລາວ ນຸ່ມ ຄື ກັບ ເດັກນ້ອຍ |
| ↑↑↑ | 7 | to compare to
piep tiep gub
ປຽບທຽບກັບ | Compared to that woman, you are very beautiful.
maue pieb-tieb gub pu-ying pu nun leo, jao soung laiy.
ເມື່ອ ປຽບທຽບ ກັບ ຜູ້ນິງ ຜູ້ ນັ້ນ ແລ້ວ, ເຈົ້າ ສູງ ຫຼາຍ. |
| ↑↑↑ | 8 | strong
khaeng haeng
ແຂງແຮງ | Compared to his friend, he looks very strong.
lao beung kue keng-heng laiyk, maue piep-tiep gub pauen kong lao
ລາວ ເບິ່ງ ຄື ແຂງແຮງ ຫຼາຍ, ເມື່ອ ປຽບທຽບ ກັບ ເພື່ອນ ຂອງ ລາວ |
| ↑↑↑ | 9 | thin
joy
ຈ່ອຍ | Compared to that woman, I am thin.
maa song to ni man pen ta hak keu kan loei.
ໝາ ສອງ ໂຕ ນີ້ ແມ່ນ ເປັນ ຕາ ຮັກ ຄື ກັນ ເລີຍ. |
| ↑↑↑ | 10 | young
noum
ໜຸ່ມ | Compared to her age, she looks very young.
lao beung kue yang noumlaiy, maue piep-tiep sai gub kon loun diew gun
ລາວ ເບິ່ງ ຄື ຍັງ ໜຸ່ມ ຫຼາຍ, ເມື່ອ ປຽບທຽບ ໃສ່ ຄົນ ລຸ້ນ ດຽວ ກັນ |
| ↑↑↑ | 11 | leg
ka
ຂາ | His legs are longer than mine.
ka kong lao yao gua ka kong koy
ຂາ ຂອງ ລາວ ຍາວ ກວ່າ ຂາ ຂອງ ຂ້ອຍ |
| ↑↑↑ | 12 | body
harng gaiy
ຮ່າງກາຍ | She is thin, but her body is very strong.
lao naa hak, tae hang-gaiy kong lao mee karm-nuoe laiy.
ລາວ ໜ້າຮັກ, ແຕ່ ຮ່າງກາຍ ຂອງ ລາວ ມີ ກ້າມເນື້ອ ຫຼາຍ. |
| ↑↑↑ | 13 | muscle
gam
ກ້າມ | His muscles look bigger than before.
garm kong lao beung kue yai gua tae-gon
ກ້າມ ຂອງ ລາວ ເບິ່ງ ຄື ໃຫຍ່ ກວ່າ ແຕ່ກ່ອນ |
| ↑↑↑ | 14 | curly
kout
ກູດ | Her hair is curlier than before.
pom kong lao kout gua tae-gon
ຜົມ ຂອງ ລາວ ກູດ ກວ່າ ແຕ່ກ່ອນ |
| ↑↑↑ | 15 | left
saiy
ຊ້າຍ | He is left-handed.
lao tanut sai mue baueng saiy
ລາວ ຖະໜັດ ໃຊ້ ມື ເບື້ອງ ຊາຍ |
| ↑↑↑ | 16 | arm
khaen
ແຂນ | His left arm is stronger than before.
kaen baueng saiy kong lao kaeng-haeng gua tae-gon
ແຂນ ເບື້ອງ ຊ້າຍ ຂອງ ລາວ ແຂງແຮງ ກວ່າ ແຕ່ກ່ອນ |
| ↑↑↑ | 17 | dark
khem
ເຂັ້ມ | Her skin is darker and softer than before.
piw kong lao kem lae noum kuen gua tae-gon
ຜິວ ຂອງ ລາວ ເຂັ້ມ ແລະ ນຸ່ມ ຂຶ້ນ ກວ່າ ແຕ່ກ່ອນ |
| ↑↑↑ | 18 | right
khua
ຂວາ | His right arm is stronger than his left arm.
kaen baueng kua kong lao kaeng-haeng gua khaen baueng saiy
ແຂນ ເບື້ອງ ຂວາ ຂອງ ລາວ ແຂງແຮງ ກວ່າ ແຂນ ເບື້ອງ ຊ້າຍ |
| ↑↑↑ | 19 | appearance
houp hang
ຮູບຮ່າງ |
|
| ↑↑↑ | 20 | to describe
panlana
ພັນລະນາ | She describes his appearance.
lao pun-la-na houp-hang kong lao pu-saiy
ລາວ ພັນລະນາ ຮູບຮ່າງ ຂອງ ລາວ ຜູ້ຊາຍ |
| ↑↑↑ | 21 | blue
seefa
ສີຟ້າ | That man with blue eyes is my friend.
pusaiy tee mee ta see fa nun man pauen kong koy
ຜູ້ຊາຍ ທີ່ ມີ ຕາ ສີ ຟ້າ ນັ້ນ ແມ່ນ ເພື່ອນ ຂອງ ຂ້ອຍ |
| ↑↑↑ | 22 | funny
talok
ຕະຫຼົກ | That man who has a round face is very funny.
pusaiy tee na mon-mon nun gtalok laiy
ຜູ້ຊາຍ ທີ່ ໜ້າ ມົນໆ ນັ້ນ ຕະຫຼົກ ຫຼາຍ |
| ↑↑↑ | 23 | smart
salad
ສະຫຼາດ | That boy with a broken left arm is smart.
dek-xaiy tee kaen hug nun sa-ad
ເດັກຊາຍ ທີ່ ແຂນ ຫັກ ນັ້ນ ສະຫຼາດ |
| ↑↑↑ | 24 | sexy
sexy
ເຊັກຊີ່ | That woman who has dark skin and long curly hair is very sexy.
pu-saiy tee mee piw kem lae pom yao gout nun sexy laiy.
ຜູ້ຊາຍ ຜູ້ ທີ່ ມີ ຜິວ ເຂັ້ມ ແລະ ຜົມ ຍາວ ກູດ ນັ້ນ ເຊັກຊີ່ ຫຼາຍ. |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 32 | 1 | weather
ahgad
ອາກາດ | The weather is nice today.
mue nee a-gart dee
ມື້ ນີ້ ອາກາດ ດີ |
| ↑↑↑ | 2 | hot
hon
ຮ້ອນ | It's hot today.
mue nee a-gart hon
ມື້ ນີ້ ອາກາດ ຮ້ອນ |
| ↑↑↑ | 3 | cool
yen
ເຢັນ | It’s cool today.
mue nee a-gart yen
ມື້ ນີ້ ອາກາດເ ຢັນ |
| ↑↑↑ | 4 | sunny
dad ok
ແດດອອກ | It's sunny.
daed ok
ແດດ ອອກ |
| ↑↑↑ | 5 | windy
falom
ຟ້າລົມ | It's windy.
falom
ຟ້າລົມ |
| ↑↑↑ | 6 | freezing
hima
ຫິມະ | It will be freezing today.
mue nee hima ja tok
ມື້ ນີ້ ຫິມະ ຈະ ຕົກ |
| ↑↑↑ | 7 | to rain
fontok
ຝົນຕົກ | It rains.
fon tok
ຝົນ ຕົກ |
| ↑↑↑ | 8 | the rain
fon
ຝົນ | It's going to rain.
fon gumlung ja tok
ຝົນ ກຳລັງ ຈະ ຕົກ |
| ↑↑↑ | 9 | to snow
hima
ຫິມະ | It's going to snow.
hima gumlung ja tok
ຫິມະ ກຳລັງ ຈະ ຕົກ |
| ↑↑↑ | 10 | to stop
sao
ເຊົາ | The rain is going to stop soon.
fon ja xao vai-vai nee
ຝົນ ຈະ ເຊົາ ໄວໆ ນີ້ |
| ↑↑↑ | 11 | the snow
hima
ຫິມະ | The snow has stopped.
hima sao tok leo
ຫິມະ ເຊົາ ຕົກ ແລ້ວ |
| ↑↑↑ | 12 | to start
lerm
ເລີ່ມ | It is starting to snow.
hima gumlung lerm tok
ຫິມະ ກຳລັງ ເລີ່ມ ຕົກ |
| ↑↑↑ | 13 | Typhoon
payu taifoun
ພາຍຸໄຕ້ຝຸ່ນ | It looks like the typhoon is coming.
beung kue va payu taifoun gumlung si ma
ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ພາຍຸ ໄຕ້ຝຸ່ນ ກຳລັງ ສິ ມາ |
| ↑↑↑ | 14 | storm
payu
ພາຍຸ | It looks like the storm is coming.
beung kue va payu gumlung si me
ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ພາຍຸ ກຳລັງ ສິ ມາ |
| ↑↑↑ | 15 | temperature
oun ha poum
ອຸນຫະພູມ |
|
| ↑↑↑ | 16 | high
soung
ສູງ | The temperature is rather high.
oun-ha-poum ja soung khuen
ອຸນຫະພູມ ຈະ ສູງ ຂຶ້ນ |
| ↑↑↑ | 17 | low
tum
ຕ່ຳ | The temperature is rather low.
oun-ha-poum ja lout long
ອຸນຫະພູມ ຈະ ຫຼຸດ ລົງ |
| ↑↑↑ | 18 | to rise
khuen
ຂຶ້ນ | It looks like the temperature is rising.
beung khue va oun-ha-poum gumlung peum kuen
ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ອຸນຫະພູມ ກຳລັງ ເພີ່ມ ຂຶ້ນ |
| ↑↑↑ | 19 | heavily
haeng
ແຮງ | It might rain heavily tonight.
kuen nee foon kue si tok haeng
ຄືນ ນີ້ ຝົນ ຄື ສິ ຕົກ ແຮງ |
| ↑↑↑ | 20 | to forecast
payagon ah gart
ພະຍາກອນອາກາດ | It's forecast to rain.
payagon agat bork va ja fon
ພະຍາກອນ ອາກາດ ບອກ ວ່າ ຈະ ຝົນ |
| ↑↑↑ | 21 | to be foggy
mok na
ໝອກໜາ | It may be foggy in the early morning.
ard-ja mee mok na nai ton sao
ອາດຈະ ມີ ໝອກ ໜາ ໃນ ຕອນ ເຊົ້າ |
| ↑↑↑ | 22 | snowstorm
payu hi ma
ພາຍຸຫິມະ | There may be a snowstorm tomorrow.
mue uen ard-ja mee payu hima
ມື້ ອື່ນ ອາດຈະ ມີ ພາຍຸ ຫິມະ |
| ↑↑↑ | 23 | to be cloudy
fa khuem
ຟ້າຄຶ້ມ | It's forecast to be cloudy all day.
payagon agad bok va fa ja kuem mod mue
ພະຍາກອນ ອາກາດ ບອກ ວ່າ ຟ້າ ຈະ ຄຶ້ມ ໝົດ ມື້ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 33 | 1 | pill
ya
ຢາ | He takes the pill because he has a headache.
lao gin tya poc lao jeb-hua
ລາວ ກິນ ຢາ ເພາະ ລາວເ ຈັບຫົວ |
| ↑↑↑ | 2 | sick
bor sabaiy
ບໍ່ສະບາຍ | She goes to see a doctor because she is sick.
lao pai ha tan-mor poc lao bor sabaiy
ລາວ ໄປ ຫາ ທ່ານໝໍ ເພາະ ລາວ ບໍ່ ສະບາຍ |
| ↑↑↑ | 3 | tired
mauey
ເມື່ອຍ | My father goes to bed early because he is tired.
por kong koy pai non vai poc lao mauey
ພໍ່ ຂອງ ຂ້ອຍ ໄປ ນອນ ໄວ ເພາະ ລາວ ເມື່ອຍ |
| ↑↑↑ | 4 | thirsty
hiw nam
ຫິວນ້ຳ | He drinks two glasses of water because he is thirsty.
lao duem nam song jok poc lao hiw nam
ລາວ ດື່ມ ນ້ຳ ສອງ ຈອກ ເພາະ ລາວ ຫິວ ນ້ຳ |
| ↑↑↑ | 5 | to sweat
haue ork
ເຫື່ອອອກ | He sweats because his body temperature is very high.
lao mee haue-ork laiy poc va oun-ha-poum hang-gaiy lao soung
ລາວ ມີ ເຫື່ອອກ ຫຼາຍ ເພາະ ວ່າ ອຸນຫະພູມ ຮ່າງກາຍ ລາວ ສູງ |
| ↑↑↑ | 6 | reason
hed pon
ເຫດຜົນ | What is the reason?
hed pon man yang
ເຫດ ຜົນ ແມ່ນ ຫຍັງ? |
| ↑↑↑ | 7 | prescription
bai sung ya
ໃບສັ່ງຢາ | The doctor wrote the prescription for the patient.
tan-mor kien bai-sung-ya hai konkai
ທ່ານໝໍ ຂຽນ ໃບສັ່ງຢາ ໃຫ້ ຄົນໄຂ້ |
| ↑↑↑ | 8 | to cook
taeng gin
ແຕ່ງກິນ | She cooked for him because he was sick.
lao taeng gin hai lao poc-va lao bor sabai
ລາວ ແຕ່ງ ກິນ ໃຫ້ ລາວ ເພາະວ່າ ລາວ ບໍ່ ສະບາຍ |
| ↑↑↑ | 9 | bouquet
sor dok mai
ຊໍ່ດອກໄມ້ | He brought her a bouquet because she was sad.
lao sue sor-dokmai hai lao poc-va lao bor sabai
ລາວ ຊື້ ຊໍ່ດອກໄມ້ ໃຫ້ ລາວ ເພາະວ່າ ລາວ ບໍ່ ສະບາຍ |
| ↑↑↑ | 10 | present
khong khuan
ຂອງຂັວນ | I made this present for her because today is her birthday.
koy hed kong koan hai lao poc-va mue nee man van-gert kong lao
ຂ້ອຍ ເຮັດ ຂອງ ຂັວນ ໃຫ້ ລາວ ເພາະວ່າ ມື້ ນີ້ ແມ່ນ ວັນເກີດ ຂອງ ລາວ |
| ↑↑↑ | 11 | medicine
ya
ຢາ | I will buy medicine at the drug store for my mother.
koy ja sue ya u han-kai-ya hai mae kong koy
ຂ້ອຍ ຈະ ຊື້ ຢາ ຢູ່ ຮ້ານຂາຍຢາ ໃຫ້ ແມ່ ຂອງ ຂ້ອຍ |
| ↑↑↑ | 12 | umbrella
kun hom
ຄັນຮົ່ມ | It is raining, so we use umbrellas.
fon gumlung tok, poakhao jing sai kun hom
ຝົນ ກຳລັງ ຕົກ, ພວກເຮົາ ຈິ່ງ ໃຊ້ ຄັນ ຮົ່ມ |
| ↑↑↑ | 13 | air-conditioner
air
ແອ | It is hot, so we turned on the air-conditioner.
a-gad hon laiy, sanun poakhao jing pert air
ອາກາດ ຮ້ອນ ຫຼາຍ, ສະນັ້ນ ພວກເຮົາ ຈິ່ງ ເປີດ ແອ |
| ↑↑↑ | 14 | heater
khaueng hai kuam hon
ເຄື່ອງໃຫ້ຄວາມຮ້ອນ | It is cold, so I turn on the heater.
a-gad yen laiy, sanun poakhao jing pert kaueng-hai-kuam-hon
ອາກາດ ເຢັນ ຫຼາຍ, ສະນັ້ນ ພວກເຮົາ ຈິ່ງ ເປີດ ເຄື່ອງໃຫ້ຄວາມຮ້ອນ |
| ↑↑↑ | 15 | window
pong yiem
ປ່ອງຢ້ຽມ | It is windy, so I close the window.
falom haeng laiy sanun koy jing kpit pong-yiem
ຟ້າລົມ ແຮງ ຫຼາຍ, ສະນັ້ນ ຂ້ອຍ ຈິ່ງ ປິດ ປ່ອງຢ້ຽມ |
| ↑↑↑ | 16 | pain
jeb
ເຈັບ | He had back pain so he did not go to work.
lao jep-lung sanun lao jing bor pai hed viek
ລາວ ເຈັບຫຼັງ ສະນັ້ນ ລາວ ຈິ່ງ ບໍ່ ໄປ ເຮັດ ວຽກ |
| ↑↑↑ | 17 | expensive
peng
ແພງ | The necklace is so expensive that I cannot afford it.
saiy-kor peng laiy sanun koy bor samad sue dai
ສາຍຄໍ ແພງ ຫຼາຍ ສະນັ້ນ ຂ້ອຍ ບໍ່ ສາມາດ ຊື້ ໄດ້ |
| ↑↑↑ | 18 | cheap
thuek
ຖືກ | The raincoat is so cheap that I want to buy many of them.
saue gun fon tuek laiy sanun koy jing yak sue laiy puen
ເສື້ອ ກັນ ຝົນ ຖືກ ຫຼາຍ ສະນັ້ນ ຂ້ອຍ ຈິ່ງ ຢາກ ຊື້ ຫຼາຍ ຜືນ |
| ↑↑↑ | 19 | beautiful
ngam
ງາມ | The scarf is so beautiful that I want to buy many of them.
pa-pun0kor ngam laiy sanun koy jing yak sue laiy puen
ຜ້າພັນຄໍ ງາມ ຫຼາຍ ສະນັ້ນ ຂ້ອຍ ຈິ່ງ ຢາກ ຊື້ ຫຼາຍ ຜືນ |
| ↑↑↑ | 20 | late
suay
ສວຍ | He woke up so late that he missed the bus.
lao tuen non suay laiy sanun lao jing bor tun lod-me
ລາວ ຕື່ນ ນອນ ສວຍ ຫຼາຍ ສະນັ້ນ ລາວ ຈິ່ງ ບໍ່ ທັນ ລົດເມ |
| ↑↑↑ | 21 | to cancel
yok leuk
ຍົກເລີກ | It was raining so heavily that I canceled my appointment with my friend.
fon tok haeng laiy sanun koy jing yoklerk nut gub mou
ຝົນ ຕົກ ແຮງ ຫຼາຍ ສະນັ້ນ ຂ້ອຍ ຈິ່ງ ຍົກເລີກ ນັດ ກັບ ໝູ່ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 34 | 1 | to go out
pai nok
ໄປນອກ | Would you like to go out with me?
jao yak pai noknam koy bor?
ເຈົ້າ ຢາກ ໄປ ນອກນຳ ຂ້ອຍ ບໍ? |
| ↑↑↑ | 2 | to join
huam
ຮ່ວມ | Would you like to join?
jao yak huam bor?
ເຈົ້າ ຢາກ ຮ່ວມນຳ ບໍ? |
| ↑↑↑ | 3 | to dance
ten
ເຕັ້ນ | Would you like to dance?
jao yak ten bor?
ເຈົ້າ ຢາກ ເຕັ້ນ ບໍ? |
| ↑↑↑ | 4 | to try
long
ລອງ | Would you like to try?
jao yak long bor?
ເຈົ້າ ຢາກ ລອງ ບໍ? |
| ↑↑↑ | 5 | to invite
suan
ຊວນ | I would like to invite you for coffee.
koy yak suan jao pai duem gafe
ຂ້ອຍ ຢາກ ຊວນ ເຈົ້າ ໄປ ດື່ມ ກາເຟ |
| ↑↑↑ | 6 | chance
ogart
ໂອກາດ | I will give him one more chance.
koy ja hai o-gart lao eik taue nueng
ຂ້ອຍ ຈະ ໃຫ້ ໂອກາດ ລາວ ອີກ ເທື່ອ ໜຶ່ງ |
| ↑↑↑ | 7 | to pick up
paihub
ໄປຮັບ | I will pick you up this evening.
koy ja pai hub jao mue laeng nee
ຂ້ອຍ ຈະ ໄປ ຮັບ ເຈົ້າ ມື້ ແລງ ນີ້ |
| ↑↑↑ | 8 | time
vela
ເວລາ | I will not have time until next weekend.
koy bor mee vela jon hort thaiy atit na
ຂ້ອຍ ບໍ່ ມີ ເວລາ ຈົນ ຮອດ ທ້າຍ ອາທິດ ໜ້າ |
| ↑↑↑ | 9 | to plan
vang paen
ວາງແຜນ | I will plan my holiday tomorrow.
koy ja wang-paen wan puk-pon mue uen
ຂ້ອຍ ຈະ ວາງແຜນ ວັນ ພັກຜ່ອນ ມື້ ອື່ນ |
| ↑↑↑ | 10 | to be available
wang
ຫວ່າງ | I will be available tonight.
mue laeng koi wang
ມື້ ແລງ ຂ້ອຍ ຫວ່າງ |
| ↑↑↑ | 11 | really
elee
ອີຫຼີ | I am really happy.
koy mee kuam-souk elee
ຂ້ອຍ ມີ ຄວາມສຸກ ອີຫຼີ |
| ↑↑↑ | 12 | tired
mauey
ເມື່ອຍ | I am really tired.
koy mauey elee
ຂ້ອຍ ເມື່ອຍ ອີຫຼີ |
| ↑↑↑ | 13 | busy
kaviek
ຄາວຽກ | I am really busy.
koy ka-viek elee
ຂ້ອຍ ຄາວຽກ ອີຫຼີ |
| ↑↑↑ | 14 | to be sure
nae jai
ແນ່ໃຈ | I am really not sure.
koy yang bor nae-jai elee
ຂ້ອຍ ຍັງ ບໍ່ ແນ່ໃຈ ອີຫຼີ |
| ↑↑↑ | 15 | bored
baue
ເບື່ອ | I am really bored.
koy baue elee
ຂ້ອຍ ເບື່ອ ອີຫຼີ |
| ↑↑↑ | 16 | angel
nang fa
ນາງຟ້າ | You are very beautiful like an angel.
jao ngam kue nang-fa
ເຈົ້າ ງາມ ຄື ນາງຟ້າ |
| ↑↑↑ | 17 | handsome
jao sou
ເຈົ້າຊູ້ | He is handsome like his father.
lao jao-sou kue por kong lao
ລາວ ເຈົ້າຊູ້ ຄື ພໍ່ ຂອງ ລາວ |
| ↑↑↑ | 18 | good looking
bouk ka lik dee
ບຸກຄະລິກດີ | He is good looking like his friend.
lao bouk-ka-lik dee kue pauen kong lao
ລາວ ບຸກຄະລິກ ດີ ຄື ເພື່ອນ ຂອງ ລາວ |
| ↑↑↑ | 19 | charming
mee sa ne
ມີສະເໜ່ | He is a charming man.
lao pen kon mee sa-ne
ລາວ ເປັນ ຄົນ ມີ ສະເໜ່ |
| ↑↑↑ | 20 | doll
took ka ta
ຕຸກກະຕາ |
|
| ↑↑↑ | 21 | cute
na huk
ໜ້າຮັກ | She is cute like a doll.
lao nahuk kue toukgata
ລາວ ໜ້າຮັກ ຄື ຕຸກກະຕາ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 35 | 1 | smile
yim
ຍິ້ມ | I like your smile.
koy muk hoy-yim kong jao
ຂ້ອຍ ມັກ ຮອຍຍິ້ມ ຂອງ ເຈົ້າ |
| ↑↑↑ | 2 | to smile
yim
ຍິ້ມ | You make me smile.
jao hed hai koy yim
ເຈົ້າ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ຍິ້ມ |
| ↑↑↑ | 3 | to tremble
naa daeng phor kern-aiy
ໜ້າ ແດງ ເພາະ ເຂີນອາຍ | Your smile makes me tremble.
hoy-yim kong jao hed hai koy naa daeng phor kern-aiy.
ຮອຍຍິ້ມ ຂອງ ເຈົ້າ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ໜ້າ ແດງ ເພາະ ເຂີນອາຍ. |
| ↑↑↑ | 4 | shy
aiy
ອາຍ | You make me shy.
jao hed hai koy aiy
ເຈົ້າ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ອາຍ |
| ↑↑↑ | 5 | crazy
ba
ບ້າ | You make me crazy.
jao hed hai koy pen bar
ເຈົ້າ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ເປັນ ບ້າ |
| ↑↑↑ | 6 | happy
mee kuam souk
ມີຄວາມສຸກ | You make me happy.
jao hed hai kouy mee koam-souk
ເຈົ້າ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ມີ ຄວາມສຸກ |
| ↑↑↑ | 7 | to like
muk
ມັກ | Because I like you so much.
koy muk jao laiy.
ຂ້ອຍ ມັກ ເຈົ້າ ຫຼາຍ. |
| ↑↑↑ | 8 | to love
huk
ຮັກ | Because I love you.
koy huk jao.
ຂ້ອຍ ຮັກ ເຈົ້າ. |
| ↑↑↑ | 9 | to have a crush on
long muk leo
ຫຼົງມັກແລ້ວ | Because I have a crush on you.
koy long muk jao leo.
ຂ້ອຍ ຫຼົງ ມັກ ເຈົ້າ ແລ້ວ. |
| ↑↑↑ | 10 | to miss
kit hord
ຄິດຮອດ | Because I miss you so much.
koy kithot jao laiy.
ຂ້ອຍ ຄິດຮອດ ເຈົ້າ ຫຼາຍ. |
| ↑↑↑ | 11 | to spend
sai
ໃຊ້ | Because I want to spend every second with you.
koy yak sai touktouk vi-na-tee u huam gub jao.
ຂ້ອຍ ຢາກ ໃຊ້ ທຸກໆ ວິນາທີ ຢູ່ ຮ່ວມ ກັບ ເຈົ້າ. |
| ↑↑↑ | 12 | to worry
pen huang
ເປັນຫ່ວງ | Because I worry about you.
koy pen-huang jao.
ຂ້ອຍ ເປັນຫ່ວງ ເຈົ້າ. |
| ↑↑↑ | 13 | forever
ta lod pai
ຕະຫຼອດໄປ | Even though you love another woman, I will love you forever.
teung-man-va jao huk ying uen, tae koy gor ja huk jao ta-lod-pai
ເຖິງແມ່ນວ່າ ເຈົ້າ ຮັກ ຍິງ ອື່ນ, ແຕ່ ຂ້ອຍ ກໍ ຈະ ຮັກ ເຈົ້າ ຕະຫຼອດໄປ |
| ↑↑↑ | 14 | to be sincere
jing jai
ຈິງໃຈ | I will be sincere with you forever.
koy ja jing-jai gub jao ta-lod-pai
ຂ້ອຍ ຈະ ຈິງໃຈ ກັບ ເຈົ້າ ຕະຫຼອດໄປ |
| ↑↑↑ | 15 | to be honest
sue sut
ຊື່ສັດ | Although we cannot live together next year, I will be honest with you.
teung-man-va pee-na poakhao ja bor dai u nam-gun, tae koy ja sue-sut gub jao
ເຖິງແມ່ນວ່າ ປີໜ້າ ພວກເຮົາ ຈະ ບໍ່ ໄດ້ ຢູ່ ນຳກັນ, ແຕ່ ຂ້ອຍ ຈະ ຊື່ສັດ ກັບ ເຈົ້າ |
| ↑↑↑ | 16 | to dream
fun
ຝັນ | Although you don't love me I will dream about you.
teung-man-va jao ja bor huk koy tae koy gor yang ja fun teung jao
ເຖິງແມ່ນວ່າ ເຈົ້າ ຈະ ບໍ່ ຮັກ ຂ້ອຍ ແຕ່ ຂ້ອຍ ກໍ ຍັງ ຈະ ຝັນ ເຖິງ ເຈົ້າ |
| ↑↑↑ | 17 | life
see vit
ຊີວິດ | I will spend my life with you.
koy ja sai see-vit huam gub jao
ຂ້ອຍ ຈະ ໃຊ້ ຊີວິດ ຮ່ວມ ກັບ ເຈົ້າ |
| ↑↑↑ | 18 | promise
sun ya
ສັນຍາ | I will keep my promise forever.
koy ja huk-sa sun-ya kong koy ta-lot-pai
ຂ້ອຍ ຈະ ຮັກສາ ສັນຍາ ຂອງ ຂ້ອຍ ຕະຫຼອດໄປ |
| ↑↑↑ | 19 | to mean
mee kha
ມີຄ່າ | You mean so much to me.
jao mee-ka laiy sumlup koy
ເຈົ້າ ມີຄ່າ ຫຼາຍ ສຳລັບ ຂ້ອຍ |
| ↑↑↑ | 20 | lucky
sok dee
ໂຊກດີ | I am very lucky to have you.
koy sokdee laiy tee mee jao
ຂ້ອຍ ໂຊກດີ ຫຼາຍ ທີ່ ມີ ເຈົ້າ |
| ↑↑↑ | 21 | to promise
sun ya
ສັນຍາ | I promise you that I will love you forever.
koy sunya va koy ja huk jao talod-pai
ຂ້ອຍ ສັນຍາ ວ່າ ຂ້ອຍ ຈະ ຮັກ ເຈົ້າ ຕະຫຼອດໄປ |
| ↑↑↑ | 22 | to look after
beung yaeng
ເບິ່ງແຍງ | I promise you that I will look after you forever.
koy sunya va koy ja beung yang jao talod-pai
ຂ້ອຍ ສັນຍາ ວ່າ ຂ້ອຍ ຈະ ເບິ່ງ ແຍງ ເຈົ້າ ຕະຫຼອດໄປ |
| ↑↑↑ | 23 | to take care
du lae
ດູແລ | I promise you that I will take care of you forever.
koy sunya va koy ja dulae jao talod-pai
ຂ້ອຍ ສັນຍາ ວ່າ ຂ້ອຍ ຈະ ດູແລ ເຈົ້າ ຕະຫຼອດໄປ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 36 | 1 | computer
computer
ຄັອມພິວເຕີ | Whose computer is this?
nee man computer pai?
ນີ້ ແມ່ນ ຄັອມພິວເຕີ ໃຜ? |
| ↑↑↑ | 2 | to use
sai
ໃຊ້ | My friend whose eyes are blue is using my computer.
pauen kong koy tee mee ta see fa, gumlung sai computer koy u
ເພື່ອນ ຂອງ ຂ້ອຍ ທີ່ ມີ ຕາ ສີ ຟ້າ, ກຳລັງ ໃຊ້ ຄອມພິວເຕີ ຂ້ອຍ ຢູ່ |
| ↑↑↑ | 3 | to turn on
pert
ເປີດ | That man whose bag is white is turning on the computer.
pusay tee mee tong see kao, gumlung si pert computer
ຜູ້ຊາຍ ທີ່ ມີ ຖົງ ສີ ຂາວ, ກຳລັງ ສິ ເປີດ ຄັອມພິວເຕີ |
| ↑↑↑ | 4 | to shut down
pit
ປິດ | That woman with brown hair is shutting down the computer.
puying tee mee pom see namtan, gumlung pit computer
ຜູ້ຍິງ ທີ່ ມີ ຜົມ ສີ ນ້ຳຕານ, ກຳລັງ ປິດ ຄັອມພິວເຕີ |
| ↑↑↑ | 5 | Website
website
ເວັບໄຊທ໌ | That teacher, whose brother is a programmer, has a famous website.
ajan tee mee nongsay pen nukprogram, mee website tee mee sue-sieng dongdung
ອາຈານ ຜູ້ ທີ່ ມີ ນ້ອງຊາຍ ເປັນ ນັກໂປຣແກຣມ, ມີ ເວັບໄຊທຸ໌ທີ່ ມີ ຊື່ສຽງ ໂດ່ງດັງ |
| ↑↑↑ | 6 | mobile phone
tolasupmue tue
ໂທລະສັບມືຖື |
|
| ↑↑↑ | 7 | blog
blog
ບລັອກ | Why don't you read a blog about health?
pen yang jao bor arn blog giew-gub sukapab?
ເປັນ ຫຍັງ ເຈົ້າ ບໍ່ ອ່ານ ບລັອກ ກ່ຽວກັບ ສຸຂະພາບ? |
| ↑↑↑ | 8 | picture
houp
ຮູບ | This is the picture of her.
nee man huop kong lao
ນີ້ ແມ່ນ ຮູບ ຂອງ ລາວ |
| ↑↑↑ | 9 | profile
profile
ໂປຣຟາຍ | I have not seen her profile yet.
koy yang bor hen profile lao taue
ຂ້ອຍ ຍັງ ບໍ່ ເຫັນ ໂປຣຟາຍ ລາວ ເທື່ອ |
| ↑↑↑ | 10 | to post
post
ໂພສ | He posts about his life every day.
lao post giew-gub see-vit kong lao long touk-touk mue
ລາວ ໂພສ ກ່ຽວກັບ ຊີວິດ ຂອງ ລາວ ລົງ ທຸກໆ ມື້ |
| ↑↑↑ | 11 | to tag
tag
ແທັກ | Why don't you tag your boyfriend in this picture?
pen yang jao bor tag fan kong jao nai houp nee?
ເປັນ ຫຍັງ ເຈົ້າ ບໍ່ ແທັກ ແຟນ ຂອງ ເຈົ້າ ໃນ ຮູບ ນີ້? |
| ↑↑↑ | 12 | to comment
sadaeng khuam khit hen
ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ | Her boyfriend commented on her post.
fan kong lao sadaeng koamkithen u post kong lao
ແຟນ ຂອງ ລາວ ສະແດງ ຄວາມຄິດເຫັນ ຢູ່ ໂພສ ຂອງ ລາວ |
| ↑↑↑ | 13 | follower
pu tittam
ຜູ້ຕິດຕາມ | That actor has more than 10 million followers.
nuk-sadaeng nan mee putittam laiy gua sip-larn kon.
ນັກສະແດງ ນັ້ນ ມີ ຜູ້ຕິດຕາມ ຫຼາຍ ກວ່າ ສິບ ລ້ານ ຄົນ. |
| ↑↑↑ | 14 | to unfollow
sao tit tam
ເຊົາຕິດຕາມ | This is the profile of the actor whom I unfollowed.
nee man profile kong nuk-sadeng pu tee koy sao tit-tam
ນີ້ ແມ່ນ ໂປຣຟາຍ ຂອງ ນັກສະແດງ ຜູ້ ທີ່ ຂ້ອຍ ເຊົາ ຕິດຕາມ |
| ↑↑↑ | 15 | to send a friend request
song kham khor pen pauen
ສົ່ງຄຳຂໍເປັນເພື່ອນ | This is a picture of the woman whom I sent a friend request last night.
nee man houp kong puying tee koy song kam-kor-pen-pauen mue kuen nee
ນີ້ ແມ່ນ ຮູບ ຂອງ ຜູ້ຍິງ ທີ່ ຂ້ອຍ ສົ່ງ ຄຳຂໍເປັນເພື່ອນ ມື້ ຄືນ ນີ້ |
| ↑↑↑ | 16 | to contact
tit tor
ຕິດຕໍ່ | That is the woman whom I contacted yesterday.
nun man puying tee koy tit-tor-ha mue-van-nee
ນັ້ນ ແມ່ນ ຜູ້ຍິງ ທີ່ ຂ້ອຍ ຕິດຕໍ່ຫາ ມື້ວານນີ້ |
| ↑↑↑ | 17 | to like
muk
ມັກ | He is the one whom I like.
lao pen kon tee koy muk
ລາວ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ຂ້ອຍ ມັກ |
| ↑↑↑ | 18 | to send a message
song khor khuam
ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ | I will send you a message after I get home.
koy ja song kor-koam ha mapue koy hot ban
ຂ້ອຍ ຈະ ສົ່ງ ຂໍ້ຄວາມ ຫາ ເມື່ອ ຂ້ອຍ ຮອດ ບ້ານ |
| ↑↑↑ | 19 | to reply
top gub
ຕອບກັບ | I will reply to her when I am not busy.
koy ja top-gub lao maue koy bor ha viek
ຂ້ອຍ ຈະ ຕອບກັບ ລາວ ເມື່ອ ຂ້ອຍ ບໍ່ ຄາ ວຽກ |
| ↑↑↑ | 20 | message
khor khuam
ຂໍ້ຄວາມ | I will read his message after I finish my homework.
koy ja arn kor-koam koang lao maue koy leo viek
ຂ້ອຍ ຈະ ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມ ຂອງ ລາວ ເມື່ອ ຂ້ອຍ ແລ້ວ ວຽກ |
| ↑↑↑ | 21 | to chat
lom
ລົມ | I will chat with her after I finish my work.
koy ja lom gub lao maue koy leo viek
ຂ້ອຍ ຈະ ລົມ ກັບ ລາວ ເມື່ອ ຂ້ອຍ ແລ້ວ ວຽກ |
| ↑↑↑ | 22 | to type
song
ສົ່ງ | I will type a message after I read the book.
koy ja song kor-kuam ha lao maue koy arn puem leo
ຂ້ອຍ ຈະ ສົ່ງ ຂໍ້ຄວາມ ຫາ ລາວ ເມື່ອ ຂ້ອຍ ອ່ານ ປຶ້ມ ແລ້ວ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 37 | 1 | blonde
pom tong
ຜົມທອງ | He said he liked a girl who has blonde hair.
lao wao va lao muk puying tee mee pom see mtong
ລາວ ເວົ້າ ວ່າ ລາວ ມັກ ຜູ້ຍິງ ທີ່ ມີ ຜົມ ສີ ທອງ |
| ↑↑↑ | 2 | muscular
mee gam
ມີກ້າມ | She said she liked muscular men.
lao wao va lao muk pusaiy tee mee gam
ລາວ ເວົ້າ ວ່າ ລາວ ມັກ ຜູ້ຊາຍ ທີ່ ມີ ກ້າມ |
| ↑↑↑ | 3 | straight
sue
ຊື່ | My friend said she liked straight hair.
pauen kong koy wao va lao muk pomsue
ເພື່ອນ ຂອງ ຂ້ອຍ ເວົ້າ ວ່າ ລາວ ມັກ ຜົມຊື່ |
| ↑↑↑ | 4 | perfect
som boun baeb
ສົມບູນແບບ | He said he would find a perfect woman one day.
lao wao va lao ja pop gub puying tee som-boun-baeb mue dai mue nueng
ລາວ ເວົ້າ ວ່າ ລາວ ຈະ ພົບ ກັບ ຜູ້ຍິງ ທີ່ ສົມບູນແບບ ມື້ ໃດ ມື້ ໜຶ່ງ |
| ↑↑↑ | 5 | strange
paek
ແປກ | She said that guy was strange.
lao wao va pousaiy pou nun paek
ລາວ ເວົ້າ ວ່າ ຜູ້ຊາຍ ຜູ້ ນັ້ນ ແປກ |
| ↑↑↑ | 6 | to tell
bok
ບອກ | Although he told her not to come, she still came to his home.
teung-man-va lao bok bor hai ma tae lao puying gor-yang ma hauen kong lao
ເຖິງແມ່ນວ່າ ລາວ ບອກ ບໍ່ ໃຫ້ ມາ ແຕ່ ລາວ ຜູ້ຍິງ ກໍຍັງ ມາ ເຮືອນ ຂອງ ລາວ |
| ↑↑↑ | 7 | summer
la dou laeng
ລະດູແລ້ງ | They told us yesterday that they met each other last summer.
puakkao bok poakhao mue-van-nee va poakkao pop gun suangpuk laeng
ພວກເຂົາ ບອກ ພວກເຮົາ ມື້ວານນີ້ ວ່າ ພວກເຂົາ ພົບ ກັນ ຊ່ວງພັກ ແລ້ງ |
| ↑↑↑ | 8 | winter
la dou nao
ລະດູໜາວ | He told me that he broke up with his girlfriend last winter.
lao bok koy va lao lerk kup fan kong lao la-du-nao pee-gaiy-nee
ລາວ ບອກ ຂ້ອຍ ວ່າ ລາວ ເລີກ ກັບ ແຟນ ຂອງ ລາວ ລະດູໜາວ ປີກາຍນີ |
| ↑↑↑ | 9 | to flirt
jeep
ຈີບ | She told me this morning that a man flirted with her at the party last night.
lao bork koy mue sao nee va pusaiy pu nun jeep lao u ngan-lieng muekuennee
ລາວ ບອກ ຂ້ອຍ ມື້ ເຊົ້າ ນີ້ ວ່າ ຜູ້ຊາຍ ຜູ້ ນັ້ນ ຈີບ ລາວ ຢູ່ ງານລ້ຽງ ມື້ຄືນນີ້ |
| ↑↑↑ | 10 | to go on a date
pai gin khao
ໄປກິນເຂົ້າ | Last month, he told me that he wanted to go on a date with her.
dauen-leo-nee, lao bok va lao yak suan lao puying pai gin-kao-nam
ເດືອນແລ້ວນີ້, ລາວ ບອກ ວ່າ ລາວ ຢາກ ຊວນ ລາວ ຜູ້ຍິງ ໄປ ກິນເຂົ້ານຳ |
| ↑↑↑ | 11 | to cry
hai
ໄຫ້ | Don't cry.
ya hai
ຢ່າ ໄຫ້ |
| ↑↑↑ | 12 | to laugh
hua
ຫົວ | Don't laugh.
ya hua
ຢ່າ ຫົວ |
| ↑↑↑ | 13 | affair
mee sou
ມີຊູ້ | Don't have an affair.
ya mee sou
ຢ່າ ມີ ຊູ້ |
| ↑↑↑ | 14 | to interrupt
lop guan
ລົບກວນ | Don't interrupt us.
ya lop guan puakhao
ຢ່າ ລົບ ກວນ ພວກເຮົາ |
| ↑↑↑ | 15 | to hold hands
jup mue
ຈັບມື | She told him to hold hands.
lao bok hai lao jupmue
ລາວ ບອກ ໃຫ້ ລາວ ຈັບມື |
| ↑↑↑ | 16 | to confess
salapab
ສາລະພາບ | She told him to confess that he had an affair.
lao bok hai lao salapab va mee sou
ລາວ ບອກ ໃຫ້ ລາວ ສາລະພາບ ວ່າ ມີ ຊູ້ |
| ↑↑↑ | 17 | to ask
tham
ຖາມ | I asked him how he felt.
koy tam lao va hu-suek neo dai
ຂ້ອຍ ຖາມ ວ່າ ລາວ ຮູ້ສຶກ ແນວ ໃດ |
| ↑↑↑ | 18 | name
sue
ຊື່ | He asked me last night what her name is.
mue-khuen-nee lao tam koy va lao sue yang
ມື້ຄືນນີ້ ລາວ ຖາມ ຂ້ອຍ ວ່າ ລາວ ຊື່ ຫຍັງ |
| ↑↑↑ | 19 | surname
namsakoun
ນາມສະກຸນ | The doctor asked the patient what his surname is.
tanmor tam konjep va namsagoun kong lao man yang
ທ່ານໝໍ ຖາມ ຄົນເຈັບ ວ່າ ນາມສະກຸນ ຂອງ ລາວ ແມ່ນ ຫຍັງ |
| ↑↑↑ | 20 | hometown
ban gert
ບ້ານເກີດ | She asked him last week where his hometown was.
atit-leo-nee lao tham lao pousaiy va bangert kong lao u sai
ອາທິດແລ້ວນີ້ ລາວ ຖາມ ລາວ ຜູ້ຊາຍ ວ່າ ບ້ານເກີດ ຂອງ ລາວ ຢູ່ ໃສ |
| ↑↑↑ | 21 | if
ta
ຖ້າ | He asked me yesterday if I love him.
mue-van-nee lao tam va koy huk lao bor
ມື້ວານນີ້ ລາວ ຖາມ ວ່າ ຂ້ອຍ ຮັກ ລາວ ບໍ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 38 | 1 | knife
meed
ມີດ | Use a knife to cut.
sai meet tut.
ໃຊ້ ມີດ ຕັດ. |
| ↑↑↑ | 2 | fork
som
ສ້ອມ | Use a fork to eat.
sai som gin.
ໃຊ້ ຊ້ອມ ກິນ. |
| ↑↑↑ | 3 | spoon
buang
ບ່ວງ | Use a spoon to eat soup.
sai buang gin geng.
ໃຊ້ ບ່ວງ ກິນ ແກງ. |
| ↑↑↑ | 4 | to fry
tod
ທອດ | Fry the chicken for a minute.
tod gai bued-nueng
ທອດ ໄກ່ ບຶດໜຶ່ງ |
| ↑↑↑ | 5 | to steam
nueng
ໜຶ້ງ | Steam the fish for about an hour.
nueng pa nueng sua-mong
ໜຶ້ງ ປາ ໜຶ່ງ ຊົ່ວໂມງ |
| ↑↑↑ | 6 | to wash
lang
ລ້າງ | Wash the vegetables.
lang pak.
ລ້າງ ຜັກ. |
| ↑↑↑ | 7 | to peel
pork
ປອກ | First, peel the potatoes.
tum it, pok mak-mun
ທຳ ອິດ, ປອກ ມາກມັນ |
| ↑↑↑ | 8 | to cut
tut
ຕັດ | Next, cut it in half.
torpai, tut kheung-nueng
ຕໍ່ໄປ, ຕັດ ເຄິ່ງໜຶ່ງ |
| ↑↑↑ | 9 | to chop
soy
ຊອຍ | Then, chop some mint leaves.
lung-jak-nun, soy bai-hom-lap
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຊອຍ ໃບຫອມລາບ |
| ↑↑↑ | 10 | to put
sai
ໃສ່ | After that, put in a little salt.
lung-jak-nun, ao gaue sai lek-noy
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເອົາ ເກືອ ໃສ່ ເລັກນ້ອຍ |
| ↑↑↑ | 11 | to stir fry
pad
ຜັດ | Next, stir fry all vegetables for five minutes.
tor-ma, put pak thang-mod paman ha natee.
ຕໍ່ມາ, ຜັດ ຜັກ ທັງໝົດ ປະມານ ຫ້າ ນາທີ. |
| ↑↑↑ | 12 | to mix
pasom
ປະສົມ | Finally, mix them all together.
sout-thaiy, pasom thoukyang khaoduaykan
ສຸດທ້າຍ, ປະສົມ ທຸກຢ່າງ ເຂົ້າດ້ວຍກັນ |
| ↑↑↑ | 13 | fragrant
hom
ຫອມ | Keep frying the garlic in a pan until fragrant.
tod ga-tiem nai ga-ta jon-gua mun ja hom
ທອດ ກະທຽມ ໃນ ກະທະ ຈົນນກວ່າ ມັນ ຈະ ຫອມ |
| ↑↑↑ | 14 | pan
kata
ກະທະ | Fry an egg in a pan.
tod kai ai mor ga-ta.
ທອດ ໄຂ່ ໃນ ໝໍ້ ກະທະ. |
| ↑↑↑ | 15 | to boil
tom
ຕົ້ມ | Boil 5 eggs for 6 minutes or until they are ready.
tom kai ha nuay nai vela hok natee lue jon-gua mun ja souk
ຕົ້ມ ໄຂ່ 5 ໜ່ວຍ ໃນ ເວລາ 6 ນາທີ ຫຼື ຈົນກວ່າ ມັນ ຈະ ສຸກ |
| ↑↑↑ | 16 | pot
mor
ໝໍ້ | Mix all the vegetables together in the pot.
kon pak u nai mor hai kao gun
ຄົນ ຜັກ ຢູ່ ໃນ ໝໍ້ ໃຫ້ ເຂົ້າ ກັນ |
| ↑↑↑ | 17 | to grill
ping
ປີ້ງ | Keep grilling the steak until it is ready.
suep tor peeng stek jon-gua mun ja souk.
ສືບຕໍ່ ປີ້ງ ສະເຕັກ ຈົນກວ່າ ມັນ ຈະ ສຸກ. |
| ↑↑↑ | 18 | to bake
op
ອົບ | Keep baking the cakes for 40 minutes until fragrant.
op cake see-sip natee jon-gua mun ja hom.
ອົບ ເຄັກ ສີ່ສິບ ນາທີ ຈົນກວ່າ ມັນ ຈະ ຫອມ. |
| ↑↑↑ | 19 | to heat
oun
ອຸ່ນ | Heat the soup in the pot.
oun geng u nai mor
ອຸ່ນ ແກງ ຢູ່ ໃນ ໝໍ້ |
| ↑↑↑ | 20 | microwave
tao op
ເຕົາອົບ | Heat the rice in the microwave.
oun kao sai tao-op
ອຸ່ນ ເຂົ້າ ໃສ່ ເຕົາອົບ |
| ↑↑↑ | 21 | pizza
pizza
ພິດຊ່າ | Heat the pizza in the microwave.
oun pizza sai tao-op
ອຸ່ນ ພິດຊ່າ ໃສ່ ເຕົາອົບ |
| ↑↑↑ | 22 | oven
tao lo
ເຕົາໂລ້ | Finally, bake the pizza in the oven.
sout-taiy, op pizza sai tao-lo
ສຸດທ້າຍ, ອົບ ພິດຊ່າ ໃສ່ ເຕົາໂລ້ |
| ↑↑↑ | 23 | fridge
tu yen
ຕູ້ເຢັນ | Put the milk in the fridge.
ao nom sai tou-yen
ເອົາ ນົມ ໃສ່ ຕູ້ເຢັນ |
| ↑↑↑ | 24 | kettle
ka tik nam
ກະຕິກນ້ຳ | Boil water in the kettle.
tom nam sai gatiknam
ຕົ້ມ ນ້ຳ ໃສ່ ກະຕິກນ້ຳ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 39 | 1 | alien
ma nout tang dao
ມະນຸດຕ່າງດາວ | We watched a movie about aliens yesterday.
mue-van-nee poakhao beung nung giew-gub manout-tang-dao
ມື້ວານນີ້ ພວກເຮົາ ເບິ່ງ ໜັງ ກ່ຽວກັບ ນຸດຕ່າງດາວ |
| ↑↑↑ | 2 | news
khao
ຂ່າວ | This morning's news was about a famous singer.
kao mue sao man giew-gub nuk-hong tee mee sue-sieng dong-dung
ຂ່າວ ມື້ ເຊົ້າ ແມ່ນ ກ່ຽວກັບ ນັກຮ້ອງ ທີ່ ມີ ຊື່ສຽງ ໂດ່ງດັງ |
| ↑↑↑ | 3 | murder
kat ta gum
ຄາດຕະກຳ | There was a murder last night.
mue-kuen-nee mee gan kad-ta-gum
ມື້ຄືນນີ້ ມີ ການ ຄາດຕະກຳ |
| ↑↑↑ | 4 | drama
lakon
ລະຄອນ | This drama story was about murder.
nung laueng nee giew-gub gan khad-ta-gum.
ຫນັງ ເລື່ອງ ນີ້ ກ່ຽວກັບ ການ ຄາດຕະກຳ. |
| ↑↑↑ | 5 | novel
navaniyaiy
ນະວະນິຍາຍ | That novel was about love.
navani-yaiy giew-gub kuam-huk
ນະວະນິຍາຍ ກ່ຽວກັບ ຄວາມຮັກ |
| ↑↑↑ | 6 | to kill
ka
ຂ້າ | In that movie, the aliens killed all the humans.
manout-tang-dao ka manout u nai nung
ມະນຸດຕ່າງດາວ ຂ້າ ມະນຸດ ຢູ່ ໃນ ໜັງ. |
| ↑↑↑ | 7 | ghost
phee
ຜີ | Although I have not seen a ghost, I'm scared of ghosts.
teung-man-va koy bor-keoi hen pee, tae koy gor yan pee
ເຖິງແມ່ນວ່າ ຂ້ອຍ ບໍ່ເຄີຍ ເຫັນ ຜີ, ແຕ່ ຂ້ອຍ ກໍ ຢ້ານ ຜີ. |
| ↑↑↑ | 8 | horror
sayong kuan
ສະຫຍອງຂັວນ | I heard that this horror book is about a ghost.
koy daiyin va puem sayongkaun lem nee man giewgub pee
ຂ້ອຍ ໄດ້ຍິນ ວ່າ ປຶ້ມ ສະຫຍອງຂັວນ ເຫຼັ້ມ ນີ້ ແມ່ນ ກ່ຽວກັບ ຜີ |
| ↑↑↑ | 9 | adventure
pajon pai
ພະຈົນໄພ | I heard that this adventure film is very good.
koy daiyin va houp ngao pajonpai laueng nee muan laiy
ຂ້ອຍ ໄດ້ຍິນ ວ່າ ຮູບ ເງົາ ພະຈົນໄພ ເລື່ອງ ນີ້ ມ່ວນ ຫຼາຍ |
| ↑↑↑ | 10 | romantic
romantic
ໂຣແມນຕິກ | She heard that this drama story is romantic.
lao daiyin va la-kon laueng nee romantic
ລາວ ໄດ້ຍິນ ວ່າ ລະຄອນ ເລື່ອງ ນີ້ ໂຣແມນຕິກ |
| ↑↑↑ | 11 | comedy
talok
ຕະຫຼົກ | We watched a comedy movie at the cinema.
poakhao beung nungtalok u hongnung
ພວກເຮົາ ເບິ່ງ ໜັງຕະຫຼົກ ຢູ່ ໂຮງໜັງ |
| ↑↑↑ | 12 | story
laueng
ເລື່ອງ | I heard that this story is about two people.
loy daiyin va laueng nee man kiewgub kon song kon tee tok-loum hak kan.
ຂ້ອຍ ໄດ້ຍິນ ວ່າ ເລື່ອງ ນີ້ ແມ່ນ ກ່ຽວກັບ ຄົນ ສອງ ຄົນ ທີ່ ຕົກຫຼຸມ ຮັກ ກັນ. |
| ↑↑↑ | 13 | to find
pop
ພົບ | I find this story very romantic.
koy pop va laueng nee romantic laiy
ຂ້ອຍ ພົບ ວ່າ ເລື່ອງ ນີ້ ໂຮແມນຕິກ ຫຼາຍ |
| ↑↑↑ | 14 | funny
talok
ຕະຫຼົກ | I found that this story is very funny.
koy pop va laueng nee talok laiy
ຂ້ອຍ ພົບ ວ່າ ເລື່ອງ ນີ້ ຕະຫຼົກ ຫຼາຍ |
| ↑↑↑ | 15 | sad
sao
ເສົ້າ | We thought the song was so sad.
puakhao kit va peng nee sao laiy
ພວກເຮົາ ຄິດ ວ່າ ເພງ ນີ້ ເສົ້າ ຫຼາຍ |
| ↑↑↑ | 16 | interesting
na son jai
ໜ້າສົນໃຈ | I think this is interesting.
koy kit va mun na-son-jai
ຂ້ອຍ ຄິດ ວ່າ ມັນ ຫນ້າສົນໃຈ |
| ↑↑↑ | 17 | boring
na baue
ໜ້າເບື່ອ | I found that this movie about murder is so boring.
nung khad-ta-gum luang nee na-baue.
ໜັງ ຄາດຕະກຳ ເລື່ອງ ນີ້ ຫນ້າເບື່ອ. |
| ↑↑↑ | 18 | war
song kham
ສົງຄາມ | I find that war movie is so sad.
nung song-kham nee sao laiy
ຫນັງ ສົງຄາມ ນີ້ ເສົ້າ ຫຼາຍ |
| ↑↑↑ | 19 | opinion
khuam khit hen
ຄວາມຄິດເຫັນ | He gave only two opinions about the movie.
lao hai song kuam-kit-hen tor nung laueng nee
ລາວ ໃຫ້ ສອງ ຄວາມຄິດເຫັນ ຕໍ່ ໜັງ ເລື່ອງ ນີ້ |
| ↑↑↑ | 20 | idea
khuam khit
ຄວາມຄິດ | I only have one idea right now.
koy mee koam-kit diew tao-nun
ຂ້ອຍ ມີ ຄວາມຄິດ ດຽວ ເທົ່ານັ້ນ |
| ↑↑↑ | 21 | to express
sadaeng
ສະແດງ | She just expressed her opinion.
lao ha gor sadaeng koam-kit-hen kong lao
ລາວ ຫາ ກໍ ສະແດງ ຄວາມຄິດເຫັນ ຂອງ ລາວ |
| ↑↑↑ | 22 | to be heartbroken
og hug
ອົກຫັກ | He was just heartbroken.
lao ha gor og hug
ລາວ ຫາ ກໍ ອົກ ຫັກ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 40 | 1 | to repeat
wao kuen
ເວົ້າຄືນ | Could you repeat that again, please?
kaluna wao khuen eik thaue nueng dai bor?
ກະລຸນາ ເວົ້າ ຄືນ ອີກ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ບໍ? |
| ↑↑↑ | 2 | to explain
ar thi baiy
ອະທິບາຍ | Could you explain that again, please?
kaluna ar-thi-bai khuen eik thaue nueng dai bor?
ກະລຸນາ ອະທິບາຍ ຄືນ ອີກ ເທື່ອ ໜຶ່ງ ໄດ້ ບໍ? |
| ↑↑↑ | 3 | details
laiy la eit
ລາຍລະອຽດ | Could you explain the details again, please?
kaluna ar-thi-bai laiy-la-eit khuen eik thaue nueng dai bor?
ກະລຸນາ ອະທິບາຍ ລາຍລະອຽດ ຄືນ ອີກ ເທື່ອ ໜຶ່ງ ໄດ້ ບໍ? |
| ↑↑↑ | 4 | slowly
sar
ຊ້າ | Could you explain the details again and speak more slowly, please?
kaluna ar-thi-bai laiy-la-eit khuen eik thaue nueng pom thang wao sa long nae dai bor?
ກະລຸນາ ອະທິບາຍ ລາຍລະອຽດ ຄືນ ອີກ ເທື່ອ ໜຶ່ງ ພ້ອມ ທັງ ເວົ້າ ຊ້າ ລົງ ແນ່ ໄດ້ ບໍ? |
| ↑↑↑ | 5 | clearly
jaeng jaeng
ແຈ້ງໆ | Can you speak more clearly, please?
kaluna wao jaeng-jaeng nae dai bor?
ກະລຸນາ ເວົ້າ ແຈ້ງໆ ແນ່ ໄດ້ ບໍ? |
| ↑↑↑ | 6 | to suggest
nae nam
ແນະນຳ | Could you suggest a new idea, please?
kaluna nae-nam koam-kat mai nae dai bor?
ກະລຸນາ ແນະນຳ ຄວາມຄິດ ໃຫມ່ ແນ່ ໄດ້ ບໍ? |
| ↑↑↑ | 7 | to continue
tor
ຕໍ່ | Shall I continue?
koy wao tor leoi dai bor?
ຂ້ອຍ ເວົ້າ ຕໍ່ ເລີຍ ໄດ້ ບໍ? |
| ↑↑↑ | 8 | result
pon dai hub
ຜົນໄດ້ຮັບ |
|
| ↑↑↑ | 9 | to review
gub pai beung
ກັບໄປເບິ່ງ | Shall we review the results?
puakhao gub pai beung pon dai-hub khong puakhao khue dai bor?
ພວກເຮົາ ກັບ ໄປ ເບິ່ງ ຜົນ ໄດ້ຮັບ ຂອງ ພວກເຮົາ ຄືນ ໄດ້ ບໍ? |
| ↑↑↑ | 10 | problem
bun ha
ບັນຫາ | This is a big problem.
nee man bun-ha yai
ນີ້ ແມ່ນ ບັນຫາ ໃຫຍ່ |
| ↑↑↑ | 11 | to deal
gae khai
ແກ້ໄຂ | We shall deal with the problem now.
puakhao ja payayam gae-khai bun-ha diew-nee
ພວກເຮົາ ຈະ ພະຍາຍາມ ແກ້ໄຂ ບັນຫາ ດຽວນີ້ |
| ↑↑↑ | 12 | to answer
top
ຕອບ | We shall try to answer these questions.
puakhao ja payayam top khamtham lao-nee
ພວກເຮົາ ຈະ ພະຍາຍາມ ຕອບ ຄຳຖາມ ເຫຼົ້່ານີ້ |
| ↑↑↑ | 13 | target
pao maiy
ເປົ້າໝາຍ | This is our target.
nee man pao-maiy kong puakhao
ນີ້ ແມ່ນ ເປົ້າຫມາຍ ຂອງ ພວກເຮົາ |
| ↑↑↑ | 14 | agenda
tatalang
ຕາຕະລາງ | We have to write the agenda now.
puak-hao tong sang tatalang diew-nee
ພວກເຮົາ ຕ້ອງ ສ້າງ ຕາຕະລາງ ດຽວນີ້ |
| ↑↑↑ | 15 | to work hard
hed-viek-nuk
ເຮັດວຽກໜັກ | We have to work hard.
puakhao tong hed viek nuk kua nee
ພວກເຮົາ ຕ້ອງ ເຮັດ ວຽກ ໜັກ ກວ່າ ນີ້ |
| ↑↑↑ | 16 | to achieve
pasop pon sum let
ປະສົບຜົນສຳເລັດ | We have to work hard to achieve the targets.
puakhao tong hed viek nuk paue hai pasop-pon-sum-let
ພວກເຮົາ ຕ້ອງ ເຮັດ ວຽກ ໜັກ ເພື່ອ ໃຫ້ ປະສົບຜົນສຳເລັດ |
| ↑↑↑ | 17 | team
team ngan
ທີມງານ | Our team has to work hard to deal with the problem.
teamngan kong puakhao hed viek nuk paue gaekhai bunha
ທີມງານ ຂອງ ພວກເຮົາ ເຮັດ ວຽກ ໜັກ ເພື່ອ ແກ້ໄຂ ບັນຫາ |
| ↑↑↑ | 18 | E-mail
e mail
ອີເມວ | I have to write an E-mail about the problem to everyone.
koy tong khien email giew-gub bunha dunggao hai thouk-thouk-khon
ຂ້ອຍ ຕ້ອງ ຂຽນ ອີເມວ ກ່ຽວກັບ ບັນຫາ ດັ່ງກ່າວ ໃຫ້ ທຸກໆຄົນ |
| ↑↑↑ | 19 | meeting
pasoum
ປະຊຸມ | Let's start the meeting.
leum pasoum leoi
ເລີ່ມ ປະຊຸມ ເລີຍ |
| ↑↑↑ | 20 | minutes
bod bun thuek kong pasoum
ບົດບັນທຶກກອງປະຊຸມ | Let's review the meeting minutes.
beung bod-bun-thuek gong pasoum khuen mai
ເບິ່ງ ບົດບັນທຶກ ກອງ ປະຊຸມ ຄືນ ໃຫມ່ |
| ↑↑↑ | 21 | reason
hed pon
ເຫດຜົນ | Let's find out the reasons and then talk to the manager.
sok hedpon lae pai lom gub poo-jut-gan
ຊອກ ເຫດຜົນ ແລະ ໄປ ລົມ ກັບ ຜູ້ຈັດການ |
| ↑↑↑ | 22 | to summarize
saloup
ສະຫຼຸບ | Let's summarize the results.
huap-huam pon dai-hub
ຮວບຮວມ ຜົນ ໄດ້ຮັບ |
| ↑↑↑ | 23 | to agree
hen dee
ເຫັນດີ | Let's agree on an idea.
toklong ao khuamkhit
ຕົກລົງ ເອົາ ຄວາມຄິດ |
| ↑↑↑ | 24 | boss
huana
ຫົວໜ້າ | Let's go to meet the boss.
pai pop hua-nar
ໄປ ພົບ ຫົວໜ້າ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 41 | 1 | opportunity
ogart
ໂອກາດ | This is her opportunity.
nee man ogart kong lao
ນີ້ ແມ່ນ ໂອກາດ ຂອງ ລາວ |
| ↑↑↑ | 2 | to complain
jomwa
ຈົ່ມວ່າ | The manager complained to her.
phou-jad-karn jomwa kup-nang
ຜູ້ຈັດການ ຈົ່ມວ່າ ກັບນາງ |
| ↑↑↑ | 3 | to hire
hub-kao-hed-viek
ຮັບເຂົ້າເຮັດວຽກ | He was hired by his boss last month.
lao dai thuek hub khao hed viek dauen-leo-nee doi hua-na khong lao
ລາວ ໄດ້ ຖືກ ຮັບ ເຂົ້າ ເຮັດ ວຽກ ເດືອນແລ້ວນີ້ ໂດຍ ຫົວໜ້າ ຂອງ ລາວ |
| ↑↑↑ | 4 | to fire
lai ork
ໄລ່ອອກ | He was fired by his manager.
lao tuek pu-jut-gan lai-ork
ລາວ ຖືກ ຜູ້ຈັດການ ໄລ່ອອກ |
| ↑↑↑ | 5 | to promote
lauen tum naeng
ເລື່ອນຕຳແໜ່ງ | She was promoted to be a manager.
lao dai lauen-tum-naeng pen pu-jut-gan
ລາວ ໄດ້ ເລື່ອນຕຳແໜ່ງ ເປັນ ຜູ້ຈັດການ |
| ↑↑↑ | 6 | colleague
pauen huam ngan
ເພື່ອນຮ່ວມງານ | Her idea was stolen by her colleague.
pauen huam ngan luk ao khuam-khit khong lao
ເພື່ອນ ຮ່ວມ ງານ ລັກ ເອົາ ຄວາມຄິດ ຂອງ ລາວ |
| ↑↑↑ | 7 | to discuss
o lom
ໂອ້ລົມ | This problem should be discussed in detail.
bunha nee khuan nam ma olom
ບັນຫາ ນີ້ ຄວນ ນຳ ມາ ໂອ້ລົມ |
| ↑↑↑ | 8 | to present
jaeng
ແຈ້ງ | The plan should be presented to everyone.
kuan ja jaeng pean nee hai touk-touk-kon hu
ຄວນ ຈະ ແຈ້ງ ແຜນ ນີ້ ໃຫ້ ທຸກໆຄົນ ຮູ້ |
| ↑↑↑ | 9 | data
kor moun
ຂໍ້ມູນ | The data should be reviewed by tomorrow.
koan beung kor-moun khuen mue uen
ຄວນ ເບິ່ງ ຂໍ້ມູນ ຄືນ ມື້ ອື່ນ |
| ↑↑↑ | 10 | to analyze
vikoc
ວິເຄາະ | The data should be analyzed by next week.
kuan vikor kor-moun paiy-nai atit na
ຄວນ ວິເຄາະ ຂໍ້ມູນ ພາຍໃນ ອາທິດ ໜ້າ |
| ↑↑↑ | 11 | job
r seep
ອາຊີບ | The details of this job should be reviewed before next Monday.
laiy-la-eit kong ah-seep nee ja tuek beung khuen gon van-jan na
ລາຍລະອຽດ ຂອງ ອາຊີບ ນີ້ ຈະ ຖືກ ເບິ່ງ ຄືນ ກ່ອນ ວັນຈັນ ໜ້າ |
| ↑↑↑ | 12 | to check
kuat
ກວດ | The details of the email should be checked by the secretary.
laiy-la-eit kong email kuan dai hub ganguatkhuen doi le-kha-nu-gan
ລາຍລະອຽດ ຂອງ ອີເມວ ຄວນ ຈະ ໄດ້ຮັບ ການກວດຄືນ ໂດຍ ເລຂານຸການ |
| ↑↑↑ | 13 | to interview
sum pad
ສຳພາດ | All employees must be interviewed for a promotion.
panak-ngan thouk-thouk-khon tong dai-hub gan-sum-pad paue laeun tum-naeng
ພະນັກງານ ທຸກໆຄົນ ຕ້ອງ ໄດ້ຮັບ ການສຳພາດ ເພື່ອ ເລື່ອນ ຕຳແໜ່ງ |
| ↑↑↑ | 14 | to approve
ah nu mud
ອະນຸມັດ | The agenda must be approved by my manager next week.
paen viek ja dai-hub gan-anumud juk pou-jud-gan nai ah-tit na
ແຜນ ວຽກ ຈະ ໄດ້ຮັບ ການອະນຸມັດ ຈາກ ຜູ້ຈັດການ ໃນ ອາທິດ ໜ້າ |
| ↑↑↑ | 15 | contract
sun ya
ສັນຍາ | The contract will be approved by the manager tomorrow.
sunya ja dai-hub gan-anumud jak pu-jud-gan nai mue uen
ສັນຍາ ຈະ ໄດ້ຮັບ ການອະນຸມັດ ຈາກ ຜູ້ຈັດການ ໃນ ມື້ ອື່ນ |
| ↑↑↑ | 16 | human resource
panaek bouk ka la gon
ພະແນກບຸກຄະລາກອນ | First, the contract must be reviewed by Human Resources.
gon-uen-mod, panaek boukkalakon tong dai guat kuen sunya gon
ກ່ອນອື່ນໝົດ, ພະແນກ ບຸກຄະລາກອນ ຕ້ອງ ໄດ້ ກວດ ຄືນ ສັນຍາ ກ່ອນ |
| ↑↑↑ | 17 | applicant
pu samuk
ຜູ້ສະໝັກ | The applicants have been waiting for the job interview since this morning.
phu-samuk-viek dai lor tha gan-sum-phad tung-tae ton-sao
ຜູ້ສະຫມັກວຽກ ໄດ້ ລໍ ຖ້າ ການສຳພາດ ຕັ້ງແຕ່ ຕອນເຊົ້າ |
| ↑↑↑ | 18 | to apply
samuk
ສະໝັກ | He wants to apply for the job here because the company is very famous.
lao yak samuk-viek yu tee nee porva bor-li-sut mee sue-sieng
ລາວ ຢາກ ສະໝັກວຽກ ຢູ່ ທີ່ ນີ້ ເພາະວ່າ ບໍລິສັດ ນີ້ ມີຊື່ສຽງ |
| ↑↑↑ | 19 | to get
dai
ໄດ້ | He got a job.
lao dai viek leo
ລາວ ໄດ້ ວຽກ ແລ້ວ |
| ↑↑↑ | 20 | part-time job
viek part time
ວຽກພາດທາມ | He got a part-time job at the supermarket.
lao dai hed-viek part-time yu hang-sup-pa-sin-kha
ລາວ ໄດ້ ເຮັດວຽກ ພາດທາມ ຢູ່ ຫ້າງສັບພະສິນຄ້າ |
| ↑↑↑ | 21 | full-time job
viek tem vela
ວຽກເຕັມເວລາ | He got a full-time job at a big company.
lao dai hed-viek tem-vela yu bor-li-sut yai
ລາວ ໄດ້ ເຮັດວຽກ ເຕັມເວລາ ຢູ່ ບໍລິສັດ ໃຫຍ່ |
| ↑↑↑ | 22 | apprenticeship
kan ferk ngan
ການເຝິກງານ | He got an apprenticeship opportunity.
lao dai-hub o-gart nai gan ferk-ngan
ລາວ ໄດ້ຮັບ ໂອກາດ ໃນ ການ ເຝິກງານ |
| ↑↑↑ | 23 | employee
pannuk ngan
ພະນັກງານ | I heard that employees of this company work hard.
khoy daiyin va panuk-ngan yu nai borlisut nee hed-viek nuk
ຂ້ອຍ ໄດ້ຍິນ ວ່າ ພະນັກງານ ຢູ່ ໃນ ບໍລິສັດ ນີ້ ເຮັດວຽກ ໜັກ |
| ↑↑↑ | 24 | bonus
bonus
ໂບນັດ | A bonus was given to everyone in the company last year.
touk-touk-khon nai borlisut nee ja dai-hub bonus nai thaiy-pee
ທຸກໆຄົນ ໃນ ບໍລິສັດ ນີ້ ຈະ ໄດ້ຮັບ ໂບນັດ ໃນ ທ້າຍປີ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 42 | 1 | method
viti
ວິທີ | Let me explain the method.
hai khoy atibaiy vithee
ໃຫ້ ຂ້ອຍ ອະທິບາຍ ວິທີ |
| ↑↑↑ | 2 | to gather
huab huam
ຮວບຮວມ | Let me gather all data.
hai khoy huaphuam kor-moun
ໃຫ້ ຂ້ອຍ ຮວບຮວມ ຂໍ້ມູນ |
| ↑↑↑ | 3 | secret
kuam lup
ຄວາມລັບ | Let me tell my secret first.
hai khoy bok kuam-lub kong khoy gon
ໃຫ້ ຂ້ອຍ ບອກ ຄວາມລັບ ຂອງ ຂ້ອຍ ກ່ອນ |
| ↑↑↑ | 4 | to fix
kae kai
ແກ້ໄຂ | He lets her fix her problems by herself.
lao poy hai lao pooying gaekai bunha duay tua-eng
ລາວ ປ່ອຍ ໃຫ້ ລາວ ຜູ້ຍິງ ແກ້ໄຂ ບັນຫາ ດ້ວຍ ຕົວເອງ |
| ↑↑↑ | 5 | topic
hua kor
ຫົວຂໍ້ | The teacher lets the students find the topic that they are interested in.
ajan hai nukhien lauek ao hua-khor tee puakkao sonjai
ອາຈານ ໃຫ້ ນັກຮຽນ ເລືອກ ເອົາ ຫົວຂໍ້ ທີ່ ພວກເຂົາ ສົນໃຈ |
| ↑↑↑ | 6 | to prefer
muk laiy gua
ມັກຫຼາຍກວ່າ | I preferred the idea which he suggested.
khoy muk khuam-khit tee lao nae-naml aiy gua
ຂ້ອຍ ມັກ ຄວາມຄິດ ທີ່ ລາວ ແນະນຳ ຫຼາຍ ກວ່າ |
| ↑↑↑ | 7 | report
bod laiy nagn
ບົດລາຍງານ | They did not approve the report that I wrote.
phoakkhao bor anumut bod-laiy-ngan tee khoy khien
ພວກເຂົາ ບໍ່ ອະນຸມັດ ບົດລາຍງານ ທີ່ ຂ້ອຍ ຂຽນ |
| ↑↑↑ | 8 | to solve
kae kai
ແກ້ໄຂ | We did not discuss the problem that we should solve.
phuakhao bor dai o-lom giew-gub bunha tee hao ja tong dai gae-kai theu
ພວກເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ໂອ້ລົມ ກ່ຽວກັບ ບັນຫາ ທີ່ ເຮົາ ຈະ ຕ້ອງ ໄດ້ ແກ້ໄຂ ເທື່ອ |
| ↑↑↑ | 9 | solution
kae kai bun ha
ແກ້ໄຂບັນຫາ | We did not agree on the solution that he suggested.
puakhao bor hen dee ao vi-tee kae-kai bunha tee lao saner
ພວກເຮົາ ບໍ່ ເຫັນ ດີ ເອົາ ວິທີ ແກ້ໄຂ ບັນຫາ ທີ່ ລາວ ສະເໜີ |
| ↑↑↑ | 10 | project
kong gan
ໂຄງການ | In the last meeting, he did not present his project.
lao bor dai nam-saner khong-gan kong lao nai kong pa-soum khung sout-thaiy
ລາວ ບໍ່ໄ ດ້ ນຳສະເໜີ ໂຄງການ ຂອງ ລາວ ໃນ ກອງ ປະຊຸມ ຄັ້ງ ສຸດທ້າຍ |
| ↑↑↑ | 11 | consultant
tee puek sa
ທີ່ປຶກສາ | Last month was the time when we hired consultants.
puak hao jang tee-puek-sa dauen-leo-nee.
ພວກເຮົາ ຈ້າງ ທີ່ ປຶກສາ ເດືອນແລ້ວນີ້. |
| ↑↑↑ | 12 | employer
pu jarn ngan
ຜູ້ຈ້າງງານ | The month when the employer pays a bonus is December.
pu-jang-ngan ja jaiy bonus nai dauen tunva.
ຜູ້ຈ້າງງານ ຈະ ຈ່າຍ ໂບນັດ ໃນ ເດືອນ ທັນວາ. |
| ↑↑↑ | 13 | first
tum it
ທຳອິດ | The year when we hired our first employee was 2005.
poakhao lerm jang panuk-ngan kon thum it maue pee songphan ha.
ພວກເຮົາ ເລີ່ມ ຈ້າງ ພະນັກງານ ຄົນ ທຳ ອິດ ເມື່ອ ປີ 2005. |
| ↑↑↑ | 14 | profit
pon gum lai
ຜົນກຳໄລ | We will know our company's profit tomorrow.
puakhao ja hu pon-gum-lai pa-jam-pee kong borlisut mue uen.
ພວກເຮົາ ຈະ ຮູ້ ຜົນກຳໄລ ປະຈຳປີ ຂອງ ບໍລິສັດ ມື້ ອື່ນ. |
| ↑↑↑ | 15 | salary
ngeun dauen
ເງິນເດືອນ | The day when he will get his salary is 31.12.
lao ja daihub ngeun-dauen nai van tee sam-sip-et tunva.
ລາວ ຈະ ໄດ້ຮັບ ເງິນເດືອນ ໃນ ວັນ ທີ່ 31 ທັນວາ. |
| ↑↑↑ | 16 | skills
tuk sa
ທັກສະ | He was promoted very quickly because he has many skills.
lao dai-hub gan lauen-tum-naeng vai yon va lao mee thuk-sa laiy-yang
ລາວ ໄດ້ຮັບ ການ ເລື່ອນຕຳແໜ່ງ ໄວ ຍ້ອນ ວ່າ ລາວ ມີ ທັກສະ ຫຼາຍຢ່າງ |
| ↑↑↑ | 17 | experience
pasop gan
ປະສົບການ | The reason why we hired him is because he has a lot of experience.
hed-pon tee poakhao jang lao yon va lao mee pasob-gan laiy.
ເຫດຜົນ ທີ່ ພວກເຮົາ ຈ້າງ ລາວ ຍ້ອນ ວ່າ ລາວ ມີ ປະສົບການ ຫຼາຍ. |
| ↑↑↑ | 18 | late
sa
ຊ້າ | The reason why he was fired is because he always comes to work late.
hed-pon tee puakhao lai lao ork yon va lao ma viek sa ta-lord.
ເຫດຜົນ ທີ່ ພວກເຮົາ ໄລ່ ລາວ ອອກ ຍ້ອນ ວ່າ ລາວ ມາ ວຽກ ຊ້າ ຕະຫຼອດ. |
| ↑↑↑ | 19 | to promote
hort
ຮອດ | She was then promoted because she made the company a lot of money.
hed-pon tee lao dai lauen-tum-naeng yon va lao dai sang gumlai hai borlisud laiy
ເຫດຜົນ ທີ່ ລາວ ໄດ້ ເລື່ອນຕຳແໜ່ງ ຍ້ອນ ວ່າ ລາວ ໄດ້ ສ້າງ ກຳໄລ ໃຫ້ ບໍລິສັດ ຫຼາຍ |
| ↑↑↑ | 20 | to quit
ork
ອອກ | The reason why he quit is because he found a new job.
hed-pon tee lao ork viek yon va lao dai viek mai.
ເຫດຜົນ ທີ່ ລາວ ອອກ ວຽກ ຍ້ອນ ວ່າ ລາວ ໄດ້ ວຽກ ໃໝ່. |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 43 | 1 | sky
tong fa
ທ້ອງຟ້າ | The sky is blue today.
mue nee thong-fa jaem-sai
ມື້ ນີ້ ທ້ອງຟ້າ ແຈ່ມໃສ |
| ↑↑↑ | 2 | earth
nuay lok
ໜ່ວຍໂລກ | We live on earth.
phuakhao asai yu therng nuaylok
ພວກເຮົາ ອາໃສ ຢູ່ ເທິງ ໜ່ວຍໂລກ |
| ↑↑↑ | 3 | moon
duang chan
ດວງຈັນ | The moon is smaller than the Earth.
duangchan noy gua noaylok
ດວງຈັນ ນ້ອຍ ກວ່າ ໜ່ວຍໂລກ |
| ↑↑↑ | 4 | sun
duang taven
ດວງຕາເວັນ | The moon is smaller than the sun.
duangchan noy gua duangtaven
ດວງຈັນ ນ້ອຍ ກວ່າ ດວງຕາເວັນ |
| ↑↑↑ | 5 | stars
dao
ດາວ | There are a lot of stars in the sky.
mee dao laiy duang yu theung tong-fa
ມີ ດາວ ຫຼາຍ ດວງ ຢູ່ ເທິງ ທ້ອງຟ້າ |
| ↑↑↑ | 6 | bright
peng pa gaiy
ເປ່ງປະກາຍ | The stars are brighter today than yesterday.
mue-nee duangdao peng-pa-gaiy-seng laiy gua mue-van
ມື້ນີ້ ດວງດາວ ເປ່ງປະກາຍແສງ ຫຼາຍ ກວ່າ ມື້ວານ |
| ↑↑↑ | 7 | garden
suan
ສວນ | My garden is bigger than his garden.
suan kong khoy ngai gua suan kong lao
ສວນ ຂອງ ຂ້ອຍ ໃຫຍ່ ກວ່າ ສວນ ຂອງ ລາວ |
| ↑↑↑ | 8 | flower
dok mai
ດອກໄມ້ | My garden has more flowers than his garden.
suan kong khoy mee dokmai laiy gua soan kong lao
ສວນ ຂອງ ຂ້ອຍ ມີ ດອກໄມ້ ຫຼາຍ ກວ່າ ສວນ ຂອງ ລາວ |
| ↑↑↑ | 9 | tree
ton mai
ຕົ້ນໄມ້ | I prefer flowers to trees.
khoy muk dokmai laiy gua tonmai
ຂ້ອຍ ມັກ ດອກໄມ້ ຫຼາຍ ກວ່າ ຕົ້ນໄມ້ |
| ↑↑↑ | 10 | bee
pheung
ເຜິ້ງ | This garden has more bees than that garden because it has more flowers.
suan haeng nee mee peung laiy gua suan nun pocva mun mee dokmai laiy gua
ສວນ ແຫ່ງ ນີ້ ມີ ເຜິ້ງ ຫຼາຍ ກວ່າ ສວນ ນັ້ນ ເພາະວ່າ ມັນ ມີ ດອກໄມ້ ຫຼາຍ ກວ່າ |
| ↑↑↑ | 11 | equal
tao gun
ເທົ່າກັນ | His garden and my garden are equally beautiful.
suan kong khoy lae suan kong lao ngam thaogub.
ສວນ ຂອງ ຂ້ອຍ ແລະ ສວນ ຂອງ ລາວ ງາມ ເທົ່າກັນ. |
| ↑↑↑ | 12 | animal
sat
ສັດ | I don't like to let animals enter my garden.
khoy bor muk hai sut khao ma suan kong khoy
ຂ້ອຍ ບໍ່ ມັກ ໃຫ້ ສັດ ມາ ເຂົ້າ ສວນ ຂອງ ຂ້ອຍ |
| ↑↑↑ | 13 | desert
ta lay saiy
ທະເລຊາຍ | The largest desert is in Antarctica.
tha-lay-xay tee yai tee sout man u nai tha-veep ut-tak-lang-ga
ທະເລຊາຍ ທີ່ ໃຫຍ່ ທີ່ ສຸດ ແມ່ນ ຢູ່ ໃນ ທະວີບ ອັດຕາກລັງກາ |
| ↑↑↑ | 14 | world
lok
ໂລກ | The biggest animal in the world is the blue whale.
sat tee yai tee sout man pa-sa-lam see fa
ສັດ ທີ່ ໃຫ່ຍ ທີ່ ສຸດ ແມ່ນ ປາສະຫຼາມ ສີ ຟ້າ |
| ↑↑↑ | 15 | ocean
ma ha sa mout
ມະຫາສະມຸດ | The biggest ocean in the world is the Pacific Ocean.
mahasamout tee yai tee sout nai lok man mahasamout pacific
ມະຫາສະຫມຸດ ທີ່ ໃຫຍ່ ທີ່ ສຸດ ໃນ ໂລກ ແມ່ນ ມະຫາສະໝຸດ ປາຊີຟິກ |
| ↑↑↑ | 16 | mountain
pou
ພູ | The highest mountain in the world is Mount Everest.
pu tee soung tee sout nai lok man pu averet
ພູ ທີ່ ສູງ ທີ່ ສຸດ ໃນ ໂລກ ແມ່ນ ພູ ແອເວີເຣັດ |
| ↑↑↑ | 17 | river
mae nam
ແມ່ນ້ຳ | The longest river in the world is in South America.
maenam tee yao tee sout nai lok man yu amreica-tai
ແມ່ນ້ຳ ທີ່ ຍາວ ທີ່ ສຸດ ໃນ ໂລກ ແມ່ນ ຢູ່ ອາເມຣິກາໃຕ້ |
| ↑↑↑ | 18 | water fall
namtoktad
ນ້ຳຕົກຕາດ | Waterfalls are the most beautiful during summer.
nam-tok-tad ja suay-ngam tee sout nai suang la-du-laeng
ນ້ຳຕົກຕາດ ຈະ ສວຍງາມ ທີ່ ສຸດ ໃນ ຊ່ວງ ລະດູແລ້ງ |
| ↑↑↑ | 19 | hot spring
bor nam hon
ບໍ່ນ້ຳຮ້ອນ | The hot spring is most visited in Winter.
bor-namhon daihub khoam-niyom laiy nai suang la-du-nao.
ບໍ່ນ້ຳຮ້ອນ ໄດ້ຮັບ ຄວາມນິຍົມ ຫຼາຍ ໃນ ຊ່ວງ ລະດູໜາວ. |
| ↑↑↑ | 20 | island
koc
ເກາະ | The island is most crowded during the summer.
kor man ae-ut laiy nai suang la-du-hon
ເກາະ ແມ່ນ ແອອັດ ຫຼາຍ ໃນ ຊ່ວງ ລະດູຮ້ອນ |
| ↑↑↑ | 21 | dangerous
un ta laiy
ອັນຕະລາຍ | An animal is most dangerous when it is hungry.
sut ja mee pai-un-ta-laiy laiy nai vela tee mun hiw
ສັດ ຈະ ມີ ໄພອັນຕະລາຍ ຫຼາຍ ໃນ ເວລາ ທີ່ ມັນ ຫິວ |
| ↑↑↑ | 22 | jungle
pa
ປ່າ | The jungle is the most dangerous at night.
pa pen bon tee un-ta-laiy tee sout nai yam gang-kuen
ປ່າ ເປັນ ບ່ອນ ທີ່ ອັນຕະລາຍ ທີ່ ສຸດ ໃນ ຍາມ ກາງຄືນ |
| ↑↑↑ | 23 | lake
ta lay saiy
ທະເລຊາຍ | The lake is my least favorite place.
tha-laysap pen born tee khoy muk noy tee sout
ທະເລສາບ ເປັນ ບ່ອນ ທີ່ ຂ້ອຍ ມັກ ຫນ້ອຍ ທີ່ ສຸດ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 44 | 1 | earthquake
no text
ແຜ່ນດິນໄຫວ | Japan has frequent earthquakes.
pathed-yeepoun mee pan-din-wai yu lauey-lauey
ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ ມີ ແຜ່ນດິນໄຫວ ຢູ່ ເລື້ອຍໆ |
| ↑↑↑ | 2 | village
no text
ບ້ານ | Villages on the island have frequent earthquakes.
laiy ban nai gor mee pan-din-wai laue-lauey
ຫຼາຍ ບ້ານ ໃນ ເກາະ ມີ ແຜ່ນດິນໄຫວ ເລື້ອຍໆ |
| ↑↑↑ | 3 | flood
nam tuam
ນ້ຳຖ້ວມ | Villages around a river experience floods frequently.
ban yu om-hop maenam thuek nam-thuam lauey-lauey
ບ້ານ ຢູ່ ອ້ອມຮອບ ແມ່ນ້ຳ ຖືກ ນ້ຳຖ້ວມ ເລື້ອຍໆ |
| ↑↑↑ | 4 | mudslide
din jauen
ດິນເຈື່ອນ | After the heavy rain, there are frequent mudslides.
lungjak fon tok nuk, muk ja mee din jaueun
ຫຼັງຈາກ ຝົນ ຕົກ ໜັກ, ມັກ ຈະ ມີ ດິນ ເຈື່ອນ |
| ↑↑↑ | 5 | city
maueng
ເມືອງ | The reason why this city often has floods is because the city is located near the river.
hed-pon tee hed hai maueng mee nam-tuam talod pen yonva man u gai maenam.
ເຫດຜົນ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ເມືອງ ມີ ນ້ຳຖ້ວມ ຕະຫຼອດ ເປັນ ຍ້ອນວ່າ ມັນ ຢູ່ ໃກ້ ແມ່ນ້ຳ. |
| ↑↑↑ | 6 | to occur
gert khuen
ເກີດຂຶ້ນ | Earthquakes occur every year.
phaen-din-wai gert-khuen tou-touk-pee
ແຜ່ນດິນໄຫວ ເກີດຂຶ້ນ ທຸກໆປີ |
| ↑↑↑ | 7 | Hurricane
payu herricane
ພາຍຸເຮີຣິເຄນ | Hurricanes usually occur in June.
phayu herricane muk ja gert-khuen nai dauen mithuna
ພາຍຸ ເຮີຣິເຄນ ມັກ ຈະ ເກີດຂຶ້ນ ໃນ ເດືອນ ມິຖຸນາ |
| ↑↑↑ | 8 | Tsunami
kuen sunami
ຄື້ນສຸນາມິ | Earthquakes usually occur before a Tsunami.
phaen-din-wai muk ja gert gorn khuen sunami
ແຜ່ນດິນໄຫວ ມັກ ຈະ ເກີດ ກ່ອນ ຄື້ນ ສຸນາມິ |
| ↑↑↑ | 9 | lightning
fa lauem
ຟ້າເຫຼື້ອມ | There is usually lightning before a storm.
fa lauem laiy gon tee payuy ja ma
ຟ້າເ ຫຼື້ອມ ຫຼາຍ ກ່ອນ ທີ່ ພາຍຸ ຈະ ມາ |
| ↑↑↑ | 10 | forest fire
fai pa
ໄຟປ່າ | Forest fires usually occur in Summer.
fai-mai-pa muk gert-khuen nai suang la-du-horn
ໄຟໄໝ້ປ່າ ມັກ ເກີດຂຶ້ນ ໃນ ຊ່ວງ ລະດູຮ້ອນ |
| ↑↑↑ | 11 | to damage
pon sia haiy
ຜົນເສຍຫາຍ | Earthquakes can damage everything.
phaen-din-wai samad hed hai thouk-thouk sing sia-haiy dai
ແຜ່ນດິນໄຫວ ສາມາດ ເຮັດ ໃຫ້ ທຸກໆ ສິ່ງ ເສຍຫາຍ ໄດ້ |
| ↑↑↑ | 12 | to destroy
tum laiy
ທຳລາຍ | A tsunami can destroy a big ship.
khuen sunami tumlaiy huae yai
ຄື້ນ ສຸນາມິ ທຳລາຍ ເຮືອ ໃຫຍ່ |
| ↑↑↑ | 13 | to uproot
gum jut
ກຳຈັດ | A forest fire can uproot all animals in the forest.
faipa samad gumjud sut yu nai pa
ໄຟປ່າ ສາມາດ ກຳຈັດ ສັດ ຢູ່ ໃນ ປ່າ |
| ↑↑↑ | 14 | to ruin
tum laiy
ທຳລາຍ | An earthquake can ruin the whole city.
phaen-din-wai samad thumlaiy thouksing yu nai maueng.
ແຜ່ນດິນໄຫວ ສາມາດ ທຳລາຍ ທຸກສິ່ງ ຢູ່ ໃນ ເມືອງ. |
| ↑↑↑ | 15 | to cause
hed-hai
ເຮັດໃຫ້ | The heavy rain caused a flood.
fontok nuk hed hai nam-thuam
ຝົນຕົກ ໜັກ ເຮັດ ໃຫ້ ນ້ຳຖ້ວມ |
| ↑↑↑ | 16 | volcano
pu khao fai
ພູເຂົາໄຟ | A volcanic eruption causes earthquakes.
phu-kao-fai labert hed hai gert phaen-din-wai
ພູເຂົາໄຟ ລະເບີດ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ແຜ່ນດິນໄຫວ |
| ↑↑↑ | 17 | panic
pu kao fai la beut
ພູເຂົາໄຟລະເບີດ | Fire causes panic.
faimai hed hai gert khuam yangua
ໄຟໄໝ້ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ຄວາມ ຢ້ານກົວ |
| ↑↑↑ | 18 | to die
taiy
ຕາຍ | Forest fires cause animals to die.
fai-mai-pa hed hai sut taiy
ໄຟໄໝ້ປ່າ ເຮັດ ໃຫ້ ສັດ ຕາຍ |
| ↑↑↑ | 19 | nature
tummasad
ທຳມະຊາດ | Floods often occur because humans destroy nature.
namthuam gert-khuen yorn manout thumlaiy tummasad
ນ້ຳຖ້ວມ ເກີດຂຶ້ນ ຍ້ອນ ມະນຸດ ທຳລາຍ ທຳມະຊາດ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 45 | 1 | rocket
jaload
ຈະລວດ | He likes to read about rockets.
lao muk arn giewgub jaloat
ລາວ ມັກ ອ່ານ ກ່ຽວກັບ ຈະລວດ |
| ↑↑↑ | 2 | sky
tong fa
ທ້ອງຟ້າ | I like to look at the sky at night.
khoy muk berng tongfa ton gang-khuen
ຂ້ອຍ ມັກ ເບິ່ງ ທ້ອງຟ້າ ຕອນ ກາງຄືນ |
| ↑↑↑ | 3 | to observe
beung
ເບິ່ງ | She does not like to observe the stars in the sky.
lao bor muk beung dao yu teung tongfa.
ລາວ ບໍ່ ມັກ ເບິ່ງ ດາວ ຢູ່ ເທິງ ທ້ອງຟ້າ. |
| ↑↑↑ | 4 | telescope
kong song tang gai
ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ | She likes to use the telescope to watch the sky.
lao muk sai gong-song-thang-gai berng tongfa.
ລາວ ມັກ ໃຊ້ ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ ເບິ່ງ ທ້ອງຟ້າ. |
| ↑↑↑ | 5 | planet
dao koc
ດາວເຄາະ | She likes to use a telescope to observe planets at night.
lao muk sai gong-song-thang-gai beung dao-koc nai yam gang-khuen.
ລາວ ມັກ ໃຊ້ ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ ເບິ່ງ ດາວເຄາະ ໃນ ຍາມ ກາງຄືນ. |
| ↑↑↑ | 6 | astronaut
nukbin ah va gad
ນັກບິນອາວະກາດ | I think being an astronaut is an interesting job.
khoy kitva gan pen nukbin-avagat pen ar-seep tee na-sonjai
ຂ້ອຍ ຄິດວ່າ ການ ເປັນ ນັກບິນອາວະກາດ ເປັນ ອາຊີບ ທີ່ ຫນ້າສົນໃຈ |
| ↑↑↑ | 7 | Saturn
dao sao
ດາວເສົາ | I doubt that humans can live on Saturn.
khoy songsai va manout samad asai u dao-sao
ຂ້ອຍ ສົງໄສ ວ່າ ມະນຸດ ສາມາດ ອາໄສ ຢູ່ ດາວເສົາ |
| ↑↑↑ | 8 | lunar eclipse
gop gin dauen
ກົບກິນເດືອນ | I doubt that we can see the lunar eclipse tonight.
khoy songsai va khuen-nee hao samd hen pagodgan gob-gin-dauen
ຂ້ອຍ ສົງໄສ ວ່າ ຄືນນີ້ ເຮົາ ສາມາດ ເຫັນ ປະກົດການ ກົບກິນເດືອນ |
| ↑↑↑ | 9 | full moon
pa chan tem daung
ພະຈັນເຕັມດວງ | She believes that she can talk to ghosts on the full moon day.
lao saue-va lao samad lom gub pee nai van-pa-chan-tem-duang dai
ລາວ ເຊື່ອວ່າ ລາວ ສາມາດ ລົມ ກັບ ຜີ ໃນ ວັນພະຈັນເຕັມດວງ ໄດ້ |
| ↑↑↑ | 10 | atmosphere
sun bun ya gart
ຊັ້ນບັນຍາກາດ | The astronaut believes that the moon does not have an atmosphere.
nukbin-avagat saueva doangjan bor mee sun bun-ya-gart
ນັກບິນອາວະກາດ ເຊື່ອວ່າ ດວງຈັນ ບໍ່ ມີ ຊັ້ນ ບັນຍາກາດ |
| ↑↑↑ | 11 | diameter
sen pa soun gang
ເສັ້ນຜ່າສູນກາງ | I doubt that the diameter of the earth is bigger than Saturn's.
khoy songsai va sen-pha-soon-gang khong lok yai gua dao-sao
ຂ້ອຍ ສົງໄສ ວ່າ ເສັ້ນຜ່າສູນກາງ ຂອງ ໂລກ ໃຫຍ່ ກວ່າ ດາວເສົາ |
| ↑↑↑ | 12 | to imagine
jin ta na gan
ຈິນຕະນາການ | I imagine there are aliens.
khoy jintanakan va mee manout-tangdao.
ຂ້ອຍ ຈິນຕະນາການ ວ່າ ມີ ມະນຸດຕ່າງດາວ. |
| ↑↑↑ | 13 | Solar eclipse
sou li youb la ka
ສຸລິຍຸບລາຄາ | I can't imagine how the solar eclipse would destroy the world.
khoy jintanagan bor hen va suliyouplaka si tumlaiy lok hao neo dai.
ຂ້ອຍ ຈິນຕະນາການ ບໍ່ ເຫັນ ວ່າ ສຸລິຍຸບລາຄາ ສິ ທຳລາຍ ໂລກ ເຮົາ ແນວ ໃດ. |
| ↑↑↑ | 14 | solar system
labob su li ya
ລະບົບສຸລິຍະ | I imagine there are two suns in our solar system.
khoy jintanagan va mee duangdauen song duang-taa-ven u labob suliya.
ຂ້ອຍ ຈິນຕະນາການ ວ່າ ມີ ດວງຕາເວັນ ສອງ ດວງ ຢູ່ ລະບົບ ສຸລິຍະ. |
| ↑↑↑ | 15 | satellite
dao tiem
ດາວທຽມ | I imagine that in ten years time, there will be many satellites in the sky.
khoy jintanakan va paiynai sip pee khang-na ja mee dao-thiem u theung tongfa
ຂ້ອຍ ຈິນຕະນາການ ວ່າ ພາຍໃນ ສິບ ປີ ຂ້າງໜ້າ ຈະ ມີ ດາວທຽມ ຢູ່ ເທິງ ທ້ອງຟ້າ |
| ↑↑↑ | 16 | spaceship
yan ah wa gart
ຍານອາວະກາດ | I imagine that we can take a spaceship to the moon.
khoy jintanagan va puakhao ja samad ao yan-ah-va-gat khuen pai dao-ang-karn dai.
ຂ້ອຍ ຈິນຕະນາການ ວ່າ ພວກເຮົາ ຈະ ສາມາດ ເອົາ ຍານອະວາກາດ ຂຶ້ນ ໄປ ດາວອັງຄານ ໄດ້; |
| ↑↑↑ | 17 | to suppose
kad va
ຄາດວ່າ | I suppose there are many solar systems.
khoy kadva mee laiy labob souliya
ຂ້ອຍ ຄາດວ່າ ມີ ຫຼາຍ ລະບົບ ສຸລິຍະ |
| ↑↑↑ | 18 | galaxy
labob dao luek
ລະບົບດາວລຶກ | Earth is a planet in a solar system of the galaxy.
nuay-lok man dao-koc nai labob suli-ya-juk-ka-van kong labob dao-luek
ໜ່ວຍໂລກ ແມ່ນ ດາວເຄາະ ໃນ ລະບົບ ສຸລິຍະຈັກກະວານ ຂອງ ລະບົບ ດາວລຶກ |
| ↑↑↑ | 19 | universe
juk ga van
ຈັກກະວານ | I suppose there are many galaxies in the universe.
khoy kitva mee laiy labob dao-luek u nai juk-ka-van
ຂ້ອຍ ຄິດວ່າ ມີ ຫຼາຍ ລະບົບ ດາວລຶກ ຢູ່ ໃນ ຈັກກະວານ |
| ↑↑↑ | 20 | orbit
kojon
ໂຄຈອນ | I just realized the orbit of the Earth is not a circle.
khoy ha gor-sung-get hen va gan ko-jon kong nuay-lok bor pen vong-mon
ຂ້ອຍ ຫາ ກໍສັງເກດ ເຫັນ ວ່າ ການ ໂຄຈອນ ຂອງ ໜ່ວຍໂລກ ບໍ່ ເປັນ ວົງມົນ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 46 | 1 | to fix
peng
ແປງ | I fixed the table myself.
khoy peng to duay ton-eng
ຂ້ອຍ ແປງ ໂຕະ ດ້ວຍ ຕົນເອງ |
| ↑↑↑ | 2 | door
patu
ປະຕູ | I had my husband fix the door.
khoy hai pua khoy peng patu
ຂ້ອຍ ໃຫ້ ຜົວ ຂອ້ຍ ແປງ ປະຕູ |
| ↑↑↑ | 3 | to paint
tasee
ທາສີ | I had him paint the door red.
khoy ha lao ta see patu pen seedeng
ຂ້ອຍ ໃຫ້ ລາວ ທາ ສີ ປະຕູ ເປັນ ສີແດງ |
| ↑↑↑ | 4 | roof
lung ka
ຫຼັງຄາ | I had him fix the roof.
khoy hai lao peng lun-ka
ຂ້ອຍ ໃຫ້ ລາວ ແປງ ຫຼັງຄາ |
| ↑↑↑ | 5 | living room
hong nung lin
ຫ້ອງນັ່ງຫຼິ້ນ | She had him paint the living room blue.
lao hai lao puxaiy ta hong-nung-lin pen seefa
ລາວ ໃຫ້ ລາວ ຜູ້ຊາຍ ທາ ຫ້ອງນັ່ງຫຼິ້ນ ເປັນ ສີຟ້າ |
| ↑↑↑ | 6 | kitchen
hauen kua
ເຮືອນຄົວ | The kitchen was painted white last week.
hauen-kua dai tuek ta see lao ahtit-leo-nee
ເຮືອນຄົວ ໄດ້ ຖືກ ທາ ສີ ຂາວ ອາທິດແລ້ວນີ້ |
| ↑↑↑ | 7 | sink
ang lang na
ອ່າງລ້າງໜ້າ | The sink was fixed yesterday.
ang-lang-na dai-hub gan mpeng mue-van-nee-leo
ອ່າງລ້າງໜ້າ ໄດ້ຮັບ ການ ແປງ ມື້ວານນີ້ແລ້ວ |
| ↑↑↑ | 8 | to keep
geb
ເກັບ | Fruits are kept in the kitchen.
makmai tuek kep vai nai hauen-kua
ໝາກໄມ້ ຖືກ ເກັບ ໄວ້ ໃນ ເຮືອນຄົວ |
| ↑↑↑ | 9 | storage room
sang
ສາງ | Old clothes were kept in the storage room.
kueang-noung gao tuek kep vai nai sang.
ເຄື່ອງນຸ່ງ ເກົ່າ ຖືກ ເກັບ ໄວ້ ໃນ ສາງ. |
| ↑↑↑ | 10 | closet
tu saue pa
ຕູ້ເສື້ອຜ້າ | Old shoes were kept in the red closet.
gerb gao tuek kep vai nai tu-saue-pa see daeng.
ເກີບ ເກົ່າ ຖືກ ເກັບ ໄວ້ ໃນ ຕູ້ເສື້ອຜ້າ ສີແດງ. |
| ↑↑↑ | 11 | bedroom
hong non
ຫ້ອງນອນ | My mother has allowed me to paint the bedroom blue
mae-kong-khoy ah-nu-yad hai khoy ta hong-non pen seefa.
ແມ່ຂອງຂ້ອຍ ອະນຸຍາດ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ທາ ຫ້ອງນອນ ເປັນ ສີຟ້າ. |
| ↑↑↑ | 12 | to remind
tauen
ເຕືອນ | She reminded him to paint the door white.
lao tuean lao pusaiy hai ta see patu pen see-khao
ລາວ ເຕືອນ ລາວ ຜູ້ຊາຍ ໃຫ້ ທາ ສີ ປະຕູ ເປັນ ສີຂາວ |
| ↑↑↑ | 13 | curtains
pa gung
ຜ້າກັ້ງ | He forced me to change the curtains.
lao bungkhup khoy pien pagung.
ລາວ ບັງຄັບ ຂ້ອຍ ປ່ຽນ ຜ້າກັ້ງ. |
| ↑↑↑ | 14 | to advise
nae nam
ແນະນຳ | The doctor advised me to sleep eight hours per day.
tan-mor nae-nam hai khoy non paed sua-mong tor van
ທ່ານໝໍ ແນະນຳ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ນອນ ແປດ ຊົ່ວໂມງ ຕໍ່ ວັນ |
| ↑↑↑ | 15 | pillow
mone
ໝອນ | The doctor advised me to sleep with a pillow.
tan-mor nae-nam hai khoy sai monmoun non
ທ່ານໝໍ ແນະນຳ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ໃຊ້ ຫມອນໝຸນ ນອນ |
| ↑↑↑ | 16 | blanket
pa hom
ຜ້າຫົ່ມ | I told him to keep the blanket in the bedroom.
khoy bok lao hai ao pahom vai nai hong-non
ຂ້ອຍ ບອກ ລາວ ໃຫ້ ເອົາ ຜ້າຫົ່ມ ໄວ້ ໃນ ຫ້ອງນອນ |
| ↑↑↑ | 17 | bookshelf
tan puem
ຖ້ານປຶ້ມ | I just helped her put her books on the bookshelf.
khoy ha gor suay lao ao puem vai tanpuem
ຂ້ອຍ ຫາ ກໍ ຊ່ວຍ ລາວ ເອົາ ປຶ້ມ ໄວ້ ຖ້ານປຶ້ມ |
| ↑↑↑ | 18 | window
pong yiem
ປ່ອງຢ້ຽມ | He just helped me clean the windows.
lao ha gor suay khoy ah-na-mai pong-yiem
ລາວ ຫາ ກໍ ຊ່ວຍ ຂ້ອຍ ອະນາໄມ ປ່ອງຢ້ຽມ |
| ↑↑↑ | 19 | to decorate
tok taeng
ຕົກແຕ່ງ | She helped him decorate his bedroom.
lao suay lao pusaiy tok-taeng hong-non
ລາວ ຊ່ວຍ ລາວ ຜູ້ຊາຍ ຕົກແຕ່ງ ຫ້ອງນອນ |
| ↑↑↑ | 20 | to renovate
poa peng
ປົວແປງ | I helped him renovate his house.
khoy suay lao pua peng ban khong lao
ຂ້ອຍ ຊ່ວຍ ລາວ ປົວ ແປງ ບ້ານ ຂອງ ລາວ |
| ↑↑↑ | 21 | to build
sang
ສ້າງ | He helped his father build a new kitchen.
lao suay por-kong-lao sang hauen-khua mai
ລາວ ຊ່ວຍ ພໍ່ຂອງລາວ ສ້າງ ເຮືອນຄົວ ໃໝ່ |
| ↑↑↑ | 22 | to replace
sai
ໃສ່ | He just replaced the closet in the bedroom.
lao ha gor ao tu mai ma sai hong-non
ລາວ ຫາ ກໍ ເອົາ ຕູ້ ໃໝ່ ມາ ໃສ່ ຫ້ອງນອນ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 47 | 1 | to break
puk
ພັກ |
|
| ↑↑↑ | 2 | robber
jon
ໂຈນ | She was sleeping when the robber broke the window.
lao gumlung non yu nai khana tee jon man pong-yiem
ລາວ ກຳລັງ ນອນ ຢູ່ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ໂຈນ ມ້າງ ປ່ອງຢ້ຽມ |
| ↑↑↑ | 3 | to look for
sok
ຊອກ | The robber was looking for money in the bedroom when I was in the kitchen.
jon gum lung sork ngeunu nai hong na kana tee lao u hauen-kua
ໂຈນ ກຳລັງ ຊອກ ເງິນ ຢູ່ ຫ້ອງ ນອນ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ລາວ ຢູ່ ເຮືອນຄົວ |
| ↑↑↑ | 4 | to catch
jub
ຈັບ | The robber was looking for money when the police caught him.
tum-load jup jon dai nai kana tee lao gumlung sork-ngeun yu
ຕຳຫຼວດ ຈັບ ໂຈນ ໄດ້ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ລາວ ກຳລັງ ຊອກເງິນ ຢູ່ |
| ↑↑↑ | 5 | to escape
nee
ໜີ | The robber could escape the police.
jod nee tumload dai
ໂຈນ ໜີ ຕຳຫຼວດ ໄດ້ |
| ↑↑↑ | 6 | to rob
poun
ປຸ້ນ | The robber robbed this house.
jon poun ban-lung-nee
ໂຈນ ປຸ້ນ ບ້ານຫຼັງນີ້ |
| ↑↑↑ | 7 | Crime
art sa ya gum
ອາດຊະຍາກຳ | He committed the crime.
lao gor gan ard-sa-ya-gam
ລາວ ກໍ່ ການ ອາດຊະຍາກຳ |
| ↑↑↑ | 8 | to cheat
jaiy
ກ່າຍ | He cheated during a school exam.
lao gaiy vela seng
ລາວ ກ່າຍ ເວລາ ເສັງ |
| ↑↑↑ | 9 | stealing
luk
ລັກ | Stealing money is a crime.
luk-ngeun man gan gor ard-saya-gum
ລັກເງິນ ແມ່ນ ການ ກໍ່ ອາດຊະຍາກຳ |
| ↑↑↑ | 10 | defendant
joum leoi
ຈຳເລີຍ | He is a defendant in the crime.
lao pen jumleoi nai gan gor art-sa-ya-gam nee
ລາວ ເປັນ ຈຳເລີຍ ໃນ ການ ກໍ່ ອາດຊະຍາກຳ ນີ້ |
| ↑↑↑ | 11 | court
san
ສານ | The defendant appeared in court.
jamleoi pagod-tua yu nai sai
ຈຳເລີຍ ປະກົດຕົວ ຢູ່ ໃນ ສານ |
| ↑↑↑ | 12 | guilty
hu suek pit
ຮູ້ສຶກຜິດ | The court found him guilty.
san hu va lao hu-suek pit
ສານ ຮູ້ ວ່າ ລາວ ຮູ້ສຶກ ຜິດ |
| ↑↑↑ | 13 | to apologize
khor tod
ຂໍໂທດ | The defendant has never apologized.
jamleoi bor keoi gao kam kortod
ຈຳເລີຍ ບໍ່ ເຄີຍ ກ່າວ ຄຳ ຂໍໂທດ |
| ↑↑↑ | 14 | victim
pu tok pen yaue
ຜູ້ຕົກເປັນເຫຍື່ອ | The victim has never received an apology.
pu-tok-pen-yaue bor dai-hub kam kor-tod dai-dai
ຜູ້ຕົກເປັນເຫຍື່ອ ບໍ່ ໄດ້ຮັບ ຄຳ ຂໍໂທດ ໃດໆ |
| ↑↑↑ | 15 | witness
payan
ພະຍານ | The witness has never been to court.
payan bor ma san
ພະຍານ ບໍ່ ມາ ສານ |
| ↑↑↑ | 16 | judge
pu pi pak sa
ຜູ້ພິພາກສາ | The judge has never seen such a crime.
pupipaksa bor keoi hen gan gor art-sa-ya-gum beb-nee ma gon
ຜູ້ພິພາກສາ ບໍ່ ເຄີຍ ເຫັນ ການ ກໍ່ ອາດສະຍາກຳ ແບບນີ້ ມາ ກ່ອນ |
| ↑↑↑ | 17 | suspect
pu tong song sai
ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ | The suspect has never seen the witness before.
putongsongsai bor kheoi hen payan magon
ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ ບໍ່ ເຄີຍ ເຫັນ ພະຍານ ມາກ່ອນ |
| ↑↑↑ | 18 | innocent
bor li sout
ບໍລິສຸດ | The suspect is innocent.
putongsongsai borlisout
ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ ບໍລິສຸດ |
| ↑↑↑ | 19 | to commit suicide
kha tua taiy
ຂ້າຕົວຕາຍ | The victim planned to commit suicide.
putokpenyaue vangpaen si ka-to-taiy
ຜູ້ຕົກເປັນເຫຍື່ອ ວາງແຜນ ສິ ຂ້າຕົວຕາຍ |
| ↑↑↑ | 20 | to confess
sala pab
ສາລະພາບ | The defendant confessed that he stole money from the victim.
jumleoi salapab va lao dai luk-ngeun khong pu-tok-pen-yaue
ຈຳເລີຍ ສາລະພາບ ວ່າ ລາວ ໄດ້ ລັກເງິນ ຂອງ ຜູ້ຕົກເປັນເຫຍື່ອ |
| ↑↑↑ | 21 | to deny
pa ti sed
ປະຕິເສດ | The suspect denied committing the crime.
putongsongsai patised va lao bor dai gor art-saya-gam
ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ ປະຕິເສດ ວ່າ ລາວ ບໍ່ ໄດ້ ກໍ່ ອາດຊະຍາກຳ |
| ↑↑↑ | 22 | to admit
yom hub
ຍອມຮັບ | The defendant admitted that he robbed the victim's house.
jumleoi yomhub va lao dai poun pu-tok-pen-yaue.
ຈຳເລີຍ ຍອມຮັບ ວ່າ ລາວ ໄດ້ ປຸ້ນ ຜູ້ຕົກເປັນເຫຍື່ອ. |
| ↑↑↑ | 23 | case
hed gan
ເຫດການ | The judge decided that he is guilty in this case.
pupipaksa tut-sin va lao yomhuppit nai hedgan nee leo.
ຜູ້ພິພາກສາ ຕັດສິນ ວ່າ ລາວ ຍອມຮັບຜິດ ໃນ ເຫດການ ນີ້ ແລ້ວ. |
| ↑↑↑ | 24 | to prove
pi soud
ພິສູດ | He proved that he is innocent.
lao pi-soud leo va lao borlisout
ລາວ ພິສູດ ແລ້ວ ວ່າ ລາວ ບໍລິສຸດ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 48 | 1 | fever
kai
ໄຂ້ | If the body temperature is more than 40 degrees, you have a fever.
ta oujn-ha-poum hang-gaiy kong jao sung gua see-sip ong-sa man jao meekhai.
ຖ້າ ອຸນຫະພູມ ຮ່າງກາຍ ຂອງ ເຈົ້າ ສູງ ກວ່າ 40 ອົງສາ ແມ່ນ ເຈົ້າ ມີໄຂ້. |
| ↑↑↑ | 2 | diabetes
bao wan
ເບົາຫວານ | If you eat too many sweets, you will get diabetes.
tha jao gin khong-wan laiy jao ja pen lok-bao-wan
ຖ້າ ເຈົ້າ ກິນ ຂອງຫວານ ຫຼາຍ ເຈົ້າ ຈະ ເປັນ ໂລກເບົາຫວານ |
| ↑↑↑ | 3 | diarrhea
tok tong
ຖອກທ້ອງ | If you eat spoiled food, you will get diarrhea.
ta jao gin ahan pauen jao ja tok-tong
ຖ້າ ເຈົ້າ ກິນ ອາຫານ ເປື້ອນ ເຈົ້າ ຈະ ຖອກທ້ອງ |
| ↑↑↑ | 4 | to sit
nung
ນັ່ງ | If you sit for a long time, you will get a backache.
ta jao nung pen vela don, jao ja jep-lung
ຖ້າ ເຈົ້າ ນັ່ງ ເປັນ ເວລາ ດົນ, ເຈົ້າ ຈະ ເຈັບຫຼັງ |
| ↑↑↑ | 5 | healthy
sukhapap keng heng
ສຸຂະພາບແຂງແຮງ | If I eat more vegetables, I will be healthy.
ta khoy gin puk laiy khuen, khoy ja mee sukapap tee kheng-heng.
ຖ້າ ຂ້ອຍ ກິນ ຜັກ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ, ຂ້ອຍ ຈະ ມີ ສຸຂະພາບ ທີ່ ແຂງແຮງ. |
| ↑↑↑ | 6 | possible
pen pai dai
ເປັນໄປໄດ້ | If it is possible, I will go home.
tha penpaidai, khoy ja gub ban.
ຖ້າ ເປັນໄປໄດ້, ຂ້ອຍ ຈະ ກັບ ບ້ານ. |
| ↑↑↑ | 7 | to exercise
pork gum lung gaiy
ອອກກຳລັງກາຍ | If possible, you should exercise every day.
tha penpaidai, jao kuan ork-kum-lung-gaiy touk-touk-mue
ຖ້າ ເປັນໄປໄດ້, ເຈົ້າ ຄວນ ອອກກຳລັງກາຍ ທຸກໆມື້ |
| ↑↑↑ | 8 | fresh
sod suen
ສົດຊື່ນ | If you do yoga every day, you will look fresh.
tha jao lin yoka touk-touk-mue, jao ja beung sod-suen
ຖ້າ ເຈົ້າ ຫຼິ້ນ ໂຍຄະ ທຸກໆມື້, ເຈົ້າ ຈະ ເບິ່ງ ສົດຊື່ນ |
| ↑↑↑ | 9 | in good shape
houp hang dee
ຮູບຮ່າງດີ | If you go to the gym often, you will be in good shape.
ta jao pai ork-gum-lung-gaiy laury-laury, jao ja mee houp-hang dee
ຖ້າ ເຈົ້າ ໄປ ອອກກຳລັງກາຍ ເລື້ອຍໆ, ເຈົ້າ ຈະ ມີ ຮູບຮ່າງ ດີ |
| ↑↑↑ | 10 | necessary
jum pen
ຈຳເປັນ | If necessary, I will fix the car by myself.
tha jumpen, khoy ja peng lod-yai duay tua-eng.
ຖ້າຈຳເປັນ, ຂ້ອຍ ຈະ ແປງ ລົດໃຫຍ່ ດ້ວຍ ຕົວເອງ. |
| ↑↑↑ | 11 | headache
jep hua
ເຈັບຫົວ | If I had slept earlier last night, I would not have a headache now.
ta mue-kuen-nee khoy non vai, ton-nee khoy kue see bor jep-hua
ຖ້າ ມື້ຄືນນີ້ ຂ້ອຍ ນອນ ໄວ, ຕອນນີ້ ຂ້ອຍ ຄື ສິ ບໍ່ ເຈັບຫົວ |
| ↑↑↑ | 12 | stomach ache
jep tong
ເຈັບທ້ອງ | If I had eaten less last evening, I would not have a stomach ache now.
ta leng-mue-van-nee khoy gin noy, ton-nee khoy kue see bor jep-tong
ຖ້າ ແລງມື້ວານນີ້ ຂ້ອຍ ກິນ ໜ້ອຍ, ຕອນນີ້ ຂ້ອຍ ຄື ສິ ບໍ່ ເຈັບທ້ອງ |
| ↑↑↑ | 13 | shoulder pain
jep balai
ເຈັບບ່າໄຫຼ່ | If she had not worked too long, she would not have shoulder pain now.
ta lao boe hed-viek don, ton-nee lao kue see bor jep balai
ຖ້າ ລາວ ບໍ່ ເຮັດວຽກ ດົນ, ຕອນນີ້ ລາວ ຄື ສິ ບໍ່ ເຈັບ ບ່າໄຫຼ່ |
| ↑↑↑ | 14 | to brush one's teeth
tu keo
ຖູແຂ້ວ | If I had brushed my teeth everyday, I would not have a toothache now.
ta khoy tu-kheo kong khoy touk-touk-mue, ton-nee khoy khue see bor jep-kheo
ຖ້າ ຂ້ອຍ ຖູແຂ້ວ ຂອງ ຂ້ອຍ ທຸກໆມື້, ຕອນນີ້ ຂ້ອຍ ຄື ສິ ບໍ່ ເຈັບແຂ້ວ |
| ↑↑↑ | 15 | to shower
ap nam
ອາບນ້ຳ | If I didn't shower after exercise at night, I would not sleep well.
ta khoy bor ap-nam mue-van-nee, khoy khue si non bor lup dee
ຖ້າ ຂ້ອຍ ບໍ່ ອາບນ້ຳ ມື້ວານນີ້, ຂ້ອຍ ຄື ສິ ນອນ ບໍ່ ຫຼັບ ດີ |
| ↑↑↑ | 16 | pain killer
ya gae puad
ຢາແກ້ປວດ | If I had taken pain killers, I would not have felt so much pain yesterday.
ta khoy gin ya-gae-puad, mue-van-ni khoy kue si bor jep-puad laiy
ຖ້າ ຂ້ອຍ ກິນ ຢາແກ້ປວດ, ມື້ວານນີ້ ຂ້ອຍ ຄື ສິ ບໍ່ ເຈັບປວດ ຫຼາຍ |
| ↑↑↑ | 17 | to recover
dee
ດີ | If I had taken medicine yesterday, I would have recovered by now.
ta khoy gin ya mue-van-nee, pan-nee khoy khue si dee lao
ຖ້າ ຂ້ອຍ ກິນ ຢາ ມື້ວານນີ້, ປານນີ້ ຂ້ອຍ ຄື ສິ ດີ ແລ້ວ |
| ↑↑↑ | 18 | operation
gan patut
ການຜ່າຕັດ | If I hadn't had the operation, I wouldn't have recovered from the pain.
ta khoy bor kao-hub gan-pa-tut, khoy kue si yung bor haiy jak kuam-jeb-puad
ຖ້າ ຂ້ອຍ ບໍ່ ເຂົ້າຮັບ ການຜ່າຕັດ, ຂ້ອຍ ຄື ສິ ຍັງ ບໍ່ ຫາຍ ຈາກ ຄວາມເຈັບປວດ |
| ↑↑↑ | 19 | treatment
gan pin poa
ການປິ່ນປົວ | If I had had more money, I would have started the treatment.
ta khoy mee ngeun laiy, khoy kue si dai lerm hub gan-pin-pua
ຖ້າ ຂ້ອຍ ມີ ເງິນ ຫຼາຍ, ຂ້ອຍ ຄື ສິ ໄດ້ ເລີ່ມ ຮັບ ການປິ່ນປົວ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 49 | 1 | Birthday
van gert
ວັນເກີດ | I wish you a happy birthday.
khoy kor hai jao mee kuam-souk nai van-geud
ຂ້ອຍ ຂໍ ໃຫ້ ເຈົ້າ ມີ ຄວາມສຸກ ໃນ ວັນເກີດ |
| ↑↑↑ | 2 | to celebrate
saleumsalong
ສະເຫຼີມສະຫຼອງ | We will celebrate my birthday at my apartment tonight.
puakhao ja salong ngan-van-geut yu apartment kong khoy
ພວກເຮົາ ຈະ ສະຫຼອງ ງານວັນເກີດ ຢູ່ ອາພາດເມັ້ນ ຂອງ ຂ້ອຍ |
| ↑↑↑ | 3 | October
dauen tula
ເດືອນຕຸລາ | My birthday is on 25 October 1972.
van-geut kong khoy man van tee sao-ha tu-la nueng-puun-kao-hoy-jet-sip-song
ວັນເກີດ ຂອງ ຂ້ອຍ ແມ່ນ ວັນ ທີ່ 25 ຕຸລາ 1972 |
| ↑↑↑ | 4 | Anniversary
van kop hop
ວັນຄົບຮອບ | We wish you a happy anniversary.
puakhao kor hai jao mee kuam-souk nai van-khop-hop
ພວກເຮົາ ຂໍ ໃຫ້ ເຈົ້າ ມີ ຄວາມສຸກ ໃນ ວັນຄົບຮອບ |
| ↑↑↑ | 5 | Housewarming
kuen hauen mai
ຂຶ້ນເຮືອນໃໝ່ | We planned to have our housewarming celebration this Summer.
puakhao vang-paen va see kuen hauen mai nai suang puk laeng nee.
ພວກເຮົາ ວາງແຜນ ວ່າ ສິ ຂຶ້ນ ເຮືອນ ໃໝ່ ໃນ ຊ່ວງ ພັກ ແລ້ງ ນີ້. |
| ↑↑↑ | 6 | exam
sop seng
ສອບເສັງ | I hope that you pass your university entrance exam!
khoy wungva jao ja pan gan-sop seng kao mahavitayalai
ຂ້ອຍ ຫວັງວ່າ ເຈົ້າ ຈະ ຜ່ານ ການສອບ ເສັງ ເຂົ້າ ມະຫາວິທະຍາໄລ |
| ↑↑↑ | 7 | scholarship
tuen gan suek sa
ທຶນການສຶກສາ | He hopes he will get a scholarship from Japan.
lao wangva lao ja dai-hub tuen gan-suek-sa jak patet-yeepoun
ລາວ ຫວັງວ່າ ລາວ ຈະ ໄດ້ຮັບ ທຶນ ການສຶກສາ ຈາກ ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ |
| ↑↑↑ | 8 | to fail
seng tok
ເສັງຕົກ | I hope we will not fail the exam.
khoy wungva khoy ja bor seng-tok
ຂ້ອຍ ຫວັງວ່າ ຂ້ອຍ ຈະ ບໍ່ ເສັງຕົກ |
| ↑↑↑ | 9 | smooth
pan pai dai duay dee
ຜ່ານໄປໄດ້ດ້ວຍດີ | I hope your interview goes smoothly.
khoy wungva gan-sum-pad khong jao ja pan pai dai dauy dee
ຂ້ອຍ ຫວັງວ່າ ການສຳພາດ ຂອງ ເຈົ້າ ຈະ ຜ່ານ ໄປ ໄດ້ ດ້ວຍ ດີ |
| ↑↑↑ | 10 | to improve
pup poung
ປັບປຸງ | I hope I can improve my speaking skills soon.
khoy wungva khoy ja samad pup-poung tuksa gan-wao kong khoy dai nai vai-vai nee
ຂ້ອຍ ຫວັງວ່າ ຂ້ອຍ ຈະ ສາມາດ ປັບປຸງ ທັກສະ ການເວົ້າ ຂອງ ຂ້ອຍ ໄດ້ ໃນ ໄວໆ ນີ້ |
| ↑↑↑ | 11 | to wish
patana
ປາຖະນາ |
|
| ↑↑↑ | 12 | promotion
lauen tum naeng
ເລື່ອນຕຳແໜ່ງ | I wish I could get a promotion to be the manager soon.
khoy wungva pou-jut-gan ja lauen-tum-naeng hai khoy nai vai-vai nee
ຂ້ອຍ ຫວັງວ່າ ຜູ້ຈັດການ ຈະ ເລື່ອນຕຳແໜ່ງ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ໃນ ໄວໆ ນີ້ |
| ↑↑↑ | 13 | to become
gaiy pen
ກາຍເປັນ | They wish they could become parents soon.
puakkao wungva puakkao ja dai pen por-kon-mae-kon nai vai-vai nee
ພວກເຂົາ ຫວັງວ່າ ພວກເຂົາ ຈະ ໄດ້ ເປັນ ພໍ່ຄົນແມ່ຄົນ ໃນ ໄວໆ ນີ |
| ↑↑↑ | 14 | to study hard
hieng nuk
ຮຽນໜັກ | She became a doctor because she studied hard.
lao dai pen tan-mor poc lao hien nuk
ລາວ ໄດ້ ເປັນ ທ່ານໝໍ ເພາະ ລາວ ຮຽນ ຫນັກ |
| ↑↑↑ | 15 | training
ferk op hom
ເຝິກອົບຮົມ | He became a manager because he went to the training often.
lao gaiy-ma-pen pou-jut-gan yon lao kao-huam feuk-op-hom yu lauey-lauey
ລາວ ກາຍມາເປັນ ຜູ້ຈັດການ ຍ້ອນ ລາວ ເຂົ້າຮ່ວມ ງານເຝິກອົບຮົມ ຢູ່ ເລື້ອຍໆ |
| ↑↑↑ | 16 | wedding
ngan taeng
ງານແຕ່ງ | I hope you can come to my wedding in January.
khoy wungva jao ja ma huam-ngan teng-ngan kong khoy dai nai dauen mung-gon
ຂ້ອຍ ຫວັງວ່າ ເຈົ້າ ຈະ ມາ ຮ່ວມງານ ແຕ່ງງານ ຂອງ ຂ້ອຍ ໄດ້ ໃນ ເດືອນ ມັງກອນ |
| ↑↑↑ | 17 | wedding cake
cake tang ngan
ເຄັກງານແຕ່ງ | I hope I can have a big wedding cake on my wedding day.
khoy wungva khoy ja mee cake-gon-yai nai ngan-taeng-ngan.
ຂ້ອຍ ຫວັງວ່າ ຂ້ອຍ ຈະ ມີ ເຄັກກ້ອນໃຫຍ່ ໃນ ງານແຕ່ງງານ. |
| ↑↑↑ | 18 | wedding ring
waen tang ngan
ແຫວນແຕ່ງງານ | He hopes she will like the wedding ring that he bought.
lao wungva lao puying ja muk waen tee lao sue
ລາວ ຫວັງວ່າ ລາວ ຜູ້ຍິງ ຈະ ມັກ ແຫວນ ທີ່ ລາວ ຊື້ |
| ↑↑↑ | 19 | celebration
ngan lieng
ງານລ້ຽງ | He hopes that the guests will enjoy the wedding celebration.
lao waungva kaek ja muansue pay-nai ngan-lieng ngan-taeng-ngan
ລາວ ຫວັງວ່າ ແຂກ ຈະ ມ່ວນຊື່ນ ພາຍໃນ ງານລ້ຽງ ງານແຕ່ງງານ |
| ↑↑↑ | 20 | Invitation letter
but sern
ບັດເຊີນ | I hope I can send out 100 invitation letters today.
khoy wungva khoy ja samad pai yaiy but-sern dai nueng-hoy but nai mue-nee.
ຂ້ອຍ ຫວັງວ່າ ຂ້ອຍ ຈະ ສາມາດ ໄປ ຢາຍ ບັດເຊີນ ໄດ້ ໜຶ່ງຮ້ອຍ ບັດ ໃນ ມື້ນີ້. |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
| 50 | 1 | to stop
yout
ຢຸດ | I wish it would stop raining.
khoy yakhai fon-sao-tok
ຂ້ອຍ ຢາກໃຫ້ ຝົນເຊົາຕົກ |
| ↑↑↑ | 2 | to love
huk
ຮັກ | I wish he would love me one day.
khoy wungva lao ja huk khoy nai mue-dai-mue-nueng
ຂ້ອຍ ຫວັງວ່າ ລາວ ຈະ ຮັກ ຂ້ອຍ ໃນ ມື້ໃດມື້ໜຶ່ງ |
| ↑↑↑ | 3 | to come back
gubma
ກັບມາ | I wish she would come back to me.
khoy wungva lao ja gub-ma-ha khoy
ຂ້ອຍ ຫວັງວ່າ ລາວ ຈະ ກັບມາຫາ ຂ້ອຍ |
| ↑↑↑ | 4 | to remember
jue
ຈື່ | I wish he would remember her.
khoy wungva lao ja jue lao pouying nun dai
ຂ້ອຍ ຫວັງວ່າ ລາວ ຈະ ຈື່ ລາວ ຜູ້ຍິງ ນັ້ນ ໄດ້ |
| ↑↑↑ | 5 | rich
luay
ລວຍ | If I were rich, I would buy a big house.
tha khoy loay khoy ja sue ban-lung-yai
ຖ້າ ຂ້ອຍ ລວຍ ຂ້ອຍ ຈະ ຊື້ ບ້ານຫຼັງໃຫຍ່ |
| ↑↑↑ | 6 | angry
jai haiy
ໃຈຮ້າຍ | If she were that woman, she would be very angry.
ta lao pen puying khon nun lao kue si jai-haiy laiy
ຖ້າ ລາວ ເປັນ ຜູ້ຍິງ ຄົນ ນັ້ນ ລາວ ຄື ສິ ໃຈຮ້າຍ ຫຼາຍ |
| ↑↑↑ | 7 | to win
sana
ຊະນະ | If he were strong, he would win.
ta lao keng-heng lao khue see sana
ຖ້າ ລາວ ແຂງແຮງ ລາວ ຄື ສິ ຊະນະ |
| ↑↑↑ | 8 | to forgive
hai ah pai
ໃຫ້ອາໄພ | If I were you, I would not forgive him.
ta khoy pen jao khoy see bor hai-apai lao
ຖ້າ ຂ້ອຍ ເປັນ ເຈົ້າ ຂ້ອຍ ສິ ບໍ່ ໃຫ້ອາໄພ ລາວ |
| ↑↑↑ | 9 | monkey
ling
ລີງ | If I were a monkey, I would only eat bananas.
ta khoy pen to-ling khoy kue si gin tae mak-kuay
ຖ້າ ຂ້ອຍ ເປັນ ໂຕລີງ ຂ້ອຍ ຄື ສິ ກິນ ແຕ່ ໝາກກ້ວຍ |
| ↑↑↑ | 10 | villa
huaen villa
ເຮືອນວິລ່າ | I wish that I had a villa.
khoy pathana yak mee hauen villa
ຂ້ອຍ ປາຖະໜາ ຢາກ ມີ ເຮືອນ ວິລ່າ |
| ↑↑↑ | 11 | Spanish
pasa spain
ພາສາສະເປນ | I wish I could speak Spanish, so I could talk to him.
khoy yak wao pasa sapin dai paue tee ja lom gub lao
ຂ້ອຍ ຢາກ ເວົ້າ ພາສາ ສະເປນ ໄດ້ ເພື່ອ ທີ່ ຈະ ລົມ ກັບ ລາວ |
| ↑↑↑ | 12 | attention
ao jai sai
ເອົາໃຈໃສ່ | I wish I had paid more attention to my health.
khoy sia-daiy tee bor dai ao-jai-sai du-lae sukha-phab kong ton-eng
ຂ້ອຍ ເສຍດາຍ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ເອົາໃຈໃສ່ ດູແລ ສຸຂະພາບ ຂອງ ຕົນເອງ |
| ↑↑↑ | 13 | to spend time
sai vela
ໃຊ້ເວລາ | I wish I had spent more time reading books.
khoy sia-daiy tee bor mee vela arn puem laiy
ຂ້ອຍ ເສຍດາຍ ທີ່ ບໍ່ ມີ ເວລາ ອ່ານ ປຶ້ມ ຫຼາຍ |
| ↑↑↑ | 14 | fun
muan suen
ມ່ວນຊື່ນ | Have fun!
khoy kor-hai jao muan-suen
ຂ້ອຍ ຂໍໃຫ້ ເຈົ້າ ມ່ວນຊື່ນ |
| ↑↑↑ | 15 | happiness
mee khuam souk
ມີຄວາມສຸກ | I wish you happiness.
khoy kor-hai jao mee khuam-souk
ຂ້ອຍ ຂໍໃຫ້ ເຈົ້າ ມີ ຄວາມສຸກ |
| ↑↑↑ | 16 | health
sou kha pap
ສຸຂະພາບ | I wish you good health.
khoy kor-hai jao mee sou-kha-pap khaeng-haeng
ຂ້ອຍ ຂໍໃຫ້ ເຈົ້າ ມີ ສຸຂະພາບ ແຂງແຮງ |
| ↑↑↑ | 17 | success
pasop pon sum let
ປະສົບຜົນສຳເລັດ | I wish you success in your study.
khooy khor-hai jao pasop-pon-sum-let nai gan-suek-sa
ຂ້ອຍ ຂໍໃຫ້ ເຈົ້າ ປະສົບຜົນສຳເລັດ ໃນ ການສຶກສາ |
| ↑↑↑ | 18 | luck
sok dee
ໂຊກດີ | I wish you luck.
khoy kor-hai jao sok-dee
ຂ້ອຍ ຂໍໃຫ້ ເຈົ້າ ໂຊກດີ |
| Lesson | Item | Vocabulary Item | Phrase Item |
|---|
