Theo Todman's Web Page - Notes Pages

Animadversions

Languages: Vocabulary Phrase CrossTab (Anatolian Languages)

(Text as at 05/10/2025 20:31:12)

Non-Note ReferencesNote Citations

Category Jump Table

AdjectiveAnimalBodyClothesColourCountryDirections
EventFamilyFinanceFoodHealthJobLogic
MusicNumberPeoplePlaceShapesSportThings
Time/DateTravelUnclassifiedVerb   

Adjective

CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian
AdjectivealoneHe traveled in the USA alone last year.Geçen yıl ABD'de tek başına seyahat etti.Ταξίδεψε μόνος στις ΗΠΑ πέρυσι.
Taksidepse monos stis IPA perysi.		Նա անցյալ տարի ԱՄՆ-ում մենակ ճամփորդեց:
na antsyal tari amn-um menak champordets:		او سال گذشته تنها به آمریکا سفر کرد.
u sâle gozašteh tanhâ beh âmrikâ safar kard
↑↑↑angryIf she were that woman, she would be very angry.O kadının yerinde olsaydı çok kızardı.Αν ήταν τέτοια γυναίκα, θα ήταν πολύ θυμωμένη.
An itan tetia gynaika, tha itan poly thymomeni.		Եթե նա այդ կինը լիներ, նա շատ կզայրանար:
yete na ayd kinₔ liner, na shat kzayranar:		اگر او به جای آن زن بود، خیلی عصبانی میشد.
agar u beh jâye ân zan bud, khe yli asabâni mišod.
↑↑↑beautifulThe scarf is so beautiful that I want to buy many of them.Eşarp o kadar güzel ki daha fazlasını satın almak istiyorum.Το κασκόλ είναι τόσο όμορφο που θέλω να αγοράσω πολλά από αυτά.
To kaskol ine toso omorfo pou thelo na agoraso polla apo afta.		Շարֆն այնքան գեղեցիկ է, որ ուզում եմ դրանից շատ գնել:
sharfn aynqan geghetsik e, vor uzum em dranits shat gnel:		روسری چنان زیبا است که من می‌خواهم تعداد زیادی از آن را بخرم.
rusari chenân zibâ ast ke man mikhâham te'dade ziyâdi azân râ bekharam.
↑↑↑bigThis pair of shoes is very big.Bu ayakkabılar çok büyük.Αυτό το ζευγάρι παπούτσια είναι πολύ μεγάλο.
Afto to zevgari papoutsia ine poly megalo.		Այս կոշիկները մեծ են:
ays koshiknerₔ mets en:		این جفت کفش خیلی بزرگ است.
I joft kafš kheyli bozorg ast.
↑↑↑bigYou'll take a big glass of beer.Büyük bir bardak bira alacaksın.Θα πάρεις ένα μεγάλο ποτήρι μπύρας.
Tha paris ena megalo potiri mpyras.		Դու մի մեծ բաժակ գարեջուր կխմես:
du mi mets bazhak garejur kkhmes:		شما یک لیوان بزرگ آبجو می‌نوشید.
šomâ yek livâne bozorg âbjo minušid
↑↑↑blondeHe said he liked a girl who has blonde hair.Sarı saçlı bir kızı beğendiğini söyledi.Είπε ότι του άρεσε ένα κορίτσι που έχει ξανθά μαλλιά.
Ipe oti tou arese ena koritsi pou ehi ksantha mallia.		նա ասաց որ նրան դուր է գալիս շիկահեր աղջիկը
na asac vor nran dur e galis shikaher axjikₔ		او گفت که آن دختر مو بور را دوست دارد.
ou goft ke u ân dokht aremu burrâ dust dârad.
↑↑↑boredI am really bored.Gerçekten sıkıldım.Πραγματικά βαριέμαι.
Pragmatika barieme.		Ես իսկապես ձանձրացած եմ:
yes iskapes dzandzratsats em:		من واقعا بی حوصله هستم.
man vâghe'an bihos eleh hastam.
↑↑↑boringI found that this movie about murder is so boring.Bu cinayet filmini çok sıkıcı buldum.Βρήκα ότι αυτή η ταινία για τη δολοφονία είναι τόσο βαρετή.
Brika oti afti i tenia gia ti dolofonia ine toso bareti.		Պարզեցի, որ մարդասպանի մասին այս ֆիլմը այնքան ձանձրալի էր:
parzetsi, vor mardaspani masin ays filmₔ aynqan dzandzrali er:		من احساس کردم که این فیلم جنایی خیلی کسل کننده است.
man ehsâs kardam ke in film darbârehye ghatl kheyli kesel konandeast.
↑↑↑brightThe stars are brighter today than yesterday.Yıldızlar bugün dünden daha parlak.Τα αστέρια είναι πιο φωτεινά σήμερα από χθες.
Ta asteria ine pio fotina simera apo hthes.		Այսօր աստղերն ավելի պայծառ են, քան երերկ:
aysor astghern aveli paytsar en, qan yerek:		امروز ستارگان از روز گذشته روشن تر هستند.
emruz setâregân az ruze goz ašteh rošantar hastand.
↑↑↑busyI am really busy.Geçekten çok meşgulüm.Είμαι πραγματικά απασχολημένη.
Ime pragmatika apasholimenh.		Ես իսկապես զբաղված եմ:
yes iskapes zbaghvats em:		من واقعا مشغول هستم.
man vâghe'npor mašghaleh hastam.
↑↑↑charmingHe is a charming man.Çekici bir adam.Είναι ένας γοητευτικός άντρας.
Ine enas goiteftikos antras.		Նա գրավիչ տղամարդ է:
na gravich tghamard e:		او یک مرد جذاب است.
ou yek marde jazzâb ast.
↑↑↑cheapThe raincoat is so cheap that I want to buy many of them.Yağmurluk öyle ucuz ki daha fazlasını satın almak istiyorum.Το αδιάβροχο είναι τόσο φτηνό που θέλω να αγοράσω πολλά από αυτά.
To adiabroho ine toso ftino pou thelo na agoraso polla apo afta.		Անձրևային վերարկուն այնքան էժան է, որ ուզում եմ դրանից շատ գնել:
andzrevayin verarkun aynqan ezhan e, vor uzum em dranits shat gnel:		کت بارانی چنان ارزان است که من می‌خواهم تعداد زیادی از آن را بخرم.
kote bârâni chenân arzân ast ke man mikhâham te'dâde ziyâdi az ân râ bekharam.
↑↑↑cheapThis red skirt is cheap.Bu kırmızı etek ucuz.Αυτή η κόκκινη φούστα είναι φθηνή.
Afti i kokkini fousta ine fthini.		Այս կարմիր կիսաշրջազգեստը էժան է:
ays karmir kisashrjazgestₔ ezhan e:		این دامن قرمز ارزان است.
in dâmane ghermez arzân ast
↑↑↑coldThis cup of coffee is already cold.Bu fincandaki kahve soğumuş.Αυτή η κούπα καφέ είναι ήδη κρύα.
Afti i koupa kafe Ine idi krya.		Այս մի բաժակ սուրճն արդեն սառն է:
ays mi bazhak surchn arden sarn e:		این فنجان قهوه در حال حاضر سرد است.
in fenjâne ghahve dar hâle hâzer sard ast
↑↑↑coolIt’s cool today.Bugün hava serin.Είναι δροσερά σήμερα.
Ine drosera simera.		Այսօր ցուրտ է:
aysor tsurt e:		هوا خنک است
havá khonak ast
↑↑↑crazyYou make me crazy.Beni delirtiyorsun.Με τρελαίνεις.
Me trelainis.		Դու ինձ խենթացնում ես:
du indz khentatsnum es:		تو من را دیوانه کردی.
to man râ divâneh kardi.
↑↑↑curlyHer hair is curlier than before.Saçları eskisinden daha kıvırcık.Τα μαλλιά της είναι πιο σγουρά από πριν.
Ta mallia tis ine pio sgoura apo prin.		Նրա մազերը նախկինից ավելի գանգուր են:
nra mazerₔ nakhkinits aveli gangur en:		موهای او فرفری تر از قبل است.
muhâye u ferferi tar az ghabl ast
↑↑↑cuteShe is cute like a doll.Bebek gibi sevimli.Είναι χαριτωμένη σαν κούκλα.
Ine haritomeni san koukla.		Նա տիկնիկի նման սիրունիկ է:
na tikniki nman sirunik e:		او مانند یک عروسک ناز است.
ou mânande yek arusak nâz ast.
↑↑↑dangerousAn animal is most dangerous when it is hungry.Bir hayvan, en çok aç olduğunda tehlikelidir.Ένα ζώο είναι πιο επικίνδυνο όταν είναι πεινασμένο.
Ena zoo ine pio epikindyno otan ine peinasmeno.		Կենդանին ամենավտանգավորը քաղցած ժամանակ է լինում:
kendanin amenavtangavorₔ qaghtsats zhamanak e linum:		یک حیوان وقتی گرسنه است خطرناک تر است.
in heyvân vaghti goros neh ast khatarnâktar ast.
↑↑↑darkHer skin is darker and softer than before.Teni eskisinden daha koyu ve daha yumuşak.Το δέρμα της είναι πιο σκούρο και μαλακότερο από πριν.
To derma tis ine pio skouro ke malakotero apo prin.		Նրա մաշկը նախկինից ավելի մուգ ու ավելի փափուկ է:
nra mashkₔ nakhkinits aveli mug u aveli papuk e:		پوست او تیره تر و لطیف تر از قبل است.
puste u tire htar va latif tar az ghab ast.
↑↑↑difficultPlaying violin is difficult.Keman çalmak zor.Το παίξιμο του βιολιού είναι δύσκολο.
To peksimo tou violiou ine dyskolo.		Ջութակ նվագելը դժվար է:
jutak nvagelₔ dzhvar e:		نواختن ویالون سخت است.
navâkhtane viyâlon sakht ast.
↑↑↑dryDried peaches are not so delicious.Şeftali kurusu o kadar lezzetli değil.Τα αποξηραμένα ροδάκινα δεν είναι τόσο νόστιμα.
Ta apoksiramena rodakina den ine toso nostima.		Դեղձի չիրը այդքան էլ համեղ չէ:
deghdzi chirₔ ajdqan el hamegh che:		هلوهای خشک شده خیلی لذیذ نیستند
holou haye khoshk shode khaily laziz nistand
↑↑↑easyPlaying guitar is easy.Gitar çalmak kolay.Το παίξιμο της κιθάρας είναι εύκολο.
To peksimo tis kitharas ine eykolo.		Կիթառ նվագելը հեշտ է:
kitar nvagelₔ hesht e:		نواختن گیتار آسان است.
navâkhtane gitâr asân ast.
↑↑↑expensiveThat white dress is expensive.O beyaz elbise pahalı.Αυτό το λευκό φόρεμα είναι ακριβό.
Afto to lefko forema ine akribo.		Այդ սպիտակ զգեստը թանկ է:
ayd spitak zgestₔ tank e:		این پیراهن سفید گران است.
in pirâhâne sefid gerân ast
↑↑↑expensiveThe necklace is so expensive that I cannot afford it.Kolye o kadar pahalı ki param yetmez.Το κολιέ είναι τόσο ακριβό που δεν μπορώ να το αντέξω οικονομικά.
To kolie ine toso akribo pou den mporo na to antekso ikonomika.		Վզնոցն այնքան թանկ է, որ ի վիճակի չեմ գնել այն:
vznotsn aynqan tank e, vor i vichaki chem gnel ayn:		گردنبند آنقدر گران است که من نمی‌توانم آن را بخرم.
gardanband ânghadr gerân ast ke man nemitavânam ân râ bekharam.
↑↑↑fatA fat catŞişman kediΜία παχιά γάτα
Mia pahia gata		Չաղ կատու:
chagh katu:		یک گربهٔ چاق
yek gorbehye châgh
↑↑↑favoriteFavorite songEn beğenilen şarkıΑγαπημένο τραγούδι
Agapimeno tragoudi		Սիրած երգ
sirats yerg:		آواز مورد علاقه
âvâze morede alâgheh
↑↑↑fragrantKeep frying the garlic in a pan until fragrant.Sarımsağı kokusu çıkana kadar tavada pişirmeye devam edin.Συνέχισε το τηγάνισμα του σκόρδου σε ένα τηγάνι μέχρι να μοσχομυρίσει.
Synehise to tiganisma tou skordou se ena tigani mehri na mosxomirisi.		Շարունակեք տապակել սխտորը մինչև հոտը գա:
sharunakeq tapakel skhtorₔ minchev hotₔ ga:		سرخ کردن سیر در تابه را تا معطر شدن ادامه دهید.
sorkh kardane sir dar tâbeh râ mo'atar šo dan edâmeh dahid.
↑↑↑freezingIt will be freezing today.Bugün hava dondurucu olacak.Θα έχει παγωνιά σήμερα.
Tha exei pagonia simera.		Այսօր ցուրտ է լինելու:
aysor tsurt e linelu:		هوا امروز خیلی سرد خواهد شد.
havâ em ruz kheyli sard ast.
↑↑↑funnyI found that this story is very funny.Bu hikayeyi çok komik buldum.Βρήκα ότι αυτή η ιστορία είναι πολύ αστεία.
Brika oti afti i istoria ine poly astia.		Ես պարզեցի, որ այս պատմությունը շատ զվարճալի է:
yes parzetsi, vor ays patmutyunₔ shat zvarchali e:		من احساس کردم که این داستان خیلی بامزه است.
man ehsâs kardam k in dâstân kheyli bâmaze ast.
↑↑↑funnyThat man who has a round face is very funny.Yuvarlak yüzlü adam çok komik.Αυτός ο άντρας που έχει στρογγυλό πρόσωπο είναι πολύ αστείος.
Aftos o antras pou ehi stroggylo prosopo ine poly astios.		Այդ մարդը, որ կլոր դեմք ունի, շատ զվարճալի է:
ayd mardₔ, vor klor demq uni, shat zvarchali e:		آن مرد که صورت گردی دارد، خیلی بامزه است.
an mard ke surate gerdi dârad, kheyli bâmazeh ast.
↑↑↑good lookingHe is good looking like his friend.Arkadaşı gibi yakışıklı.Είναι εμφανίσιμος όπως ο φίλος του.
Ine emfanisimos opos o filos tou.		Նա իր ընկերոջ նման բարետես է:
na ir ₔnkeroj nman baretes e:		او مانند دوستش خوش قیافه است.
ou mânan de dustaš khonštip ast.
↑↑↑guiltyThe court found him guilty.Mahkeme onu suçlu buldu.Το δικαστήριο τον βρήκε ένοχο.
To dikastirio ton brike enoho.		Դատարանը նրան մեղավոր ճանաչեց:
dataranₔ nran meghavor chanachets:		دادگاه او را مجرم شناخت.
dâdgâh u râ mojrem šenâkht.
↑↑↑handsomeHe is handsome like his father.Babası gibi yakışıklı.Είναι όμορφος όπως ο πατέρας του.
Ine omorfos opos o pateras tou.		Նա իր հոր նման գեղեցկատես է:
na ir hor nman geghetskates e:		او مانند پدرش خیلی خوش تیپ است.
ou mânande peda raš kheyli khoštip ast.
↑↑↑happinessI wish you happiness.Sana mutluluklar dilerim.Σου εύχομαι ευτυχία.
Sou eyhome eytyhia.		Մաղթում եմ քեզ երջանկություն:
maghtum em qez yerjankutyun:		من برایت آرزوی شادی می‌کنم.
man barâyat ârezuye šâdi mikonam.
↑↑↑happyYou make me happy.Beni mutlu ediyorsun.Με κάνεις χαρούμενο.
Me kanis haroumeno.		Դու ինձ երջանկացնում ես:
du indz yerjankatsnum es:		تو من را شاد کردی.
to man râ šâd kardi.
↑↑↑hardA hard cookieSert kurabiyeΈνα σκληρό μπισκότο
Ena skliro mpiskoto		Չոր թխվածքաբլիթ:
chor tkhvatsqablit:		یک کوکی سفت
yek kukiye seft
↑↑↑highThe temperature is rather high.Sıcaklık oldukça yüksek.Η θερμοκρασία είναι μάλλον υψηλή.
I thermokrasia ine mallon ypsili.		Ջերմաստիճանը բավականին բարձր է:
jermastichanₔ bavakanin bardzr e:		دما نسبتاً بالا است.
damâ nesbatan bâlâ ast.
↑↑↑hotIt's hot today.Bugün hava sıcakΕίναι ζεστά σήμερα.
Ine zesta simera.		Այսօր շոգ է:
aysor shog e:		امروز هوا گرم است
emrouz havá garm ast
↑↑↑hotThis pot of tea is hot.Bu demlikteki çay çok sıcak.Αυτό το δοχείο τσαγιού είναι ζεστό.
Afto to dohio tsagiou ine zesto.		Այս մի գավաթ թեյը տաք է:
ays mi gavat teyₔ taq e:		این قوری چای داغ است.
yek ghuri châye dâgh ast
↑↑↑innocentThe suspect is innocent.Şüpheli masumdur.Ο ύποπτος είναι αθώος.
O ypoptos ine athoos.		Կասկածյալն անմեղ է:
kaskatsyaln anmegh e:		مظنون بی گناه است.
maznun bi gonâh ast.
↑↑↑interestingI think this is interesting.Bunun ilginç olduğunu düşünüyorum.Νομίζω ότι αυτό είναι ενδιαφέρον.
Nomizo oti afto ine endiaferon.		Կարծում եմ, որ սա հետաքրքիր է:
kartsum em, vor sa hetaqrqir e:		من فکر می‌کنم که این جالب است.
man fek mikonam ke in jâleb ast.
↑↑↑littleThe coffee is a little sweet.Kahve biraz şekerli.Ο καφές είναι λίγο γλυκός.
O kafes ine ligo glykos.		Սուրճը մի քիչ քաղցր է:
surchₔ mi qich qaghtsr e:		این قهوه کمی شیرین است.
in ghahve yekam širin ast
↑↑↑longThese black trousers are too long.Bu siyah pantolonunun boyu çok uzun.Αυτό το μαύρο παντελόνι είναι πολύ μεγάλο.
Afto to mavro panteloni ine poly megalo.		Այս սև տաբատը չափազանց երկար է:
ays sev tabatₔ chapazants yerkar e:		این شلوار مشکی خیلی بلند است.
in šalvâre meški kheyli boland ast
↑↑↑looseThis pair of high heels is loose.Bu yüksek topuklu ayakkabılar bol geldi.Αυτό το ζευγάρι ψηλοτάκουνα είναι χαλαρό.
Afto to zevgari psilotakouna ine halaro.		Այս բարձրակրունկները լայն են:
ays bardzrakrunknerₔ layn en:		این جفت کفش پاشنه بلند گشاد است.
in joft kafše pâšneh boland gošâd ast.
↑↑↑lowThe temperature is rather low.Sıcaklık oldukça düşük.Η θερμοκρασία είναι μάλλον χαμηλή.
I thermokrasia ine mallon hamili.		Ջերմաստիճանը բավականին ցածր է:
jermastichanₔ bavakanin tsatsr e:		دما نسبتاً پایین است.
damâ nesbatan pâyin ast.
↑↑↑mediumHe takes a medium-sized cup of coffee.Orta boy fincanla kahve alır.Αυτός παίρνει μία μεσαία κούπα καφέ.
Aftos perni mia mesaia koupa kafe.		Նա միջին չափսի բաժակով է սուրճ խմում:
na mijin chapsi bazhakov e surch khmum:		او در فنجان متوسط قهوه می خورد
ou dar yek fenjáne motevaset ghahveh mikhorad
↑↑↑missingHer hand bag is missing.Onun el çantası kayıp.Η τσάντα χειρός της χάθηκε.
I tsanta hiros tis hathike.		Նրա ձեռքի պայուսակը կորել է:
nra dzerqi payusakₔ korel e:		کیف دستی او گم شده است.
kife dastiye u gom šodeh ast.
↑↑↑moreI would like to order more food.Ben biraz daha yemek siparişi vermek istiyorum.Θα ήθελα να παραγγείλω περισσότερο φαγητό.
Tha ithela na paraggilo perissotero fagito.		Ես կցանկանայի ավելի շատ ուտելիք պատվիրել:
yes ktsankanayi aveli shat uteliq patvirel:		من دوست دارم غذای بیشتری سفارش بدهم.
man dust dârad ghazâye bištari sefâreš bedahim
↑↑↑muscularShe said she liked muscular men.Kaslı erkekleri beğendiğini söyledi.Είπε ότι της άρεσαν οι μυώδεις άντρες.
Ipe oti tis aresan oi myodis antres.		նա ասաց որ նրան դուր են գալիս մկանոտ տղամարդիկ
na asac vor nran dur en galis mkanot tghamardik		او گفت که او مردان عضلانی دوست دارد.
ou goft ke marde azo lâni dust dârad.
↑↑↑newA new red skirt.Yeni bir kırmızı etek.Μια νέα κόκκινη φούστα.
Mia nea kokkini fousta.		Նոր կարմիր կիսաշրջազգեստ:
nor karmir kisashrjazgest:		یک دامن قرمز نو
yek dâmane ghermeze no
↑↑↑nextHe gets off the bus at the next bus stop.Otobüsten bir sonraki durakta iner.Αποβιβάζεται από το λεωφορείο στην επόμενη στάση του λεωφορείου.
Apobibazete apo to leoforio stin epomeni stasi tou leoforiou.		Նա ավտոբուսից իջնում է հաջորդ կանգառում:
na avtobusits ijnum e hajord kangarum:		او در ایستگاه اتوبوس بعدی از اتوبوس پیاده میشود.
u dar istg âhe otobuse ba'di piyâ deh mišavad.
↑↑↑oldThis black dress is old.Bu siyah elbise eski.Αυτό το μαύρο φόρεμα είναι παλιό.
Afto to mavro forema ine palio.		Այս սև զգեստը հին է:
ays sev zgestₔ hin e:		این پیراهن مشکی کهنه است.
in pirâhane meški kohneh ast
↑↑↑ownShe learns to play the piano on her own.Piyano çalmayı kendi kendine öğreniyor.Μαθαίνει να παίζει πιάνο μόνη της.
Matheni na pezi piano moni tis.		Նա ինքնուրույն է սովորում դաշնամուր նվագել:
na inqnuruyn e sovorum dashnamur nvagel:		او نواختن پیانو را خودش یاد می‌گیرد.
Ou navakhtane piyâno râ khodaš yâd migirad.
↑↑↑richIf I were rich, I would buy a big house.Zengin olsaydım büyük bir ev alırdım.Εάν ήμουν πλούσια, θα αγοράζα ένα μεγάλο σπίτι.
Ean imoun plousia, tha agoraza ena megalo spiti.		Եթե ես հարուստ լինեի, մի մեծ տուն կգնեի:
yete yes harust linei, mi mets tun kgnei:		اگر من ثروتمند بودم، یک خانه ی بزرگ می‌خریدم.
agar man serva tmand bud am, yek khânehye bozorg mikharidam.
↑↑↑romanticShe heard that this drama story is romantic.Bu dram hikayesinin romantik olduğunu duymuş.Άκουσε ότι αυτή η δραματική ιστορία είναι ρομαντική.
Akouse oti afti i dramatiki istoria ine romantiki.		Նա լսել է, որ այս ողբերգական պատմությունը ռոմանտիկ է:
na lsel e, vor ays voghbergakan patmutyunₔ romantik e:		او شنید که این داستان درام، عاشقانه است.
u šenid ke in dâstâne derâm, 'âšeghâne ast
↑↑↑roughRough roadBozuk yolτραχύς δρόμος
trahis dromos		Անհարթ ճանապարհ:
anhart chanaparh:		جادهٔ ناهموار
gâdehye nâhamvâr
↑↑↑sadWe thought the song was so sad.Şarkının çok hüzünlü olduğunu düşündük.Νομίζαμε ότι το τραγούδι ήταν τόσο λυπηρό.
Nomizame oti to tragoudi itan toso lypiro.		Մենք կարծում էինք, որ երգը այնքան վատն էր:
menq kartsum einq, vor yergₔ aynqan vatn e:		ما فکر کردیم که آهنگ خیلی غمگین بود.
mâ fek kardim ke âhang kheyli ghamgin bud.
↑↑↑secretLet me tell my secret first.Önce sırrımı anlatayım.Επίτρεψε μουνα πω το μυστικό μου πρώτα.
Epitrepse mou na po to mystiko mou prota.		Թույլ տվեք սկզբում իմ գաղտնիքն ասել:
tuyl tveq skzbum im gaghtniqn asel:		اجازه بدهید اول رازم را بگویم.
ejâzeh bedahid aval râzam râ beguyam.
↑↑↑sexyThat woman who has dark skin and long curly hair is very sexy.Esmer tenli ve uzun kıvırcık saçlı o kadın çok seksi.Αυτή η γυναίκα που έχει σκούρο δέρμα και μακριά σγουρά μαλλιά είναι πολύ σέξι.
Afti i gynaika pou ehi skouro derma ke makria sgoura mallia ine poly seksi.		Այդ կինը, որ ունի մուգ մաշկ ու երկար գանգուր մազեր, շատ գրավիչ է:
ayd kinₔ, vor uni mug mashk u yerkar gangur mazer, shat gravich e:		آن زن که پوست تیره و موی فرفری بلند دارد، خیلی سکسی است.
ân zan ke puste tireh va muye ferferiye boland dârad, kheyli seksi ast.
↑↑↑shortThat man is tall but shorter than that woman.O adam uzun boylu ama bu kadından daha kısa.Αυτός ο άντρας είναι ψηλός αλλά κοντύτερος από αυτή τη γυναίκα.
Aftos o antras ine psilos alla kontyteros apo afti ti gynaika.		Այդ մարդը բարձրահասակ է, բայց ավելի կարճահասակ է քան այդ կինը:
ayd mardₔ bardzrahasak e, bayts aveli karchahasak e qan ayd kinₔ:		آن مرد بلندقد است اما از آن زن کوتاه تر است.
ân mard boland ghad ast amâ az ân zan kutâhtar ast
↑↑↑shortThis red skirt is too short.Bu kırmızı eteğin boyu çok kısa.Αυτή η κόκκινη φούστα είναι πολύ κοντή.
Afti i kokkini fousta ine poly konti.		Այս կարմիր կիսաշրջազգեստը չափազանց կարճ է:
ays karmir kisashrjazgestₔ chapazants karch e:		این دامن قرمز خیلی کوتاه است.
in dâmane ghermez kheyli kutâh ast
↑↑↑shyYou make me shy.Beni utandırıyorsun.Με κάνεις να ντρέπομαι.
Me kanis na ntrepome.		Դու ինձ ամաչացնում ես:
du indz amachatsnum es:		تو باعث شدی من خجالت بکشم.
to bâ'es šodi man khejâlat bekešam.
↑↑↑sizeThis shirt comes in three sizes.Bu gömlekte üç beden var.Αυτό το πουκάμισο έρχεται σε τρία μεγέθη.
Afto to poukamiso erhete se tria megethi.		Այս վերնաշապիկը երեք չափսերով է գալիս:
ays vernashapikₔ yereq chapserov e galis:		این پیراهن سه سایز دارد.
in pirâhan se siz dârad
↑↑↑slowPlease drive slowly.Lütfen aracınızı yavaş sürün.Παρακαλώ οδηγείτε αργά.
Parakalo odigite arga.		Խնդրում ենք դանդաղ քշել:
khndrum enq dandagh qshel:		لطفاً آهسته رانندگی کنید.
lotfan âhesteh rânandegi konid
↑↑↑smallHe wants to drink a small glass of apple juice.Küçük bir bardak elma suyu içmek istiyor.Θέλει να πιει ένα μικρό ποτήρι χυμό μήλου.
Theli na pji ena mikro potiri hymo milou.		Նա ուզում է մի փոքր բաժակ խնձորի հյութ խմել:
na uzum e mi poqr bazhak khndzori hyut khmel:		او می خواهد یک لیوان کوچک آب سیب بنوشد.
ou mikhâh ad yek livâne kuchak âb sib be nušad
↑↑↑smallThis pair of shoes is very small.Bu ayakkabılar çok küçük.Αυτό το ζευγάρι παπούτσια είναι πολύ μικρό.
Afto to zevgari papoutsia ine poly mikro.		Այս կոշիկները փոքր են:
ays koshiknerₔ poqr en:		این جفت کفش خیلی کوچک است.
in joft kafš kheyli kuchak ast.
↑↑↑smartThat boy with a broken left arm is smart.Sol kolu kırık olan oğlan akıllı.Αυτό το αγόρι με το σπασμένο αριστερό χέρι είναι έξυπνο.
Afto to agori me to spasmeno aristero heri ine eksypno.		Այդ տղան, որի ձախ թևը կոտրված է, խելացի է:
ayd tghan, vori dzakh tevₔ kotrvats e, khelatsi e:		آن پسر با بازوی چپ شکسته، باهوش است.
ân pesar bâ bâzuye chape šekasteh, bâhuš ast.
↑↑↑smoothI hope your interview goes smoothly.Umarım görüşmen sorunsuz geçer.Ελπίζω η συνέντευξή σας να κυλήσει ομαλά.
Elpizo i synentefksi sas na kylisi omala.		Հուսով եմ՝ քո հարցազրույցը հարթ կանցնի:
husov em qo hartsazruytsₔ hart kantsni:		امیدوارم که مصاحبه شما بخوبی پایان بپذیرد.
omidvâram ke mosâhebehye šomâ hamâh ang bâšad.
↑↑↑smoothSmooth roadDüzgün yolΟμαλός δρόμος
Omalos dromos		Հարթ ճանապարհ:
hart chanaparh:		جادهٔ صاف
jâdehye sâf
↑↑↑softA soft cakeYumuşak pastaΈνα μαλακό κέικ
Ena malako keik		Փափուկ տորթ:
papuk tort:		یک کیک نرم
yek keykenarm
↑↑↑strangeShe said that guy was strange.O adamın tuhaf olduğunu söyledi.Αυτή είπε ότι αυτός ο τύπος ήταν περίεργος.
Afti ipe oti aftos o typos itan periergos.		Նա ասաց, որ այդ տղան տարօրինակ է:
na asats, vor ayd tghan tarorinak e:		او گفت که آن مرد عجیب بود.
u goft ke ân mard ajib bud.
↑↑↑strongCompared to his friend, he looks very strong.Arkadaşına kıyasla çok güçlü görünüyor.Σε σύγκριση με τον φίλο του, φαίνεται πολύ δυνατός.
Se sygkrisi me ton filo tou, fenete poly dynatos.		Նրա ընկերոջ համեմատ` նա շատ ուժեղ տեսք ունի
nra ₔnkeroj hamemat` na shat ujegh tesq uni:		در مقایسه با دوستش، او خیلی قوی به نظر میرسد.
dar moghâyeseh bâ dustaš, u khe yli ghavi beh nazar miresad.
↑↑↑sunnyIt's sunny.Hava güneşli.Έχει λιακάδα.
Ehi liakada.		Արևոտ է:
arevot e:		هوا آفتابی است.
havâ âftâbi ast.
↑↑↑tallA tall manUzun boylu adamΈνας ψηλός άνθρωπος
Enas psilos anthropos		Բարձրահասակ մարդ:
bardzrahasak mard:		یک مرد بلندقد
yek marde ghadboland
↑↑↑tallI am 158 centimeters tall.Benim boyum 158 santimetre.Έχω ύψος 158 εκατοστά.
Eho ypsos 158 ekatosta.		Ես հարյուր հիսունութ սանտիմետր հասակ ունեմ:
yes haryur hisunut santimetr hasak unem:		قد من صد و پنجاه و هشت سانتیمتر است.
gha dde man sado panjâ ho hašt santimetr ast.
↑↑↑thinCompared to that woman, I am thin.Ben şu kadına kıyasla inceyim.Σε σύγκριση με αυτή τη γυναίκα, είμαι λεπτός.
Se sygkrisi me afti ti gynaika, ime leptos.		Այդ կնոջ համեմատ` ես նիհար եմ:
ayd knoj hamemat` yes nihar em:		در مقایسه با آن زن، من لاغر هستم.
dar moghây eseh bâ ân zan, man lâghar hastam.
↑↑↑thinThe girl is thinner than the boy but she's taller than the boy.Kız oğlandan daha zayıf ama daha uzun boylu.Το κορίτσι είναι λεπτότερο από το αγόρι, αλλά είναι ψηλότερο από το αγόρι.
To koritsi Ine leptotero apo to agori, alla ine psilotero apo to agori.		Աղջիկը ավելի նիհար է քան տղան, բայց նա ավելի բարձրահասակ է քան տղան:
Aghjiky aveli nihar e k'an tghan, bayts' na aveli bardzrahasak e k'an tghan:		دختر از آن پسر لاغرتر است اما او بلندقدتر از پسر است.
Dokhtare az pesare lâghartar ast amâ ou boland ghadtar az pesar ast
↑↑↑thirstyHe drinks two glasses of water because he is thirsty.Susamış olduğu için iki bardak su içiyor.Πίνει δυο ποτήρια νερό γιατί διψάει.
Pini dyo potiria nero giati dipsai.		Նա երկու բաժակ ջուր է խմում, որովհետև ծարավ է:
na yerku bazhak jur e khmum, vorovhetev tsarav e:		او دو لیوان آب می نوشد زیرا او تشنه است.
ou do livân âb minu šad zirâ u tešneh ast.
↑↑↑tightThis pair of sneakers is tight.Bu spor ayyakkabıları sıktı.Αυτό το ζευγάρι αθλητικά παπούτσια είναι σφιχτό.
Afto to zevgari athlitika papoutsia ine sfihto.		Այս սպորտային կոշիկները սեղմում են:
ays sportayin koshiknerₔ seghmum en:		این جفت کتانی تنگ است.
in joft kafše katâni tangast.
↑↑↑tiredI am really tired.Gerçekten çok yoruldum.Είμαι πραγματικά κουρασμένη.
Ime pragmatika kourasmenh.		Ես իսկապես հոգնած եմ:
yes iskapes hognats em:		من واقعا خسته هستم.
man vâghe'an khasteh hastam.
↑↑↑tiredMy father goes to bed early because he is tired.Babam yorgun olduğu için erken yatıyor.Ο πατέρας μου πηγαίνει νωρίς στο κρεβάτι επειδή είναι κουρασμένος.
O pateras mou pigeni noris sto krebati epidi ine kourasmenos.		Իմ հայրիկը վաղ է գնում քնելու, որովհետև հոգնած է:
im hayrikₔ vagh e gnum qnelu, vorovhetev hognats e:		پدر من زود به رختخواب میرود زیرا او خسته است.
pedare man zud be rakhtekhâb miravad zirâ u khasteh ast.
↑↑↑togetherMy parents have been living together for over 40 years already.Annemle babam 40 yılı aşkındır beraber yaşıyorlar.Οι γονείς μου ζουν μαζί για πάνω από 40 χρόνια ήδη.
Oi gonis mou zoun mazi gia pano apo 40 hronia idi.		Իմ ծնողներն արդեն քառասուն տարի է միասին են ապրում:
im tsnoghnern arden qarasun tari e miasin en aprum:		والدین چهل سال است که با هم زندگی می‌کنند.
vâledeyne man chehl sâl ast kebâ ham zendegi mikonand.
↑↑↑veryThe iced coffee is very sweet.Buzlu kahve çok şekerli.Ο παγωμένος καφές είναι πολύ γλυκός.
O pagomenos kafes ine poly glykos.		Սառը սուրճը շատ քաղցր է:
sarₔ surchₔ shat qaghtsr e:		قهوهٔ سرد خیلی شیرین است.
ghahveye sard kheyli širin ast
↑↑↑windyIt's windy.Hava rüzgarlı.Έχει αέρα.
Ehi aera.		Քամոտ է:
qamot e:		هوا بادی است.
havâ bâdi ast.
↑↑↑withoutFruit juice without sugarŞekersiz meyve suyu.Χυμός φρούτων χωρίς ζάχαρη
Hymos frouton horis zahari		Մրգային հյութ առանց շաքարավազի:
mrgayin hyut arants shaqaravazi:		آبمیوه بدون شکر
âbmive bedune šekar
↑↑↑youngCompared to her age, she looks very young.Yaşına göre çok genç görünüyor.Σε σύγκριση με την ηλικία της, φαίνεται πολύ νέα.
Se sygkrisi me tin ilikia tis, fenete poly nea.		Իր տարիքի համեմատ՝ նա շատ երիտասարդ է երևում:
ir tariqi hamemat` na shat yeritasard e yerevum:		در مقایسه با سنش، او خیلی جوان به نظر میرسد.
dar moghâye seh bâ dustaš, u kheyli javân beh nazar miresad.
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian


Animal
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian
AnimalanimalI don't like to let animals enter my garden.Hayvanların bahçeme girmesine izin vermekten hoşlanmıyorum.Δεν μου αρέσει να αφήνω ζώα να μπαίνουν στον κήπο μου.
Den mou aresi na afino zoa na mpainoun ston kipo mou.		Ես չեմ սիրում կենդանիներին թույլ տալ մտնել իմ պարտեզ:
yes chem sirum kendaninerin tuyl tal mtnel im partez:		من دوست ندارم به حیوانات اجازه بدهم وارد باغ من شوند.
man dust nadâram beh heyvanât ejâzeh bedaham varede bâghe man šavand.
↑↑↑beeThis garden has more bees than that garden because it has more flowers.Bu bahçede daha çok çiçek olduğu için şu bahçeye göre daha fazla arı var.Αυτός ο κήπος έχει περισσότερες μέλισσες από εκείνο τον κήπο επειδή έχει περισσότερα λουλούδια.
Aftos o kipos ehi perissoteres melisses apo ekino ton kipo epidi ehi perissotera louloudia.		Այս պարտեզն ավելի շատ մեղուներ ունի, քան այդ պարտեզը, որովհետև այն ավելի շատ ծաղիկներ ունի:
ays partezn aveli shat meghuner uni, qan ayd partezₔ, vorovhetev ayn aveli shat tsaghikner uni:		این باغ زنبور عسل بیشتری نسبت به آن باغ دارد زیرا گلهای زیادتری دارد.
in bâgh dârâye za nbure asal bištar nesbat be an bâgh darad, zirâ golhâye bištari dârad.
↑↑↑catA black catSiyah kediΜία μαύρη γάτα
Mia mavri gata		Սև կատու:
sev katu:		یک گربهٔ سیاه
yek gorbehye siyâh
↑↑↑monkeyIf I were a monkey, I would only eat bananas.Maymun olsaydım sadece muz yerdim.Εάν ήμουν πίθηκος, θα έτρωγα μόνο μπανάνες.
Ean imoun pithikos, tha etroga mono mpananes.		Եթե ես կապիկ լինեի, միայն բանան կուտեի:
yete yes kapik linei, miayn banan kutei:		اگر من یک میمون بودم، فقط موز می‌خوردم.
agar man yek meymun bud am, faghat moz mikhordam.
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian


Body
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian
BodybodyShe is thin, but her body is very strong.Zayıf ama vücudu çok güçlü.Είναι λεπτή, αλλά το σώμα της είναι πολύ δυνατό.
Ine lepti, alla to soma tis ine poly dynato.		Նա նիհար է, բայց նրա մարմինը շատ ուժեղ է:
na nihar e, bayts nra marminₔ shat ujegh e:		او لاغر است، اما بدنش خیلی قوی است.
u lâghar ast, amâ badan aš kheyli ghavi ast.
↑↑↑eyesShe has brown eyes.Gözleri kahverengi.Αυτή έχει καφέ μάτια.
Afti ehi kafe matia.		Նա շագանակագույն աչքեր ունի:
Na shaganakaguyn achk'er uni:		او چشمهای قهوه ای دارد.
u chešmhâye gh ahvehi dârad.
↑↑↑faceHis face is round like a football.Yüzü futbol topu gibi yuvarlak.Το πρόσωπό του είναι στρογγυλό σαν μπάλα ποδοσφαίρου.
To prosopo tou ine stroggylo san mpala podosferou.		Նրա դեմքը գնդակի նման կլոր է:
nra demqₔ gndaki nman klor e:		صورت او مانند یک توپ فوتبال گرد است.
surate u mesle tupe futb âl gerd ast.
↑↑↑hairHer hair is soft like silk.Saçları ipek gibi yumuşak.Τα μαλλιά της είναι μαλακά σαν μετάξι.
Ta mallia tis ine malaka san metaksi.		Նրա մազերը մետաքսի նման փափուկ են:
nra mazerₔ metaqsi nman papuk en:		موهای او مانند ابریشم لطیف است.
mu hâye umânande abrišam latif ast.
↑↑↑legHis legs are longer than mine.Onun bacakları benimkilerden daha uzun.Τα πόδια του είναι μακρύτερα από τα πόδια μου.
Ta podia tou ine makrytera apo ta podia mou.		Նրա ոտքերը իմից երկար են:
nra votqerₔ imits yerkar en:		پاهای او بلند تر از مال من هستند.
pâhâye u kheyli boland taraz mâle man ast
↑↑↑muscleHis muscles look bigger than before.Kasları öncesine göre büyük görünüyor.Οι μύες του φαίνονται μεγαλύτεροι από πριν.
I myes tou fenonte megalyteri apo prin.		Նրա մկանները նախկինից ավելի մեծ են երևում:
nra mkannerₔ nakhkinits aveli mets en yerevum:		ماهیچه های او بزرگتر از قبل به نظر میرسند.
mâhichehâye u bozorgtar az ghabl beh nazar miresand.
↑↑↑skinShe has soft skin like a baby.Bebek gibi yumuşak bir cildi var.Έχει μαλακό δέρμα σαν μωρό.
Ehi malako derma san moro.		Նա երեխայի նման փափուկ մաշկ ունի:
na yerekhayi nman papuk mashk uni:		او مانند یک نوزاد پوست لطیفی دارد.
ou mânande nozâd pu ste latifi dârad.
↑↑↑smileI like your smile.Gülüşün hoşuma gidiyor.Μου αρέσει το χαμόγελό σου.
Mou aresi to hamogelo sou.		Ես սիրում եմ քո ժպիտը:
yes sirum em qo zhpitₔ:		من لبخند تو را دوست دارم.
man labkhande to râ dust dâram.
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian


Clothes
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian
ClothesbeltMy father wears a leather belt.Babam deri kemer takar.Ο πατέρας μου φορά μια δερμάτινη ζώνη.
O pateras mou fora mia dermatini zoni.		Իմ հայրիկը կաշվե գոտի է կրում:
im hayrikₔ kashve goti e krum:		پدر من یک کمربند چرم می‌پوشد.
pedare man yek kamarbande charm mipušad.
↑↑↑braceletMay I wear the bracelet?Bileziği takabilir miyim?Μπορώ να φορέσω το βραχιόλι;
Mporo na foreso to brahioli;		Կարո҄ղ եմ կրել թևնոցը:
karogh em krel tevnotsy:		ممکنه من آن دستبند را بپوشم؟
momkeneh man wn dastband rw bebinam?
↑↑↑broochMay she see the brooch?Broşu görebilir mi?Μπορεί να δει την καρφίτσα;
Mpori na di tin karfitsa;		Կարո҄ղ է նա տեսնել բրոշը:
karogh e na tesnel broshₔ:		ممکنه او آن سنجاق سینه را ببیند؟
momkeneh ou ân sanjâgh sineh râ bebinad?
↑↑↑coatI wear a white coat.Beyaz bir palto giyerim.Φοράω ένα λευκό παλτό.
Forao ena lefko palto.		Ես սպիտակ վերարկու եմ կրում:
yes spitak verarku em krum:		من یک کت سفید می‌پوشم.
man yek kote sefid mipušam
↑↑↑dressI wear a black dress.Siyah bir elbise giyerim.Φοράω ένα μαύρο φόρεμα.
Forao ena mavro forema.		Ես կրում եմ սև զգեստ:
yes krum em sev zgest:		من یک دامن سیاه می‌پوشم.
man yek dâmane siyâh mipušam
↑↑↑earringsMay I try the earrings?Küpeleri deneyebilir miyim?Μπορώ να δοκιμάσω τα σκουλαρίκια;
Mporo na dokimaso ta skoularikia;		Կարո҄ղ եմ փորձել ականջօղները:
karogh em pordzel akanjogherₔ:		ممکنه من آن گوشواره را امتحان کنم؟
momkeneh man ân gušvâreh râ emtehân konam?
↑↑↑gloveThese gloves are made of leather.Bu eldivenler deri.Αυτά τα γάντια είναι κατασκευασμένα από δέρμα.
Afta ta gantia ine kataskevasmena apo derma.		Այս ձեռնոցները կաշվից են պատրաստված:
ays dzernotsnery kashvits en patrastvats:		آن دستکشها از چرم ساخته شده اند.
ân dastkešhâ az char m sâkhteh šodehand.
↑↑↑hatHe wants to buy that hat for his wife.O şapkayı karısına almak istiyor.Αυτός θέλει να αγοράσει αυτό το καπέλο για τη σύζυγό του.
Aftos theli na agorasi afto to kapelo gia ti syzygo tou.		Նա ուզում է գնել այդ գլխարկը իր կնոջ համար:
na uzum e gnel ayd glkharkₔ ir knoj hamar:		او می‌خواهدآن کلاه را برای همسرش بخرد.
ou mikhâhad ân kolah râbarâye hamsaraš bekharad
↑↑↑high heelsShe wears red high heels.Kırmızı yüksek topuklu ayakkabılarını giyer.Αυτή φοράει κόκκινα ψηλοτάκουνα.
Afti forai kokkina psilotakouna.		Նա կրում է կարմիր բարձրակրունկ:
na krum e karmir bardzrakrunk:		او کفش های پاشنه بلند قرمز می‌پوشد.
Ou kafš hâye pâšneh bolande ghermez mipušad.
↑↑↑jeansMy friend wants to wear jeans.Arkadaşım kot giymek istiyor.Ο φίλος μου θέλει να φορέσει τζιν.
O filos mou theli na foresi tzin.		Իմ ընկերը ուզում է ջինս կրել:
im ₔnkerₔ uzum e jins krel:		دوست من می‌خواهد شلوار لی بپوشد.
duste man mikhâhad šalvâr li bepušâd
↑↑↑leatherI have a leather wallet.Deri cüzdanım var.Έχω δερμάτινο πορτοφόλι.
Eho dermatino portofoli.		Ես կաշվե դրամապանակ ունեմ:
yes kashve dramapanak unem:		من یک کیف پول چرم دارم.
man yek kife pule charm dâram.
↑↑↑leatherThe shoe soles are made of leather.Ayakkabı tabanları deriden yapılır.Οι σόλες των παπουτσιών είναι κατασκευασμένες από δέρμα.
I soles ton papoutsion ine kataskevasmenes apo derma.		Կոշիկի կոշկատակերը կաշվից են:
koshiki koshkatakerₔ kashvits en:		این کف کفش ها از چرم ساخته شده است.
in kafe ka fšhâ az charm sâkhteh šodeh ast.
↑↑↑leather shoesThis shoe shop sells leather shoes.Bu ayakkabı mağazası deri ayakkabı satar.Αυτό το κατάστημα υποδημάτων πουλάει δερμάτινα παπούτσια.
Afto to katastima ypodimaton poulaei dermatina papoutsia.		Այս կոշիկի խանութում կաշվե կոշիկներ են վաճառում:
ays koshiki khanutum kashve koshikner en vacharum:		این مغازهٔ کفش فروشی کفش های چرم می‌فروشد.
in maghâ zehye kafš foruši kafš hâyecharm miforušad.
↑↑↑long sleevesI like to wear long sleeves.Uzun kollu giymeyi severim.Μου αρέσει να φοράω μακρυμάνικα.
Mou aresi na forao makrymanika.		Ես սիրում եմ երկարաթև հագուստ հագնել:
yes sirum em yerkaratev hagust hagnel:		من دوست دارم آستین بلند بپوشم.
man dust dâram âstin boland bepušam
↑↑↑necklaceMay I see the necklace?Kolyeyi görebilir miyim?Μπορώ να δω το κολιέ;
Mporo na do to kolie;		Կարո҄ղ եմ տեսնել վզնոցը:
karogh em tesnel vznotsₔ:		ممکنه من آن گردنبند را ببینم؟
momkeneh man wn gardanband rw beninam?
↑↑↑necktieHe wears a silk necktie.İpek kravat takar.Αυτός φοράει μια μεταξωτή γραβάτα.
Aftos forai mia metaksoti grabata.		Նա կրում է մետաքսյա փողկապ:
na krum e metaqsya poghkap:		او یک کراوات ابریشم می‌پوشد.
u yek kerâvâte abrišam mipušad.
↑↑↑pearlThis pearl necklace is very beautiful.Bu inci kolye çok güzel.Αυτό το μαργαριταρένιο κολιέ είναι πολύ όμορφο.
Afto to margaritarenio kolie ine poly omorfo.		Այս մարգարտյա վզնոցը շատ գեղեցիկ է:
ays margartya vznotsₔ shat geghetsik e:		این گردنبند مروارید خیلی زیبا است.
in gardanbande morvârid kheyli zibâ ast
↑↑↑raincoatMy father has one raincoat.Babamın bir yağmurluğu var.Ο πατέρας μου έχει ένα αδιάβροχο.
O pateras mou ehi ena adiabroho.		Իմ հայրիկը մի անձրևային վերարկու ունի:
im hayrikₔ mi andzrevayin verarku uni:		پدر من یک کت بارانی دارد.
pedare man yek kote bârâni dârad
↑↑↑ringMay I have the ring?Yüzüğü alabilir miyim?Μπορώ να έχω το δαχτυλίδι;
Mporo na eho to dahtylidi;		Կարո҄ղ եմ վերցնել մատանին:
karogh em vercnel matanin:		ممکنه من آن حلقه را داشته باشم؟
momkeneh man ân halghe râ dâšte bâšam?
↑↑↑sandalsHe wears sandals on the beach.Plajda sandalet giyer.Αυτός φοράει σανδάλια στην παραλία.
Aftos forai sandalia stin paralia.		Նա լողափին սանդալներ է կրում:
na loghapin sandalner e krum:		او صندل ها را در ساحل می‌پوشد.
u sandal hâ râ dar sâhel mipušad.
↑↑↑scarfYou want to buy a scarf for yourself.Kendine eşarp almak istiyorsun.Θέλεις να αγοράσεις ένα μαντήλι για τον εαυτό σου.
Theleis na agoraseis ena mantili gia ton eafto sou.		Դու ուզում ես շարֆ գնել ինքդ քեզ համար:
du uzum es sharf gnel inqd qez hamar:		تو می‌خواهی یک روسری برای خودت بخری.
to mikhâhi yek rusari barâye khod atbekhari
↑↑↑shirtI would like to have a shirt.Bir gömlek istiyorum.Θα ήθελα να έχω ένα πουκάμισο.
Tha ithela na eho ena poukamiso.		Ես կցանկանայի վերնաշապիկ ունենալ:
yes ktsankanayi vernashapik unenal:		من دوست دارم/می‌خواهم یک پیراهن بپوشم.
man dust dâram/mikhâham yek pirâhan bepušam.
↑↑↑shoe repair storeThere is a shoe repair shop here.Burada bir ayakkabı tamircisi var.Υπάρχει ένα τσαγκαράδικο εδώ.
Yparhei ena tsagkaradiko edo.		Այստեղ կոշկակարանոց կա:
aystegh koshkakaranots ka:		اینجا یک مغازهٔ تعمیر کفش وجود دارد.
injâ yek maghâzehye ta'mire kafš vojud dârad.
↑↑↑Shoe shopsThere are shoe shops here.Burada ayakkabı mağazaları var.Υπάρχουν καταστήματα παπουτσιών εδώ.
Yparhoun katastimata papoutsion edo.		Այստեղ կոշիկի խանութներ կան:
aystegh koshiki khanutner kan:		این جا مغازه های کفش فروشی وجود دارد.
injâ maghâ zehhâye kafš fo ruši vojud dârad.
↑↑↑shoe soleI want to repair my shoe's soles.Ayakkabımın tabanlarını tamir ettirmek istiyorum.Θέλω να επιδιορθώσω τις σόλες των παπουτσιών μου.
Thelo na epidiorthoso tis soles ton papoutsion mou.		Ես ուզում եմ վերանորոգել իմ կոշիկի կոշկատակը:
yes uzum em veranorogel im koshiki koshkatakₔ:		من می‌خواهم کف کفشهایم را تعمیر کنم.
man mikhâham kafe kafšhâyam râ ta'mir konam.
↑↑↑shoelaceI should tie the shoelace.Ayakkabımın bağlarını bağlamalıyım.Πρέπει να δέσω το κορδόνι.
Prepi na deso to kordoni.		Ես պետք է կապեմ կոշկաքուղերը:
yes petq e kapem koshkaqugherₔ:		من باید بند کفش هایم را ببندم.
man bâyad bande kaf šhâyam râ bebandam.
↑↑↑shoesShe has many pairs of shoes.Çok ayakkabısı var.Αυτή έχει πολλά ζευγάρια παπούτσια.
Afti ehi polla zevgaria papoutsia.		Նա շատ կոշիկներ ունի:
na shat koshikner uni:		او کفش های زیادی دارد.
Ou kafš hâye ziyâdi dârad.
↑↑↑short sleevesShe wears short sleeves.Kısa kollu giyer.Αυτή φοράει κοντομάνικο.
Afti forai kontomaniko.		Նա կրում է կարճաթև հագուստ:
na krum e karchatev hagust:		او آستین کوتاه می‌پوشد.
Ou âstin kutâh mipušad
↑↑↑silkHer dress is made of silk.Elbisesi ipek.Το φόρεμά της είναι από μετάξι.
To forema tis Ine apo metaksi.		Նրա շորը մետաքսից է:
nra shorₔ metaqsits e:		پیراهن او از ابریشم ساخته شده است.
pirâhane u az abrišam sâkhteh šodeh ast.
↑↑↑skirtI try this skirt in size smallBu eteğin küçük bedenini denerim.Δοκιμάζω ένα μικρό μέγεθος σε αυτή τη φούστα.
Dokimazo ena mikro megethos se afti ti fousta.		Ես փորձում եմ այս կիսաշրջազգեստի փոքր չափսը:
yes pordzum em ays kisashrjazgesti poqr chapsₔ:		من سایز کوچک این دامن را امتحان می‌کنم.
man size kuchake in dâman râ emtehân mikonam
↑↑↑sneakersHe takes off the sneakers.Spor ayakkabılarını çıkartır.Αυτός βγάζει τα αθλητικά παπούτσια.
Aftos bgazi ta athlitika papoutsia.		Նա հանում է սպորտային կոշիկները:
na hanum e sportayin koshinerₔ:		او کفش های کتانی را در می آورد.
u kafš hâye katâni râ darmiâ varad.
↑↑↑socksA girl puts on and takes off socks by herself.Kız çoraplarını kendi başına giyip çıkartır.Ένα κορίτσι βάζει και βγάζει τις κάλτσες μόνο του.
Ena koritsi vazi ke vgazi tis kaltses mono tou.		Աղջիկը ինքնուրույն է հագնում և հանում կիսագուլպաները:
aghjikₔ inqnuruyn e hagnum yev hanum kisagulpanerₔ:		دختر جوراب هایش را خودش می‌پوشد و درمی آورد.
yek dokhtar jurâbhâ ro kho daš mipušad va dar miâvarad.
↑↑↑sport shoesYou should wear sport shoes here.Burada spor ayakkabıları giymelisin.Πρέπει να φοράτε αθλητικά παπούτσια εδώ.
Prepi na forate athlitika papoutsia edo.		Դուք պետք է կրեք սպորտային կոշիկներ այստեղ:
duq petq e kreq sportayin koshikner aystegh:		شما باید اینجا کفش های ورزشی بپوشید.
šomâ bâyad injâ kafš hâye varzeši bepušid.
↑↑↑sunglassesShe wants to buy sunglasses for herself.Kendine güneş gözlüğü almak istiyor.Αυτή θέλει να αγοράσει γυαλιά ηλίου για τον εαυτό της.
Afti theli na agorasi gyalia iliou gia ton eafto tis.		Նա ուզում է արևային ակնոց գնել իր համար:
Na uzum e arevayin aknots gnel ir hamar:		او می‌خواهد آن عینک آفتابی را برای خودش بخرد.
Ou mikhâhad ân eynak âftâbi râ barâye khodaš bekharad
↑↑↑trousersI tried on a medium size in these trousers.Bu pantolonun orta bedenini deneyeceğim.Θα δοκιμάσω το μεσαίο μέγεθος σε αυτό το παντελόνι.
Tha dokimaso to meseo megethos se afto to panteloni.		Ես կփորձեմ այդ տաբատի միջին չափսը:
yes kpordzem ayd tabati mijin chapsₔ:		من سایز متوسط این شلوار را امتحان خواهم کرد.
man sâyze motevassete in šalvâr râ emtehân khâham kard.
↑↑↑walletI want to buy two wallets.İki cüzdan almak istiyorum.Θέλω να αγοράσω δύο πορτοφόλια.
Thelo na agoraso dyo portofolia.		Ես ուզում եմ երկու դրամապանակ գնել:
yes uzum em yerku dramapanak gnel:		من می‌خواهم دوتا کیف پول بخرم.
man mikhâham do tâ kifepul bekharam
↑↑↑watchI want to buy this watch for my parents.Bu kol saatini annemle babama almak istiyorum.Θέλω να αγοράσω αυτό το ρολόι για τους γονείς μου.
Thelo na agoraso afto to roloi gia tous gonis mou.		Ես ուզում եմ գնել այս ժամացույցը իմ ծնողների համար:
yes uzum em gnel ays zhamatsuytsₔ im tsnoghneri hamar:		من می‌خواهم این ساعت مچی را برای والدینم بخرم.
man mikhâham in sâ'at moc hirâbarâye vâle deynem bekharam
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian


Colour
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian
ColourblackA black circleSiyah daireΈνας μαύρος κύκλος
Enas mavros kyklos		Սև շրջան:
sev shrjan:		یک دایرهٔ سیاه
yek dayerehye siyâh
↑↑↑blueThat man with blue eyes is my friend.Mavi gözlü adam benim arkadaşım.Αυτός ο άντρας που έχει μπλε μάτια είναι φίλος μου.
Aftos o antras pou ehi mple matia ine filos mou.		Այդ մարդը, որ կապույտ աչքեր ունի, իմ ընկերն է:
ayd mardₔ, vor kapuyt achqer uni, im ₔnkern e:		آن مرد که چشم های آبی دارد، دوست من است.
ân mard ke cheš mhâye âbi dârad, duste man ast.
↑↑↑brownThe cat is brown.Kedinin tüyleri kahverengi.Η γάτα είναι καφέ.
I gata ine kafe.		Կատուն շագանակագույն է:
katun shaganakaguyn e		گربه قهوه ای است.
gorbeh ghah vehi ast.
↑↑↑greenA green ballYeşil topΜια πράσινη μπάλα
Mia prasini mpala		Կանաչ գնդակ:
kanach gndak:		یک توپ سبز
yek tupe sabz
↑↑↑redA black cat eats the red soft cake.Siyah kedi yumuşak kırmızı pastayı yer.Μια μαύρη γάτα τρώει το κόκκινο μαλακό κέικ.
Mia mavri gata troi to kokkino malako keik.		Սև կատուն կարմիր փափուկ տորթ է ուտում:
sev katun karmir papuk tort e utum:		گربهٔ سیاه کیک نرم قرمز را می‌خورد.
yek gorbehye siyâhyek keyke narmeghermez râ mikkhorad
↑↑↑whiteThat is a white rectangle of paper.O, beyaz dikdörtgen bir kağıttır.Αυτό είναι ένα λευκό ορθογώνιο χαρτί.
Afto ine ena lefko orthogonio harti.		Դա սպիտակ թղթից ուղղանկյուն է:
da spitak tghtits ughghankyun e:		آن یک مستطیل سفید کاغذی است.
ân yek mostatile sefide kâghazi ast.
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian


Country
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian
CountryChinaYou are from China.Sen Çinlisin.Είσαι από την Κίνα.
Ísai apó tin Kína.		Դու Չինաստանից ես
du chinastanic es:		شما اهل چین هستید.
šomâ ahle chin hastid.
↑↑↑ChineseHe speaks Chinese.Çince biliyor.Μιλά κινέζικα.
Mila kinezika.		Նա խոսում է չինարեն:
na khosum e chinaren		او چینی صحبت می‌کند.
Ou chini sohbat mikonad.
↑↑↑CountryShe likes to sing country music more than pop music.Amerikan folk müziği söylemeyi pop müzik söylemekten daha çok seviyor.Της αρέσει να τραγουδάει μουσική κάντρυ περισσότερο από την ποπ μουσική.
Tis aresi na tragoudai mousiki country perissotero apo tin pop mousiki.		Նա ավելի շատ սիրում է ժողովրդական երգել քան փոփ:
na aveli shat sirum e zhaghovrdakan yergel qan pop:		او بیشتر از موسیقی پاپ دوست دارد موسیقی محلی بخواند.
Ou bištar az musighiye pâpdust dârad musighiye rustâyie asil bekhânad.
↑↑↑EnglishI speak English.İngilizce biliyorum.Μιλαω αγγλικα.
Milao agglika.		Ես խոսում եմ անգլերեն:
yes khosum em angleren:		من انگلیسی صحبت می‌کنم.
man englisi sohbat mikonam.
↑↑↑GermanYou speak German.Almanca biliyorsun.Μιλάς γερμανικά.
Milás yermaniká.		Դու խոսում ես գերմաներեն:
du khosum es germaneren:		شما آلمانی صحبت می‌کنید.
shoma almani sohbat mikonid.
↑↑↑GermanyShe comes from Germany.O Almanyalı.Έρχεται από τη Γερμανία.
Érkhetai apó ti Yermanía.		Նա Գերմանիայից է:
na germaniayits e:		او اهل آلمان است.
u ahle âlmân ast.
↑↑↑JapanHe comes from Japan.O Japonyalı.Έρχεται από την Ιαπωνία.
Érkhetai apó tin Iaponía.		Նա Ճապոնիայից է:
na chaponiayits e:		او اهل ژاپن است.
ou ahle žâpon ast.
↑↑↑JapaneseShe speaks Japanese.Japonca biliyor.Μιλάει ιαπωνικά.
Milai iaponika.		Նա խոսում է ճապոներեն:
na khosum e chaponeren:		او ژاپنی صحبت می‌کند.
ou žâponi sohbat mikonad.
↑↑↑SpanishI wish I could speak Spanish, so I could talk to him.Keşke İspanyolca bilseydim, o zaman onunla konuşabilirdim.Θα ήθελα να μιλούσα ισπανικά, ώστε να μπορούσα να του μιλήσω.
Tha ithela na milousa ispanika, oste na mporousa na tou miliso.		Երնեկ կարողանայի իսպաներեն խոսել, այսպիսով կկարողանայի խոսել նրա հետ:
yernek karoghanayi ispaneren khosel, ayspisov kkaroghanayi khosel nra het:		ای کاش من می‌توانستم اسپانیایی صحبت کنم، بنابراین می‌توانستم با مرد صحبت کنم.
ey kâš man mitavâne stam espâniyâyi sohbat konam, banâ barin mitavânestam bâ u sohbat konam.
↑↑↑USAI am from the USA.Ben AmerikalıyımΕίμαι από τις ΗΠΑ.
Ímai apó tis IPA.		Ես ԱՄՆ-ից եմ:
yes amnits em:		من اهل ایالت متحده ی آمریکا هستم.
man ahle eyâlate mot tahedeye âmrikâ hastam.
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian


Directions
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian
Directionsat the cornerThe school is on the corner.Okul köşede.Το σχολείο είναι στη γωνία.
To sholio ine sti gonia.		Դպրոցը անկյունում է:
dprotsₔ ankyunum e:		مدرسه در گوشه است.
madreseh dar gušeh ast
↑↑↑in front ofThe coffee shop is in front of the market.Kafe marketin önünde.Το καφέ είναι μπροστά από την αγορά.
To kafe ine mprosta apo tin agora.		Սուրճի խանութը շուկայի դիմացն է:
surchi khanutₔ shukayi dimatsn e:		کافی شاپ جلوی مغازه است.
kâfi šâp jeloye maghâzeh ast
↑↑↑on the leftThe coffee shop is on the left side of the restaurant.Kafe lokantanın sol tarafında.Η καφετέρια είναι στην αριστερή πλευρά του εστιατορίου.
I kafeteria ine stin aristeri plevra tou estiatoriou.		Սուրճի խանութը ռեստորանի ձախ կողմում է:
surchi khanutₔ restorani dzakh koghmum e:		کافی شاپ سمت چپ رستوران است.
kâfi šâp samte chape resturân ast
↑↑↑on the rightThe school is on the right side of the zoo.Okul hayvanat bahçesinin sağ tarafında.Το σχολείο είναι στη δεξιά πλευρά του ζωολογικού κήπου.
To sholio ine sti deksia plevra tou zoologikou kipou.		Դպրոցը կենդանաբանական այգու աջ կողմում է:
dprotsₔ kendanabanakan aygu aj koghmum e:		مدرسه سمت راست باغ وحش است.
madreseh samte râste baghe vahš ast
↑↑↑atI am at school.Ben okuldayım.Είμαι στο σχολείο.
Ime sto sholio.		Ես դպրոցում եմ:
yes dprotsum em:		من در مدرسه هستم.
man dar madreseh hastam
↑↑↑away fromThe intersection is 50 meters away from here.Kavşak buradan 50 metre uzakta.Η διασταύρωση είναι 50 μέτρα μακριά από εδώ.
I diastavrosi ine 50 metra makria apo edo.		Փոխհատումը այստեղից հիսուն մետր հեռու է:
pokhhatumₔ aysteghits hisun metr heru e:		چهارراه پنجاه متر از اینجا دور است.
chehârrâh panjâh metr az injâ dur ast
↑↑↑behindThe swimming pool is behind the school.Yüzme havuzu okulun arkasında.Η πισίνα είναι πίσω από το σχολείο.
I pisina ine piso apo to sholio.		Լողավազանը դպրոցի հետևն է:
loxavazanₔ dprotsi hetevn e:		استخرشنا پشت مدرسه است.
estakhre šenâpošte madreseh ast
↑↑↑betweenThe dictionary is between the newspaper and the magazine.Sözlük gazete ile derginin arasında.Το λεξικό είναι ανάμεσα στην εφημερίδα και το περιοδικό.
To leksiko ine anamesa stin efimerida ke to periodiko.		Բառարանը թերթի և ամսագրի միջև է:
bararanₔ terti yev amsagri mijev e:		دیکشنری بین روزنامه و مجله است.
dikšeneri beyne ruznâmeh va majaleh ast
↑↑↑betweenThe restaurant is between the market and the school.Lokanta market ile okulun arasında.Το εστιατόριο είναι ανάμεσα στην αγορά και το σχολείο.
To estiatorio ine anamesa stin agora ke to sholio.		Ռեստորանը շուկայի և դպրոցի միջև է:
Restoranₔ shukayi yev dprotsi mijev e:		رستوران بین مغازه و مدرسه است.
resturân beyne maghâzeh va madreseh ast
↑↑↑eastWe are going east.Doğuya gidiyoruz.Πηγαίνουμε ανατολικά.
Pigenoume anatolika.		Մենք արևելք ենք գնում:
menq arevelq enq gnum:		ما داریم به شرق می‌رویم.
mâ dârim beh šargh miravim
↑↑↑emergency exitThe emergency exit is here.Acil çıkış burada.Η έξοδος κινδύνου είναι εδώ.
I eksodos kindynou ine edo.		Վթարային ելքն այստեղ է:
vtarayin yelqn aystegh e:		خروجی اضطراری اینجاست.
khorujiye ezterâri injâst
↑↑↑farThe book store is very far from the park.Kitapçı parka çok uzak.Το βιβλιοπωλείο είναι πολύ μακριά από το πάρκο.
To vivliopolio ine poly makria apo to parko.		Գրախանութը զբոսայգուց շատ հեռու է:
grakhanutₔ zbosayguts shat heru e:		کتابفروشی خیلی دور از پارک است.
ketâb foruši kheyli duraz pârk ast
↑↑↑fromI work from 10 am until 8 pm.Sabah 10'dan akşam 8'e kadar çalışırım.Δουλεύω από τις 10 π.μ.έως τις 8 μ.μ.
Doulevo apo tis 10 p.m.eos tis 8 m.m.		Ես աշխատում եմ առավոտյան ժամը 10-ից մինչև երեկոյան ժամը 8-ը:
yes ashkhatum em aravotyan zhamₔ 10-its minchev yerekoyan zhamₔ 8-ₔ:		من از ساعت ده صبح تا هشت شب کار می‌کنم.
man az sâ'ate dahe sobh ta hašte asr kâr mikonam.
↑↑↑fromYou walk from here.Buradan yürürsün.Περπατάς από εδώ.
Perpatas apo edo.		Դու այստեղից ես քայլում:
du aysteghits es qaylum:		شما پیاده از اینجا می‌روید.
šomâ piyâdeh azinjâ miravid
↑↑↑hereWe are here.Biz buradayız.Είμαστε εδώ.
Imaste edo.		Մենք այստեղ ենք:
menq aystegh enq:		ما اینجا هستیم.
mâ injâ hastim
↑↑↑insideAll students are inside the classroom.Bütün öğrenciler sınıfta.Όλοι οι μαθητές βρίσκονται μέσα στην τάξη.
Oloi oi mathites briskonte mesa stin taksi.		Բոլոր աշակերտները դասասենյակում են:
bolor ashakertnerₔ dasasenyakum en:		همهٔ دانش آموزان داخل کلاس هستند.
hameye dâneš âmuzân dâkhele kelâs hastand
↑↑↑leftHe is left-handed.O solaktır.Είναι αριστερόχειρας.
Ine aristerohiras.		Նա ձախլիկ է:
na dzakhlik e:		او دست چپ است.
u daste chap dârad.
↑↑↑nearThe school is near the park.Okul parka yakın.Το σχολείο είναι κοντά στο πάρκο.
To sholio ine konta sto parko.		Դպրոցը զբոսայգու մոտ է:
dprotsₔ zbosaygu mot e:		مدرسه نزدیک پارک است.
madreseh nazdike pârk ast
↑↑↑northMy house is north of the library.Evim kütüphanenin kuzeyinde.Το σπίτι μου είναι βόρεια της βιβλιοθήκης.
To spiti mou ine voria tis vivliothikis.		Իմ տունը գրադարանից հյուսիս է գտնվում:
im tunₔ gradaranits hyusis e gtnvum:		خانهٔ من در شمال کتابخانه است.
khâneye mâ dar šomâle ketâbkhâneh ast
↑↑↑onApples are on the table.Elmalar masanın üstünde.Τα μήλα βρίσκονται πάνω στο τραπέζι.
Ta mila briskontai pano sto trapezi.		Խնձորները սեղանի վրա են:
khndzornerₔ seghani vra en:		سیب ها روی میز هستند.
sibhâ ruye miz has tand.
↑↑↑opposite toThe book store is opposite the school.Kitapçı okulun karşısında.Το βιβλιοπωλείο είναι απέναντι από το σχολείο.
To vivliopolio ine apenanti apo to sholio.		Գրախանութը դպրոցի հակառակ կողմում է:
grakhanutₔ dprotsi hakarak koghmum e:		کتابفروشی در مقابل مدرسه است
ketáb foroushi dar moghábele madreseh ast
↑↑↑outsideThe teacher is outside the classroom.Öğretmen sınıfın dışında.Ο δάσκαλος είναι έξω από την τάξη.
O daskalos ine ekso apo tin taksi.		Ուսուցիչը դասասենյակից դուրս է:
usutsichₔ dasasenyakits durs e:		معلم بیرون کلاس است.
moa'llem biroune kelâs ast.
↑↑↑rightHis right arm is stronger than his left arm.Sağ kolu sol kolundan daha güçlü.Το δεξί του χέρι είναι ισχυρότερο από το αριστερό του χέρι.
To deksi tou heri ine ishyrotero apo to aristero tou heri.		Նրա աջ թևը ձախ թևից ավելի ուժեղ է:
nra aj tevₔ dzakh tevits aveli ujegh e:		بازوی راست او قوی تر از بازوی چپ او است.
bâzuye râste u ghavitar az bâzuy e chape u ast.
↑↑↑southThe coffee shop is on the south side of the market.Kafe marketin güney tarafında.Η καφετέρια είναι στη νότια πλευρά της αγοράς.
I kafeteria ine sti notia plevra tis agoras.		Սուրճի խանութը շուկայից հարավ է գտնվում:
surchi khanutₔ shukayits harav e gtnvum:		کافی شاپ در ضلع جنوبی مغازه است.
kâfi šâp dar zel'e jonubi maghâzeh ast
↑↑↑straightMy friend said she liked straight hair.Arkadaşım düz saçtan hoşlandığını söyledi.Ο φίλος μου είπε ότι της άρεσαν τα ίσια μαλλιά.
O filos mou ipe oti tis aresan ta isia mallia.		իմ ընկերն ասաց որ իրեն դուր են գալիս ուղիղ մազեր
im ₔnkern asac vor iren dur en galis uxix mazer		دوست من گفت که او موهای صاف دوست دارد.
duste man gft ke muh âye sâf dust dârad.
↑↑↑thereThey are there.Onlar orada.Είναι εκεί.
Ine eki.		Նրանք այնտեղ են:
nranq ayntegh en:		آنها آنجا هستند.
ânhâ ânjâ hastand
↑↑↑toShe walks from here to the bus stop.Buradan otobüs durağına yürür.Αυτή περπατάει από εδώ προς τη στάση του λεωφορείου.
Afti perpatai apo edo pros ti stasi tou leoforiou.		Նա այստեղից քայլում է մինչև կանգառ:
na aysteghits qaylum e minchev kangar:		او از اینجا پیاده به ایستگاه اتوبوس می‌رود.
Ou az injâ piyâdeh beh istgâhe otobus miravad
↑↑↑a traffic lightPlease turn left at the traffic light.Lütfen trafik ışığından sola dönün.Παρακαλώ στρίψτε αριστερά στο φανάρι.
Parakalo stripste aristera sto fanari.		Խնդրում ենք լուսակիրից թեքվել ձախ:
khndrum enq lusakirits teqvel dzakh:		لطفاً در چراغ راهنمایی به چپ بپیچید.
lotfan dar cherâghe râhnamâyi beh chap bepichid
↑↑↑underThe book is under the strawberry box.Kitap çilek kutusunun altında.Το βιβλίο είναι κάτω από το κουτί με τις φράουλες.
To vivlio ine kato apo to kouti me tis fraoules.		Գիրքը ելակի արկղի տակ է:
girqₔ yelaki arkghi tak e:		کتاب زیر جعبهٔ توت فرنگی است.
ketâb zire ja'behye tut farangi ast.
↑↑↑westWe are going west.Batıya gidiyoruz.Πηγαίνουμε δυτικά.
Pigenoume dytika.		Մենք արևմուտք ենք գնում:
menq arevmutq enq gnum:		ما داریم به غرب می‌رویم.
mâ dârim beh gharb miravim
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian


Event
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian
EventaffairDon't have an affair.Kaçamak ilişkin olmasın.Μην κάνεις παράνομη σχέση.
Min kanis paranomi shesi.		Սիրային կապ չունենա՛ս:
sirayin kap chunenas:		رابطه ی نامشروع نداشته باش.
rabetehye nâmašru' nadâš teh bâš.
↑↑↑celebrationHe hopes that the guests will enjoy the wedding celebration.Konukların, düğün kutlamalarından keyif alacağını umuyor.Αυτός ελπίζει ότι οι καλεσμένοι θα απολαύσουν τη γιορτή του γάμου.
Aftos elpizi oti i kalesmenI tha apolaysoun ti giorti tou gamou.		Նա հուսով է, որ հյուրերը կվայելեն հարսանեկան տոնակատարությունը:
na husov e, vor hyurerₔ kvayelen harsanekan tonakatarutyunₔ:		او امیدوار است که مهمانان از جشن عروسی لذت ببرند.
0u omidvâr ast ke mehmânân az jašne 'arusi lezat bebarand.
↑↑↑CrimeHe committed the crime.Suçu o işledi.Αυτός έκανε το έγκλημα.
Aftos ekane to egklima.		Նա է գործել հանցանքը:
na e gortsel hantsanqₔ:		او مرتکب جرم شد.
ou mortakebe jorm šod.
↑↑↑dramaThis drama story was about murder.Bu dram hikayesi cinayetle ilgiliydi.Αυτή η δραματική ιστορία ήταν για μια δολοφονία.
Afti i dramatiki istoria itan gia mia dolofonia.		Այս ողբերգությունը մարդասպանության մասին է:
ays voghbergutyunₔ mardaspanutyan masin e:		این داستان درام دربارهٔ قتل بود.
In dâstân derâm darbârehye ghatl bud.
↑↑↑earthquakeJapan has frequent earthquakes.Japonya'da sık sık deprem olur.Η Ιαπωνία έχει συχνούς σεισμούς.
I Iaponia ehi syhnous sismous.		Ճապոնիայում հաճախ են երկրաշարժեր լինում:
chaponiayum hachakh en yerkrasharjer linum:		امروز آسمان آبی است.
emruz âsemân âbi ast.
↑↑↑floodVillages around a river experience floods frequently.Nehir kıyısındaki köylerde sık sık su baskınları yaşanır.Τα χωριά γύρω από ένα ποτάμι πλημμυρίζουν συχνά.
Ta horia gyro apo ena potami plimmyrizoun syhna.		Գետի մոտի գյուղերում հաճախ են ջրհեղեղներ լինում:
geti moti gyugherum hachakh en jrhegheghner linum:		ماه کوچکتر از زمین است.
mâh kuchektar az zamin ast.
↑↑↑forest fireForest fires usually occur in Summer.Orman yangınları genellikle yaz aylarında meydana gelir.Δασικές πυρκαγιές συμβαίνουν συνήθως το καλοκαίρι.
Dasikes pyrkagies symvenoun synithos to kalokeri.		Անտառային հրդեհները սովորաբար ամռանն են տեղի ունենում:
antarayin hrdehnerₔ sovorabar amrann en teghi unenum:		این باغ زنبور عسل بیشتری نسبت به آن باغ دارد زیرا گلهای زیادتری دارد.
in bâgh dârâye za nbure asal bištar nesbat be an bâgh darad, zirâ golhâye bištari dârad.
↑↑↑HousewarmingWe planned to have our housewarming celebration this Summer.Yeni eve taşınma partisini bu yaz yapmayı planladık.Σχεδιάσαμε να κάνουμε γιορτή για τα καλορίζικα μας αυτό το καλοκαίρι.
Shediasame na kanoume giorti gia ta kalorizika mas afto to kalokeri.		Մենք որոշեցինք մեր բնակարանամուտի խնջույքը տոնել այս ամառ:
menq voroshetsinq mer bnakaranamuti khnjuyqₔ tonel ays amar:		ما برنامه ریزی کردیم که این تابستان جشن خانهٔ جدیدمان را داشته باشیم.
mâ barnâmeh rizi kardim ke in tâbestân jašne khânehye jadidemân râ dašteh bâšim.
↑↑↑HurricaneHurricanes usually occur in June.Kasırgalar genellike Haziran ayında meydana gelir.Τυφώνες συμβαίνουν συνήθως τον Ιούνιο.
Tyfones symvenoun synithos ton Iounio.		Փոթորիկները սովորաբար հունիսին են լինում:
potoriknerₔ sovorabar hunisin en linum:		باغ من بزرگتر از باغ اوست.
bâghe man bozorgtar az bâghe ust.
↑↑↑lifeI will spend my life with you.Hayatımı seninle geçireceğim.Θα περάσω τη ζωή μου μαζί σου.
Tha peraso ti zoi mou mazi sou.		Ես իմ կյանքը քեզ հետ կանցկանեմ:
yes im kyanqₔ qez het kantskatsnem:		من زندگی ام را با تو خواهم گذراند.
man zendegiam râ ba to kh âham gozarând.
↑↑↑lightningThere is usually lightning before a storm.Fırtına öncesinde genellikle şimşek çakar.Υπάρχει συνήθως αστραπή πριν από μια καταιγίδα.
Yparhi synithos astrapi prin apo mia kategida.		Սովորաբար փոթորկից առաջ կայծակ է լինում:
sovorabar potorkits araj kaytsak e linum:		من گلها را به درختان ترجیح می دهم.
man golhâ râ beh derakh tân tarjih midaham.
↑↑↑lunar eclipseI doubt that we can see the lunar eclipse tonight.Bu gece ay tutulmasını görebileceğimizden kuşkuluyum.Αμφιβάλλω ότι μπορούμε να δούμε την έκλειψη σελήνης απόψε.
Amfiballo oti mporoume na doume tin ekleipsi selinis apopse.		Կասկածում եմ, որ մենք կարող ենք տեսնել լուսնի խավարումը այս երեկո:
kaskatsum em, vor menq karogh enq tesnel lusni khavarumₔ ays yereko:		من شک دارم که ما بتوانیم امشب ماه گرفتگی را ببینیم.
man šak dâram ke mâ betavânim emšab mâh gereftegi râ bebinim.
↑↑↑meetingLet's start the meeting.Toplantıyı başlatalım.Ας ξεκινήσουμε τη συνάντηση.
As ksekinisoume ti synantisi.		Եկեք սկսենք հանդիպումը:
yekeq sksenq handipumₔ:		بیایید جلسه را شروع کنیم.
biyâyid jalaseh râ šoru' konim.
↑↑↑mudslideAfter the heavy rain, there are frequent mudslides.Şiddetli yağmurun ardından sık sık çamur kayması meydana gelir.Μετά από την έντονη βροχή, υπάρχουν συχνά κατολισθήσεις λάσπης.
Meta apo tin entoni brohi, yparhoun syhna katolisthisis laspis.		Ուժեղ անձրևից հետո հաճախ սողանքներ են լինում:
ujegh andzrevits heto hachakh soghanqner en linum:		ماه کوچکتر از خورشید است.
mâh kuchektar az khoršid ast.
↑↑↑murderThere was a murder last night.Dün gece bir cinayet işlendi.Έγινε μια δολοφονία χθες το βράδυ.
Egine mia dolofonia hthes to brady.		Անցյալ գիշեր մարդասպանություն եղավ:
Antsyal gisher mardaspanutyun yeghav:		شب گذشته یک قاتل اتفاق افتاد.
šabe gozašteh yek ghatl etefagh oftad.
↑↑↑promotionI wish I could get a promotion to be the manager soon.Keşke kısa zamanda müdürlüğe terfi edebilseydim.Εύχομαι να μπορούσα να πάρω προαγωγή σε διευθυντή σύντομα.
Eyhome na mporousa na paro proagogi se dieythynti syntoma.		Հուսով եմ՝ շուտով առաջ կգնամ որպես մենեջեր:
husov em shutov araj kgnam vorpes menejer:		من آرزو می کنم که بتوانم به زودی به یک مدیر ترفیع بگیرم.
man ârezu mikonamke betavânam ke betav ânam behzudi beh yek modir tarfi' begiram.
↑↑↑snowstormThere may be a snowstorm tomorrow.Yarın kar fırtınası olabilir.Μπορεί να έχει χιονοθύελλα αύριο.
Mpori na exei hionothyella ayrio.		Հնարավոր է վաղը ձնաբուք լինի:
hnaravor e vaghₔ dznabuq lini:		شاید فردا کولاک باشد.
šâyad fardâ kulâk bâšad.
↑↑↑Solar eclipseI can't imagine how the solar eclipse would destroy the world.Güneş tutulmasının dünyayı nasıl yok edebileceğini hayal edemiyorum.Δεν μπορώ να φανταστώ πώς η έκλειψη ηλίου θα κατέστρεφε τον κόσμο.
Den mporo na fantasto pos i ekleipsi iliou tha katestrefe ton kosmo.		Չեմ պատկերացնում, թե արևի խավարումը ինչպես կոչնչացնի աշխարհը:
chem patkeratsnum, te arevi khavarumₔ inchpes kvochnchatsni ashkharhₔ:		من نمی توانم تصور کنم که چگونه خورشید گرفتگی جهان را از بین می برد.
man nemita vânam tasavor konam ke chegun eh khoršid gereftegi zamin râ az beyn mibarad.
↑↑↑stormIt looks like the storm is coming.Görünüşe bakılırsa fırtına geliyor.Φαίνεται ότι η καταιγίδα έρχεται.
Fenete oti i kategida erhete.		Կարծես փոթորիկ է մոտենում:
kartses potorik e motenum:		به نظر میرسد دارد طوفان می آید.
be nazar miresad dârad tufân mi âyad.
↑↑↑the rainIt's going to rain.Yağmur yağacak.Θα βρέξει.
Tha breksi.		Պատրաստվում է անձրևել:
patrastvum e andzrevel:		قرار است باران ببارد.
gharâr ast bârân bebârad.
↑↑↑the snowThe snow has stopped.Kar durdu.Το χιόνι έχει σταματήσει.
To hioni ehi stamatisi.		Ձյունը դադարել է:
dzyunₔ dadarel e:		برف نمی‌آید.
barf nemiayad.
↑↑↑TsunamiEarthquakes usually occur before a Tsunami.Depremler genellikle tsunami öncesinde meydana gelir.Σεισμοί συμβαίνουν συνήθως πριν από ένα τσουνάμι.
Sismi symvenoun synithos prin apo ena tsounami.		Երկրաշարժերը սովորաբար ցունամիից առաջ են լինում:
yerkrasharzherₔ sovorabar tsunamiits araj en linum:		باغ من از باغ او گل های بیشتری دارد.
bâghe man az bâghe u golh âye bištari dârad.
↑↑↑TyphoonIt looks like the typhoon is coming.Görünüşe bakılırsa tayfun geliyor.Φαίνεται ότι ο τυφώνας έρχεται.
Fenete oti o tyfonas erhete.		Կարծես թայֆուն է մոտենում:
kartses tayfun e motenum:		به نظر میرسد دارد طوفان خیلی شدید می آید.
be nazar mire sad tufan kheyli ša did ast.
↑↑↑warI find that war movie is so sad.Savaş filmini çok hüzünlü buluyorum.Βρήκα ότι αυτή η πολεμική ταινία είναι τόσο λυπηρή.
Brika oti afti i polemiki tenia einai toso lypiri.		Գտնում եմ, որ պատերազմի մասին ֆիլմը այնքան տխուր է:
gtnum em, vor paterazmi masin filmₔ aynqan tkhur e:		من احساس می‌کنم که فیلم جنگی خیلی غمگین است.
man ehsâs mikonam ke filme gangi kheyli ghamgin ast.
↑↑↑weatherThe weather is nice today.Bugün hava güzel.Ο καιρός είναι ωραίος σήμερα.
O keros ine oraios simera.		Այսօր հաճելի եղանակ է:
aysor hacheli yeghanak e:		آب و هوا امروز خوب است.
âbo h avâ emruz khub ast.
↑↑↑weddingI hope you can come to my wedding in January.Umarım Ocak ayında düğünüme gelebilirsin.Ελπίζω ότι μπορείτε να έρθετε στο γάμο μου τον Ιανουάριο.
Elpizo oti mporite na erthete sto gamo mou ton Ianouario.		Հուսով եմ՝ դուք հունվարին կկարողանաք գալ իմ հարսանիքին:
husov em duq hunvarin kkaroghanaq gal im harsaniqin:		امیدوارم بتوانید به عروسی من در ماه ژانویه بیایید.
omidvâram betavânid beh 'arusiye man dar mâhe zhânviyeh biyâyid.
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian


Family
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian
FamilyAuntMy aunt is very kind to me.Teyzem bana karşı çok naziktir.Η θεία μου είναι πολύ ευγενική σε μένα.
I theia mou ine poly evgeniki se mena.		Իմ հորաքույրը (մորաքույրը) շատ բարի է իմ նկատմամբ:
im horaquyrₔ (moraquyrₔ) shat bari e im nkatmamb:		عمه/خاله من خیلی با من مهربان است.
a'mme/khâle man kheyli bâ man mehrabân ast.
↑↑↑A boyHe is a boy.O bir erkek çocuk.Είναι ένα αγόρι.
Ínai éna agóri.		Նա տղա է:
na tgha e:		او یک پسر است.
u yek pesar ast.
↑↑↑CousinThose two boys are cousins.O iki oğlan kuzenler.Αυτά τα δύο αγόρια είναι ξαδέρφια.
Afta ta dyo agoria ine ksaderfia.		Այդ երկու տղաներն իմ զարմիկներն են:
ajd yerku tghanern im zarmiknern en:		آن دو پسر، پسرعمو/ پسر دایی/ پسرخاله/ پسرعمه هستند.
ân do pesar, pesar a'mu/pesar a'mme/ pesar dâee/pesar khâle hastand.
↑↑↑daughterThat is your daughter.O senin kızın.Αυτή είναι η κόρη σου.
Afti ine i kori sou.		Դա քո դուստրն է:
da qo dustrn e:		این دختر شما است.
in dokhtare šomâ ast.
↑↑↑FamilyWe are a family of five.Beş kişilik bir aileyiz.Είμαστε μια οικογένεια των πέντε
Imaste mia ikogenia ton pente		Մեր ընտանիքը բաղկացած է հինգ հոգուց:
mer ₔntaniqₔ baghkatsats e hing hoguts:		ما خانواده‌ای ۵ نفره هستیم.
Mâ khânevâdei panj nafare hastim.
↑↑↑familyWe are a family of four.Dört kişilik bir aileyiz.Είμαστε μια τετραμελής οικογένεια.
Imaste mia tetramelis ikogenia.		Մեր ընտանիքը բաղկացած է չորս հոգուց:
mer ₔntaniqₔ baghkatsats e chors hoguts:		ما یک خانوادهٔ چهار نفره هستیم.
mâ yekkhânevâdehye chehâr nafareh hastim.
↑↑↑fatherThis is my father.Bu benim babam.Αυτός είναι ο πατέρας μου.
Aftos ine o pateras mou.		Սա իմ հայրիկն է:
sa im hayrikn e:		این پدر من است.
in pedare man ast
↑↑↑A girlShe is a girl.O bir kız çocuk.Είναι ένα κορίτσι.
Ine ena koritsi.		Նա աղջիկ է:
na aghjik e:		او یک دختر است.
Ou yek dokhtar ast.
↑↑↑GrandchildrenHis grandchildren study at the university in China.Torunları Çin'de üniveristeye gidiyorlar.Τα εγγόνια του σπουδάζουν στο πανεπιστήμιο στην Κίνα.
Ta eggonia tou spoudazoun sto panepistimio stin Kina.		Նրա թոռները սովորում են համալսարանում, Չինաստանում:
nra tornerₔ sovorum en hamalsaranum, chinastanum		نوه‌های او در دانشگاهی در چین تحصیل می‌کنند.
navehâye ou dar dâneshgâhi dar chin tahsil mikonand.
↑↑↑GrandparentsMy grandparents like to read books.Büyük annem ve dedem kitap okumaktan hoşlanır.Στους παππούδες μου αρέσει να διαβάζουν βιβλία.
Stous pappoudes mou aresi na diavazoun biblia.		Իմ տատիկն ու պապիկը սիրում են գիրք կարդալ:
im tatikn u papikₔ sirum en girq kardal:		پدربزرگ و مادربزرگ های من دوست دارند کتاب بخوانند.
pedar bozorg va mâdarbozorg hâye man dust dârand ketâb bekhânand
↑↑↑HusbandHer husband is an engineer for a famous company.Kocası çok ünlü bir şirkette mühendis.Ο σύζυγός της είναι μηχανικός σε μια διάσημη εταιρεία.
O syzygos tis ine mihanikos se mia diasimi eteria.		Նրա ամուսինը մի հայտնի ընկերությունում ինժեներ է աշխատում:
nra amusinₔ mi haytni ₔnkerutyunum inzhener e ashkhatum:		شوهر آن خانم مهندس یک شرکت معروف است.
šohare ân khânom mohandese yek šerkate ma'rouf ast.
↑↑↑A manYou are a man.Sen bir erkeksin.Είσαι ένας άντρας.
Ise enas antras.		Դու տղամարդ ես:
du tghamard es:		شما یک مرد هستید.
šomâ yek mard hastid.
↑↑↑motherThis is my mother.Bu benim annem.Αυτή είναι η μητέρα μου.
Afti ine i mitera mou.		Սա իմ մայրիկն է:
sa im mayrikn e:		این مادر من است.
in mâdare man ast.
↑↑↑NephewMy nephew wants to be a soldier.Yeğenim asker olmak istiyor.Ο ανιψιός μου θέλει να γίνει στρατιώτης.
O anipsios mou theli na ginei stratiotis.		Իմ քրոջորդին (եղբորորդին) ուզում է զինվոր դառնալ։
im k'rojordin (yeghborordin) uzum e zinvor darnal:		پسر خواهر/ پسر برادر من می‌خواهد سرباز بشود.
pesare khâhar/ pesare barâdare man mikhâhad sarbâz bešavad.
↑↑↑NieceYour niece wants to be an actress.Yeğenin oyuncu olmak istiyor.Η ανιψιά σου θέλει να γίνει ηθοποιός.
I anipsia sou theli na gini ithopoios.		Իմ քրոջ աղջիկը (եղբոր աղջիկը) ուզում է դերասանուհի դառնալ:
im qroj aghjikₔ (yeghbor aghjikₔ) uzum e derasanuhi darnal:		دختر خواهر/ دختر برادر شما می‌خواهد هنرپیشه بشود.
dokhtare khâhare / dokhtare barâdare šomâ mikhâhad honarpiše bešavad.
↑↑↑older brotherHe is her older brother.Onun abisi.Είναι ο μεγαλύτερος αδερφός της.
Ine o megalyteros aderfos tis.		Նա նրա ավագ եղբայրն է:
na nra avag yeghbayrn e:		او برادر بزرگترش است.
ou badârare bozorgtaraš ast.
↑↑↑older sisterShe is his older sister.Onun ablası.Είναι η μεγαλύτερη αδερφή του.
Ine i megalyteri aderfi tou.		Նա նրա ավագ քույրն է:
na nra avag quyrn e:		او خواهر بزرگترش است.
ou khâhare bozorgtaraš ast.
↑↑↑parentsI go shopping with my parents.Annem ve babamla alışveriş yapmaya giderim.Πάω για ψώνια με τους γονείς μου.
Pao gia psonia me tous gonis mou.		Ես գնում եմ գնումների իմ ծնողների հետ:
yes gnum em gnumneri im tsnoghneri het:		من با والدینم به خرید می‌روم.
man bâ vâledeynam be kharid miravam.
↑↑↑RelativesHer relatives work in Japan.Akrabaları Japonya'da çalışıyor.Οι συγγενείς της δουλεύουν στην Ιαπωνία.
I syggenis tis doulevoun stin Iaponia.		Նրա բարեկամներն աշխատում են Ճապոնիայում:
nra barekamnerₔ ashkhatum en chaponiayum:		بستگان او در ژاپن کار می کنند.
bastegân ou dar zhâpon zendegi mikonand.
↑↑↑siblingThey are my siblings.Onlar benim kardeşlerim.Είναι αδέρφια μου.
Ine aderfia mou.		Նրանք իմ քույրն ու եղբայրն են:
nranq im quyrn u yeghbayrn en:		آنها خواهرو برادرهای من هستند.
ânhâ khâhar vabaradarhâye manhastand.
↑↑↑sonThat is your son.O senin oğlun.Αυτός είναι ο γιος σου.
Aftos ine o gios sou.		Դա քո որդին է:
da qo vordin e:		این پسر شما است.
in pesare šomâ ast.
↑↑↑uncleHis uncle is strict but kind.Amcası sert ama naziktir.Ο θείος του είναι αυστηρός αλλά ευγενικός.
O thios tou ine afstiros alla evgenikos.		Նրա քեռին (հորեղբայրը) խիստ է, բայց բարի:
nra qerin (horeghbayrₔ) khist e, bayts bari:		عموی او سختگیر ولی مهربان است.
a'muye ou sakhtgir vali mehrabân ast.
↑↑↑WifeHis wife is a business woman.Karısı bir iş kadını.Η σύζυγός του είναι επιχειρηματίας.
I syzygos tou ine epihirimatias.		Նրա կինը գործարար կին է:
nra kinₔ gortsarar kin e:		همسر او یک زن تاجر است.
hamsare u yek zane tâjer ast
↑↑↑A womanI am a woman.Ben bir kadınım.Είμαι μία γυναίκα.
Ime mia gynaika.		Ես կին եմ:
yes kin em.		من یک زن هستم.
man yek zan hastam
↑↑↑younger brotherYou have one younger brother.Bir erkek kardeşin var.Έχεις έναν μικρότερο αδερφό.
Ehis enan mikrotero aderfo.		Դու ունես մեկ կրտսեր եղբայր:
du unes mek krt'ser yeghbayr:		شما یک برادر کوچکتر دارید.
šomâ yek barâdare kuchektar dârid.
↑↑↑younger sisterI have two younger sisters.İki kız kardeşim var.Έχω δύο μικρότερες αδερφές.
Eho dyo mikroteres aderfes.		Ես ունեմ երկու կրտսեր քույր:
yes unem yerku krt'ser quyr:		من دوتا خواهر کوچکتر دارم.
man dotâ khâhare kuchektar dâram.
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian


Finance
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian
FinancebankShe goes to the bank every Monday.Her Pazartesi bankaya gider.Πηγαίνει στην τράπεζα κάθε Δευτέρα.
Pigeni stin trapeza kathe Deftera.		Նա ամեն երկուշաբթի բանկ է գնում:
na amen yerkushabti bank e gnum:		او هر دوشنبه به بانک می‌رود.
Ou har došanbeh beh bânk miravad
↑↑↑bank accountI have a bank account already.Bir banka hesabım var zaten.Έχω έναν τραπεζικό λογαριασμό ήδη.
Eho enan trapeziko logariasmo idi.		Ես արդեն հաշվեհամար ունեմ:
yes arden hashvehamar unem:		من در حال حاضر یک حساب بانکی دارم.
man dar hâle hâzer yek hesâbe bânki dâram
↑↑↑bank noteWe only exchange bank notes.Sadece kağıt para bozuyoruz.Ανταλλάσσουμε μόνο χαρτονομίσματα.
Antallassoume mono hartonomismata.		Մենք միայն բանկնոտ ենք փոխանակում:
menq miayn banknot enq pokhanakum:		ما فقط اسکناس معاوضه می‌کنیم.
mâ faghat eskenâs mo'âvezeh mikonim
↑↑↑a billCan you please bring me the bill?Hesabı getirebilir misiniz lütfen?Μπορείτε να μου φέρετε τον λογαριασμό;
Mporite na mou ferete ton logariasmo;		Կարո҄ղ եք հաշիվը բերել, խնդրում եմ:
karox eq hashivₔ berel, kndrum em?		آیا می‌توانید قبض را برای من بیاورید؟
âyâ šomâ mitavânid ghabz râbarâye man biyâvarid?
↑↑↑coinWe don't exchange coins.Madeni paraları bozmuyoruz.Δεν ανταλλάσσουμε κέρματα.
Den antallassoume kermata.		Մենք չենք փոխանակում մետաղադրամներ:
menq chenq pokhanakum metaghadramner:		ما سکه معاوضه نمی‌کنیم.
mâ sekeh mo'âvezeh nemikonim
↑↑↑a credit cardCan I pay with a credit card?Kredi kartıyla ödeyebilir miyim?Μπορώ να πληρώσω με πιστωτική κάρτα;
Mporo na pliroso me pistotiki karta;		Կարո҄҄҄ղ եմ կրեդիտ քարտով վճարել:
karogh em kredit qartov vcharel?		من می‌توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟
man mitavânam bâ kârte e'tebâri pardâkht konam
↑↑↑currencyI want to exchange currency from Dollars to Euros.Dolar bozdurup Avro almak istiyorum.Θέλω να ανταλλάξω νόμισμα από δολάρια σε ευρώ.
Thelo na antallakso nomisma apo dolaria se eyro.		Ես ուզում եմ տարադրամ փոխանակել դոլարից եվրո:
yes uzum em taradram pokhanakel dolarits yevro:		من می‌خواهم ارز را از دلار به یورو معاوضه کنم.
man mikhâham arz râ az dolâr beh yoro mo'âvezeh konam
↑↑↑exchange rateToday's exchange rate.Bugünkü döviz kuru.Η σημερινή ισοτιμία.
I simerini isotimia.		Այսօրվա փոխարժեքը:
aysorva pokharzheqₔ:		نرخ ارز امروز.
nerkhe aze emruz
↑↑↑moneyI don't have money.Param yok.Δεν έχω χρήματα.
Den eho hrimata.		Ես փող չունեմ:
yes pogh chunem:		من پول ندارم.
man pul nadâram
↑↑↑a receiptCan you please bring me the receipt?Fiş getirir misiniz lütfen?Μπορείτε να μου φέρετε την απόδειξη;
Mmporite na mou ferete tin apodiksi;		Կարո҄ղ եք անդորրագիրը բերել, խնդրում եմ:
karox eq andorragirₔ berel, khndrum em?		آیا شما می‌توانید رسید را برای من بیاورید؟
âyâ šomâ mitavânid resid râ barâye man biyâvarid?
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian


Food
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian
FoodalcoholShe does not drink alcohol at all.Hiç alkollü içecek içmez.Αυτή δεν πίνει καθόλου αλκοόλ.
Afti den pini katholou alkool.		Նա ընդհանրապես ալկոհոլ չի օգտագործում:
na ₔndhanrapes alkohol chi ogtagortsum:		او به هیچ وجه الکل نمی‌نوشد.
ou beh hich vach alkol neminušad
↑↑↑an appleI eat three apples.Üç elma yerim.Τρώω τρία μήλα.
Troo tria mila.		Ես ուտում եմ երեք խնձոր:
yes utum em yereq khndzor:		من سه تا سیب می‌خورم.
man še ta sib mikhoram.
↑↑↑apple juiceShe likes to drink apple juice.Elma suyu içmeyi sever.Της αρέσει να πίνει χυμό μήλου.
Tis aresi na pini hymo milou.		Նա սիրում է խնձորի հյութ խմել:
na sirum e khndzori hyut khmel:		او دوست دارد آب سیب بنوشد.
Ou doost dârad âb sib be-nušad.
↑↑↑beerMy father drinks coffee but does not drink beer.Babam kahve içer ama bira içmez.Ο πατέρας μου πίνει καφέ αλλά δεν πίνει μπύρα.
O pateras mou pini kafe alla den pini mpyra.		Իմ հայրիկը խմում է սուրճ, բայց գարեջուր չի խմում:
im hayrikₔ khmum e surch, bayts garejur chi khmum:		پدر من قهوه می‌نوشد اما آبجو نمی‌نوشد.
pedare man ghahve minushad ammâ âbjo neminushad.
↑↑↑beverageYou would like to see the beverage menu.İçecek menüsünü görmek istiyorsunuz.Θα θέλατε να δείτε το μενού ποτών.
Tha thelate na dite to menou poton.		Ես կցանկանայի խմիչքի մենյուն տեսնել:
yes ktsankanayi khmichqi menyun nayel:		دوست دارید منوی نوشیدنی را ببینید.
šomâ dust dârid menuye nušidani râ bebinid
↑↑↑bitterMy coffee is very bitter.Kahvem çok acı.Ο καφές μου είναι πολύ πικρός.
O kaphés mou ínai polí pikrós.		Իմ սուրճը շատ դառն է:
im surchₔ shat darn e:		این قهوه خیلی تلخ است.
in ghahveh kheili talkh ast.
↑↑↑breadI buy bread.Ekmek alırım.Αγοράζω ψωμί.
Agorazo psomi.		Ես գնում եմ հաց:
yes gnum em hats:		من نان خریدم.
man nân kharidam.
↑↑↑breakfastI have breakfast with my sister.Kız kardeşimle kahvaltı yaparım.Τρώω πρωινό με την αδερφή μου.
Troo proino me tin aderfi mou.		Ես նախաճաշում եմ իմ քրոջ հետ:
yes nakhachashum em im k'roj het		من با خواهرم صبحانه می‌خورم.
man bâ khâharam sobhâneh mikhoram
↑↑↑a carrotThere is chicken and carrots in the soup.Çorbanın içinde tavuk ve havuç var.Υπάρχει κοτόπουλο και καρότα στη σούπα.
Yparhei kotopoulo ke karota sti soupa.		Ապուրի մեջ ճուտ ու գազար կա:
apuri mej chut u gazar ka:		در سوپ مرغ و هویج وجود دارد
dar soup morgh va havij vojood darad
↑↑↑chickenI don't want to eat chicken.Ben tavuk yemek istemiyorum.Δεν θέλω να φάω κοτόπουλο.
Den thelo na fao kotopoulo.		Ես չեմ ուզում ճուտ ուտել:
yes chem uzum chut utel:		من نمی خواهم مرغ بخورم.
man nemikhaham morgh bekhoram
↑↑↑chiliYou can eat chili.Acı biber yiyebilirsin.Μπορείς να φας τσίλι.
Mporis na fas tsili.		Դու կարող ես չիլիական բիբար ուտել:
du karogh es chiliakan bibar utel:		شما میتوانید فلفل قرمز بخورید.
shomâ mitavânid felfele ghermez bokhorid.
↑↑↑coffeeHot coffeeSıcak kahveΖεστός καφές
Zestos kafes		Տաք սուրճ:
taq surch:		قهوهٔ داغ
ghahvehye dâgh
↑↑↑corianderShe cannot eat coriander.Kişniş yiyemez.Δεν μπορεί να φάει κόλιανδρο.
Den mpori na faei koliandro.		Նա չի կարող համեմ ուտել:
na chi karogh hamem utel:		او نمی‌تواند گشنیز بخورد
ou nemitavanad geshniz bekhorad
↑↑↑deliciousIt is delicious.Çok lezzetli.Είναι νόστιμο.
Ine nostimo.		Այն համեղ է:
ayn hamegh e:		آن لذیذ است.
ân laziz ast.
↑↑↑desertThe largest desert is in Antarctica.En büyük çöl Antarktika'dadır.Η μεγαλύτερη έρημος βρίσκεται στην Ανταρκτική.
I megalyteri erimos briskete stin Antarktiki.		Ամենամեծ անապատն Անտարկտիկայում է:
amenamets anapatn antarktikayum e:		بزرگترین بیابان در قطب جنوب است.
bozorgtarin biyâbân dar ghotbe jonub ast.
↑↑↑dessertI would like to have fruit for dessert.Ben tatlı olarak meyve istiyorum.Θα ήθελα να έχω φρούτα για επιδόρπιο.
Tha ithela na eho frouta gia epidorpio.		Ես կցանկանայի միրգ ուտել դեսերտին:
yes ktsankanayi mirq utel desertin:		من دوست دارم برای دسر میوه بخورم.
man dustdâram barâye deser miveh bokhoram
↑↑↑dinnerMy parents and I have dinner.Annem, babam ve ben akşam yemeği yeriz.Οι γονείς μου και εγώ τρώμε βραδινό.
Oi gonis mou ke ego trome bradino.		Ես և իմ ծնողները ճաշում ենք:
yes yev im tsnoghnerₔ chashum enq:		من و والدینم شام می‌خوریم.
man va vâledeynam šâm mikhorim.
↑↑↑fishThey don't like to eat fish.Balık yemekten hoşlanmazlar.Δεν τους αρέσει να τρώνε ψάρια.
Den tous aresi na trone psaria.		Նրանք չեն սիրում ձուկ ուտել:
nranq chen sirum dzuk utel:		آنها دوست ندارند ماهی بخورند.
ânha dust nadârand mâhi bekhorand.
↑↑↑foodJapanese foodJapon yemeğiιαπωνικό φαγητό
iaponiko fagito		Ճապոնական ուտելիք։
chaponakan uteliq		غذای ژاپنی
ghazâye zhâponi
↑↑↑freshFresh strawberries are very delicious.Taze çilek çok lezzetli.Οι φρέσκες φράουλες είναι πολύ νόστιμες.
I freskes fraoules ine poly nostimes.		Թարմ ելակը համեղ է:
tarm yelakₔ hamegh e:		توت فرنگی‌‌های تازه خیلی لذیذ هستند
toot farangihaye taze khaily laziz hastand
↑↑↑freshIf you do yoga every day, you will look fresh.Her gün yoga yaparsanız zinde görünürsünüz.Αν κάνεις γιόγκα κάθε μέρα, θα φαίνεσαι φρέσκος.
An kanis giogka kathe mera, tha fenese freskos.		Եթե դուք ամեն օր յոգայով զբաղվեք, թարմ տեսք կունենաք:
ete duq amen or yogayov zbaghveq, tarm tesq kunenaq:		اگر هر روز یوگا انجام دهید، شما هر روز سرحال به نظر خواهید رسید.
agar har ruz yugâ anjâm dahid, šomâ har ruz sarehâl ben azar khâhid resid.
↑↑↑fried eggI eat fried eggs for breakfast.Kahvaltıda sahanda yumurta yerim.Τρώω τηγανητά αυγά για πρωινό.
Troo tiganita ayga gia proino.		Ես նախաճաշին ձվածեղ եմ ուտում:
Yes nakhachashin dzvatsegh yem utum:		من برای صبحانه نیمرو می‌خورم.
man barâye sobhâneh nimru mikhoram.
↑↑↑fried riceWe eat fried rice for dinner.Akşam yemeğinde kızarmış pilav yeriz.Τρώμε τηγανητό ρύζι για βραδινό.
Trome tiganito ryzi gia bradino.		Ճաշին մենք ուտում ենք տապակած բրինձ:
chashin menq utum enq tapakats brindz:		ما برای شام برنج سرخ شده می‌خوریم.
mâ barâye šâm berenje sorkh šodeh mikhorim.
↑↑↑frozenFrozen strawberries are not delicious.Donmuş çilek lezzetli değil.Οι κατεψυγμένες φράουλες δεν είναι νόστιμες.
I katepsygmenes fraoules den ine nostimes.		Սառեցրած ելակը համեղ չէ:
saretsrats yelakₔ hamegh che:		توت فرنگی‌‌های یخ زده لذیذ نیستند
toofarangihaye yakh zade laziz nistand
↑↑↑fruit juiceHe does not like to drink fruit juice.Meyve suyu içmeyi sevmez.Δεν του αρέσει να πίνει χυμό φρούτων.
Den tou aresi na pini hymo frouton.		Նա չի սիրում մրգային հյութ խմել:
na chi sirum mrgayin hyut khmel:		او دوست ندارد آب میوه بنوشد
ou doos nadarad ab miveh benooshad
↑↑↑garlicHe can eat garlic.Sarımsak yiyebilir.Μπορεί να φάει σκόρδο.
Mpori na faei skordo.		Նա կարող է սխտոր ուտել:
na karogh e skhtor utel:		او میتواند سیر بخورد
ou mitavanad sir bekhorad
↑↑↑green teaHe likes to drink green tea.Yeşil çay içmeyi sever.Του αρέσει να πίνει πράσινο τσάι.
Tou aresi na pini prasino tsai.		Նա սիրում է կանաչ թեյ խմել:
na sirum e kanach tey khmel:		او دوست داردچای سبز بنوشد.
ou dust dârad châyesabz benušad
↑↑↑iceShe takes apple juice with ice.Buzlu elma suyu alır.Παίρνει χυμό μήλου με πάγο.
Perni hymo milou me pago.		Նա խնձորի հյութը սառույցով է խմում:
na khndzori hyutₔ saruytsov e khmum:		او آب سیب با یخ می‌نوشد.
ou âb sib bâ yakh minušad
↑↑↑ice creamThey would like to order ice cream.Onlar dondurma sipariş etmek istiyorlar.Θα ήθελαν να παραγγείλουν παγωτό.
Tha ithelan na paraggiloun pagoto.		Ես կցանկանայի պաղպաղակ պատվիրել:
yes ktsankanayi paghpaghak patvirel:		آنها دوست دارند بستنی سفارش دهند.
ânhâ dust dârand bastani sefâreš dahand
↑↑↑iced coffeeHe likes a big glass of iced coffee.O büyük bardakta buzlu kahve sever.Του αρέσει ένα μεγάλο ποτήρι παγωμένου καφέ.
Tou aresi ena megalo potiri pagomenou kafe.		Նա սիրում է մեծ բաժակով սառը սուրճ խմել:
na sirum e mets bazhakov sarₔ surch khmel:		او یک لیوان بزرگ قهوهٔ سرد دوست دارد.
u yek livâne bozorge ghahveye sard dust dârad
↑↑↑lemon teaShe likes to drink lemon tea without sugar.Şekersiz limon çayı içmeyi sever.Της αρέσει να πίνει τσάι με λεμόνι χωρίς ζάχαρη.
Tis aresi na pini tsai me lemoni horis zahari.		Նա սիրում է լիմոնի հյութը խմել առանց շաքարավազի:
na sirum e limoni hyutₔ khmel arants shaqaravazi:		او دوست دارد چای لیمو بدون شکر بنوشد.
ou dust dârad châye limu bedune shekar benushad.
↑↑↑lunchHe has lunch with his friends.Arkadaşlarıyla öğle yemeği yer.Αυτός τρώει μεσημεριανό με τους φίλους του.
Aftos troei mesimeriano me tous filous tou.		Նա լանչում է իր ընկերների հետ:
na lanchum e ir ₔnkerneri het:		او با دوستانش نهار می‌خورد.
u bâ dustânaš nehâr mikhorad.
↑↑↑meatYou don't eat any kind of meat.Hiç bir çeşit et yemezsin.Δεν τρώτε κανένα είδος κρέατος.
Den trote kanena eidos kreatos.		Դու ոչ մի տեսակի միս չես ուտում:
du voch mi tesaki mis ches utum:		شما هیچ نوع گوشتی نمی‌خورید.
šomâ hich no'gušti duet nadârid.
↑↑↑milkI do not like to drink milk.Süt içmek istemiyorum.Δεν μου αρέσει να πίνω γάλα.
Den mou aresi na pino gala.		Ես չեմ սրրում կաթ խմել:
yes chem sirum kat khmel:		من دوست ندارم شیر بنوشم.
man dust nadâram šir benušam
↑↑↑mintI cannot eat mint.Nane yiyemem.Δεν μπορώ να φάω μέντα.
Den mporo na fao menta.		Ես չեմ կարող անանուխ ուտել:
yes chem karogh ananukh utel:		من نمیتوانام نعنا بخورم
man nemitavanam nana bekhoram
↑↑↑a mushroomThere are mushrooms in the sauce.Sosun içinde mantar var.Υπάρχουν μανιτάρια στη σάλτσα.
Yparhoun manitaria sti saltsa.		Սոուսի մեջ սունկ կա:
sousi mej sunk ka:		در سس قارچ وجود دارد
dar sos gharch vojood darad
↑↑↑an orangeFive oranges weigh a kilogram.Beş portakal bir kilogram geliyor.Πέντε πορτοκάλια ζυγίζουν ένα κιλό.
Pente portokalia zygizoun ena kilo.		Հինգ նարինջը կշռում է մեկ կիլոգրամ:
hing narinjₔ kshrum e mek kilogram:		پنج پرتقال یک کیلوگرم وزن دارد.
panj porteghâl yek kiloogeram vazn darad.
↑↑↑a peachI want to buy a kilogram of peaches.Bir kilo şeftali almak istiyorum.Θέλω να αγοράσω ένα κιλό ροδάκινα.
Thelo na agoraso ena kilo rodakina.		Ես ուզում եմ մի կիլոգրամ դեղձ գնել:
yes uzum em mi kilogram deghdz gnel:		من می‌خواهم یک کیلو گرم هلو بخرم.
man mikhâham yek kiloogeram holou bekharam.
↑↑↑a pearHe wants to eat two pears.İki armut yemek istiyor.Αυτός θέλει να φάει δύο αχλάδια.
Aftos theli na faei dyo ahladia.		Նա ուզում է երկու տանձ ուտել:
na uzum e yerku tandz utel:		او می‌خواهد دو تا گلابی بخورد.
ou mikhâhad do ta golâbi bokhorad.
↑↑↑pepperI put pepper in my food.Yemeğime karabiber koyarım.Βάζω πιπέρι στο φαγητό μου.
Bazo piperi sto fagito mou.		Ես իմ ուտելիքին պղպեղ եմ ավելացնում:
yes im uteliqin pghpegh em avelatsnum:		من در غذایم فلفل می‌ریزم.
man dar ghazâyam felfel mirizam.
↑↑↑pizzaHeat the pizza in the microwave.Pizzayı mikrodalgada ısıtın.Ζέστανε την πίτσα στο φούρνο μικροκυμάτων.
Zestane tin pitsa sto fourno mikrokymaton.		Տաքացրեք պիցցան միկրոալիքային վառարանում:
taqatsreq pitstsan mikroaliqayin vararanum:		پیتزا را در ماکروویو گرم کنید.
pitzâ râ dar mâkroveyv garm konid.
↑↑↑porkHe doesn't like to eat pork.Domuz eti yemekten hoşlanmaz.Δεν του αρέσει να τρώει χοιρινό.
Den tou aresi na troei hoirino.		Նա չի սիրում խոզի միս ուտել:
na chi sirum khozi mis utel:		او دوست ندارد گوشت خوک بخورد.
ou dust nadârad gušte khuk bekhorad.
↑↑↑a potatoThere is pork and potatoes in the food.Yemeğin içinde domuz eti ve patates var.Υπάρχει χοιρινό και πατάτες στο φαγητό.
Yparhei hoirino ke patates sto fagito.		Ուտելիքի մեջ խոզի միս և կարտոֆիլ կա:
uteliqi mej khozi mis yev kartofil ka:		گوشت خوک و سیبزمینی در غذا وجود دارد
goosht khouk va seebizamin dar ghaza vojood darad
↑↑↑red wineI do not drink beer, but I drink red wine.Bira içmem ama kırmızı şarap içerim.Δεν πίνω μπύρα αλλά πίνω κόκκινο κρασί.
Den pino mpyra alla pino kokkino krasi.		Ես գարեջուր չեմ խմում, բայց կարմիր գինի խմում եմ:
yes garejur chem khmum, bayts karmir gini khmum em:		من آبجو نمی‌نوشم، من شراب قرمز می‌نوشم.
man âbjo neminu šam, man šarâbe ghermez minušam
↑↑↑riceI eat rice.Ben pilav yerim.Τρώω ρύζι.
Troo ryzi.		Ես ուտում եմ բրինձ:
yes utum em brindz:		من برنج می‌خورم.
man berenj mikhoram.
↑↑↑saltHe puts salt on his fried egg.Sahanda yumurtasına tuz ekler.Αυτός βάζει αλάτι στο τηγανητό αυγό του.
Aftos bazi alati sto tiganito aygo tou.		Նա իր ձվածեղին աղ է ավելացնում:
na ir dzvatseghin agh e avelatsnum:		او روی نیمرویش نمک می‌ریزد.
ou ruye nimruyaš namak mirizad.
↑↑↑saltyHis soup is too salty.Çorbası çok tuzlu.Η σούπα του είναι πολύ αλμυρή.
I soupa tou ine poly almyri.		Նրա ապուրը չափազանց աղի է:
nra apurₔ chapazants aghi e:		سوپ او بیش از حد شور است
soupe ou bish az had shour ast
↑↑↑sauceThe sauce is very salty.Sos çok tuzlu.Η σάλτσα είναι πολύ αλμυρή.
I saltsa ine poly almyri.		Սոուսը շատ աղի է:
sousₔ shat aghi e:		سس خیلی شور است.
sos kheyli šur ast.
↑↑↑sausageThey eat sausage for lunch.Öğle yemeğinde sosis yerler.Τρώνε λουκάνικο για μεσημεριανό.
Trone loukaniko gia mesimeriano.		Նրանք ուտում են երշիկ (նրբերշիկ) լանչին:
nranq utum en yershik (nrbershik) lanchin:		آنها برای نهار سوسیس می‌خورند.
ânhâ barâye nehâr susis mikhorand.
↑↑↑seafoodWe don't have seafood.Bizde deniz ürünleri yok.Δεν έχουμε θαλασσινά.
Den ehoume thalassina.		Մենք ծովամթերք չունենք:
menq tsovamterq chunenq:		ما غذای دریایی نداریم.
mâ ghazâye daryâyi nadârim.
↑↑↑a shakeI'll take an apple shake.Ben bir elma shake'i alacağım.Θα πάρω ένα χυμό μήλου.
Tha paro ena hymo milou.		Ես խնձորի կոկտեյլ կվերցնեմ:
yes khndzori kokteyl kvertsnem:		من یک اپل شیک می‌خورم.
man yek apel šik mikharam
↑↑↑a snackI would like to eat some snacks.Ben biraz atıştırmalık yemek istiyorum.Θα ήθελα να φάω κάποια σνακ.
Tha ithela na fao kapoia snak.		Ես կցանկանայի մի քիչ թեթև նախաճաշ ուտել:
yes ktsankanayi mi qich tetev nakhachash utel:		من دوست دارم کمی میان وعده بخورم.
man dust dâram kami miyân va'de bokhoram.
↑↑↑soft drinkI do not drink soft drinks.Alkolsüz içecekler içmem.Δεν πίνω αναψυκτικά.
Den pino anapsyktika.		Ես չեմ խմում զովացուցիչ ըմպելիքներ:
yes chem khmum zovatsutsich ₔmpeliqner:		من نوشیدنی‌ بدون الکل نمی نوشم.
man nushidaniye bedune alkol neminusham.
↑↑↑soupThe boy eats soup.Oğlan çorba içer.Το αγόρι τρώει σούπα.
To agori troei soupa.		Տղան ուտում է ապուր:
tghan utum e apur:		پسر سوپ می‌خورد.
pesar sup mikhorad.
↑↑↑sourThis apple is very sour.Bu elma çok ekşi.Αυτό το μήλο είναι πολύ ξινό.
Afto to milo ine poly ksino.		Այս խնձորը շատ թթու է:
ays khndzorₔ shat ttu e:		این سیب خیلی ترش است.
in sib kheyli torš ast.
↑↑↑spicyThe food is very spicy.Yemek çok baharatlı.Το φαγητό είναι πολύ πικάντικο.
To fagito ine poly pikantiko.		Ուտելիքը շատ կծու:
Utelik'y shat ktsu:		این غذا خیلی تند است.
in ghaza kheili tond ast.
↑↑↑a strawberryYou want to buy two kilograms of strawberries.İki kilo çilek almak istiyorsun.Θέλεις να αγοράσεις δύο κιλά φράουλες.
Thelis na agorasis dyo kila fraoules.		Դու ուզում ես երկու կիլոգրամ ելակ գնել:
du uzum es yerku kilogram yelak gnel:		شما می‌خواهید دو کیلو گرم توت فرنگی بخرید.
shoma mikhâhid do kiloogeram toot farangi bekharid.
↑↑↑sugarShe puts sugar in her coffee.Kahvesine şeker koyar.Αυτή βάζει ζάχαρη στον καφέ της.
Afti bazi zahari ston kafe tis.		Նա իր սուրճին շաքարավազ է ավելացնում:
na ir surchin shaqaravaz e avelatsnum:		او در قهوه اش شکر می ریزد.
ou dar ghahve aš še kar mirizad.
↑↑↑sweetThis is very sweet.Bu çok tatlı.Αυτό είναι πολύ γλυκό.
Afto ine poly glyko.		Սա շատ քաղցր է:
sa shat qaghtsr e:		این خیلی شیرین است.
in kheily širin ast.
↑↑↑tofuThis is not tofu.Bu tofu değil.Αυτό δεν είναι τόφου.
Afto den ine tofou.		Սա տոֆու չէ:
sa tofu che:		این توفو نیست.
in tufu nist.
↑↑↑a tomatoThere are tomatoes in the fried rice.Kızarmış pilavın içinde domates var.Υπάρχουν ντομάτες στο τηγανητό ρύζι.
Yparhoun ntomates sto tiganito ryzi.		Տապակած բրինձի մեջ լոլիկ կա:
tapakats brindzi mej lolik ka:		در برنج سرخ شده گوجه فرنگی وجود دارد.
dar berenj sorkh shode goje farangi vojood darad
↑↑↑vegetablesWe have vegetable soup.Sebze çorbamız var.Έχουμε σούπα λαχανικών.
Ehoume soupa lahanikon.		Մենք բանջարեղենով ապուր ենք ուտում:
menq banjareghenov apur enq utum:		ما سوپ سبزیجات داریم
Ma soup sabzijat darim
↑↑↑waterHe drinks water.O su içer.Αυτός πίνει νερό.
Aftos pini nero.		Նա ջուր է խմում:
na jur e khmum:		او آب می‌نوشد.
u âb minušad.
↑↑↑a watermelonThe watermelon weighs one kilogram.Karpuz bir kilogram geliyor.Το καρπούζι ζυγίζει ένα κιλό.
To karpouzi zygizi ena kilo.		Ձմերուկը մեկ կիլոգրամ է կշռում:
dzmerukₔ mek kilogram e kshrum:		وزن هندوانه یک کیلوگرم است
vazn hendevaneh yek kiloogeram ast
↑↑↑white wineShe does not want red wine but white wine.Kırmızı şarap değil beyaz şarap istiyor.Αυτή δεν θέλει κόκκινο κρασί αλλά λευκό κρασί.
Afti den theli kokkino krasi alla lefko krasi.		Նա ոչ թե կարմիր գինի է ուզում, այլ սպիտակ գինի:
na voch te karmir gini e uzum, ayl spitak gini:		او شراب قرمز نمی خواهد، شراب سفید می خواهد
ou sharábe ghermez nemikháhad, sharábe sefid mikháhad
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian


Health
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian
Healthin good shapeIf you go to the gym often, you will be in good shape.Spor salonuna daha sık giderseniz formda olursunuz.Αν πηγαίνεις στο γυμναστήριο συχνά, θα είσαι σε καλή κατάσταση.
An pigainis sto gymnastirio syhna, tha isai se kali katastasi.		Եթե հաճախ մարզասրահ գնաք, լավ վիճակում կլինեք:
ete hachakh marzasrah gnaq, lav vichakum klineq:		اگر اغلب به ورزشگاه بروید، شما خوش اندام خواهید شد.
agar aghlab beh varzešgâh beravid, šomâ khoš an dâm khâhid bud.
↑↑↑accidentThere has been an accident.Kaza oldu.Έγινε ένα ατύχημα.
Egine ena atyhima.		Դժբախտ պատահար է տեղի ունեցել:
dzhbakht patahar e teghi unetsel:		تصادف شده بود.
tasaduf shodeh bood.
↑↑↑ambulanceCall an ambulance!Ambulans çağırın!Κάλεσε ένα ασθενοφόρο!
Kalese ena asthenoforo!		Շտապ օգնություն կանչի՛ր:
Shtap ognutyun kanchir:		به آمبولانس زنگ بزن!
beh âmbolâns zang bezan!
↑↑↑armHis left arm is stronger than before.Sol kolu eskisinden daha güçlü.Το αριστερό του χέρι είναι ισχυρότερο από πριν.
To aristero tou heri ine ishyrotero apo prin.		Նրա ձախ թևը նախկինից ավելի ուժեղ է:
nra dzakh tevₔ nakhkinits aveli ujegh e:		بازوی چپ او قوی تر از قبل است.
bâzuye ch ape u ghavi taraz ghabl ast.
↑↑↑armMy arm hurts.Kolum acıyor.Το χέρι μου πονάει.
To heri mou ponai.		Թևս ցավում է:
tevs tsavum e:		دست‌هایم درد می‌کنند.
dasthâyam dard mikonand.
↑↑↑diabetesIf you eat too many sweets, you will get diabetes.Çok fazla tatlı yerseniz şeker hastası olursunuz.Εάν τρως πάρα πολλά γλυκά, θα πάθεις διαβήτη.
Ean tros para polla glyka, tha pathis diabiti.		Եթե դուք չափից շատ քաղցրավենիք ուտեք, դուք շաքարախտ կունենաք:
ete duq chapits shat qaghtsraveniq uteq, duq shaqarakht kunenaq:		اگر مقدار زیادی شیرینی بخورید، دیابت خواهید گرفت.
agar meghdâre ziyâdi širini bokh orid, diyâbet khâhid gereft.
↑↑↑diarrheaIf you eat spoiled food, you will get diarrhea.Pis yiyecekler yerseniz ishal olursunuz.Εάν τρως βρώμικα τρόφιμα, θα πάθεις διάρροια.
Ean tros bromika trofima, tha pathis diarrIa.		Եթե կեղտոտ ուտելիք ուտեք, փորլուծություն կունենաք:
ete keghtot uteliq uteq, porlutsutyun kunenaq:		اگر غذای کثیف بخورید، اسهال خواهید گرفت.
agar ghazâye kasif bokhorid, ezhâl khâ hid šod.
↑↑↑diarrheaMaybe you have diarrhea.Belki ishal oldunuz.Ίσως να έχετε διάρροια.
Isos na ehete diarria.		Միգուցե դուք փորլուծություն ունեք:
migutse duq porlutsutyun uneq:		شاید تو اسهال شده باشی.
šâyad to ešâl šodeh bâši.
↑↑↑DrugsI need to buy drugs.İlaç almam gerekiyor.Πρέπει να αγοράσω φάρμακα.
Prepi na agoraso farmaka.		Ես պետք է դեղեր գնեմ:
yes petq e degher gnem:		من نیاز دارم که دارو بخرم.
man niyâz dâram ke dâru bekharam.
↑↑↑feverHe had a fever for three days.Üç gün boyunca ateşi vardı.Είχε πυρετό για τρεις μέρες.
Ihe pyreto gia tris meres.		Նա երեք օր տենդի մեջ էր:
na yereq or tendi mej ei:		مدت سه روز است که دچار تب شده است.
Modate se rooz ast ke do chare tab shode.
↑↑↑feverIf the body temperature is more than 40 degrees, you have a fever.Vücut ısınız 40 dereceyi aşarsa, ateşiniz vardır.Αν η θερμοκρασία του σώματος σου είναι μεγαλύτερη από 40 βαθμούς, έχεις πυρετό.
An i thermokrasia tou somatos sou ine megalyteri apo 40 bathmous, ehis pyreto.		Եթե ձեր մարմնի ջերմաստիճանը 40 աստիճանից բարձր է, դուք տենդ ունեք:
ete dzer marmni jermastichanₔ 40 astichanits bardzr e, duq tend uneq:		اگر دمای بدن شما بیش از 40 درجه باشد، تب دارید.
agar damâye badane šomâ biš az chehel darajeh bâšad, tab dârid.
↑↑↑food poisoningMaybe you have food poisoning.Belki gıda zehirlenmesi geçiriyorsunuz.Ίσως να έχετε τροφική δηλητηρίαση.
Isos na ehete trofiki dilitiriasi.		Միգուցե դուք սննդային թունավորում ունեք:
migutse duq snndayin tunavorum uneq:		شاید تو مسمومیت غذایی داری.
šâyad to masmumiyate ghazâyi dâri.
↑↑↑footHer feet are very small.Ayakları çok küçük.Τα πόδια της είναι πολύ μικρά.
Ta podia tis ine poly mikra.		Նրա ոտքերը փոքր են:
nra votqerₔ poqr en:		پاهای او خیلی کوچک است.
pâhâye u kheyli kuchak ast.
↑↑↑gumsShe has been having gum pain for many days.Günlerdir diş eti ağrıyor.Έχει πόνους στα ούλα για πολλές ημέρες.
Ehi ponous sta oula gia polles imeres.		Նա օրերով լնդի ցավ է ունեցել:
na orerov lndi tsav e unetsel:		لثه های او چندین روز است که درد می‌کند.
Lase haye ou chandin roozast ke dard mikonad.
↑↑↑HeadHis head has been hurt.Başı ağrıyor.Το κεφάλι του έχει πληγωθεί.
To kefali toy ehei pligothi.		Նրա գլուխը վնասվել է:
nra glukhₔ vnasvel e:		سرش آسیب دیده است.
saraš âsib dideh ast.
↑↑↑headacheI have been having headaches since last week.Geçen haftadan beri başım ağrıyor.Έχω πονοκεφάλους από την περασμένη εβδομάδα.
Eho ponokefalous apo tin perasmeni ebdomada.		Ես անցյալ շաբաթվանից գլխացավ ունեմ:
yes antsyal shabatvanits glkhatsav unem:		من از هفتهٔ گذشته سردرد دارم.
man az haftehye gozašteh sardard dâram.
↑↑↑headacheIf I had slept earlier last night, I would not have a headache now.Dün gece daha erken uyusaydım, şimdi başım ağrımazdı.Αν είχα κοιμηθεί νωρίτερα το περασμένο βράδυ, δεν θα είχα πονοκέφαλο τώρα.
An iha kImithi noritera to perasmeno brady, den tha iha ponokefalo tora.		Եթե ես անցյալ գիշեր ավելի շուտ քնեի, հիմա գլխացավ չէի ունենա:
ete yes antsyal gisher aveli shut qnei, hima glkhatsav chei unena:		اگر شب قبل زودتر خوابیده بودم، اکنون سردرد نداشتم..
agar šabe ghabl zudtar khâbideh budam, aknun sa rdard nadâštam.
↑↑↑healthI wish you good health.Sana sağlık dilerim.Σου εύχομαι καλή υγεία.
Sou eyhome kali ygia.		Մաղթում եմ քեզ պինդ առողջություն:
maghtum em qez pind aroghjutyun:		من برایت آرزوی سلامتی می‌کنم.
man barâyat ârezuye salamati mikonam.
↑↑↑healthyIf I eat more vegetables, I will be healthy.Daha çok sebze yersem sağlıklı olurum.Εάν τρώω περισσότερα λαχανικά, θα είμαι υγιής.
Ean troo perissotera lahanika, tha eimai ygiis.		Եթե ես ավելի շատ բանջարեղեն ուտեմ, առողջ կլինեմ:
ete yes aveli shat banjareghen utem, aroghj klinem:		اگر من سبزیجات بیشتری بخورم، سالم خواهم بود.
agar man sabzijâte bištari bokh oram, sâlem khâham mând.
↑↑↑HospitalI need to go to the hospital to see the doctor.Doktora görünmek için hastaneye gitmem gerekiyor.Πρέπει να πάω στο νοσοκομείο για να δω τον γιατρό.
Prepi na pao sto nosokomio gia na do ton giatro.		Ես պետք է գնամ հիվանդանոց՝ բժշկին տեսնելու:
yes petq e gnam hivandanots bzhshkin tesnelu:		من نیاز دارم که به بیمارستان بروم تا دکتر راببینم.
man niyâz dâr am ke beh bimâ restân ber avam.
↑↑↑medicineI will buy medicine at the drug store for my mother.Annem için eczaneden ilaç alacağım.Θα αγοράσω φάρμακα από το φαρμακείο για τη μητέρα μου.
Tha agoraso farmaka apo to farmakio gia ti mitera mou.		Ես իմ մայրիկի համար դեղ կգնեմ դեղատնից:
yes im mayriki hamar degh kgnem deghatnits:		من از داروخانه برای مادرم دارو خواهم خرید.
man az dârukhâneh baraye mâdaram dâru khâham kharid.
↑↑↑operationIf I hadn't had the operation, I wouldn't have recovered from the pain.Ameliyat olmasaydım, ağrılarım geçmezdi.Αν δεν είχα κάνει την επέμβαση, δεν θα είχα αναρρώσει από τον πόνο.
An den iha kani tin epembasi, den tha iha anarrosi apo ton pono.		Եթե չվիրահատվեի, ցավից չէի բուժվի:
ete chvirahatvei, tsavits chei buzhvi:		اگر عمل جراحی نکرده بودم، تا حالا بهبود پیدا نکرده بودم.
agar 'amale jarâhi nakardeh bu dam, tâ hâlâ behbud peydâ nakardeh budam.
↑↑↑painHe had back pain so he did not go to work.Sırtı ağrıdığı için işe gitmedi.Είχε πόνο στην μέση, οπότε δεν πήγε στη δουλειά.
Ihe pono stin mesi, opote den pige sti doulia.		Նա մեջքի ցավ ուներ, ուստի չգնաց աշխատանքի:
na mejqi tsav uner, usti chgnats ashkhatanqi:		او کمر درد داشت، بنابراین او سرکار نرفت.
u kamardard dâšt, banâbar in u sare kâr naraft.
↑↑↑pain killerIf I had taken pain killers, I would not have felt so much pain yesterday.Ağrı kesici alsaydım, dün o kadar çok ağrı hissetmezdim.Αν είχα πάρει παυσίπονα, δεν θα ένιωθα τόσο πόνο χθες.
An iha pari paysipona, den tha eniotha toso pono hthes.		Եթե ցավազրկող խմած լինեի, երեկ այդքան շատ ցավ չէի զգա:
ete tsavazrkogh khmats linei, yerek aydqan shat tsav chei zga:		اگر من مسکن خورده بودم، دیروز احساس درد زیادی نداشتم.
agar man mosaken khordeh budamdiruz ehsâse darde ziyâdi nadâštam.
↑↑↑PatientThe patient started to have headaches at 7 pm last night.Hastanın dün akşam 7'den beri baş ağrısı var.Ο ασθενής ξεκίνησε να έχει πονοκεφάλους στις 7 μ.μ.χθες το βράδυ.
O asthenis ksekinise na ehi ponokefalous stis 7 m.m.hthes to brady.		Անցյալ գիշերվանից ժամը 7-ից հիվանդի գլուխը ցավում է:
antsyal gishervanits zhamₔ 7-its hivandi glukhₔ tsavum e:		سردرد بیمار از ساعت ۷ دیشب شروع شده است.
sardarde bimâr az sâ'ate haf edišabe šoru' šode ast.
↑↑↑pharmacyI need to go to the pharmacy to buy drugs.İlaç almak için eczaneye gitmem gerekiyor.Πρέπει να πάω στο φαρμακείο για να αγοράσω φάρμακα.
Prepi na pao sto farmakio gia na agoraso farmaka.		Ես պետք է գնամ դեղատուն՝ դեղեր գնելու:
yes petq e gnam deghatun degher gnelu:		من نیاز دارم که به داروخانه بروم تا داروها را بخرم.
man niyâz dâram ke beh dârukhâneh beravam tâ dâruhâ râ bekhâram.
↑↑↑pillHe takes the pill because he has a headache.Başı ağrıdığı için hap alıyor.Παίρνει το χάπι επειδή έχει πονοκέφαλο.
Perni to hapi epidi ehi ponokefalo.		Նա հաբ է ընդունում, որովհետև գլխացավ ունի:
na hab e ₔndunum, vorovhetev glkhatsav uni:		او قرص میخورد زیرا سردرد دارد.
u ghors mikhorad zirâ sardard dârad.
↑↑↑prescriptionThe doctor wrote the prescription for the patient.Doktor hasta için reçete yazdı.Ο γιατρός έγραψε τη συνταγή για τον ασθενή.
O giatros egrapse ti syntagi gia ton astheni.		Բժիշկը դեղատոմս գրեց հիվանդի համար:
bzhishkₔ deghatoms grets hivandi hamar:		دکتر برای بیمار نسخه نوشت.
doktor barâye bimâr noskheh nevešt.
↑↑↑shoulder painIf she had not worked too long, she would not have shoulder pain now.Çok uzun saatler çalışmasaydı, şimdi omzu ağrımazdı.Αν δεν είχε δουλέψει πάρα πολύ, δεν θα είχε πόνο στον ώμο τώρα.
An den eihe doulepsi para poly, den tha eihe pono ston omo tora.		Եթե նա այդքան երկար չաշխատեր, հիմա ուսի ցավ չէր ունենա:
ete na aydqan yerkar chashkhater, hima usi tsav cher unena:		اگر او بیش از حد کار نکرده بود، اکنون شانه درد نداشت.
agar u biš az had kâr nakardeh bud, aknun šâ neh dard nadâšt.
↑↑↑sickShe goes to see a doctor because she is sick.Hasta olduğu için doktora gidiyor.Πηγαίνει να δει έναν γιατρό επειδή είναι άρρωστη.
Pigeni na di enan giatro epidi ine arrosti.		Նա գնում է բժշկին տեսնելու, որովհետև հիվանդ է:
na gnum e bzhshkin tesnelu, vorovhetev hivand e:		او به دکتر مراجعه می کند زیرا بیمار است.
u be dok tor moraje'eh mik onad zira bimar ast.
↑↑↑stomach acheIf I had eaten less last evening, I would not have a stomach ache now.Dün akşam daha az yeseydim, şimdi midem ağrımazdı.Αν είχα φάει λιγότερο το περασμένο βράδυ, δεν θα ένιωθα στομαχόπονο τώρα.
An iha fai ligotero to perasmeno brady, den tha eniotha stomahopono tora.		Եթե երեկ երեկոյան ավելի քիչ ուտեի, հիմա ստամոքսի ցավ չէի ունենա:
ete yerek yerekoyan aveli qich utei, hima stamoqsi tsav chei unena:		اگر عصر گذشته کمتر خورده بودم، اکنون شکم درد نداشتم.
agar asre gozašteh kamtar khordeh bud am, aknun šekam dard nadâštam.
↑↑↑StomachacheShe has been having a stomachache since yesterday.Dünden beri midesi ağrıyor.Έχει στομαχόπονο από χθες.
Ehi stomahopono apo hthes.		Նա երեկվանից ստամոքսի ցավ ունի:
na yerekvanits stamoqsi tsav uni:		او از دیروز دل درد داشته است.
Ou az diruz del darddârd dashte ast.
↑↑↑symptomThe symptoms are getting worse.Belirtiler giderek kötüleşiyor.Τα συμπτώματα γίνονται χειρότερα.
Ta symptomata ginonte hirotera.		Ախտանիշները վատանում են:
akhtanishnerₔ vatanum en:		علائم بیماری دارند بدتر میشوند.
alâ'eme bimâri dârand badtar mišavand.
↑↑↑ToothacheHe has been having a toothache since this morning.Bu sabahtan beri dişi ağrıyor.Έχει πονόδοντο από σήμερα το πρωί.
Ehi ponodonto apo simera to proi.		Նա առավոտվանից ատամնացավ ունի:
na aravotvanits atamnatsav uni:		او از صبح است دچار دندان درد شده است.
u az sobh dochare dand ân dard shodeh ast
↑↑↑treatmentIf I had had more money, I would have started the treatment.Daha fazla param olsaydı, tedaviye başlardım.Εάν είχα περισσότερα χρήματα, θα ξεκινούσα τη θεραπεία.
Ean iha perissotera hrimata, tha ksekinousa ti therapia.		Եթե ես ավելի շատ փող ունենայի, բուժումը սկսած կլինեի:
ete yes aveli shat pogh unenayi, buzhumₔ sksats klinei:		اگر پول بیشتری داشتم، درمان را شروع می‌کردم.
agar pule bištari dâštam, dar mân râ šoru' mikardam.
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian


Job
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian
JobActorThat actor is really famous.O oyuncu çok ünlü.Αυτός ο ηθοποιός είναι πραγματικά διάσημος.
Aftos o ithopios ine pragmatika diasimos.		Այդ դերասանն իսկապեսհայտնի է:
Ayd derasann iskapeshaytni e:		آن هنرپیشه واقعا مشهور است.
ân honarpišeh vâghean mašhur ast
↑↑↑ArtistHe is a famous artist.O ünlü bir sanatçı.Είναι διάσημος καλλιτέχνης.
ine diasimos kalitehnis		Նա հայտնի արվեստագետ է:
na haytni arvestaget e:		او یک هنرمند مشهور است.
u yek honarmande mašhur ast
↑↑↑BusinessmanHe is a businessman.O bir iş adamı.Είναι επιχειρηματίας.
Ine epiheirimatias.		Նա գործարար է:
na gortsarar e:		او یک تاجر است.
Ou yek tâjer ast
↑↑↑CompanyShe works as an engineer in a small company.Küçük bir şirkette mühendis olarak çalışıyor.Εργάζεται ως μηχανικός σε μια μικρή εταιρεία.
Ergazete os mihanikos se mia mikri etaireia.		Նա աշխատում է որպես ինժեներ մի փոքր ընկերությունում:
na ashkhatum e vorpes inzhener mi poqr ₔnkerutyunum:		او به عنوان یک مهندس در یک شرکت کوچک کار می‌کند.
Ou beh onvâne yek mohandes dar yek šerkate kuchak kâr mikonad
↑↑↑dentistThe dentist asks me to lie down.Diş doktoru uzanmamı istiyor.Ο οδοντίατρος μου ζητάει να ξαπλώσω.
O odontiatros mou zitai na ksaploso.		Ատամնաբույժը խնդրում է ինձ պառկել:
atamnabuyzhₔ khndrum e indz parkel:		دندان پزشک از من می‌خواهد که دراز بکشم.
k az man mikhâhad ke derâz bek ešam.
↑↑↑DoctorHe has been working as a doctor since 2000.2000 yılından beri doktorluk yapıyor.Εργάζεται ως γιατρός από το 2000.
Ergazete os giatros apo to 2000.		Նա երկու հազար թվականից աշխատում է որպես բժիշկ:
na yerku hazar tvakanits ashkhatum e vorpes bzhishk:		او از سال ۲۰۰۰ بعنوان دکتر مشغول به کار است.
u as sale 2000 beonvane doctor mashghol be kar ast.
↑↑↑a driverThe bus driver stops at the supermarket.Otobüs sürücüsü süpermarkette durur.Ο οδηγός του λεωφορείου σταματά στο σούπερ μάρκετ.
O odigos tou leoforiou stamata sto souper market.		Ավտոբուսի վարորդը կանգնում է սուպերմարկետի մոտ:
avtobusi varordₔ kangnum e supermarketi mt:		رانندهٔ اتوبوس در سوپرمارکت توقف میکند.
ranandehye otobus dar super mârkettavaghof mikonad
↑↑↑EngineerHe is an engineer.O bir mühendis.Αυτός είναι μηχανικός.
Aftos ine mihanikos.		Նա ինժեներ է:
na inzhener e:		او یک مهندس است.
u yek mohandes ast
↑↑↑JournalistThat journalist meets many famous artists.O gazeteci birçok ünlü sanatçıyla tanışıyor.Ο δημοσιογράφος συναντά πολλούς διάσημους καλλιτέχνες.
O dimosiografos synanta pollous diasimous kallitehnes.		Այդ լրագրողը շատ հայտնի արվեստագետների հետ է հանդիպում:
ayd lragroghₔ shat haytni arvestagetneri het e handipum:		آن روزنامه نگار هنرمندان زیادی را ملاقات می‌کند.
ân ruznâme negâr honarmandâne ziyâdi râ molâghât mikonad
↑↑↑LawyerMy father is a lawyer.Babam avukat.Ο πατέρας μου είναι δικηγόρος.
O pateras mou ine dikigoros.		Իմ հայրիկը փաստաբան է:
im hayrikₔ pastaban e:		پدر من وکیل است.
pedare man vakil ast
↑↑↑ManagerHe works as a manager in a company.Bir şirkette müdür olarak çalışıyor.Εργάζεται ως διευθυντής σε μια εταιρεία.
Ergazete os dieythyntis se mia etaireia.		Նա աշխատում է որպես մենեջեր մի ընկերությունում:
na ashkhatum e vorpes menejer mi ₔnkerutyunum:		او به عنوان یک مدیر در یک شرکت کار می‌کند.
Ou man beh onvâne yek modir dar yek šerkat kâr mikonam
↑↑↑NurseThe patient needs to speak to the nurse.Hastanın hemşireyle konuşması gerekiyor.Ο ασθενής πρέπει να μιλήσει με τη νοσοκόμα.
O asthenis prepi na milisi me ti nosokoma.		Հիվանդը պետք է խոսի բուժքրոջ հետ:
hivandₔ petq e khosi buzhqroj het:		بیمار نیاز دارد که با پرستار صحبت کند.
bimâr niyâz dârad ke bâ parastâr sohbat konad.
↑↑↑Office workerShe works as an office worker in a big company.Büyük bir şirkette ofis çalışanı olarak çalışıyor.Εργάζεται ως υπάλληλος γραφείου σε μια μεγάλη εταιρεία.
Ergazete os ypallilos grafeiou se mia megali etaireia.		Նա աշխատում է որպես գրասենյակի աշխատող մեծ ընկերությունում:
na ashkhatum e vorpes grasenyaki ashkhatogh mets ₔnkerutyunum:		او به عنوان یک کارمند اداری در یک شرکت بزرگ کار می‌کند.
Ou beh onvane yek kârmande edâri dar yek šerkate bozorg kâr mikonad
↑↑↑PhotographerThis photographer is not famous.Bu fotoğrafçı ünlü değil.Αυτός ο φωτογράφος δεν είναι διάσημος.
Aftos o fotografos den Ine diasimos.		Այս լուսանկարիչը հայտնի չէ:
ays lusankarichₔ haytni che:		این عکاس مشهور نیست.
in a'kâs mašhur nist
↑↑↑policeHe called the police.Polisi aradı.Κάλεσε την αστυνομία.
Kalese tin astynomia.		Նա ոստիկանություն կանչեց:
na vostikanutyun kanchets:		او به پلیس زنگ زد.
u beh pol is zang zad.
↑↑↑Police officerMy son wants to be a police officer.Oğlum polis memuru olmak istiyor.Ο γιος μου θέλει να γίνει αστυνομικός.
O gios mou theli na ginei astynomikos.		Իմ որդին ուզում է ոստիկան լինել:
im vordin uzum e vostikan linel:		پسر من می‌خواهد یک افسر پلیس شود.
pesare man mikhâhad yek afsare polis šavad
↑↑↑ProfessorThis professor teaches Japanese at school.Bu hoca okulda Japonca öğretiyor.Αυτός ο καθηγητής διδάσκει ιαπωνικά σε σχολείο.
Aftos o kathigitis didaskei iaponika se sholio.		Այս դասախոսը դասավանդում է ճապոներեն դպրոցում:
ays dasakhosₔ dasavandum e chaponeren dprotsum:		این معلم در مدرسه ژاپنی درس می‌دهد.
in mo'allem dar madrese zhâponi dars midahad.
↑↑↑SecretaryI work as a secretary at a company.Bir şirkette sekreter olarak çalışıyorum.Δουλεύω ως γραμματέας σε μια εταιρεία.
Doulevo os grammateas se mia etaireia.		Ես աշխատում եմ որպես քարտուղար մի ընկերությունում:
yes ashkhatum em vorpes qartughar mi ₔnkerutyunum:		من به عنوان یک منشی در یک شرکت کار می‌کنم.
man beh onvâne yek monši dar yek šerkat kâr mikonam
↑↑↑SoldierHe does not want to be a soldier.Asker olmak istemiyor.Δεν θέλει να είναι στρατιώτης.
Den theli na ine stratiotis.		Նա չի ուզում զինվոր լինել:
na chi uzum zinvor linel:		او نمی‌خواهد یک سرباز شود.
u nemikhâhad yek sarbâz šavad
↑↑↑a teacherThe teacher sits between me and my classmate.Öğretmen benimle sınıf arkadaşımın arasında oturuyor.Ο καθηγητής κάθεται ανάμεσα σε μένα και τον συμμαθητή μου.
O kathigitis kathete anamesa se emena ke ton symmathiti mou.		Ուսուցիչընստած է իմ և իմ դասընկերոջ միջև:
Usuts'ich'ynstats e im yev im dasynkeroj mijev:		معلم بین من و همکلاسی من می‌نشیند.
moa'lem beyne man va ham kelâsi minešinad
↑↑↑a ticket sellerThe ticket seller sells bus tickets and train tickets.Bilet satıcısı otobüs ve tren bileti satar.Ο πωλητής εισιτηρίων πωλεί εισιτήρια λεωφορείων και εισιτήρια τρένων.
O politis isitirion poli isitiria leoforion ke isitiria trenon.		Տոմսավաճառը վաճառում է ավտոբուսի և գնացքի տոմսեր:
tomsavacharₔ vachatum e avtobusi yev gnatsqi tomser:		فروشنده ی بلیط، بلیط اتوبوس و بلیط قطار میفروشد.
forušand ehye belit, belite otob us va belite ghatâr miforušad
↑↑↑unemployedI am unemployed.İşsizim.Είμαι άνεργος.
Ime anergos.		Ես գործազուրկ եմ:
yes gortsazurk em:		من یک بیکار هستم.
man yek bikâr hastam
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian


Logic
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian
LogicaboutAbout 15 minutesYaklaşık 15 dakikaΠερίπου 15 λεπτά
Peripou 15 lepta		Մոտ 15 րոպե
mot tasnhing rope		حدود پانزده دقیقه
hodude pânzdah daghigheh
↑↑↑andYou like to sing Chinese songs and to draw pictures.Çince şarkılar söylemekten ve resim çizmekten hoşlanıyorsun.Σου αρέσει να τραγουδάς κινέζικα τραγούδια και να σχεδιάζεις εικόνες
Sou aresi na tragoudas kinezika tragoudia ke na shediazis eikones		Դու սիրում ես երգել չինարեն երգեր և նկարել նկարներ:
du sirum es yergel chinaren yerger yev nkarel nkarner:		او دوست دارد آواز های چینی بخواند و نقاشی بکشد.
ou dust dârad âvâzhâye chini bekhâ nad va naghâši bekešad.
↑↑↑equalHis garden and my garden are equally beautiful.Onun bahçesi ve benim bahçem eşit derecede güzel.Ο κήπος του και ο κήπος μου είναι εξίσου όμορφοι.
O kipos tou ke o kipos mou ine eksisou omorfI.		Նրա պարտեզն ու իմ պարտեզն հավասարապես գեղեցիկ են:
nra partezn u im partezn havasarapes geghetsik en:		باغ او و باغ من به همان اندازه زیبا هستند.
bâghe u vab âghe man beh hamân and âzeh zibâst.
↑↑↑ifHe asked me yesterday if I love him.Dün bana onu sevip sevmediğimi sordu.Με ρώτησε χθες αν τον αγαπώ.
Me rotise hthes an ton agapo.		Նա ինձ երեկ հարցրեց` արդյոք ես իրեն սիրում եմ:
Na indz yerek harts'rets'` ardyok' yes iren sirum yem:		او دیروز از من پرسید که آیا من عاشقش هستم.
ou diruz az man porsid ke aya 'âšeg haš hastam.
↑↑↑necessaryIf necessary, I will fix the car by myself.Gerekirse arabayı kendim tamir edeceğim.Εάν είναι απαραίτητο, θα επισκευάσω το αυτοκίνητο μόνος μου.
Ean ine aparetito, tha episkevaso to aftokinito monos mou.		Եթե հարկավոր է, ես ինքս կնորոգեմ մեքենան:
ete harkavor e, yes inqs knorogem meqenan:		در صورت لزوم، من خودم ماشین را تعمیر می کنم.
dar surate loz um, man khod am mâšin râ ta'mir mikonam.
↑↑↑perThe exchange rate is 1.25 dollars per one Euro.Döviz kuru bir Avro başına 1,25 Dolardır.Η ισοτιμία είναι 1,25 δολάρια ανά ευρώ.
I isotimia ine 1.25 dolaria ana eyro.		Մեկ եվրոյի փոխարժույթը 1,25 դոլար է:
mek yevroyi pokharzhuytₔ 1,25 dolar e:		نرخ ارز هر یک یورو یک و بیست و پنج دلار است.
nerk he arz har yek yoro ye ko bisto panj dolâr ast
↑↑↑possibleIf it is possible, I will go home.Mümkünse eve gideceğim.Εάν είναι δυνατόν, θα πάω σπίτι.
Ean ine dynaton, tha pao spiti.		Եթե հնարավոր է, ես տուն կգնամ:
ete hnaravor e, yes tun kgnam:		اگر امکان دارد، من به خانه می روم.
agar emkân dâr ad, man beh khâneh mi ravam.
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian


Music
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian
MusicbandMy favorite band is the Beatles.En çok beğendiğim müzik grubu Beatles.Η αγαπημένη μου μπάντα είναι οι Beatles.
I agapimeni mou mpanta ine oi Beatles.		Իմ սիրած խումբը Բիթլզն է:
im sirats khumbₔ bitlzn e:		گروه مورد علاقه ی من بیتلز است.
goruhe morede 'alâghehye man bis tles ast.
↑↑↑ClassicHe does not like to listen to classical music.Klasik müzik dinlemekten hoşlanmaz.Δεν του αρέσει να ακούει κλασσική μουσική.
Den tou aresi na akoui klassiki mousiki.		Նա չի սիրում դասական երաժշտությունլսել:
na chi sirum dasakan yerazhshtutyun:		او دوست ندارد به موسیقی کلاسیک گوش کند.
u dust nadârad beh musighiye kelâsik guš dahad.
↑↑↑guitarI can play the guitar.Gitar çalabilirim.Μπορώ να παίξω κιθάρα.
Mporo na paikso kithara.		Ես կարող եմ կիթառ նվագել:
yes karogh em kitar nvagel:		من میتوانم گیتار بنوازم.
man mitavânam gitâr benavâzam.
↑↑↑JazzI like jazz music more than rock music.Ben caz müziğini rock müzikten daha çok beğeniyorum.Μου αρέσει η τζαζ μουσική περισσότερο από τη ροκ μουσική.
Mou aresi i tzaz mousiki perissotero apo ti rok mousiki.		Ես ավելի շատ սիրում եմ ջազ քան ռոք:
yes aveli shat sirum em jaz qan roq:		من موسیقی جاز را بیشتر از راک دوست دارم.
man musighiye jâz râ bištar az jâz dust dâram.
↑↑↑musicI like to listen to Japanese music and to sing Japanese songs.Japon müziği dinlemekten ve Japonca şarkılar söylemekten hoşlanırım.Μου αρέσει να ακούω ιαπωνική μουσική και να τραγουδάω ιαπωνικά τραγούδια.
Mou aresi na akouo iaponiki mousiki ke na tragoudao iaponika tragoudia.		Ես սիրում եմ լսել ճապոնական երաժշտություն և երգել ճապոնական երգեր:
yes sirum em lsel chaponakan yerazhshtutyun yev yergel chaponakan yerger:		من دوست دارم به موسیقی ژاپنی گوش بدهم و آواز های ژاپنی بخوانم.
man dust dâra m be musighiye žâp oni guš bedeham va âvâzhaye žâponi bekhânam..
↑↑↑music lessonWe practice singing in the music lesson.Müzik dersinde şarkı çalışıyoruz.Κάνουμε πρακτική στο τραγούδι στο μάθημα μουσικής.
Kanoume praktiki sto tragoudi sto mathima mousikis.		Մենք երգել ենք սովորում երաժշտության դասին:
menq yergel enq sovorum yerazhshtutyan dasin:		ما در مدرسهٔ موسیقی آواز خواندن را تمرین می‌کنیم.
mâ dar madresehye musighi âvaz khândan râ tamrin mikonim.
↑↑↑music schoolHe learns to play the guitar at the music school.Gitar çalmayı müzik okulunda öğreniyor.Μαθαίνει να παίζει κιθάρα στο ωδείο.
Matheni na pezi kithara sto odio.		Նա սովորում է կիթառ նվագել երաժշտական դպրոցում:
na sovorum e kitar nvagel yerazhshtakan dprotsum:		او نواختن گیتار را در مدرسهٔ موسیقی یاد می‌گیرد.
u navâkhtane gitâr râ dar madresehye musighi yâd migirad.
↑↑↑musicianMy father's favorite musician is Mozart.Babamın en çok beğendiği müzisyen Mozart.Ο αγαπημένος μουσικός του πατέρα μου είναι ο Mozart.
O agapimenos mousikos tou patera mou ine o Mozart.		Իմ հայրիկի սիրած երաժիշտը Մոցարտն է:
im hayriki sirats yerazhishtₔ motsartn e:		موسیقیدان مورد علاقهٔ پدرم موزارت است.
musighi dânemorede 'alâghehye manpedaram mozart ast.
↑↑↑pianoShe can play the piano.Piyano çalabilir.Μπορεί να παίξει πιάνο.
Mpori na paiksi piano.		Նա կարող է դաշնամուր նվագել:
na karogh e dashnamur nvagel:		او میتواند پیانو بنوازد.
Ou man mitavânam piyâno benavâzam.
↑↑↑PopMy favorite music type is pop.En beğendiğim müzik türü pop.Το αγαπημένο μου είδος μουσικής είναι η ποπ.
To agapimeno mou idos mousikis ine i pop.		Իմ սիրելի երաժշտության տեսակը փոփն է:
im sireli yerazhshtutyan tesakₔ popn e:		سبک موسیقی مورد علاقهٔ من پاپ است.
sabke musighiye morede 'alâghehye man pâp ast.
↑↑↑RockI like rock music more than pop music.Ben rock müziği pop müzikten daha çok beğeniyorum.Μου αρέσει η ροκ μουσική περισσότερο από την ποπ μουσική.
Mou aresi i rok mousiki perissotero apo tin pop mousiki.		Ես ավելի շատ սիրում եմ ռոք երաժշտություն քան փոփ:
yes aveli shat sirum em roq yerazhtutyun qan pop:		من موسیقی راک را بیشتر از پاپ دوست دارم.
man musighiye râk râ bištar az pâp dust dâram.
↑↑↑singerHer favorite singer is Elvis Presley.En beğendiği şarkıcı Elvis Presley.Ο αγαπημένος της τραγουδιστής είναι ο Elvis Presley.
O agapimenos tis tragoudistis ine o Elvis Presley.		Նրա սիրած երգիչը Էլվիս Փրեսլին է:
nra sirats yergichₔ Elvis Preslin e:		خواننده ی مورد علاقهٔ او الویس پرسلی است.
khânandehye morede 'alâghehye u Elvis pe resli ast.
↑↑↑songJapanese song.Japonca şarkı.Ιαπωνικό τραγούδι.
Iaponiko tragoudi.		Ճապոնական երգ:
chaponakan yerg		آهنگ ژاپنی
âhange žâponi
↑↑↑Type of musicFavorite music typeEn beğenilen müzik türüΑγαπημένο είδος μουσικής
Agapimeno idos mousikis		Սիրելի երաժշտության տեսակ
sireli yerazhshtutyan tesak		سبک موسیقی مورد علاقه
sabke musighiye morede 'alâgheh
↑↑↑violinYou can play the violin.Keman çalabilirsin.Μπορείς να παίξεις βιολί.
Mporis na paikseis bioli.		Դու կարող ես ջութակ նվագել:
du karogh es jutak nvagel:		تو میتوانی ویالون بنوازی.
to mitavâni viyâlon benavâzi.
↑↑↑voiceThat singer has a very beautiful voice.O şarkıcının çok güzel bir sesi var.Αυτή η τραγουδίστρια έχει πολύ όμορφη φωνή.
Afti i tragoudistria ehi poly omorfi foni.		Այդ երգիչը շատ գեղեցիկ ձայն ունի:
ayd yergichₔ shat geghetsik dzayn uni:		آن خواننده صدای خیلی زیبایی دارد.
ân khânandeh sedâye kh ubi dârad.
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian


Number
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian
NumberelevenThis girl is eleven years old.Kız on bir yaşında.Αυτό το κορίτσι είναι έντεκα ετών.
Afto to koritsi Ine enteka eton.		Այս աղջիկը տասնմեկ տարեկան է:
ays aghjikₔ tasnmek tarekan e:		این دختر یازده سال دارد.
in dokhtar yâzdah sâl dârad.
↑↑↑fifteenThat building has 15 floors.Bu bina 15 (on beş) katlı.Το κτίριο έχει 15 (δεκαπέντε) ορόφους.
To ktirio ehi 15 (dekapente) orofous.		Այդ շենքն ունի տասնհինգ հարկ:
ayd shenqn uni tasnₔhing hark:		آن ساختمان ۱۵ (پانزده) طبقه دارد.
ân sâkhtemân pânzdah taba gheh dârad.
↑↑↑fiftyMy mother is 50 years old.Annem elli (50) yaşında.Η μητέρα μου είναι 50 (πενήντα) ετών.
I mitera mou ine 50 (peninta) eton.		Իմ մայրիկը հիսուն տարեկան է:
im mayrikₔ hisun tarekan e:		مادر من ۵۰ ساله است.
mâdare man panjâh sâleh ast.
↑↑↑fiveA magazine costs five dollars.Bir derginin fiyatı beş dolardır.Ένα περιοδικό κοστίζει πέντε δολάρια.
Ena periodiko kostizi pente dolaria.		Ամսագիրն արժե հինգ դոլար:
amsagirn arzhe hing dolar:		یک مجله پنج دلار قیمت دارد.
yek majalleh panj dolâr gheymat dârad.
↑↑↑fortyYou are 40 years old.40 yaşındasın.Είσαι 40 ετών.
Ise 40 eton.		Դու քառասուն տարեկան ես:
du qarasun tarekan es:		شما چهل ساله هستید.
Shoma chehel saleh hastid
↑↑↑fourWe buy four English books.Dört İngilizce kitap alırız.Αγοράζουμε τέσσερα αγγλικά βιβλία.
Agorazoume tessera agglika biblia.		Մենք գնում ենք չորս գիրք անգլերենով:
menq gnum enq chors girq anglerenov:		ما چهار کتاب انگلیسی می‌خریم.
ma char ketab englisimikharim.
↑↑↑fourteenA girl is 14 years old.Kız çocuk 14 yaşında.Ένα κορίτσι είναι 14 ετών.
Ena koritsi ine 14 eton.		Աղջիկը տասնչորս տարեկան է:
aghjiky tasnchors tarekan e:		یک دختر چهارده ساله است.
yek dokhtare chehârdah sâleh ast.
↑↑↑fourteenThat man lives on the 14th floor.O adam 14üncü (on dördüncü) katta oturuyor.Αυτός ο άνθρωπος ζει στον 14ο (δέκατο τέταρτο) όροφο.
Aftos o anthropos zi ston 14o (dekato tetarto) orofo.		Այդ մարդն ապրում է տասնչորսերորդ հարկում:
ayd mardn aprum e tasnchorserord harkum:		آن مرد در طبقهٔ ۱۴ (چهاردهم) زندگی می‌کند.
ân mard dar tabaghehye chehâ rdahom zendegi mikonad.
↑↑↑hundredThis girl is 100 centimeters tall.Bu kızın boyu 100 santimetre.Αυτή το κορίτσι έχει 100 (εκατό) εκατοστά ύψος.
Afto to koritsi ehi 100 (ekato) ekatosta ypsos.		Այս աղջիկը հարյուր սանտիմետր հասակ ունի:
ays aghjikₔ haryur santimetr hasak uni:		قد این دختر صد سانتیمتر است.
ghadde in dokhtar sad sântimetr ast.
↑↑↑a hundred thousandA hundred thousand people live here.Burada yüz bin kişi yaşıyor.Εδώ ζουν εκατό χιλιάδες άνθρωποι.
Edo zoun ekato hiliades anthropi.		Հարյուր հազար մարդ ապրում է այստեղ:
haryur hazar mard aprum e aystegh:		یکصد هزار نفر اینجا زندگی می‌کنند.
yeksad hezâr nafar injâ zendegi mikonand.
↑↑↑a millionEighty million people live in Germany.Almanya'da seksen milyon kişi yaşıyor.Ογδόντα εκατομμύρια άνθρωποι ζουν στη Γερμανία.
Ogdonta ekatommyria anthropi zoun sti Germania.		Ութ միլիոն մարդ ապրում է Գերմանիայում:
ut milyon mard aprum e germaniayum:		هشتاد میلیون نفر در آلمان زندگی می‌کنند.
haštâd miliyon nafar dar âlmân zendegi mikonand.
↑↑↑oneThe bread costs one dollar.Ekmeğin fiyatı bir dolardır.Το ψωμί κοστίζει ένα δολάριο.
To psomi kostizi ena dolario.		Հացը արժե մեկ դոլար:
hatsₔ arzhe mek dolar:		نان یک دلار قیمت دارد.
nân yek dolâr gheymat dârad.
↑↑↑sevenThey eat seven apples.Yedi elma yerler.Τρώνε επτά μήλα.
Trone epta mila.		Նրանք ուտում են յոթ խնձոր:
nranq utum en yot khndzor:		آنها هفت عدد سیب می‌خورند.
ânhâ haft adad sib mikhorand.
↑↑↑tenSoup costs ten dollars.Çorbanın fiyatı on dolardır.Η σούπα κοστίζει δέκα δολάρια.
I soupa kostizi deka dolaria.		Ապուրն արժե տասը դոլար:
apurn arzhe tasₔ dolar:		سوپ ده دلار قیمت دارد.
sup dah dolâr gheymat dârad.
↑↑↑ten thousandHe has fifty thousand dollars.Onun elli bin doları var.Έχει πενήντα χιλιάδες δολάρια.
Ehi peninta hiliades dolaria.		Նա ունի հիսուն հազար դոլար:
na uni hisun hazar dolar:		او پنجاه هزار دلار دارد.
ou panjâh hezâr dolâr dârad.
↑↑↑thirteenThat girl lives in room number 13.O kız 13 (on üç) numaralı odada oturuyor.Το κορίτσι αυτό ζει στο δωμάτιο αριθμός 13 (δεκατρία).
To koritsi afto zi sto domatio arithmos 13 (dekatria).		Այդ աղջիկն ապրում է տասներեք համարի սենյակում:
ayd aghjikn aprum e tasnereq hamari senyakum:		آن دختر در اتاق شماره ی سیزده زندگی می کند.
ân dokhtar dar otâghe šomâ reye sizdah zen degi mikonad.
↑↑↑thirtyShe is 30 years old.30 (otuz) yaşında.Είναι 30 (τριάντα) ετών.
Ine 30 (trianta) eton.		Նա երեսուն տարեկան է:
na yeresun tarekan e:		او ۳۰ ساله است.
ou si sâleh ast.
↑↑↑a thousandOne thousand students learn Chinese.Bin öğrenci Çince öğreniyor.Χίλιοι μαθητές μαθαίνουν κινέζικα.
Hilioi mathites mathenoun kinezika.		Հազար ուսանող սովորում է չինարեն:
hazar usanogh sovorum e chinaren:		یک هزار دانش آموز چینی یاد می‌گیرند.
yek hezâr dâneš âmuze chini yad migirand.
↑↑↑threeA cup of coffee costs three dollars.Bir fincan kahvenin fiyatı üç dolardır.Μια κούπα καφέ κοστίζει τρία δολάρια.
Mia koupa kafe kostizi tria dolaria.		Մեկ բաժակ սուրճն արժե երեք դոլար:
mek bazhak surchn arzhe yereq dolar:		یک فنجان قهوه سه دلار قیمت دارد.
yek fenjân ghahveh seh dolâr gheymat dârad.
↑↑↑twelveA boy is twelve years old.Erkek çocuk on iki yaşında.Ένα αγόρι είναι δώδεκα ετών.
Ena agori ine dodeka eton.		Տղան տասներկու տարեկան է:
tghan tasnerku tarekan e:		یک پسر دوازده ساله است.
yek pesare davâzdah sâleh ast.
↑↑↑twelveThis boy is twelve years old.Oğlan on iki yaşında.Αυτό το αγόρι είναι δώδεκα ετών.
Afto to agori Ine dodeka eton.		Այս տղան տասներկու տարեկան է:
ays tghan tasnerku tarekan e:		این پسر دوازده ساله است.
in pesar davâzdah sâleh ast.
↑↑↑twentyHe is 20 years old.20 (yirmi) yaşında.Είναι 20 (είκοσι) ετών.
Ine 20 (ikosi) eton.		Նա քսան տարեկան է:
na qsan tarekan e:		او ۲۰ ساله است.
ou bist sâleh ast.
↑↑↑twenty-fiveI am 25 years old.25 yaşındayım.Είμαι 25 ετών.
Ime 25 eton.		Ես քսանհինգ տարեկան եմ:
yes qsanhing tarekan em:		من بیست و پنج ساله هستم.
man bisto panj sâl eh hastam.
↑↑↑twoA man drinks two cups of water.Adam iki fincan su içer.Ένας άνθρωπος πίνει δυο ποτήρια νερό.
Enas anthropos pini dyo potiria nero.		Տղամարդը խմում է երկու բաժակ ջուր:
tghamardₔ khmum e yerku bazhak jur:		یک مرد دو فنجان آب می‌نوشد.
yek mard do fenjan âb minoošad.
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian


People
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian
PeoplealienWe watched a movie about aliens yesterday.Dün uzaylılar hakkında bir film izledik.Παρακολουθήσαμε μια ταινία για εξωγήινους χθες.
Parakolouthisame mia tenia gia eksogiinous hthes.		Երեկ մենք այլմոլորակայինների մասին ֆիլմ էինք դիտում:
yerek menq aylmolorakayinneri masin film einq ditum:		ما دیروز یک فیلم درباره ی بیگانگان تماشا کردیم.
mâ diruz yek film darbârehye big ânegân tamâšâ kardim
↑↑↑angelYou are very beautiful like an angel.Bir melek kadar güzelsin.Είσαι πολύ όμορφη σαν ένας άγγελος.
Ise poly omorfi san enas aggelos.		Դու հրեշտակի նման գեղեցիկ ես:
du hreshtaki nman geghetsik es:		شما خیلی زیبا هستید، مانند یک فرشته.
šomâ kheyli zibâ hastid, mânande yek ferešteh.
↑↑↑applicantThe applicants have been waiting for the job interview since this morning.Adaylar bu sabahtan beri iş görüşmesi için bekliyorlar.Οι αιτούντες περιμένουν τη συνέντευξη εργασίας από το πρωί.
I etountes perimenoun ti synentefksi ergasias apo to prοι.		Դիմորդները առավոտվանից սպասում են աշխատանքի համար հարցազրույցին:
dimordnerₔ aravotvanits spasum en ashkhatanqi hamar hartsazruytsin:		متقاضیان از امروز صبح منتظر مصاحبه شغلی بوده اند.
motaghâziyân az emruz sobh mon tazere mosâhebeye šoghli bodeand.
↑↑↑astronautI think being an astronaut is an interesting job.Bence astronotluk ilginç bir iş.Νομίζω ότι το να είσαι αστροναύτης είναι μια ενδιαφέρουσα δουλειά.
Nomizo oti to na ise astronaftis ine mia endiaferousa doulia.		Կարծում եմ տիեզերագնաց լինելը հետաքրքիր աշխատանք է:
kartsum em tiezeragnats linelₔ hetaqrqir ashkhatanq e:		من فکر می کنم فضانورد بودن کار جالبی است.
man fekr mikonam yek fazânavard budan yekkâre jâleb ast.
↑↑↑babyThat baby has blue eyes.Şu bebeğin gözleri mavi.Αυτό το μωρό έχει μπλε μάτια.
Afto to moro ehi mple matia.		Այդ երեխան կապույտ աչքեր ունի:
ayd yerekhan kapuyt achqer uni:		آن نوزاد چشم‌های آبی دارد.
ân nozâd chešmhâye âbi dârad.
↑↑↑bossLet's go to meet the boss.Patronla görüşmeye gidelim.Ας πάμε να συναντήσουμε το αφεντικό.
As pame na synantisoume to afentiko.		Եկեք գնանք տնօրենի հետ հանդիպելու:
yekeq gnanq tnoreni het handipelu:		بیایید برویم رئیس را ملاقات کنیم.
biyâyid beravim ra'es râ molâghât konim.
↑↑↑boyfriendMy boyfriend and I have been living together for more than 2 years.Erkek arkadaşımla 2 yıldan uzun bir zamandır beraber yaşıyoruz.Το αγόρι μου και εγώ ζούμε μαζί για περισσότερα από 2 χρόνια.
To agori mou ke ego zoume mazi gia perissotera apo 2 hronia.		Իմ ընկերն ու ես ավելի քան երկու տարի ապրում ենք միասին:
im ₔnkern u yes aveli qan yerku tari aprum enq miasin:		من و دوست پسرم بیشتر از دوسال است که با هم زندگی می‌کنیم.
man va dust pesaram bištar az dosal ast ke bâ ham zendegi mikonim.
↑↑↑classmateWe play soccer with our classmates.Sınıf arkadaşlarımızla futbol oynarız.Παίζουμε ποδόσφαιρο με τους συμμαθητές μας.
Paizoume podosfero me tous symmathites mas.		Մենք խաղում ենք ֆուտբոլ մեր դասընկերների հետ:
menq khaghum enq futbol mer dasₔnkerneri het:		ما با همکلاسی هایمان فوتبال بازی می‌کنیم.
mâ bâ hamkelâsi hâyemân futbâl bâzi mikonim.
↑↑↑colleagueHer idea was stolen by her colleague.İş arkadaşı onun fikrini çaldı.Η ιδέα της κλάπηκε από τον συνάδελφό της.
I idea tis klapike apo ton synadelfo tis.		Նրա կոլեգան գողացավ իր գաղափարը:
nra kolegan goghatsav ir gaghaparₔ:		ایده او توسط همکارش به سرقت رفته بود.
idehye u tavasote hamkâraš beh serghat rafteh bud.
↑↑↑consultantLast month was the time when we hired consultants.Danışmanları geçen ay işe aldık.Τον περασμένο μήνα ήταν η στιγμή που προσλάβαμε συμβούλους.
Ton perasmeno mina itan i stigmi pou proslabame symboulous.		Անցյալ ամիսն այն ժամանակն էր, երբ մենք խորհրդատու վարձեցինք:
antsyal amisn ayn zhamanakn er, erb menq khorhrdatu vardzetsinq:		ماه گذشته زمانی بود که ما مشاوران را استخدام کردیم.
mâhe gozašteh zamâni bud ke mâ mošâverân râ estekhdâm kardim.
↑↑↑defendantHe is a defendant in the crime.O, bu suçun sanığıdır.Είναι κατηγορούμενος για το έγκλημα.
Ine katigoroumenos gia to egklima.		Նա մեղադրվում է հանցանքի մեջ:
na meghadrvum e hantsanqi mej:		او در این جنایت متهم است.
u dar in jenâyat motaham ast.
↑↑↑employeeI heard that employees of this company work hard.Bu şirketin elemanlarının çok çalıştığını duydum.Άκουσα ότι οι υπάλληλοι αυτής της εταιρείας εργάζονται σκληρά.
Akousa oti I ypallili aftis tis eterias ergazontai sklira.		Ես լսել եմ, որ այս ընկերության աշխատակիցները շատ են աշխատում:
yes lsel em, vor ays ₔnkerutyan ashkhatakitsnerₔ shat en ashkhatum:		من شنیده ام که کارکنان این شرکت به سختی کار می کنند.
man šenide ham ke kârkon âne in šerkat beh sakhti kâr mikonand.
↑↑↑employerThe month when the employer pays a bonus is December.İşveren, ikramiyeyi Aralık ayında öder.Ο μήνας κατά τον οποίο ο εργοδότης πληρώνει ένα επίδομα είναι ο Δεκέμβριος.
O minas kata ton opIo o ergodotis plironi ena epidoma ine o Dekembrios.		Այն ամիսը, երբ գործատուն բոնուս է տալիս, դեկտեմբերն է:
ayn amisₔ, erb gortsatun bonus e talis, dektembern e:		در ماه دسامبر کارفرما پاداش را پرداخت می کند.
dar mahe deca mber karfar ma padash ra pardakht mikonad.
↑↑↑followerThat actor has more than 10 million followers.O oyuncunun 10 milyondan fazla takipçisi var.Αυτός ο ηθοποιός έχει πάνω από 10 εκατομμύρια ακόλουθους.
Aftos o ithopios ehi pano apo 10 ekatommyria akolouthous.		Այդ դերասանը ավելի քան 10 միլիոն հետևորդ ունի:
ayd derasanₔ aveli qan tas milion hetevord uni:		آن هنرمند بیش از ده میلیون دنبال کننده دارد.
ân honar mand bišaz dah meliyun donbâl konandeh dârad.
↑↑↑friendsShe wants to listen to German songs with her friends.Arkadaşlarıyla Almanca şarkı söylemek istiyor.Θέλει να ακούσει γερμανικά τραγούδια με τους φίλους της.
Theli na akousei germanika tragoudia me tous filous tis.		Նա ուզում է լսել գերմաներեն երգեր իր ընկերների հետ:
na uzum e lsel germaneren yerger ir ₔnkerneri het:		او می خواهد با دوستانش به آواز های آلمانی گوش بدهد.
ou mikhâhad bâ dustâ naš beh âvâzhâye âlmâni guš bedehad.
↑↑↑girlfriendHe broke up with his girlfriend already.Kız arkadaşıyla ilişkisini zaten bitirmişti.Χώρισε με την κοπέλα του ήδη.
Horise me tin kopela tou idi.		Նա արդեն բաժանվել է իր ընկերուհուց:
na arden bajanvel e ir ₔnkeruhuts:		او با دوست دخترش بهم زد.
u bâ dust dokhtaraš beham zad.
↑↑↑human resourceFirst, the contract must be reviewed by Human Resources.Önce, kontrat İnsan Kaynakları tarafından gözden geçirilmeli.Πρώτον, το συμβόλαιο πρέπει να αναθεωρηθεί από το Ανθρώπινο Δυναμικό.
Proton, to symboleo prepi na anatheorithi apo to Anthropino Dynamiko.		Սկզբում պայմանագիրը պետք է վերանայվի մարդկային ռեսուրսների կողմից:
skzbum paymanagirₔ petq e veranayvi mardkayin resursneri koghmits:		اول، قرارداد باید توسط منابع انسانی بررسی شود.
aval, gharârdâd bâyad tavasote manâ be'e ensâni barresi šavad.
↑↑↑judgeThe judge has never seen such a crime.Yargıç hiç böyle bir suçla karşılaşmamış.Ο δικαστής δεν έχει δει ποτέ τέτοιο έγκλημα.
O dikastis den ehi dei pote tetIo egklima.		Դատավորը երբեք նման հանցանք չէր տեսել:
datavorₔ yerbeq nman hantsanq cher tesel:		قاضی هرگز چنین جرمی را ندیده است.
ghâzi hargez chenin jormi râ nadideh ast.
↑↑↑robberShe was sleeping when the robber broke the window.Soyguncu pencereyi kırdığında o uyuyordu.Αυτή κοιμόταν όταν ο ληστής έσπασε το παράθυρο.
Afti kimotan otan o listis espase to parathyro.		Նա քնած էր, երբ գողը ջարդեց պատուհանը:
na qnats er, erb goghₔ jardets patuhanₔ:		او خواب بود وقتی دزد پنجره را شکست.
u khâb bud vaghti dozd panjareh râ šekast.
↑↑↑roommateHe plays basketball with his roommate.Ev arkadaşıyla basketbol oynar.Παίζει μπάσκετ με τον συγκάτοικο του.
Paizi mpasket me ton sygkatoiko tou.		Նա խաղում է բասկետբոլ իր սենյակի հարևանի հետ:
na khaghum e basketbol ir senyaki harevani het:		او با هم اتاقی اش بسکتبال بازی می کند.
u bâ ham otâg hiyaš basketbâl bâzi mik onad.
↑↑↑studentA student reads a book.Öğrenci kitap okur.Ένας μαθητής διαβάζει ένα βιβλίο.
Enas mathitis diavazi ena vivlio.		Ուսանողը գիրք է կարդում:
usanoghₔ girq e kardum:		یک دانش آموز یک کتاب می‌خواند‌.
yek dâneš âmuz ketâb mik hânad.
↑↑↑StudentStudents study Chinese with this professor.Öğrenciler bu hocadan Çince öğreniyorlar.Οι μαθητές μελετούν κινέζικα με αυτόν τον καθηγητή.
Oi mathites meletoun kinezika me afton ton kathigiti.		Աշակերտները սովորում են չինարեն այս դասախոսի հետ:
ashakertnerₔ sovorum en chinaren ajs dasakhosi het:		دانش آموزان چینی را با این پروفسور مطالعه می‌کنند.
dâneš âmuzan chini râ bâ in porfosor motâle'eh mikonand
↑↑↑suspectThe suspect has never seen the witness before.Şüpheli, tanığı daha önce hiç görmemiş.Ο ύποπτος δεν έχει δει ποτέ τον μάρτυρα πριν.
O ypoptos den ehi dei pote ton martyra prin.		Կասկածյալը նախկինում երբեք չէր տեսել վկային:
kaskatsyalₔ nakhkinum yerbeq cher tesel vkayin:		مظنون هرگز این شاهد را ندیده است.
maznun hargez in šâh ed râ nadideh ast.
↑↑↑teamOur team has to work hard to deal with the problem.Ekibimiz sorunla başa çıkmak için çok çalışmak zorunda.Η ομάδα μας πρέπει να εργαστεί σκληρά για να αντιμετωπίσει το πρόβλημα.
I omada mas prepi na ergasti sklira gia na antimetopisi to problima.		Մեր թիմը պետք է շատ աշխատի, որ զբաղվի խնդրով:
mer timₔ petq e shat ashkhati, vor zbaghvi khndrov:		تیم ما مجبور است سخت کار کند تا مشکل را برطرف کند.
time mâ majbur ast sakht kâr kon ad tâ beh moškel bepardâzad.
↑↑↑victimThe victim has never received an apology.Mağdurdan hiç özür dilenmedi.Το θύμα δεν πήρε ποτέ μια συγγνώμη.
To thyma den pire pote mia syggnomi.		Զոհից երբեք ներողություն չեն խնդրել։
zohits erbeq neroghutyun chen khndrel:		قربانی هیچگاه عذر خواهی نکرده است.
ghorbâni hichgâh 'ozr khâhi nakardeh ast.
↑↑↑widowShe has been a widow for more than 5 years.5 yıldan uzun bir zamandır dul.Είναι χήρα για περισσότερα από 5 χρόνια.
Ine hira gia perissotera apo 5 hronia.		Նա ավելի քան հինգ տարի այրի է:
na aveli qan hing tari ayri e:		او بیشتر از پنج سال است که بیوه شده است.
Ou bištar az panj sâl ast keh biveh šodeh ast.
↑↑↑witnessThe witness has never been to court.Tanık hiç mahkemeye gitmemiş.Ο μάρτυρας δεν έχει πάει ποτέ σε δικαστήριο.
O martyras den ehi paei pote se dikastirio.		Վկան երբեք դատարանում չի եղել:
vkan yerbeq dataranum chi yeghel:		شاهد هرگز در دادگاه نبوده است.
šâhed hargez dar dâdgâh nabudeh ast.
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian


Place
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian
Placea beachYou go to the beach.Plaja gidersiniz.Πηγαίνεις στην παραλία.
Pigenis stin paralia.		Դուք գնւմ եք լողափ:
duq gnum eq loghap:		شما به ساحل می‌روید.
šomâ beh sâhel miravid
↑↑↑bedroomMy mother has allowed me to paint the bedroom blueAnnem yatak odasını maviye boyamama izin verdi.Η μητέρα μου μού επέτρεψε να βάψω το υπνοδωμάτιο μπλε.
I mitera mou mou epetrepse na bapso to ypnodomatio mple.		Մայրիկս թույլ է տվել ինձ ննջասենյակը կապույտ ներկել:
mayriks tuyl e tvel indz nnjasenyakₔ kapuyt nerkel:		مادر من به من اجازه داد تا اتاق خواب را آبی رنگ کنم.
mâdare man beh man ejâzeh dâd tâ otâgh khâb râ âbi rang konam.
↑↑↑a book storeYou are at the book store.Sen kitapçıdasın.Βρίσκεσαι στο βιβλιοπωλείο.
Briskese sto vivliopolio.		Դու գրախանութում ես:
du grakhanutum es:		شما در کتابفروشی هستید.
šomâ darvketâbforuši hastid
↑↑↑bridgeHe crosses the bridge.Köprüyü geçer.Αυτός διασχίζει τη γέφυρα.
Aftos diashizi ti gefyra.		Նա անցնում է կամուրջը:
na antsnum e kamurjₔ:		او از پل رد شد.
u az pol rad šod
↑↑↑bus stopYou walk to the bus stop.Otobüs durağına yürürsün.Περπατάς προς την στάση του λεωφορείου.
Perpatas pros tin stasi tou leoforiou.		Դու քայլելով ես գնում կանգառ:
du qaylelov es gnum kangar:		شما پیاده به ایستگاه اتوبوس میروید.
shomâ piyâdeh be istgâhe otobus miravid.
↑↑↑a canteenThe canteen is in the school.Kantin okulda.Η καντίνα βρίσκεται στο σχολείο.
I kantina vriskete sto sholio.		Ճաշարանը դպրոցի ներսում է:
chasharanₔ dprotsi nersum e:		دکه در مدرسه است.
dakeh dar madreseh ast
↑↑↑cityThe reason why this city often has floods is because the city is located near the river.Nehre yakın olması nedeniyle bu şehirde çoğu zaman su baskınları yaşanır.Ο λόγος για τον οποίο αυτή η πόλη έχει συχνά πλημμύρες είναι επειδή η πόλη βρίσκεται κοντά στον ποταμό.
O logos gia ton opIo afti i poli ehi syhna plimmyres ine epidi i poli briskete konta ston potamo.		Պատճառը, թե ինչու են այս քաղաքում հաճախ ջրհեղեղներ լինում, այն է, որ այս քաղաքը գտնվում է գետի մոտ:
patcharₔ, te inchu en ays qaghaqum hachakh jrhegheghner linum, ayn e, vor ays qaghaqₔ gtnvum e geti mot:		ستارگان زیادی در آسمان وجود دارند.
setâregâne ziyâdi dar âsemân vojud dârand.
↑↑↑a classroomThere are chairs in the classroom.Sınıfta sandalyeler var.Υπάρχουν καρέκλες στην τάξη.
Yparhoun karekles stin taksi.		Դասասենյակում աթոռներ կան:
dasasenyakum atorner kan:		صندلی ها در کلاس وجود دارند.
sand alihâ dar kelâs vojud dârand
↑↑↑closetOld shoes were kept in the red closet.Eski ayakkabılar kırmızı dolapta muhafaza edildi.Τα παλιά παπούτσια φυλάσσονταν στην κόκκινη ντουλάπα.
Ta palia papoutsia fylassontan stin kokkini ntoulapa.		Հին կոշիկները պահվում էին կարմիր առանձնասենյակում:
hin koshiknerₔ pahvum ein karmir arandznasenyakum:		کفش های قدیمی در کمد قرمز نگه داشته شدند.
kafšhâye ghadimi dar kom ode ghermez negah dâšte mmišavand.
↑↑↑a coffee shopI go to the coffee shop to buy a cup of coffee.Bir fincan kahve almak için kafeye giderim.Πηγαίνω στην καφετέρια για να αγοράσω μια κούπα καφέ.
Pigeno stin kafeteria gia na agoraso mia koupa kafe.		Ես գնում եմ սուրճի խանութ մի բաժակ սուրճ գնելու:
yes gnum em surchi khanut mi bazhak surch gnelu:		من برای خریدن یک فنجان قهوه به کافی شاپ می‌روم.
man barâye kharidane yek fenhân ghahve beh kâfi šâp miravam
↑↑↑earthWe live on earth.Biz dünyada yaşıyoruz.Ζούμε στη γη.
Zoume sti gi.		Մենք ապրում ենք երկրագնդի վրա:
menq aprum enq yerkragndi vra:		ما روی زمین زندگی می کنیم.
mâ ruye zamin zendegi mik onim.
↑↑↑floorHe lives on the third floor.Üçüncü katta oturuyor.Αυτός ζει στον τρίτο όροφο.
Aftos zi ston trito orofo.		Նա ապրում է երրորդ հարկում:
na aprum e errord harkum:		من در طبقهٔ سوم زندگی زندگی می‌کنم.
man dar tabgha heye sevvom zendegi mikonam.
↑↑↑gardenMy garden is bigger than his garden.Benim bahçem onun bahçesinden daha büyük.Ο κήπος μου είναι μεγαλύτερος από τον κήπο του.
O kipos mou ine megalyteros apo ton kipo tou.		Իմ պարտեզն ավելի մեծ է, քան նրա պարտեզը:
im partezn aveli mets e, qan nra partezₔ:		باغ من بزرگتر از باغ اوست.
bâghe man bozorgtar az bâghe ust.
↑↑↑homeI go back home.Eve dönerim.Επιστρέφω στο σπίτι.
Epistrefo sto spiti.		Ես վերադառնում եմ տուն:
yes veradarnum em tun:		من به خانه برمیگردم.
man beh khâneh barmigardam
↑↑↑hometownShe asked him last week where his hometown was.Geçen hafta memleketinin neresi olduğunu sordu.Τον ρώτησε την περασμένη εβδομάδα που ήταν η ιδιαίτερη πατρίδα του.
Ton rotise tin perasmeni ebdomada pou itan i idieteri patrida tou.		Նա նրան անցյալ շաբաթ հարցրեց, թե որն է նրա հայրենիքը:
na nran antsyal shabat hartsrets, te vorn e nra hayreniqₔ:		زن هفتهُ گذشته از مرد پرسید که زادگاهش کجا بود.
ou haftehye gozašteh az u porsid ke zâdgâhaš kojâ bud.
↑↑↑islandThe island is most crowded during the summer.Adanın en kalabalık olduğu zaman yaz aylarıdır.Το νησί είναι συνωστισμένο κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού.
To nisi einai sinostismeno kata ti diarkeia tou kalokeriou.		Կղզին ամենամարդաշատը ամռանն է լինում:
kghzin amenamardashatₔ amrann e linum:		این جزیره در طول تابستان شلوغتر از همیشه است.
in jazire dar toule tâbestân šoloughtar az hamiše ast.
↑↑↑jungleThe jungle is the most dangerous at night.Ormanın en tehlikeli olduğu zamanlar geceleridir.Η ζούγκλα είναι πιο επικίνδυνη τη νύχτα.
I zougkla ine pio epikindyni ti nyhta.		Ջունգլին ամենավտանգավորը գիշերն է լինում:
junglin amenavtangavorₔ gishern e linum:		جنگل در شب خطرناک تر است.
jangal dar šab khatar nâktar ast.
↑↑↑kitchenThe kitchen was painted white last week.Mutfak geçen hafta beyaza boyandı.Η κουζίνα βάφτηκε λευκή την περασμένη εβδομάδα.
I kouzina baftike lefki tin perasmeni ebdomada.		Անցյալ շաբաթ խոհանոցը սպիտակ ներկվեց:
antsyal shabat khohanotsₔ spitak nerkvets:		آشپزخانه هفته گذشته به رنگ سفید رنگ آمیزی شد.
âšpazkhâneh haftehye gozašteh beh range sefid rang âmizi šod.
↑↑↑lakeThe lake is my least favorite place.Göl benim en az hoşlandığım yerdir.Η λίμνη είναι το λιγότερο αγαπημένο μου μέρος.
I limni ine to ligotero agapimeno mou meros.		Լիճն ամենաքիչ սիրածս վայրն է:
lichn amenaqich sirats's vayrn e:		من اصلاً نسبت به دریاچه علاقه ایی ندارم.
man aslan nesb at be daryache alagh ei nadaram
↑↑↑libraryHe reads a book at the library.Kütüphanede kitap okur.Αυτός διαβάζει ένα βιβλίο στη βιβλιοθήκη.
Aftos diavazi ena vivlio sti vivliothiki.		Նա գիրք է կարդում գրադարանում:
na girq e kardum gradaranum:		او در کتابخانه یک کتاب می‌خواند.
u dar ketâbkhâneh yek ketâb mikhânad
↑↑↑living roomShe had him paint the living room blue.Oturma odasını ona maviye boyattı.Αυτή τον έβαλε να βάψει το σαλόνι μπλε.
Afti ton ebale na bapsei to saloni mple.		Նա նրան հյուրասենյակը կապույտ ներկել տվեց:
na nran hyurasenyakₔ kapuyt nerkel tvets:		زن مرد را وا داشت که اتاق پذیرایی را به رنگ آبی رنگ کند.
Zan mard râ va dâšt ke hâl râ beh range âbi rang be zanad.
↑↑↑a marketThey go to the market.Markete giderler.Πηγαίνουν στην αγορά.
Pigenoun stin agora.		Նրանք գնում են շուկա:
nranq gnum en shuka:		آنها به مغازه می‌روند.
ânhâ behmaghâzeh miravand
↑↑↑moonThe moon is smaller than the Earth.Ay dünyadan daha küçüktür.Το φεγγάρι είναι μικρότερο από τη Γη.
To feggari ine mikrotero apo ti Gi.		Լուսինը ավելի փոքր է, քան երկիրը:
lusinₔ aveli poqr e, qan yerkirₔ:		ماه کوچکتر از زمین است.
mâh kuchektar az zamin ast.
↑↑↑mountainThe highest mountain in the world is Mount Everest.Everest Dağı dünyanın en yüksek dağıdır.Το υψηλότερο βουνό στον κόσμο είναι το Όρος Έβερεστ.
To ypsilotero bouno ston kosmo ine to Oros Everest.		Աշխարհի ամենաբարձր լեռը Էվերեստ լեռն է:
ashkharhi amenabardzr lerₔ everest lern e:		بلندترین کوه در جهان کوه اورست است.
bolandtarin kuh dar jahân kuhe everest ast.
↑↑↑a museumChildren like to go to the museum.Çocuklar müzeye gitmekten hoşlanır.Στα παιδιά αρέσει να πηγαίνουν στο μουσείο.
Sta paidia aresi na pigenoun sto mousio.		Երեխաները սիրում են թանգարան գնալ:
yerekhanerₔ sirum en tangaran gnal:		بچه ها دوست دارند به موزه بروند.
bache hâ dust dârand beh muzeh beravand
↑↑↑oceanThe biggest ocean in the world is the Pacific Ocean.Pasifik Okyanusu dünyanın en büyük okyanusudur.Ο μεγαλύτερος ωκεανός στον κόσμο είναι ο Ειρηνικός Ωκεανός.
O megalyteros okeanos ston kosmo ine o Eirinikos Okeanos.		Աշխարհի ամենամեծ օվկիանոսը Խաղաղ օվկիանոսն է:
ashkharhi amenamets ovkianosₔ khaghagh ovkianosn e:		بزرگترین اقیانوس در جهان اقیانوس آرام است.
bozorgtarin oghyânus dar jahân oghyânuse ârâm ast.
↑↑↑a parkWe are in the park.Biz parktayız.Είμαστε στο πάρκο.
Imaste sto parko.		Մենք զբոսայգում ենք:
menq zbosaygum enq:		ما در پارک هستیم.
mâ dar pârk hastim
↑↑↑placeWhich place should I visit?Nereyi ziyaret etmeliyim?Ποιο μέρος πρέπει να επισκεφτώ;
Pio meros prepi na episkefto?		Ի՞նչ վայրեր պետք է այցելեմ:
inch vayrer petq e aytselem?		من کدام مکان را باید بازدید کنم؟
man kodâm makân râ bâyad bâzdid konam?
↑↑↑post officeI go to the post office every month.Her ay postaneye giderim.Πάω στο ταχυδρομείο κάθε μήνα.
Pao sto tahydromio kathe mina.		Ես ամեն ամիս գնում եմ փոստի բաժանմունք:
yes amen amis gnum em posti bazhanmunq:		من هر ماه به اداره ی پست می‌روم.
man har mâh beh edâ reye post miravam
↑↑↑a restaurantShe goes to the restaurant.Lokantaya gider.Αυτή πηγαίνει στο εστιατόριο.
Afti pigeni sto estiatorio.		Նա գնում է ռեստորան:
na gnum e restoran:		او به رستوران می‌رود.
ou beh resturân miravad
↑↑↑roadThe bus stop is on the main road.Otobüs durağı ana yolda.Η στάση του λεωφορείου είναι στον κεντρικό δρόμο.
I stasi tou leoforiou Ine ston kentriko dromo.		Կանգառը գլխավոր ճանապարհի վրա է:
kangarₔ glkhavor chanaparhi vra e:		ایستگاه اتوبوس در جادهٔ اصلی است.
istgâhe otobus dar jâdeye asli ast
↑↑↑roofI had him fix the roof.Çatıyı ona tamir ettirdim.Τον έβαλα να επιδιόρθωσει την οροφή.
Ton ebala na epidiorthosi tin orofi.		Ես նրան տանիքը վերանորոգել տվեցի:
yes nran taniqₔ veranorogel tvetsi:		من او را وا داشتم که سقف را تعمیر کند.
man u râ dâ štam ke sag hf râ ta'mir konad.
↑↑↑a roomThe women's magazine is in the room.Kadın dergisi odada.Το γυναικείο περιοδικό είναι στο δωμάτιο.
To gynaikio periodiko ine sto domatio.		Կանանց համար նախատեսված ամսագիրը սենյակում է:
kanants hamar nakhatesvats amsagirₔ senyakum e:		مجلهٔ زنان در اتاق است.
majallehye zanân dar otâgh ast.
↑↑↑SaturnI doubt that humans can live on Saturn.İnsanların Satürn'de yaşayabileceğinden kuşkuluyum.Αμφιβάλλω ότι οι άνθρωποι μπορούν να ζήσουν στον Κρόνο.
Amfiballo oti I anthropI mporoun na zisoun ston Krono.		Կասկածում եմ, որ մարդիկ կարող են ապրել Սատուրնի վրա:
kaskatsum em, vor mardik karogh en aprel saturni vra:		من شک دارم که انسان ها بتوانند در زحل زندگی کنند.
man šak dâram ke ensânhâ betavâ nand dar zohal zendegi konand.
↑↑↑a schoolThe students are at school.Öğrenciler okulda.Οι μαθητές είναι στο σχολείο.
Oi mathites ine sto sholio.		Աշակերտները դպրոցում են:
ashakertnerₔ dprotsum en:		دانش آموزان در مدرسه هستند.
dâneš âmuzândar madreseh hastand
↑↑↑skyI like to look at the sky at night.Geceleri gökyüzüne bakmaktan hoşlanırım.Μου αρέσει να κοιτάζω τον ουρανό τη νύχτα.
Mou aresi na kItazo ton ourano ti nyhta.		Ես սիրում եմ գիշերը երկնքին նայել:
yes sirum em gisherₔ yerknqin nayel:		من دوست دارم در شب به آسمان نگاه کنم.
man dust dâram dar šab beh âsemân negâh konam.
↑↑↑skyThe sky is blue today.Gökyüzü bugün mavi.Ο ουρανός είναι μπλε σήμερα.
O ouranos ine mple simera.		Այսօր երկինքը կապույտ է:
aysor yerkinqₔ kapuyt e:		امروز آسمان آبی است.
emruz âsemân âbi ast.
↑↑↑solar systemI imagine there are two suns in our solar system.Güneş sistemimizde iki güneş olduğunu hayal ediyorum.Φαντάζομαι ότι υπάρχουν δύο ήλιοι στο ηλιακό μας σύστημα.
Fantazome oti yparhoun dyo iliI sto iliako mas systima.		Պատկերացնում եմ, որ մեր արեգակնային համակարգում երկու արևներ կան:
patkeratsnum em, vor mer aregaknayin hamakargum yerku arevner kan:		من تصور می کنم که دو خورشید در منظومه شمسی وجود دارند.
man tasavor mikonam ke do khoršid dar manz umehye šamsi vojud dârad.
↑↑↑starsThere are a lot of stars in the sky.Gökyüzünde çok fazla yıldız var.Υπάρχουν πολλά αστέρια στον ουρανό.
Yparhoun polla asteria ston ourano.		Երկնքում շատ աստղեր կան:
yerknqum shat astgher kan:		ستارگان زیادی در آسمان وجود دارند.
setâregâne ziyâdi dar âsemân vojud dârand.
↑↑↑storage roomOld clothes were kept in the storage room.Eski giysiler depoda muhafaza edildi.Τα παλιά ρούχα φυλάσσονταν στην αποθήκη.
Ta palia rouha fylassontan stin apothiki.		Հին շորերը պահվում էին խորդանոցում:
hin shorerₔ pahvum ein khordanotsum:		لباس های قدیمی در انبار نگهداری شدند.
lebâšâye ghadimi dar an bâr negahdâri mišavand.
↑↑↑sunThe moon is smaller than the sun.Ay güneşten daha küçüktür.Το φεγγάρι είναι μικρότερο από τον ήλιο.
To feggari ine mikrotero apo ton ilio.		Լուսինը ավելի փոքր է, քան արևը:
Lusine aveli poqr e, k'an areve:		ماه کوچکتر از خورشید است.
mâh kuchektar az khoršid ast.
↑↑↑a supermarketShe buys bread at the supermarket.Süpermarketten ekmek alır.Αυτή αγοράζει ψωμί στο σούπερ μάρκετ.
Afti agorazi psomi sto souper market.		Նա հացը գնում է սուպերմարկետից:
na hatsₔ gnum e supermarketits:		او از سوپرمارکت نان می‌خرد.
ou dar super mârketnân mikharad
↑↑↑swimming poolThey swim at the swimming pool.Yüzme havuzunda yüzerler.Κολυμπούν στην πισίνα.
Kolympoun stin pisina.		Նրանք լողում են լողավազանում:
nranq loghum en loghavazanum:		آنها در استخر شنا می‌کنند.
ânhâ dar estakhr šenâ mikonand
↑↑↑toiletThe toilet is far from here.Tuvalet buraya uzak.Η τουαλέτα είναι μακριά από εδώ.
I toualeta ine makria apo edo.		Զուգարանը այստեղից հեռու է:
zugaranₔ aysteghits heru e:		توالت از اینجا دور است.
tovâlet az injâ dur ast
↑↑↑universeI suppose there are many galaxies in the universe.Evrende bir çok galaksinin var olduğunu tahmin ediyorum.Υποθέτω ότι υπάρχουν πολλοί γαλαξίες στο σύμπαν.
Ypotheto oti yparhoun pollI galaksies sto sympan.		Ենթադրում եմ, որ տիեզերքում շատ գալակտիկաներ կան:
yentadrum em, vor tiezerqum shat galaktikaner kan:		من فکر می کنم کهکشان های زیادی در جهان وجود دارد.
man fekr mikon am kahk ešânhâye ziyâdi dar jahân vojud dârad.
↑↑↑UniversityShe works at a university.Üniversitede çalışıyor.Εργάζεται σε πανεπιστήμιο.
Ergazete se panepistimio.		Նա աշխատում է համալսարանում:
na ashkhatum e hamalsaranum:		او در دانشگاه کار می‌کند.
Ou dar dânešgâh kar mikonad
↑↑↑villageVillages on the island have frequent earthquakes.Adadaki köylerde sık sık deprem olur.Τα χωριά του νησιού έχουν συχνούς σεισμούς.
Ta horia tou nisiou ehoun syhnous sismous.		Կղզու գյուղերում հաճախ են երկրաշարժեր լինում:
kghzu gyugherum hachakh en yerkrasharzher linum:		ما روی زمین زندگی می کنیم.
mâ ruye zamin zendegi mik onim.
↑↑↑water fallWaterfalls are the most beautiful during summer.Şelalelerin en güzel olduğu zaman yaz aylarıdır.Οι καταρράκτες είναι πιο όμορφοι κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού.
I katarraktes ine pio omorfI kata ti diarkeia tou kalokeriou.		Ջրվեժներն ամենագեղեցիկը լինում են ամռանը:
jrvezhnern amenageghetsikₔ linum en amranₔ:		آبشارها در تابستان زیباتر از همیشه هستند.
âbšârhâ dar tâbestân zibâtar az hamiše hastand.
↑↑↑windowHe just helped me clean the windows.Sadece pencereleri temizlemeye yardım etti.Μόλις με βοήθησε να καθαρίσω τα παράθυρα.
Molis me voithise na kathariso ta parathyra.		Նա հենց նոր օգնեց ինձ մաքրել պատուհանները:
na hents nor ognets indz maqrel patuhannerₔ:		او فقط به من کمک کرد پنجره ها را تمیز کنم.
u faghat beh man komak kard pa njarehhâ râ tamiz konam.
↑↑↑windowIt is windy, so I close the window.Hava rüzgarlı olduğu için pencereyi kapattım.Έχει αέρα, οπότε κλείνω το παράθυρο.
Ehi aera, opote klino to parathyro.		Քամոտ է, այսպիսով ես փակում եմ պատուհանը:
qamot e, ayspisov yes pakum em patuhanₔ:		هوا بادی است، بنابراین من پنجره را می‌بندم.
havâ bâdi ast, banâbar inman panja rehrâ mibandam.
↑↑↑worldThe biggest animal in the world is the blue whale.Mavi balina dünyanın en büyük hayvanıdır.Το μεγαλύτερο ζώο στον κόσμο είναι η γαλάζια φάλαινα.
To megalytero zoo ston kosmo ine i galazia falena.		Աշխարհի ամենամեծ կենդանին կապույտ կետն է:
ashkharhi amenamets kendanin kapuyt ketn e:		بزرگترین حیوان در جهان نهنگ آبی است.
bozorgtarin heyvân dar jahân nahange âbi ast.
↑↑↑a zooWe go to the zoo.Hayvanat bahçesine gideriz.Πάμε στον ζωολογικό κήπο.
Pame ston zoologiko kipo.		Մենք գնում ենք կենդանաբանական այգի:
menq gnum enq kendanabanakan aygi:		ما به باغ وحش می‌رویم.
mâ beh bâghe vahš miravim
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian


Shapes
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian
ShapescircleHe draws a circle.Bir çember çiziyor.Αυτός σχεδιάζει έναν κύκλο.
Aftos shediazi enan kyklo.		Նա նկարում է շրջան:
na nkarum e shrjan:		او یک دایره می‌کشد.
ou yek dâyereh mikešad.
↑↑↑cubeA box has a cubic shape.Kutu küp biçimindedir.Ένα κουτί έχει κυβικό σχήμα.
Ena kouti ehi kybiko shima.		Արկղը խորանարդաձև է:
arkghₔ khoranardadzev e:		یک جعبه شکل مکعبی دارد.
yek j'abe šekle moka'abi dârad.
↑↑↑good shapeA good shaped woman.Biçimli kadın.Μια γυναίκα σε καλή φόρμα.
Mia gynaika se kali forma.		Լավ կազմվածքով կին:
lav kazmvatsqov kin:		یک زن خوش اندام
yek zane khoš andâm
↑↑↑rectangleThe swimming pool is a rectangle.Yüzme havuzu bir dikdörtgendir.Η πισίνα είναι ορθογώνια.
I pisina ine orthogonia.		Լողավազանը ուղղանկյուն է:
loghavazanₔ ughghankyun e:		استخر شنا یک مستطیل است.
estakhre šenâ yek mostatil ast.
↑↑↑sphereA football has a sphere shape.Futbol topu küre biçimindedir.Η μπάλα ποδοσφαίρου έχει σχήμα σφαίρας.
I mpala podosferou ehi shima sferas.		Գնդակը շրջանաձև է:
gndakₔ shrjanadzev e:		توپ فوتبال کروی شکل است.
tupe futbâl koravi šekl ast.
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian


Sport
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian
SportbasketballI play basketball.Basketbol oynarım.Παίζω μπάσκετ.
Paizo mpasket.		Ես խաղում եմ բասկետբոլ:
yes khaghum em basketbol:å		من بسکتبال بازی میکنم.
man basketbâl bâzi mikonam.
↑↑↑footballA football is white and black in color.Futbol topu beyaz ve siyah renklerdedir.Η μπάλα ποδοσφαίρου έχει χρώμα άσπρο και μαύρο.
I mpala podosferou ehi hroma aspro ke mavro.		Գնդակը սպիտակ ու սև գույնի է:
gndakₔ spitak u sev guyni e:		توپ فوتبال سیاه و سفید است.
range tupe futbâl siyâhva sefid ast.
↑↑↑soccerMy favorite sport is soccer.En beğendiğim spor futboldur.Το αγαπημένο μου άθλημα είναι το ποδόσφαιρο.
To agapimeno mou athlima Ine to podosfero.		Իմ սիրած սպորտը ֆուտբոլն է:
im sirats sportₔ futboln e:		ورزش مورد علاقهٔ من فوتبال است.
varzeše morede alâghehye man futbâl ast.
↑↑↑sportYour favorite sport is basketball.En beğendiğin spor basketbol.Το αγαπημένο σου άθλημα είναι το μπάσκετ.
To agapimeno sou athlima Ine to mpasket.		Քո սիրած սպորտը բասկետբոլն է:
qo sirats sportₔ basketboln e:		ورزش مورد علاقهٔ تو بسکتبال است.
varzeše morede alâghehye to basketbâl ast.
↑↑↑swimmingI like swimming.Yüzmekten hoşlanırım.Μου αρέσει η κολύμβηση.
Mou aresi i kolymvisi.		Ես սիրում եմ լող:
yes sirum em logh:		من شنا دوست دارم.
man šenâ dust dâram.
↑↑↑yogaHer mother likes yoga.Annesi yogadan hoşlanıyor.Στην μητέρα της αρέσει η γιόγκα.
Stin mitera tis aresi i giogka.		Նրա մայրիկը սիրում է յոգա:
nra mayrikₔ sirum e yoga:		مادر او یوگا دوست دارد.
mâdare man yuga dust dârad.
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian


Things
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian
Thingsair-conditionerIt is hot, so we turned on the air-conditioner.Hava sıcak olduğu için klimayı açtık.Έχει ζέστη, οπότε ενεργοποιήσαμε το κλιματιστικό.
Ehi zesti, opote energopiisame to klimatistiko.		Շոգ է, այսպիսով մենք միացրեցինք օդորակիչը:
shog e, ayspisov menq miatsretsinq odorakichₔ:		هوا گرم است، بنابراین ما کولر را روشن می‌کنیم.
havâ garm ast, banâbar in mâkuler râ rošan mikonim.
↑↑↑alphabetIs he writing the Korean alphabet?Kore alfabesiyle mi yazıyor?Γράφει το κορεατικό αλφάβητο;
Grafi to koreatiko alfabito?		Նա կորեական այբուբենն է գրու՞մ:
na koreakan aybubenn e gru՞m:		آیا او دارد الفبای کره ای می‌نویسد.
âyâ u dârad alefbâye kor ehi minevisad.
↑↑↑bagShe does not want a new bag.Yeni bir çanta istemiyor.Αυτή δεν θέλει μια νέα τσάντα.
Afti den theli mia nea tsanta.		Նա նոր պայուսակ չի ուզում:
na nor payusak chi uzum:		او یک کیف نو نمی‌خواهد.
Ou man yek kife no nemikhâham
↑↑↑basketThey put your watch in the basket.Senin kol saatini sepete koyarlar.Βάζουν το ρολόι σου στο καλάθι.
Bazoun to roloi sou sto kalathi.		Նրանք ձեր ժամացույցը դնում են զամբյուղի մեջ:
nranq dzer zhamatsuytsₔ dnum en zambyuaghi mej:		آنها ساعت مچی شما را در سبد گذاشتند..
ânhâ sâ'at mochiye šomâ râ dar sabad gozâštand
↑↑↑a bicycleI ride a bicycle to school.Okula bisikletimle giderim.Πηγαίνω με ποδήλατο στο σχολείο.
Pigeno me podilato sto sholio.		Ես հեծանիվով գնում եմ դպրոց:
yes hetsanivov gnum em dprots:		من با دوچرخه به مدرسه می‌روم.
man yek dochârkheh râbeh samtemadreseh mirânam.
↑↑↑blanketI told him to keep the blanket in the bedroom.Battaniyeyi yatak odasında tutmasını söyledim.Του είπα να φυλάξει την κουβέρτα στο υπνοδωμάτιο.
Tou ipa na fylaksei tin kouberta sto ypnodomatio.		Ես նրան ասացի, որ վերմակը ննջասենյակում պահի:
yes nran asatsi, vor vermakₔ nnjasenyakum pahi:		من به او گفتم پتو را در اتاق خواب نگه دارد.
man beh u goftam pato râ dar otâgh khâb negah dârad.
↑↑↑blogWhy don't you read a blog about health?Neden sağlık ile ilgili bir blog okumuyorsun?Γιατί δεν διαβάζετε ένα blog σχετικά με την υγεία;
Giati den diabazete ena blog shetika me tin ygia?		Ինչու՞ առողջության մասին բլոգ չես կարդում:
inchu aroghjutyan masin blog ches kardum?		چرا شما یک وبلاگ درباره ی سلامتی نمیخوانید؟
cherâ šomâ yek veblâg darbârehye salâmati nem ikhânid?
↑↑↑bookA Chinese bookÇince kitapΈνα κινεζικό βιβλίο
Ena kineziko vivlio		Գիրք չինարենով:
girq chinarenov:		یک کتاب چینی
yek ketâbe chini
↑↑↑bookshelfI just helped her put her books on the bookshelf.Sadece kitaplarını kitaplığa yerleştirmesine yardım ettim.Την βοήθησα να βάλει τα βιβλία της στο ράφι.
Tin voithisa na bali ta biblia tis sto rafi.		Ես հենց նոր օգնեցի նրան գրքերը դնել գրապահարանում:
yes hents nor ognetsi nran grqerₔ dnel grapaharanum:		من فقط به او کمک کردم کتاب هایش را روی قفسه ی کتاب بگذارد.
man faghat beh u komak kard am ketâbhâ yaš râ ruye ghafasehye ketâb bogzârad.
↑↑↑a bottleA bottle of beer please!Bir şişe bira lütfen!Ένα μπουκάλι μπύρας παρακαλώ!
Ena mpoukali mpyras parakalo!		Մի բաժակ գարեջուր, խնդրում եմ:
mi bazhak garejur, khndrum em:		یک بطری آبجو لطفا!
yek botri âbjo lotfan
↑↑↑bouquetHe brought her a bouquet because she was sad.Üzgün olduğu için ona bir buket çiçek götürdü.Αυτός της έφερε μια ανθοδέσμη επειδή ήταν λυπημένη.
Aftos tis efere mia anthodesmi epidi itan lypimeni.		Նա նրան ծաղկեփունջ բերեց, որովհետև նա տխուր էր:
na nran tsaghkepunj berets, vorovhetev na tkhur er:		او برای او دسته گل آورد زیرا او غمگین بود.
ou barâye u daste gol âvar dzirâ u ghamgin bud.
↑↑↑a boxShe wants to buy a box of pears.Bir kutu armut almak istiyor.Αυτή θέλει να αγοράσει ένα κουτί με αχλάδια.
Afti theli na agorasi ena kouti me ahladia.		Նա ուզում է մի արկղ տանձ գնել:
na uzum e mi arkgh tandz gnel:		او می‌خواهد یک جعبه گلابی بخرد
ou mikhahad yek jabeh golaby bekharad
↑↑↑a busYou go to the market by bus.Markete otobüsle gidersin.Πηγαίνεις στην αγορά με το λεωφορείο.
Pigainis stin agora me to leoforio.		Դու գնում ես շուկա ավտոբուսով:
du gnum es shuka avtobusov:		شما با اتوبوس به بازار می روید.
ou bâ oto bus beh bâzâr mirâvad.
↑↑↑businessFor a business tripİş seyahati içinΓια επιχειρηματικό ταξίδι
Gia epihirimatiko taksidi		Բիզնես ուղևորության համար
biznes ughevorutyan hamar		برای یک سفر تجاری
barâye yek safare tejâri
↑↑↑a canHe wants to buy peaches in a can.Bir kutu şeftali konservesi almak istiyor.Αυτός θέλει να αγοράσει ροδάκινα σε κονσέρβα.
Aftos theli na agorasi rodakina se konserva.		Նա ուզում է պահածոյացված դեղձ գնել:
na uzum e pahatsoyatsvats deghdz gnel:		او می‌خواهد کنسرو هلو بخرد
ou mikhahad konserv holou bekharad
↑↑↑a carI drive a car to the market.Markete arabamla giderim.Οδηγώ ένα αυτοκίνητο προς την αγορά.
Odigo ena aftokinito pros tin agora.		Ես մեքենայով գնում եմ շուկա:
yes meqenayov gnum em shuka:		من با ماشین به سمت بازار رانندگی می کنم
man bá máshin be samte bázár ránandegi mikonam
↑↑↑caseThe judge decided that he is guilty in this case.Yargıç, bu davada onun suçlu olduğuna karar verdi.Ο δικαστής αποφάσισε ότι είναι ένοχος στην υπόθεση αυτή.
O dikastis apofasise oti ine enohos stin ypothesi afti.		Դատավորը որոշեց, որ նա մեղավոր է այդ գործում:
datavorₔ voroshets, vor na meghavor e ayd gortsum:		قاضی تشخیص داد که او در این مورد گناهکار است.
ghâzi tashkhis dad ke dar in more d gonâhkâr ast.
↑↑↑a chairHe sits on the chair.Sandalyede oturur.Κάθεται στην καρέκλα.
Kathetai stin karekla.		Նա նստում է աթոռի վրա:
na nstum e atori vra:		او روی صندلی می‌نشیند.
u ruye sandali minešinad.
↑↑↑computerWhose computer is this?Bu kimin bilgisayarı?Τίνος είναι αυτός ο υπολογιστής;
Tinos ine aftos o ypologistis?		Սա ու՞մ համակարգիչն է:
sa um hamakargichn e?		این کامپیوتر چه کسی است؟
in kâmpiutere che kasi ast?
↑↑↑curtainsHe forced me to change the curtains.Beni perdeleri değiştirmeye zorladı.Με ανάγκασε να αλλάξω τις κουρτίνες.
Me anagkase na allakso tis kourtines.		Նա ինձ ստիպեց վարագույրները փոխել:
na indz stipets varaguyrnerₔ pokhel:		او من را مجبور کرد که پرده ها را عوض کنم.
u man râ majbur kard ke pard ehhâ râ avaz konam.
↑↑↑diamondMy mother's earrings are made of diamonds.Annemin küpeleri elmas.Τα σκουλαρίκια της μητέρας μου είναι κατασκευασμένα από διαμάντια.
Ta skoularikia tis miteras mou ine kataskevasmena apo diamantia.		Իմ մայրիկի ականջօղերը ադամանդից են:
im mayriki akanjogherₔ adamandits en:		گوشواره های مادر من از الماس ساخته شده اند.
gušvâr ehâyem âdare man az almâ ss âkhte šodehand
↑↑↑a dictionaryAn English dictionary is on the table.İngilizce sözlük masanın üstünde.Ένα αγγλικό λεξικό είναι πάνω στο τραπέζι.
Ena aggliko leksiko ine pano sto trapezi.		Անգլերենի բառարանը սեղանի վրա է:
anglereni bararanₔ seghani vra e:		یک دیکشنری انگلیسی روی میز است.
yek dikšeneriye englisi ruye miz ast.
↑↑↑doorI had my husband fix the door.Kapıyı kocama tamir ettirdim.Έβαλα τον άντρα μου να επιδιόρθωσει την πόρτα.
Ebala ton antra mou na epidiorthosi tin porta.		Ես ամուսնուս դուռը ամրացնել տվեցի:
yes amusnus durₔ amratsnel tvetsi:		من شوهرم را وا داشتم که در را تعمیر کند.
man šoharam râ dâšt am ke dar râ ta'mir konad.
↑↑↑envelopeI want to buy two envelopes.İki zarf almak istiyorum.Θέλω να αγοράσω δύο φακέλους.
Thelo na agoraso dyo fakelous.		Ես ուզում եմ 2 ծրար գնել:
yes uzum em 2 tsrar gnel:		من می‌خواهم دو تا پاکت نامه بخرم.
man mikhâham do tâ pâkate nâmeh bekharam
↑↑↑essayShe hasn't finished writing her essay yet.Kompozisyon yazmayı henüz bitirmedi.Δεν έχει τελειώσει ακόμα να γράφει το δοκίμιο της.
Den ehi teliosi akoma na grafi to dokimio tis.		Նա դեռ չի ավարտել իր շարադրությունը գրելը:
na der chi avartel ir sharadrutyunₔ grelₔ:		او هنوز نوشتن مقاله اش را تمام نکرده است.
Ou hanuz neveštane maghâleh aš râ tamâm nakardeh ast.
↑↑↑examHe is taking an exam.Sınav oluyor.Έχει μία εξέταση.
Exei mia eksetasi.		Նա քննություն է հանձնում:
na qnnutyun e handznum:		او دارد امتحان می‌دهد.
u dârad emtehân midahad.
↑↑↑examI hope that you pass your university entrance exam!Umarım üniversite giriş sınavını geçersin!Ελπίζω να περάσετε τις εισαγωγικές εξετάσεις του Πανεπιστημίου σας!
Elpizo na perasete tis isagogikes eksetasis tou Panepistimiou sas!		Հուսով եմ՝ դու համալսարանի ընդունելության քննությունը կհանձնես:
husov em du hamalsarani ₔndunelutyan qnnutyunₔ khandznes:		امیدوارم امتحان ورودی دانشگاه را قبول شوید!
omidvâram emttehâne vorudiye dânešgâh râ ghabul šavid!
↑↑↑flowerMy garden has more flowers than his garden.Benim bahçemde onun bahçesinden daha çok çiçek var.Ο κήπος μου έχει περισσότερα λουλούδια από τον κήπο του.
O kipos mou ehi perissotera louloudia apo ton kipo tou.		Իմ պարտեզն ավելի շատ ծաղիկներ ունի, քան նրա պարտեզը:
im partezn aveli shat tsaghikner uni, qan nra partezₔ:		باغ من از باغ او گل های بیشتری دارد.
bâghe man az bâghe u golh âye bištari dârad.
↑↑↑forkUse a fork to eat.Yemek için çatal kullanın.Χρησιμοποιήσε ένα πιρούνι για να φας.
Hrisimopoiise ena pirouni gia na fas.		Պատառաքաղ օգտագործեք ուտելու համար:
pataraqagh ogtagortseq utelu hamar:		از یک چنگال برای خوردن استفاده کنید.
az yek changâl barâye khordan estefâdeh konid.
↑↑↑fridgePut the milk in the fridge.Sütü buzdolabına koyun.Βάλε το γάλα στο ψυγείο.
Bale to gala sto psygio.		Կաթը դրեք սառնարանը:
katₔ dreq sarnaranₔ:		شیر را در یخچال بگذارید.
šey' râ dar yakhchâl bogzârid.
↑↑↑galaxyEarth is a planet in a solar system of the galaxy.Dünya, galaksinin güneş sistemindeki bir gezegendir.Η Γη είναι ένας πλανήτης σε ένα ηλιακό σύστημα του γαλαξία.
I Gi ine enas planitis se ena iliako systima tou galaksia.		Երկիրը մոլորակ է գալակտիկայի արեգակնային համակարգում:
yerkirₔ molorak e galaktikayi aregaknayin hamakargum:		زمین یک سیاره در یک منظومه شمسی کهکشان است.
zamin yek sayâreh dar yek manzumeh šamsi kahkešan ast.
↑↑↑gemMy ring is made of gems.Yüzüğüm değerli taşlardan oluşuyor.Το δαχτυλίδι μου είναι φτιαγμένο από πολύτιμους λίθους.
To dahtylidi mou ine ftiagmeno apo polytimous lithous.		Իմ մատանին գոհարից է:
im matanin goharits e:		حلقهٔ من از جواهر ساخته شده است.
halghehye man az javâher sâkhteh šodeh ast.
↑↑↑ghostAlthough I have not seen a ghost, I'm scared of ghosts.Hiç hayalet görmemiş olmama rağmen hayaletlerden korkuyorum.Αν και δεν έχω δει φάντασμα, φοβάμαι τα φαντάσματα.
An ke den eho di fantasma, fobame ta fantasmata.		Չնայած ես ուրվական չեմ տեսել, վախենում եմ ուրվականներից:
chnayats yes urvakan chem tesel, vakhenum em urvakannerits:		اگرچه من یک روح ندیده ام، اما از روح میترسم.
agar che man yek ruh nadideham, ama az ruh mitarsam.
↑↑↑goldI like gold rings.Altın yüzük severim.Μου αρέσουν τα χρυσά δαχτυλίδια.
Mou aresoun ta hrysa dahtylidia.		Ես սիրում եմ ոսկյա մատանիներ:
yes sirum em voskya mataniner:		من حلقه های طلا دوست دارم.
man halghe hhâye talâ dust dâram.
↑↑↑heaterIt is cold, so I turn on the heater.Hava soğuk olduğu için ısıtıcıyı açtım.Έχει κρύο, οπότε ενεργοποιώ την θέρμανση.
Ehi kryo, opote energopio tin thermansi.		Ցուրտ է, այսպիսով ես միացնում եմ ջեռուցիչը:
tsurt e, ayspisov yes miatsnum em jerutsichₔ:		هوا سرد است، بنابراین من بخاری را روشن می‌کنم.
havâ sard ast, banâbar in manbo khâri rârošan mikonam.
↑↑↑homeworkI'm doing my homework now.Şimdi ev ödevimi yapıyorum.Κάνω τώρα την εργασία μου.
Kano tora tin ergasia mou.		Հիմա ես իմ տնային աշխատանքն եմ կատարում:
hima yes im tnayin ashkhatanqn em katarum:		من الان دارم تکالیفم را انجام میدهم.
man alân dâram takâlifam râ anjâm midaham.
↑↑↑hot springThe hot spring is most visited in Winter.Kaplıcalar en çok ziyaretçiyi kış mevsiminde çeker.Τα ιαματικά νερά είναι περισσότερο επισκέψιμα τον χειμώνα.
Ta iamatika nera ine perissotero episkepsima ton himona.		Տաք աղբյուր ամենաշատը ձմռանն են այցելում:
taq aghbyur amenashatₔ dzmrann en aytselum:		چشمهٔ آبگرم در زمستان بیشترین بازدید را دارد.
chešmehye âbegarm dar zemestân bištarin bâzdid râ dârad.
↑↑↑house numberShe lives in house number 10.10 numaralı evde oturuyor.Ζει στο σπίτι με αριθμό 10 (δέκα).
Zi sto spiti me arithmo 10 (deka).		Նա ապրում է տաս համարի տանը:
na aprum e tas hamari tanₔ:		او در خانه پلاک ۱۰ زندگی می کند.
ou pelâke khân eye dah zend egi mikonad.
↑↑↑InternetDoes the hotel provide Internet?Otelde İnternet bağlantısı var mı?Το ξενοδοχείο παρέχει Internet;
To ksenodohio parehi Internet?		Հյուրանոցը ինտերնետ տրամադրու՞մ է:
hyuranotsₔ internet tramadrum e?		آیا این هتل اینترنت ارائه می‌دهد؟
âya in hotel internet darekhtiyâr migozârad
↑↑↑Invitation letterI hope I can send out 100 invitation letters today.Umarım bugün 100 davetiye gönderebilirim.Ελπίζω να μπορώ να στείλω 100 προσκλήσεις σήμερα.
Elpizo na mporo na steilo 100 prosklisis simera.		Հուսով եմ՝ կկարողանամ այսօր 100 հրավիրատոմս ուղարկել:
husov em kkaroghanam aysor 100 hraviratoms ugharkel:		امیدوارم بتوانم امروز دعوت نامه بفرستم.
omidvâram betavânam emruz da'vat nâmeh befrestam.
↑↑↑jacketMy mother has a small jacket.Anemin küçük bir ceketi var.Η μητέρα μου έχει ένα μικρό σακάκι.
I mitera mou ehi ena mikro sakaki.		Իմ մայրիկը մի փոքր ժակետ ունի:
im mayrikₔ mi poqr zhaket uni:		مادر من یک کت کوچک دارد.
mâdare man yek kote kuchak dârad
↑↑↑jadestoneMy bracelet is made of jadestone.Benim bileziğim yeşim taşından.Το βραχιόλι μου είναι από νεφρίτη.
To brahioli mou ine apo nefriti.		Իմ թևնոցը ժադեիդից է պատրաստված:
im tevnotsₔ zhadeidits e patrastvats:		دستبند من از سنگ یشم ساخته شده است.
dast bande man az sangeyašmsâkh te šodeh ast
↑↑↑kettleBoil water in the kettle.Su ısıtıcısında su kaynatın.Βράσε νερό στο βραστήρα.
Brase nero sto brastira.		Ջուրը թեյնիկով եռացրեք:
jurₔ teynikov yeratsreq:		آب را در کتری بجوشانید.
âb râ dar ketri bejušânid.
↑↑↑knifeUse a knife to cut.Kesmek için bıçak kullanın.Χρησιμοποιήσε ένα μαχαίρι για να κόψεις.
Hrisimopoiise ena mahairi gia na kopseis.		Դանակ օգտագործեք կտրելու համար:
danak ogtagortseq ktrelu hamar:		از یک چاقو برای برش دادن استفاده کنید.
az yek châghu barâye boreš dâdan estefâdeh konid.
↑↑↑lineThe green line bus passes this station.Yeşil hat otobüsü bu duraktan geçer.Η πράσινη γραμμή του λεωφορείου διέρχεται από αυτόν τον σταθμό.
I prasini grammi tou leoforiou dierhete apo afton ton stathmo.		Կանաչ գծի ավտոբուսն անցնում է այս կայարանով:
kanach gtsi avtobusn antsnum e ays kayaranov:		اتوبوس خط سبز از این ایستگاه عبور می‌کند.
otobuse khate sabz az in istgâh obur nemikonad
↑↑↑a magazineThe woman reads a magazine.Kadın dergi okur.Η γυναίκα διαβάζει ένα περιοδικό.
I gynaika diavazi ena periodiko.		Կինը ամսագիր է կարդում:
kinₔ amsagir e kardum:		زن یک مجله می‌خواند.
zan yek majaleh mikhânad.
↑↑↑microwaveHeat the rice in the microwave.Pilavı mikrodalgada ısıtın.Ζέστανε το ρύζι στο φούρνο μικροκυμάτων.
Zestane to ryzi sto fourno mikrokymaton.		Տաքացրեք բրինձը միկրոալիքային վառարանում:
taqatsreq brindzₔ mikroaliqayin vararanum:		برنج را در ماکروویو گرم کنید.
berenj râ dar mâkroveyv garm konid.
↑↑↑a motorcycleHe rides a motorcycle to the zoo.Hayvanat bahçesine motosikletiyle gider.Αυτός οδηγεί μία μοτοσικλέτα προς τον ζωολογικό κήπο.
Aftos odigei mia motosikleta pros ton zoologiko kipo.		Նա մոտոցիկլով գնում է կենդանաբանական այգի:
na mototsiklov gnum e kendanabanakan aygi:		او با موتورسیکلت به باغ وحش می رود
ou bá motorsiklet be bághe vahsh miravad
↑↑↑newspaperAn English newspaperİngilizce gazeteΜια αγγλική εφημερίδα
Mia aggliki efimerida		Անգլիական թերթ:
angliakan tert:		یک روزنامهٔ انگلیسی
yek ruznâmehye englisi
↑↑↑ovenFinally, bake the pizza in the oven.Son olarak, pizzayı fırında pişirin.Τέλος ψήσε την πίτσα στο φούρνο.
Telos psise tin pitsa sto fourno.		Վերջում թխեք պիցցան ջեռոցում:
verjum tkheq pitstsan jerotsum:		آخر، پیتزا را در فر بپزید.
âkhar, pi tzâ r âdar fer bepazid.
↑↑↑packageHe goes to the post office to send a package.Paket göndermek için postaneye gider.Πηγαίνει στο ταχυδρομείο για να στείλει ένα πακέτο.
Pigeni sto tahydromio gia na stili ena paketo.		Նա գնում է փոստի բաժանմունք, որպեսզի փաթեթ ուղարկի:
na gnum e posti bazhanmunq, vorpeszi patet ugharki:		او برای فرستادن یک بسته به اداره ی پست می‌رود.
man barâye ferestâdane yek basteh beh ed ârehye post miravam
↑↑↑panFry an egg in a pan.Sahanda bir yumurta pişirin.Τηγάνισε ένα αυγό σε ένα τηγάνι.
Tiganise ena aygo se ena tigani.		Ձուն տապակեք թավայի մեջ:
dzun tapekeq tavayi mej:		یک تخم مرغ را در تابه سرخ کنید.
yek tokhme morgh râ dar tâbeh sorkh konid.
↑↑↑paperThis is a circle of paper.Bu, daire biçiminde bir kağıttır.Αυτός είναι ένας κύκλος από χαρτί.
Aftos ine enas kyklos apo harti.		Սա թղթից շրջան է:
sa tghtits shrjan e:		این یک دایرهٔ کاغذی است.
in yek dâyerehye kaghazi ast.
↑↑↑a penThe pen is between the glass and the dictionary.Kalem bardak ile sözlüğün arasında.Το στυλό είναι ανάμεσα στο γυαλί και το λεξικό.
To stylo ine anamesa sto gyali ke to leksiko.		Գրիչը բաժակի և բառարանի միջև է:
Grichₔ bajaki yev bararani mijev e:		خودکار بین لیوان و دیکشنری است.
khodkâr beyne livân va dikšeneri ast
↑↑↑phone numberEmergency phone number.Acil durum telefon numarası.Αριθμός τηλεφώνου έκτακτης ανάγκης.
Arithmos tilefonou ektaktis anagkis.		Շտապ օգնության հեռախոսահամարը:
shtap ognutyan herakhosahamarₔ:		شماره تلفن اضطراری
šomâreh telefone ezterâri
↑↑↑pictureThis is the picture of her.Bu onun fotoğrafı.Αυτή είναι η εικόνα της.
Afti ine i ikona tis.		Սա նրա նկարն է:
sa nra nkarn e:		این عکس او است.
in akse u ast.
↑↑↑pictureThis picture is very beautiful.Bu resim çok güzel.Αυτή η εικόνα είναι πολύ όμορφη.
Afti i ikona ine poly omorfi.		Այս նկարը շատ գեղեցիկ է:
ays nkarₔ shat geghetsik e:		این عکس خیلی زیبا است.
in 'aks kheyli zibâ ast
↑↑↑pillowThe doctor advised me to sleep with a pillow.Doktor yastıkla uyumamı tavsiye etti.Ο γιατρός με συμβούλεψε να κοιμάμαι με ένα μαξιλάρι.
O giatros me symboulepse na kImame me ena maksilari.		Բժիշկն ինձ խորհուրդ տվեց բարձով քնել:
bzhishkn indz khorhurd tvets bardzov qnel:		دکتر به من توصیه کرد که با یک بالش بخوابم.
doktor beh man tosiyeh kard ke bâ yek bâlešt bekhâbam.
↑↑↑postcardI go to the post office to send postcards.Kartpostal göndermek için postaneye giderim.Πηγαίνω στο ταχυδρομείο για να στείλω καρτ ποστάλ.
Pigeno sto tahydromio gia na stilo kart postal.		Ես գնում եմ փոստի բաժանմունք, որպեսզի բացիկ ուղարկեմ:
yes gnum em posti bazhanmunq, vorpesz ibatsik ugharkem:		من برای فرستادن کارت پستال به اداره ی پست می‌روم.
man barâye ferestâdane kârt postâl beh edâre hye post miravam
↑↑↑potI want to drink a pot of tea.Bir demlik çay içmek istiyorum.Θέλω να πιω ένα δοχείο με τσάι.
Thelo na pio ena dohio me tsai.		Ես ուզում եմ մի թեյաման թեյ խմել:
Yes uzum em mi teyaman tey khmel:		من می‌خواهم یک قوری چای بنوشم.
man mikhâham yek ghuri chây benušim
↑↑↑potMix all the vegetables together in the pot.Tüm sebzeleri bir tencerede karıştırın.Ανακατέψε όλα τα λαχανικά μαζί στο δοχείο.
Anakatepse ola ta lahanika mazi sto dohio.		Ամբողջ բանջարեղենը միասին խառնեք ամանի մեջ:
amboghj banjareghenₔ miasin kharneq amani mej:		همه ی سبزیجات را با همدیگر در دیگ مخلوط کنید.
hameye sabzijât râ bâ hamdigar dar yek dig makhlut konid.
↑↑↑riverThe longest river in the world is in South America.Dünyanın en uzun nehri Güney Amerika'da bulunuyor.Ο μακρύτερος ποταμός στον κόσμο είναι στη Νότια Αμερική.
O makryteros potamos ston kosmo ine sti Notia Ameriki.		Աշխարհի ամենաերկար գետը Հարավային Ամերիկայում է:
ashkharhi amenayerkar getₔ haravayin amerikayum e:		طولانی ترین رودخانه در جهان در آمریکای جنوبی است.
tulanitarin rud khâneh dar jahân dar âmrikâye jonubi ast.
↑↑↑rocketHe likes to read about rockets.Roketler hakkında okumaktan hoşlanır.Του αρέσει να διαβάζει για πυραύλους.
Tou aresi na diabazei gia pyraylous.		Նա սիրում է հրթիռների մասին կարդալ:
na sirum e hrtirneri masin kardal:		او دوست دارد درباره ی موشک ها بخواند.
u dust dârad darbâr ehye mu šakha bekhânad.
↑↑↑rubberThe shoe soles are made of rubber.Ayakkabı tabanları kauçuktan yapılır.Οι σόλες των παπουτσιών είναι κατασκευασμένες από καουτσούκ.
I soles ton papoutsion ine kataskevasmenes apo kaoutsouk.		Կոշիկի կոշկատակերը ռեզինից են:
koshiki koshkatakerₔ rezinits en:		این کف کفش ها از پلاستیک ساخته شده است.
in kafe kafšhâ az pelas tik sâkhteh šodeh ast.
↑↑↑satelliteI imagine that in ten years time, there will be many satellites in the sky.On yıl içinde gökyüzünde çok sayıda uydu olacağını hayal ediyorum.Φαντάζομαι ότι σε δέκα χρόνια, θα υπάρχουν πολλοί δορυφόροι στον ουρανό.
Fantazome oti se deka hronia, tha yparhoun pollI doryforI ston ourano.		Ենթադրում եմ, որ տասը տարվա ընթացքում երկնքում շատ արբանյակներ կլինեն:
yentadrum em, vor tasₔ tarva ₔntatsqum yerknqum shat arbanyakner klinen:		من تصور می کنم که طی ده سال آینده، ماهواره های زیادی در آسمان وجود خواهد داشت.
man tasavor mikonam ke teye dah sâl ayande, mâh vâr ehhâ ye ziyâdi dar âsemân vojud khâhad dâšt.
↑↑↑signI will follow the sign to the meeting point.Buluşma noktasına kadar işareti takip edeceğim.Θα ακολουθήσω την πινακίδα προς το σημείο συνάντησης.
Tha akolouthiso tin pinakida pros to simio synantisis.		Ես կհետևեմ հանդիպման վայրի ցուցանակին:
yes k'hetevem handipman vayri tsutsanakin:		من از روی نقشه به محل ملاقات خواهم آمد.
Man az roye naghshe be mahale molaghat khaham amad.
↑↑↑sinkThe sink was fixed yesterday.Lavabo dün tamir edildi.Ο νεροχύτης επισκευάστηκε χθες.
O nerohytis episkevastike hthes.		Երեկ լվացարանը վերանորոգվեց:
yerek lvatsaranₔ veranorogvets:		سینک دیروز تعمیر شد.
sink diruz ta'mir šod.
↑↑↑spaceshipI imagine that we can take a spaceship to the moon.Ay'a bir uzay gemisiyle gidebileceğimizi hayal ediyorum.Φαντάζομαι ότι μπορούμε να στείλουμε ένα διαστημόπλοιο στο φεγγάρι.
Fantazome oti mporoume na steiloume ena diastimoplIo sto feggari.		Ենթադրում եմ, որ կկարողանանք տիեզերանավով լուսին թռնել:
yentadrum em, vor kkaroghananq tiezeranavov lusin trnel:		من تصور می کنم که ما می توانیم یک سفینه فضایی را به ماه ببریم.
man tasavor mmikonam ke mâ mita vânim yek safin eye fazâyi râ beh mah bebarim.
↑↑↑spoonUse a spoon to eat soup.Çorba içmek için kaşık kullanın.Χρησιμοποιήσε ένα κουτάλι για να φας σούπα.
Hrisimopoiise ena koutali gia na fas soupa.		Գդալ օգտագործեք ապուր ուտելու համար:
gdal ogtagortseq apur utelu hamar:		از یک قاشق برای خوردن سوپ استفاده کنید.
az yek ghâšogh barâye khordane sup estefâdeh konid.
↑↑↑stampI want to buy three stamps.Üç pul almak istiyorum.Θέλω να αγοράσω τρία γραμματόσημα.
Thelo na agoraso tria grammatosima.		Ես ուզում եմ 3 դրոշմանիշ գնել:
yes uzum em 3 droshmanish gnel:		من می‌خواهم سه تا تمبر بخرم.
man mikhâham se tâ tamb rbekharam
↑↑↑a subwayWe go to school by subway.Okula metroyla gideriz.Πηγαίνουμε στο σχολείο με το μετρό.
Pigenoume sto sholio me to metro.		Մենք գնում ենք դպրոց մետրոյով:
menq gnum enq dprots metroyov:		ما با مترو به مدرسه می‌رویم.
man bâ metro beh madreseh miravam.
↑↑↑a tableA table is in the room.Odada bir masa var.Ένα τραπέζι είναι στο δωμάτιο.
Ena trapezi ine sto domatio.		Սեղանը սենյակում է:
saghanₔ senyakum e:		یک میز در اتاق است.
yek miz dar otâgh ast.
↑↑↑tableA round black table.Siyah yuvarlak masa.Ένα μαύρο στρογγυλό τραπέζι.
Ena mavro stroggylo trapezi.		Սև կլոր սեղան։
Sev klor seghan.		یک میز سیاه گرد
yek mize siyâhe gerd.
↑↑↑a taxiShe goes to the supermarket by taxi.Süpermarkete taksiyle gider.Αυτή πηγαίνει στο σούπερ μάρκετ με ταξί.
Afti pigeni sto souper market me taksi.		Նա գնում է սուպերմարկետ տաքսիով:
Na gnum e supermarket taqsiov:		او با تاکسی به سوپرمارکت می‌رود.
ou bâ tâksi beh supermârket miravad.
↑↑↑telescopeShe likes to use the telescope to watch the sky.Teleskopla gökyüzünü seyretmekten hoşlanır.Της αρέσει να χρησιμοποιεί το τηλεσκόπιο για να παρακολουθεί τον ουρανό.
Tis aresi na hrisimopii to tileskopio gia na parakolouthi ton ourano.		Նա սիրում է օգտագործել աստղադիտակը երկնքին նայելու համար:
na sirum e ogtagortsel astghaditakₔ yerknqin nayelu hamar:		او دوست دارد از تلسکوپ برای تماشای آسمان استفاده کند.
ou dust dârad az teleskop barâye tamâšâye âsemân estefâdeh konad.
↑↑↑the truthI told him the truth before I broke up with him.İlişkimizi bitirmeden önce ona gerçeği söyledim.Του είπα την αλήθεια, πριν χωρίσω μαζί του.
Tou ipa tin alithia, prin horiso mazi tou.		Ես նրան ասացի ճշմարտությունը, նախքան նրա հետ բաժանվելը:
yes nran asatsi chshmartutyunₔ, nakhqan nra het bajanvelₔ:		من قبل از اینکه با او بهم بزنم به او حقیقت را گفتم.
man ghabl az inkeh bâ u beham bezanam be u haghighat ra goftam.
↑↑↑treeI prefer flowers to trees.Çiçekleri ağaçlara tercih ederim.Προτιμώ τα λουλούδια από τα δέντρα.
Protimo ta louloudia apo ta dentra.		Ես նախընտրում եմ ծաղիկներ, քան ծառեր:
yes nakhₔntrum em tsaghikner, qan tsarer:		من گلها را به درختان ترجیح می دهم.
man golhâ râ beh derakh tân tarjih midaham.
↑↑↑umbrellaIt is raining, so we use umbrellas.Yağmur yağdığı için şemsiye kullanıyoruz.Βρέχει, οπότε χρησιμοποιούμε ομπρέλες.
Brehi, opote hrisimopioume ompreles.		Անձրևում է, ուստի անձրևանոց ենք օգտագործում:
andzrevum e, usti andzrevanots enq ogtagortsum:		دارد باران می‌بارد، بنابراین ما چتر استفاده می‌کنیم.
dârad bârân mibârad, banâbar inmâazchatr estef âdh mikonim.
↑↑↑wedding cakeI hope I can have a big wedding cake on my wedding day.Umarım düğünümdeki düğün pastası büyük olur.Ελπίζω να έχω μια μεγάλη γαμήλια τούρτα την ημέρα του γάμου μου.
Elpizo na eho mia megali gamilia tourta tin imera tou gamou mou.		Հուսով եմ՝ մի մեծ հարսանեկան տորթ կունենամ իմ հարսանիքին:
husov em mi mets harsanekan tort kunenam im harsaniqin:		امیدوارم بتوانم در روز عروسی ام یک کیک بزرگ عروسی داشته باشم.
omidvâram betav ânam dar ruze 'arusiam yek keyke bozorge 'arusi dâšteh bâšam.
↑↑↑wedding ringHe hopes she will like the wedding ring that he bought.Aldığı alyansı beğeneceğini umuyor.Αυτός ελπίζει ότι θα της αρέσει η βέρα που αγόρασε.
Aftos elpizi oti tha tis aresi i bera pou agorase.		Նա հուսով է, որ նա կհավանի իր գնած ամուսնական մատանին։
na husov e, vor na khavani ir gnats amusnakan matanin:		مرد امیدوار است که زن حلقه عروسی را که او خریداری کرده است دوست داشته باشد.
0u omidvâr ast ke u halgheh 'arusi râ ke u kharidâri kardeh ast dust dâšteh bâšam.
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian


Time / Date
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian
Time / Date... halfShe goes to the market at half past 7.Saat 7 buçukta markete gider.Πηγαίνει στην αγορά στις 7 και μισή.
Pigeni stin agora stis 7 ke misi.		Նա գնում է շուկա 7-ն անց կես:
na gnum e shuka 7-n ants kes:		او ساعت هفت و نیم به بازار می‌رود.
Ou sâ'ate hafto nim bebâz ar miravad.
↑↑↑7:00 AMIt is 7 a.m.Saat sabah 7.Είναι 7 π.μ.
Ine 7 p.m.		Առավոտյան ժամը 7-ն է:
aravotyan zhamₔ 7-n e:		ساعت هفت صبح است.
sâ'at haft sobh ast.
↑↑↑afterHe comes home after 6 pm.Akşam 6'dan sonra eve gelir.Έρχεται σπίτι μετά τις 6 μ.μ.
Erhete spiti meta tis 6 m.m.		Նա տուն է գալիս ժամը 6-ից հետո:
na tun e galis zhamₔ 6-its heto:		او بعد از ساعت شش بعد از ظهر به خانه می آید.
ou ba'd az sâ'ate še še ba'd az zohr be khâneh miâyad.
↑↑↑afternoonHe usually plays football on Sunday afternoon.Pazar günü öğleden sonra genellikle futbol oynar.Συνήθως αυτός παίζει ποδόσφαιρο το απόγευμα της Κυριακής.
Synithos aftos paizi podosfero to apogevma tis Kyriakis.		Նա սովորաբար ֆուտբոլ է խաղում կիրակի կեսօրին:
na sovorabar futbol e khaghum kiraki kesorin:		او معمولا یکشنبه بعد از ظهر فوتبال بازی می کند
ou mamoulan yekshanbe badazohr footbál bázi mikonad
↑↑↑AnniversaryWe wish you a happy anniversary.Size mutlu bir yıl dönümü dileriz.Σας ευχόμαστε μια ευτυχισμένη επέτειο.
Sas eyhomaste mia eytyhismeni epetio.		Մենք մաղթում ենք քեզ ուրախ տարելից:
menq maghtum enq qez urakh tarelits:		ما سالگرد خوبی را برای شما آرزو می کنیم.
mâ sâlgarde khubi râ barâye šom â ârezu mikonim.
↑↑↑appointmentOn Sunday afternoon, I usually have an appointment with my friends.Pazar günü öğleden sonra genellikle arkadaşlarımla randevum vardır.Την Κυριακή το απόγευμα, συνήθως έχω ένα ραντεβού με τους φίλους μου.
Tin Kyriaki to apogevma, synithos eho ena rantebou me tous filous mou.		Կիրակի կեսօրին ես սովորաբար պայմանավորվածությունեմ ունենում իմ ընկերների հետ:
kiraki kesorin yes sovorabar paymanavorvatsutyun unem im ₔnkerneri het:		یکشنبه بعدازظهر، من معمولا یک قرار ملاقات با دوستانم دارم.
yekšanbeh ba'd az zohr, man yekgharare molâghât bâ dustânam dâram.
↑↑↑beforeI go to school before 8 am.Sabah 8'den önce okula giderim.Πηγαίνω στο σχολείο πριν τις 8 π.μ.
Pigeno sto sholio prin tis 8 p.m.		Ես գնում եմ դպրոց նախքան առավոտյան ժամը 8-ը:
yes gnum em dprots nakhqan aravotyan zhamₔ 8-ₔ:		من قبل از ساعت هشت به مدرسه می‌روم.
man ghabl az hašt be mad reseh miravam.
↑↑↑BirthdayI wish you a happy birthday.Doğum günün kutlu olsun.Σου εύχομαι ευτυχισμένα γενέθλια.
Sou eyhome eytyhismena genethlia.		Շնորհավորում եմ ծննդյանդ տարեդարձը։
shnorhavorum em tsnndyand taredardzₔ:		تولدت مبارک.
tavalodet mo bârak
↑↑↑a breakI take a break for 15 minutes.15 dakikalık mola veririm.Κάνω ένα διάλειμμα για 15 λεπτά.
Kano ena dialimma gia 15 lepta.		Ես 15 րոպե ընդմիջում եմ անում:
yes tasnhing rope ₔndmijum em anum:		من پانزده دقیقه مرخصی گرفتم.
man pânzdah daghigheh morakhasi gereftam.
↑↑↑ChristmasChristmas is a holiday.Noel bir tatildir.Τα Χριστούγεννα είναι αργία.
Ta Hristougenna ine argia.		Սուրբ ծնունդը տոն է:
surb tsnundₔ ton e:		کریسمس یک روز تعطیل است.
kerismas yek ruze ta'til ast.
↑↑↑December 25thChristmas is on December 25th.Noel 25 Aralık'tadır.Τα Χριστούγεννα είναι στις 25 Δεκεμβρίου.
Ta Hristougenna ine stis 25 Dekembriou.		Սուրբ ծնունդը դեկտեմբերի քսանհինգին է:
surb tsnundₔ dektemberi qsanhingn e:		کریسمس در بیست و پنجم دسامبر است.
kerismas dar bistopan jome desâmbr ast.
↑↑↑eveningHe eats with friends every evening.Her akşam arkadaşlarıyla yemek yer.Αυτός τρώει με φίλους κάθε βράδυ.
Aftos troi me filous kathe vradi		Նա ամեն երեկո ուտում է իր ընկերների հետ:
na amen yereko utum e ir ₔnkerneri het:		او هر عصر با دوستانش غذا می‌خورد.
ou har asr bâ dustâ naš mikhorad.
↑↑↑every dayI walk to school every day.Her gün okula yürürüm.Περπατάω μέχρι το σχολείο κάθε μέρα.
Perpatao mehri to sholio kathe mera.		Ես ամեն օր քայլելով եմ գնում դպրոց:
yes amen or qaylelov em gnum dprots:		من هر روز پیاده به مدرسه می روم.
man har rooz piyâ deh be madreseh miravam.
↑↑↑February 14thValentine's Day is on February 14th.Sevgililer Günü 14 Şubat'tır.Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου είναι στις 14 Φεβρουαρίου.
Imera tou Agiou Balentinou Ine stis 14 Febrouariou.		Վալենտինի օրը փետրվարի տասնչորսն է:
valentini orₔ petrvari tasnchorsn e:		روز ولنتاین در چهاردهم فوریه است.
ruze valentâyn dar chehârdahome fevriyeh ast.
↑↑↑firstThe first train leaves at 5 am.İlk tren sabah 5'te kalkıyor.Το πρώτο τρένο φεύγει στις 5 π.μ.
To proto treno fevgi stis 5 p.m.		Առաջին գնացքը մեկնում է առավոտյան ժամը 5-ին:
Arajin gnatsqe meknum e aravotyan zhame 5-in:		اولین قطار در ساعت پنج صبح حرکت می‌کند.
avalin ghatâr dar sâ'ate panje sobh harekat mikonad
↑↑↑firstThe year when we hired our first employee was 2005.İlk çalışanımızı 2005 yılında işe aldık.Το έτος που προσλάβαμε τον πρώτο μας υπάλληλο ήταν το 2005.
To etos pou proslabame ton proto mas ypallilo itan to 2005.		Այն տարին, երբ մենք վարձեցինք մեր առաջին աշխատակցին, երկու հազար հինգ թիվն էր:
ayn tarin, erb menq vardzetsinq mer arajin ashkhataktsin, yerku hazar hing tivn er:		ما در سال ۲۰۰۵ اولین کارمندمان را استخدام کردیم.
ma dar sale 2005 avalin kharman deman ra estekhdam kardim.
↑↑↑foreverEven though you love another woman, I will love you forever.Başka bir kadını sevmene rağmen seni sonsuza kadar seveceğim.Αν και αγαπάς άλλη γυναίκα, θα σε αγαπώ για πάντα.
An ke agapas alli gynaika, tha se agapo gia panta.		Չնայած դու ուրիշ կնոջ ես սիրում, ես քեզ ընդմիշտ կսիրեմ:
chnayats du urish knoj es sirum, yes qez ₔndmisht ksirem:		اگرچه تو عاشق زن دیگری هستی، من تو را تا ابد دوست خواهم داشت.
agar cheh to âšeghe zane digari hasti, man to râ tâ 'abad dust khâham dâšt.
↑↑↑full moonShe believes that she can talk to ghosts on the full moon day.Dolunay olduğu gün hayaletlerle konuşabileceğine inanıyor.Πιστεύει ότι μπορεί να μιλήσει με φαντάσματα την ημέρα της πανσελήνου.
Pistevi oti mpori na milisi me fantasmata tin imera tis panselinou.		Նա հավատում է, որ կարող է խոսել ուրվականների հետ լիալուսնի օրը:
na havatum e, vor karogh e khosel urvakanneri het lialusni orₔ:		او معتقد است که می تواند در روز ماه کامل با ارواح صحبت کند.
u mo'taghed ast ke mitavâ nad dar ruz mâhe kâmel bâ arvâh sohbat konad.
↑↑↑futureWhat will you do in the future?Gelecekte ne yapacaksın?Τι θα κάνετε στο μέλλον;
Ti tha kanete sto mellon?		Ի՞նչ ես անելու ապագայում:
i՞nch es anelu apagayum:		شما در آینده چه کاری انجام خواهید داد؟
šomâ dar âyandeh che kâri anjam khâhid dâd.
↑↑↑holidayToday is a holiday.Bugün tatil.Σήμερα είναι αργία.
Simera ine argia.		Այսօր տոն է:
aysor ton e:		امروز یک روز تعطیل است.
emruz yek ruze ta'til ast.
↑↑↑an hourOne hour has 60 minutes.Bir saatte 60 dakika vardır.Μία ώρα έχει 60 λεπτά.
Mia ora ehi 60 lepta.		Մեկ ժամն ունի 60 րոպե:
mek zhmn uni vat'sun rope:		یک ساعت شصت دقیقه دارد.
yek sâ'at šast daghigheh dârad.
↑↑↑JanuaryJanuary has 31 days.Ocak ayında 31 gün vardır.Ο Ιανουάριος έχει 31 ημέρες.
O Ianouarios ehi 31 imeres.		Հունվարն ունի երեսունմեկ օր:
hunvarn uni yeresunmek or:		ژانویه سی و یک روز دارد.
zhânviyeh si va yek ruz dârad.
↑↑↑January 1stNew Year's Day is on January 1st.1 Ocak Yılbaşı Günü'dür.Η Πρωτοχρονιά είναι 1η Ιανουαρίου.
I Protohronia ine 1i Ianouariou.		Նոր տարվա օրը հունվարի մեկն է:
nor tarva orₔ hunvari mekn e:		روز سال نو در اول ژانویه است.
ruze sâle no dar avale zhânviyeh ast.
↑↑↑lastThe last train leaves at 11 pm.Son tren gece 11'de kalkıyor.Το τελευταίο τρένο φεύγει στις 11 μ.μ.
To telefteo treno fevgi stis 11 m.m.		Վերջին գնացքը մեկնում է ցերեկը ժամը 11-ին:
verjin gnatsqₔ meknum e tserekₔ zhamₔ 11-in:		آخرین قطار در ساعت یازده شب حرکت می‌کند.
âkharin ghatâr dar sâ'ate yâzdahe šab harekat mikonad
↑↑↑last monthThey went to China last month.Geçen ay Çin'e gittiler.Πήγαν στην Κίνα τον προηγούμενο μήνα.
Pigan stin Kina ton proigoumeno mina.		Անցյալ ամիս նրանք Չինաստան գնացին:
antsyal amis nranq chinastan gnatsin:		آنها ماه گذشته به چین رفتند.
ânhâ mâhe gozašteh beh chin raftand.
↑↑↑last yearI went to Japan last year.Geçen yıl Japonya'ya gittim.Πήγα στην Ιαπωνία πέρυσι.
Piga stin Iaponia perysi.		Անցյալ տարի մենք Ճապոնիա գնացինք:
antsyal tari menq chaponia gnatsinq:		من سال گذشته به ژاپن رفتم.
man sâle gozašteh be zhapon raftam.
↑↑↑lateHe woke up so late that he missed the bus.O kadar geç uyandı ki otobüsü kaçırdı.Ξύπνησε τόσο αργά που έχασε το λεωφορείο.
Ksypnise toso arga pou ehase to leoforio.		Նա այնքան ուշ արթնացավ, որ ուշացավ ավտոբուսից:
na aynqan ush artnatsav, vor ushatsav avtobusits:		او چنان دیر بیدار شد که اتوبوس را از دست داد.
u chenân dir bidâr šod ke otobus râ az dast dâd.
↑↑↑lateThe reason why he was fired is because he always comes to work late.Her zaman işe geç geldiği için işten atıldı.Ο λόγος για τον οποίο απολύθηκε είναι επειδή έρχεται πάντα στην δουλειά αργά.
O logos gia ton opIo apolythike ine epidi erhete panta stin doulia arga.		Պատճառը, թե ինչու նա հեռացվեց աշխատանքից, այն է, որ նա միշտ ուշ է աշխատանքի գալիս:
patcharₔ, te inchu na heratsvets ashkhatanqits, ayn e, vor na misht ush e ashkhatanqi galis:		دلیل اینکه او اخراج شد این است که او همیشه دیر به سرکار می آید.
dalile inkeh u ekh râj šod in ast ke u hamišeh dir sare kâr miâyad.
↑↑↑a minute25 minutes25 dakika25 λεπτά
25 lepta		25 րոպե
qsanhing rope		بیست و پنج دقیقه
bisto panj dagh igheh
↑↑↑MondayI swim every Monday.Her Pazartesi yüzerim.Κολυμπάω κάθε Δευτέρα.
Kolympao kathe Deytera.		Ես լողում եմ ամեն երկուշաբթի:
yes loghum em amen yerkushabti:		من هر دوشنبه شنا میکنم.
man har došanbeh šenâ mikonam.
↑↑↑monthShe goes shopping at the market every month.Her ay markete alışveriş yapmaya gider.Πηγαίνει για ψώνια στην αγορά κάθε μήνα.
Pigeni gia psonia stin agora kathe mina.		Նա ամեն ամիս գնումների համար գնում է շուկա:
na amen amis gnumneri hamar gnum e shuka:		او هرماه به بازار برای خرید می رود.
Ou har mah be bâzar baraye kharid miravad
↑↑↑morningShe usually drinks coffee in the morning.Sabah genellikle kahve içer.Συνήθως αυτή πίνει καφέ το πρωί.
Synithos afti pini kafe to proi.		Նա սովորաբար առավոտյան է սուրճ խմում:
na sovorabar aravotyan e surch khmum:		او معمولا صبح قهوه می‌نوشد.
Ou ma'mulan sobh ghahveh minušad.
↑↑↑New Year's DayToday is New Year's Day.Bugün Yılbaşı.Σήμερα είναι Πρωτοχρονιά.
Simera ine Protohronia.		Այսօր Նոր տարի է:
aysor nor tari e:		امروز سال نو است.
emruz sâle no ast.
↑↑↑next monthThere are 5 holidays next month.Önümüzdeki ay 5 tatil var.Υπάρχουν 5 αργίες τον επόμενο μήνα.
Yparhoun 5 argies ton epomeno mina.		Հաջորդ ամիս հինգ տոն կա:
hajord amis hing ton ka:		پنج روز تعطیل در ماه آینده وجود دارد.
panj ruze tatil dar mâhe âyandeh vojud dârad.
↑↑↑nowIt is exactly 10 o'clock now.Şu anda saat tam 10.Είναι ακριβώς 10 η ώρα τώρα.
Ine akribos 10 i ora tora.		Հիմա ժամը ուղիղ 10-ն է:
hima zhamₔ ughigh 10-n e:		الان دقیقاً ساعت ده است.
âl'an daghighan sâ'at dah ast.
↑↑↑OctoberMy birthday is on 25 October 1972.Benim doğum tarihim 25 Ekim 1972Τα γενέθλιά μου είναι στις 25 Οκτωβρίου 1972
Ta genethlia mou ine stis 25 Oktobriou 1972		Ես ծնվել եմ 1972 թվականի հոկտեմբեր 25-ին:
es tsnvel em 1972 tvakani hoktemberi 25-in:		تولد من ۲۵ اکتبر ۱۹۷۲ است.
tavalode manbisto panjeokt obrehezâro nohsadohaftâdo do
↑↑↑quarter past ...I go to school at a quarter past 7.Saat 7'yi çeyrek geçe okula giderim.Πηγαίνω στο σχολείο στις 7 και τέταρτο.
Pigeno sto sholio stis 7 ke tetarto.		Ես գնում եմ դպրոց 7-ն անց տասնհինգ:
yes gnum em dprots 7-n ants tasnhing:		او ساعت هفت و ربع به مدرسه می‌رود.
ou sâ'ate haft o rob' be madrese miravad.
↑↑↑quarter to ...It is a quarter to 7 a.m.Saat sabah 7'ye çeyrek var.Είναι 7 παρά τέταρτο.
Ine 7 para tetarto.		Առավոտյան ժամը 7-ից տասնհինգ է պակաս:
aravotyan zhamₔ 7-its tasnhing e pakas:		ساعت یک ربع به هفت صبح است.
sâ'at yek rob' be hafte sobhast.
↑↑↑SaturdayI watch a movie with my father on Saturdays.Cumartesi günleri babamla film seyrederim.Παρακολουθώ μια ταινία με τον πατέρα μου τα Σάββατα.
Parakoloutho mia tenia me ton patera mou ta Savvata.		Ես իմ հայրիկի հետ ֆիլմ եմ դիտում շաբաթ օրերին:
yes im hayriki het film em ditum shabat orerin:		من شنبه ها یک فیلم سینمایی با پدرم تماشا می‌کنم.
man šanbehâ yek film bâ ped aram tamâšâ miko nam.
↑↑↑a secondOne minute has 60 seconds.Bir dakikada 60 saniye vardır.Ένα λεπτό έχει 60 δευτερόλεπτα.
Ena lepto ehi 60 deyterolepta.		Մեկ րոպեն ունի 60 վայրկյան:
mek ropen uni vat'sun vayrkyan:		یک دقیقه شصت ثانیه دارد.
yek daghigheh šast sâniyeh dârad.
↑↑↑SundayOn Sundays, I usually go to the coffee shop.Pazarları genellikle kafeye giderim.Την Κυριακή, συνήθως πηγαίνω στην καφετέρια.
Tin Kyriaki, synithos pigeno stin kafeteria.		Կիրակի օրերին ես սովորաբար գնում եմ սուրճի խանութ:
kiraki orerin yes sovorabar gnum em surchi khanut:		یکشنبه ها، من معمولا به کافی شاپ میروم.
yekšan behâ, man ma'm ulan be kafišâp mir avam.
↑↑↑ThursdayOn Thursdays I usually learn Chinese.Perşembeleri genellikle Çince öğrenirim.Την Πέμπτη, συνήθως μαθαίνω κινέζικα.
Tin Pempti, synithos matheno kinezika.		Հինգշաբթի օրերին ես սովորաբար չինարեն եմ սովորում:
hingshabti orerin yes sovorabar chinaren em sovorum:		هر پنجشنبه، من معمولا چینی یاد می‌گیرم.
har panjšanbeh man ma'mulan chini yâd migiram.
↑↑↑timeI will not have time until next weekend.Önümüzdeki haftaya kadar müsait değilim.Δεν θα έχω χρόνο μέχρι το επόμενο σαββατοκύριακο.
Den tha eho hrono mehri to epomeno savvatokyriako.		Ես ժամանակ չեմ ունենա մինչև հաջորդ շաբաթ-կիրակի:
yes zhamanak chem unena minchev hajord shabat-kiraki:		من تا آخر هفتهٔ بعد زمان نخواهم داشت.
man tâ âkhare hafteye ba'd zamân nakhâham dâšt.
↑↑↑todayToday is Monday.Bugün Pazartesi.Σήμερα είναι Δευτέρα.
Simera ine Deytera.		Այսօր երկուշաբթի է:
aysor yerkushabti e:		امروز دوشنبه است.
emruz došanbeh ast.
↑↑↑tomorrowTomorrow is Monday.Yarın Pazartesi.Αύριο είναι Δευτέρα.
Ayrio ine Deytera.		Վաղը երկուշաբթի է:
vaghₔ yerkushabti e:		فردا دوشنبه است.
fardâ došanbeh ast.
↑↑↑untilThe museum opens from 9.30 am until 5.00 pm.Müze sabah 9:30 ile akşam 5:00 arasında açıktır.Το μουσείο ανοίγει από τις 9:30 π.μ.έως τις 5:00 μ.μ.
To mousio anoigei apo tis 9:30 p.m.eos tis 5:00 m.m.		Թանգարանը բաց է առավոտյան ժամը 9.30-ից մինչև ցերեկը ժամը 5.00:
tangaranₔ bats e aravotyan zhamₔ 9.30-its minchev tserekₔ zhamₔ 5.00:		موزه از ساعت نه و نیم صبح تا پنج بعداز ظهر باز است.
muzeh az sâ'at noh onime sobh tâ panje bad az zohr bâz ast.
↑↑↑Valentine's dayTomorrow is Valentine's day.Yarın Sevgililer Günü.Αύριο είναι η ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου.
Ayrio ine i imera tou Agiou Balentinou.		Վաղը Վալենտինի օրն է:
vaghₔ valentini orn e:		فردا روز ولنتاین است.
fardâ ruze valentâyn ast.
↑↑↑weekdayMonday is a weekday.Pazartesi hafta içidir.Η Δευτέρα είναι μια καθημερινή.
I Deytera ine mia kathimerini.		Երկուշաբթին շաբաթվա օր է:
yerkushabtin shabtva or e:		دوشنبه یک روز هفته است.
došanbeh yek ruze hafteh ast.
↑↑↑weekendWe learn to sing every weekend.Her hafta sonu şarkı söylemeyi öğreniriz.Μαθαίνουμε να τραγουδάμε κάθε Σαββατοκύριακο.
Mathenoume na tragoudame kathe Savvatokyriako.		Մենք երգել ենք սովորում ամեն շաբաթ-կիրակի:
menq yergel enq sovorum amen shabat-kiraki:		ما هر آخر هفته یاد می‌گیریم که آواز بخوانیم.
mâ âkhare haftehâ yâd mi girim ke âvaz bekhânim.
↑↑↑yesterdayYesterday, he visited two museums.Dün iki müzeyi gezdi.Χθες, επισκέφτηκε δύο μουσεία.
Hthes, episkeftike dyo mousia.		Երեկ նա այցելեց երկու թանգարան:
yerek na aytselets 2 tangaran:		دیروز، او از دو موزه بازدید کرد.
sdiruz, u az do m uzeh bâzdid kard
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian


Travel
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian
TravelabroadI have never been abroad.Hiç yurt dışına çıkmadım.Δεν έχω πάει ποτέ στο εξωτερικό.
Den eho pai pote sto eksoteriko.		Ես երբեք արտասահմանում չեմ եղել:
yes yerbeq artasahmanum chem yeghel:		من هرگز به خارج از کشور نرفته‌ام.
man har gez khârej az keshvar nar afteh am
↑↑↑airmailShe sends a package via airmail.Paketi uçak postasıyla gönderir.Στέλνει ένα πακέτο μέσω αεροπορικής αποστολής.
Stelni ena paketo meso aeroporikis apostolis.		Նա փաթեթ է ուղարկում ավիափոստի միջոցով:
na patet e ugharkum aviaposti mijotsov:		او یک بسته را از طریق پست هوایی می‌فرستد.
Ou yek basteh râ az tarighe poste havâyi miferestad
↑↑↑airportI am at the airport now.Ben şimdi havalimanındayım.Είμαι στο αεροδρόμιο τώρα.
Ime sto aerodromio tora.		Ես հիմա օդանավակայանում եմ:
yes hima odanavakayanum em:		من الان در فرودگاه هستم.
man alân dar forudgâh hastam
↑↑↑boarding passI put my boarding pass in the basket.Biniş kartımı sepete koyarım.Έβαλα την κάρτα επιβίβασης μου στο καλάθι.
Ebala tin karta epibibasis mou sto kalathi.		Ես իմ նստելու կտրոնը դնում եմ զամբյուղի մեջ:
yes im nstelu ktronₔ dnum em zambyughi mej:		من کارت پروازم را در سبد گذاشتم.
man kârte parvâzam râ dar sabad gozâštam
↑↑↑a bus stationI am at the bus station now.Şimdi otobüs durağındayım.Είμαι στο σταθμό των λεωφορείων τώρα.
Ime sto stathmo ton leoforion tora.		Ես հիմա ավտոբուսի կանգառում եմ:
yes hima avtobusi kangarum em:		من الان در ایستگاه اتوبوس هستم.
man alân dar istgâhe otobus hastam
↑↑↑a bus ticketA bus ticket costs 20 dollars.Otobüs biletinin fiyatı 20 dolardır.Ένα εισιτήριο λεωφορείου κοστίζει 20 δολάρια.
Ena isitirio leoforiou kostizi 20 dolaria.		Ավտոբուսի տոմսն արժե 20 դոլար:
avtobusi tomsn arzhe 20 dolar:		یک بلیط اتوبوس بیست دلار قیمت دارد.
yek belite otob us bist dolâr ast
↑↑↑classWe don't have classes today.Bugün dersimiz yok.Δεν έχουμε μαθήματα σήμερα.
Den ehoume mathimata simera.		Մենք այսօր դաս չունենք:
menq aysor das chunenq:		ما امروز کلاس نداریم.
mâ emruz kelâs nadârim.
↑↑↑conveyor beltHe lays his bag on the conveyor belt.Çantasını konveyör bandının üzerine bırakır.Ακουμπάει την τσάντα του πάνω στον ιμάντα μεταφοράς.
Akoumpai tin tsanta tou pano ston imanta metaforas.		Նա իր պայուսակը դնում է փոխադրող գոտու վրա:
na ir payusakₔ dnum e pokhadrogh gotu vra:		او کیفش را روی نوار باربر قرار داد.
u kifaš râ ruye navâ re bârbar gozâšt
↑↑↑a double roomI want to reserve a double room for one week.Bir hafta için iki kişilik oda ayırtmak istiyorum.Θέλω να κλείσω ένα δίκλινο για μία εβδομάδα.
Thelo na kliso ena diklino gia mia ebdomada.		Ես ուզում եմ երկտեղանոց սենյակ պահել մեկ շաբաթվա համար:
yes uzum em yerkteghanots senyak pahel mek shabatva hamar:		من می‌خواهم یک اتاق دونفره برای یک هفته رزرو کنم.
man mikhâham yek otâghe donafareh barâye yek hafteh rezerv konam
↑↑↑embassyShe called the embassy.Elçiliği aradı.Κάλεσε την πρεσβεία
Kalese tin presvia		Նա զանգահարեց դեսպանատւն:
na zangaharets despanatun:		او به سفارت زنگ زد.
Ou beh sefârat zang zad.
↑↑↑entrance feeHow much is the entrance fee?Giriş ücreti olarak ne kadar ödemem gerekiyor?Πόσο πρέπει να πληρώσω για το εισιτήριο εισόδου;
Poso prepi na pliroso gia to isitirio eisodou?		Ինչքա՞ն է մուտքի վճարը:
inchqan e mutqi vcharₔ?		بهای ورودی چقدر است؟
bahâye vorudi cheghadr ast
↑↑↑escalatorShe will go down the escalator.Yürüyen merdivenle aşağı inecek.Θα πάει κάτω με τις κυλιόμενες σκάλες.
Tha pai kato me tis kyliomenes skales.		Նա շարժասանդուղքով ներքև կիջնի:
na sharzhasandughqov nerqev kijni:		او از پله برقی پایین خواهد رفت.
Ou az peleh barghi pâyin khâham raft
↑↑↑extra bedI want to have an extra bed for my daughter.Kızım için ilave yatak almak istiyorum.Θέλω να έχω ένα επιπλέον κρεβάτι για την κόρη μου.
Thelo na eho ena epipleon krebati gia tin kori mou.		Ես ուզում եմ լրացուցիչ մահճակալ պատվիրել դստերս համար:
yes uzum em lratsutsich mahchakal patvirel dsters hamar:		من می‌خواهم یک تخت اضافه برای دخترم بگیرم.
man mikhâhamyek takhte ezâfeh barâye do khtaram begiram
↑↑↑facilityThere are many facilities in the hotel.Otelin birçok olanağı var.Υπάρχουν πολλές εγκαταστάσεις στο ξενοδοχείο.
Yparhoun polles egkatastasis sto ksenodohio.		Հյուրանոցում շատ հարմարություններ կան:
hyuranotsum shat harmarutyunner kan:		امکانات زیادی در هتل وجود دارد.
emkânâte ziyâdi dar hotel vojud dârad
↑↑↑ferryI'm waiting for the ferry.Feribotu bekliyorum.Περιμένω το πλοίο.
Perimeno to plio.		Ես սպասում եմ լաստանավին:
yes spasum em lastanavin:		من منتظر کشتی مسافربری هستم.
man montazere keštiye mosfer barihastam
↑↑↑a flightMy flight number is 4246.Uçuş numaram 4246.Ο αριθμός της πτήσης μου είναι 4246.
O arithmos tis ptisis mou ine 4246.		Իմ թռիչքի համարն է 4246:
im trichqi hamarn e 4246:		شمارهٔ پرواز من چهل ودو چهل وشش است.
šomârehye parvâze man chehelo do chehelo šeš ast
↑↑↑guestFive guests are waiting at the reception to check-in.Resepsiyonda giriş yapmayı bekleyen beş misafir var.Πέντε επισκέπτες περιμένουν στην υποδοχή για άφιξη.
Pente episkeptes perimenoun stin ypodohi gia afiksi.		Հինգ հյուրեր ընդունարանում սպասում են գրանցման:
hing hyurer ₔndunaranum spasum en grantsman:		پنج مهمان در پذیرش منتظر تحویل گرفتن اتاق هستند.
panj mehman dar pazireš montazere tahvil gereftan otagh hastand
↑↑↑guideThe guide allows the tourists to take pictures.Rehber turistlerin fotoğraf çekmesine izin veriyor.Ο οδηγός επιτρέπει στους τουρίστες να τραβήξουν φωτογραφίες.
O odigos epitrepi stous touristes na trabiksoun fotografies.		Զբոսավարը թույլ է տալիս զբոսաշրջիկներին նկարել:
zbosavarₔ tuyl e talis zbosashrjiknerin nkarel:		راهنما به توریست‌ها اجازهٔ عکس گرفتن می‌دهد.
râhnamâ beh toristhâ ejâzehye 'aks gereftan midahad
↑↑↑harborThe harbor is near the train station.Liman tren istasyonunun yakınında.Το λιμάνι βρίσκεται κοντά στον σιδηροδρομικό σταθμό.
To limani vriskete konta ston sidirodromiko stathmo.		Նավահանգիստը գտնվում է գնացքի կայարանի մոտ:
navahangistₔ gtnvum e gnatsqi kayarani mot:		لنگرگاه نزدیک ایستگاه قطار است.
langargâh nazdike istgâhe ghatâr ast
↑↑↑honeymoonWe went on our honeymoon after we had been married for three days.Evlendikten üç gün sonra balayına çıktık.Πήγαμε γαμήλιο ταξίδι αφού είμασταν παντρεμένοι για τρεις μέρες.
Pigame gamilio taksidi afou eimastan pantremenoi gia tris meres.		Մենք գնացինք մեր մեղրամիսին մեր ամուսնությունից երեք տարի անց:
menq gnatsinq mer meghramisin mer amusnutyunits yereq tari ants:		ما سه روز بعد از ازدواجمان به ماه عسل رفتیم.
mâ se sal ba'd azinkeh ezdevaj manbeh mah asal raftim.
↑↑↑a hotelWe like this hotel very much.Bu oteli çok seviyoruz.Μας αρέσει αυτό το ξενοδοχείο πάρα πολύ.
Mas aresi afto to ksenodohio para poly.		Մենք այս հյուրանոցը շատ ենք սիրում:
menq ays hyuranotsₔ shat enq sirum:		ما این هتل را خیلی دوست داریم.
mâ in hotel râ kheyli dust dârim
↑↑↑immigration formPlease fill in the immigration form.Lütfen göçmen formunu doldurun.Παρακαλώ συμπληρώστε το έντυπο μετανάστευσης.
Parakalo sympliroste to entipo metanasteysis.		Խնդրում եմ լրացնել ներգաղթի ձևը:
khndrum em lratsnel nergaghti dzevₔ:		لطفا فرم مهاجرت را پر کنید.
lotfan forme mohâjerat râ por konid
↑↑↑letterI write a letter to my parents every month.Annemle babama her ay bir mektup yazarım.Γράφω ένα γράμμα στους γονείς μου κάθε μήνα.
Grafo ena gramma stous gonis mou kathe mina.		Ես նամակ եմ գրում իմ ծնողներին ամեն ամիս:
yes namak em grum im tsnoghnerin amen amis:		من هر ماه یک نامه برای والدینم می‌نویسم.
man har mâh yek nâmeh barâye vâledeynam minevisam
↑↑↑luggageCan I leave my luggage here?Bavulumu burada bırakabilir miyim?Μπορώ να αφήσω τις αποσκευές μου εδώ;
Mporo na afiso tis aposkeyes mou edo?		Կարո՞ղ եմ ուղեբեռս այստեղ թողնել:
karogh em ughebers aystegh toghnel?		من می‌توانم چمدان هایم را اینجا بگذارم؟
man mitavânam chamad ânhâyam râ injâ bogzâram?
↑↑↑LuggagePlease put your luggage here.Lütfen bavulunuzu buraya koyun.Παρακαλώ βάλτε τις αποσκευές σας εδώ.
Parakalo balte tis aposkeyes sas edo.		Խնդրում եմ ձեր ուղեբեռն այստեղ դնել:
khndrum em dzer ughebern aystegh dnel:		لطفا چمدانهایتان را اینجا بگذارید.
lotfan chamadânhâyetân râ injâ bogzârid
↑↑↑maidThis maid is working here.Oda hizmetçisi burada çalışıyorΑυτή η καθαρίστρια εργάζεται εδώ.
Afti i katharistria ergazete edo.		Այս սպասուհին այստեղ է աշխատում:
ays spasuhin aystegh e ashkhatum:		این خدمتکار اینجا کار می‌کند.
in khedmadkâr injâ kâr mikonad
↑↑↑meeting pointWe will meet at the meeting point.Buluşma noktasında toplanacağız.Θα συναντηθούμε (συγκεντρωθούμε) στο σημείο συνάντησης.
Tha synantithoume (sygkentrothoume) sto simio synantisis.		Կհանդիպենք հանդիպման վայրում:
k'handipenq handipman vayrum:		ما در محل ملاقات ملاقات می‌کنیم.
mâ dar mohale molâghât molâghât mikonim
↑↑↑a passengerThe passengers are on the bus.Yolcular otobüste.Οι επιβάτες είναι μέσα στο λεωφορείο.
I epibates ine mesa sto leoforio.		Ուղևորները ավտոբուսի մեջ են:
ughevornerₔ avtobusi mej en:		مسافرها در اتوبوس هستند.
mosâferha dar otobus hastand
↑↑↑PassportPlease show your passport.Lütfen pasaportunuzu gösterin.Παρακαλώ δείξτε το διαβατήριό σας.
Parakalo dikste to diabatirio sas.		Խնդրում եմ, ցույց տվեք ձեր անձնագիրը:
khndrum em, cuyc tveq dzer andznagirₔ		لطفا پاسپورتتان را نشان دهید.
lotfan pâsportetân râ nešân dahid
↑↑↑Personal ID cardPlease show your personal ID card.Lütfen kimlik belgenizi gösterin.Παρακαλώ δείξτε την ταυτότητα σας.
Parakalo dikste tin taftotita sas.		Խնդրում եմ, ցույց տվեք ձեր նույնականացման քարտը:
khndrum em, cuyc tveq dzer nuynakanacman qartₔ		لطفا کارت شناسایی شخصیتان را نشان دهید.
lotfan kârte šenâsâyie šakhsiyetân râ nešân dahid
↑↑↑a planeHis friend travels by plane.Arkadaşı uçakla seyahat ediyor.Ο φίλος του ταξιδεύει με αεροπλάνο.
O filos tou taksidevi me aeroplano.		Նրա ընկերը ճամփորդում է ինքնաթիռով:
nra ₔnkerₔ champordum e inqnatirov:		دوست او با هواپیما سفر میکند.
duste u bâ havâpeymâ safar mikonad
↑↑↑a plane ticketI have two plane tickets.İki uçak biletim var.Έχω δύο αεροπορικά εισιτήρια.
Eho dyo aeroporika isitiria.		Ես երկու ինքնաթիռի տոմս ունեմ:
yes yerku inqnatiri toms unem:		من دو تا بلیط هواپیما دارم.
man do tâ belite havâ peymâ dâram.
↑↑↑receptionReception is open 24 hours.Resepsiyon 24 saat açıktır.Η υποδοχή είναι ανοιχτή 24 ώρες.
I ypodohi ine anoihti 24 ores.		Ընդունարանը բաց է 24 ժամ:
ₔndunaranₔ bats e 24 zham:		پذیرش بیست و چهار ساعته باز است.
pazireš bisto chehâr sâ'a teh bâz ast
↑↑↑a room keyCan I leave my room key at reception?Oda anahtarımı resepsiyona bırakabilir miyim?Μπορώ να αφήσω το κλειδί του δωματίου μου στην υποδοχή;
Mporo na afiso to klidi tou domatiou mou stin ypodohi?		Կարո՞ղ եմ սենյակիս բանալին թողնել ընդունարանում:
karogh em senyakis banalin toghnel ₔndunaranum?		من می‌توانم کلید اتاقم را در پذیرش بگذارم؟
man mitavânam kelide otâgham râ dar pazireš bogzâram?
↑↑↑a scheduleThe train schedule is here.Tren tarifesi burada.Το χρονοδιάγραμμα τρένων είναι εδώ.
To hronodiagramma trenon ine edo.		Գնացքի ժամատախտակն այստեղ է:
gnatsqi zhamatakhtakn aystegh e:		جدول زمانی قطار اینجاست.
jadvale jamâniye ghatâr injâst
↑↑↑a shared roomThis hotel provides shared rooms.Bu otelde paylaşımlı odalar mevcuttur.Αυτό το ξενοδοχείο προσφέρει κοινόχρηστα δωμάτια.
Afto to ksenodohio prosferi koinohrista domatia.		Այս հյուրանոցը տրամադրում է ընդհանուր սենյակներ:
ays hyuranotsₔ tramadrum e ₔndhanur senyakner:		این هتل اتاق های اشتراکی ارائه می‌دهد.
in hotel otâghhâye ešt erâki farâham mikonad
↑↑↑sightseeingFor sightseeingGezip görmek içinΓια περιήγηση στα αξιοθέατα
Gia periigisi sta aksiotheata		Տեսարժան վայրերի համար
tesarzhan vayreri hamar		برای تماشا
barâye tamâšâ
↑↑↑a single roomI want to reserve a single room for one night.Bir gece için tek kişilik bir oda ayırtmak istiyorum.Θέλω να κλείσω ένα μονόκλινο για μία νύχτα.
Thelo na kliso ena monoklino gia mia nyhta.		Ես ուզում եմ մեկ տեղանոց սենյակ պահել մեկ գիշերվա համար:
yes uzum em mek teghanots senyak pahel mek gisherva hamar:		من می‌خواهم یک اتاق تک نفره برای یک شب رزرو کنم.
man mikhâham yek otâghe tak nafareh barâye yek šab rezerv konam
↑↑↑souvenirShe goes to the post office to send souvenirs.Hediyelik eşyaları göndermek için postaneye gidiyor.Πηγαίνει στο ταχυδρομείο για να στείλει αναμνηστικά.
Pigeni sto tahydromio gia na stili anamnistika.		Նա գնում է փոստի բաժանմունք, որպեսզի հուշանվերներ ուղարկի:
na gnum e posti bazhanmunq, vorpeszi hushanverner ugharki:		او برای فرستادن سوغاتی به ادارهٔ پست می‌رود.
Ou barâye ferestâdane soghâti beh edârehye post miravad
↑↑↑a swimming poolThis hotel does not have a swimming pool.Bu otelde yüzme havuzu yok.Αυτό το ξενοδοχείο δεν έχει πισίνα.
Afto to ksenodohio den ehi pisina.		Այս հյուրանոցը լողավազան չունի:
ays hyuranotsₔ loghavazan chuni:		این هتل استخر شنا ندارد.
in hotel estakhre šenâ nadârad
↑↑↑the lobbyYour luggage is in the lobby.Bavullarınız lobide.Οι αποσκευές σας είναι στον προθάλαμο.
Oi aposkeyes sas ine ston prothalamo.		Ձեր ուղեբեռը նախասենյակում է:
dzer ugheberₔ nakhasenyakum e:		چمدان های شما در لابی است.
chamadânhâye šomâ dar lâbi ast
↑↑↑touristI am a tourist.Ben bir turistim.Είμαι τουρίστας.
Ime touristas.		Ես զբոսաշրջիկ եմ:
yes zbosashrjik em:		من یک گردشگر هستم.
man yek gardešgar hastam
↑↑↑a trainHe travels by train to the beach.O plaja trenle gider.Ταξιδεύει με τρένο προς την παραλία.
Taksidevi me treno pros tin paralia.		Նա լողափ գնում է գնացքով:
na loghap gnum e gnatsqov:		او با قطار به ساحل سفر میکند.
u bâ ghatâr be sâhel safar mikonad.
↑↑↑a train stationThe train station is opposite to the school.Tren istasyonu okulun karşısında.Ο σταθμός του τρένου είναι απέναντι από το σχολείο.
O stathmos tou trenou ine apenanti apo to sholio.		Գնացքի կայարանը դպրոցի հակառակ կողմում է:
Gnats'k'i kayarany dprots'i hakarrak koghmum e:		ایستگاه قطار مقابل مدرسه است.
istgâhe ghatâr moghâbele madreseh ast
↑↑↑a train ticketThe train ticket costs 100 dollars.Tren biletinin fiyatı 100 dolardır.Το εισιτήριο τρένου κοστίζει 100 δολάρια.
To isitirio trenou kostizi 100 dolaria.		Գնացքի տոմսն արժե 100 դոլար:
gnatsqi tomsn arzhe 100 dolar:		بلیط قطار صد دلار قیمت دارد.
belite ghatâr sad dolâr gheymat dârad
↑↑↑tripShe has not planned for her trip yet.Henüz gezisini planlamamış.Δεν έχει σχεδιάσει το ταξίδι της ακόμα.
Den ehi shediasi to taksidi tis akoma.		Նա դեռ չի պլանավորել, թե ուր գնա իր կարճատև ուղևորության ժամանակ:
na der chi planavorel, te ur gna ir karchatev ughevorutyan zhamanak:		او هنوز برای سفرش برنامه ریزی نکرده است.
Ou hanuz barâye safaraš barn âmerizi nakardeh ast
↑↑↑vacationHe has not planned for his vacation yet.Henüz tatilini planlamamış.Δεν έχει σχεδιάσει τις διακοπές του ακόμα.
Den ehi shediasi tis diakopes tou akoma.		Նա դեռ չի պլանավորել, թե ինչ անի արձակուրդներին:
na der chi planavorel, te inch ani ardzakurdnerin:		او هنوز برای تعطیلاتش برنامه ریزی نکرده است.
u hanuz ba râye t'atil âtašarnâm erizi nakard
↑↑↑VisaPlease show your visa.Lütfen vizenizi gösterin.Παρακαλώ δείξτε την βίζα σας.
Parakalo dikste tin biza sas.		Խնդրում եմ, ցույց տվեք ձեր վիզան:
khndrum em, cuyc tveq dzer vizan		لطفا ویزایتان را نشان دهید.
lotfan vizâyetân râ nešân dahid
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian


Unclassified
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian
UnclassifiedadventureI heard that this adventure film is very good.Bu macera filminin çok iyi olduğunu duydum.Άκουσα ότι αυτή η ταινία περιπέτειας είναι πολύ καλή.
Akousa oti afti i tenia peripetias ine poly kali.		Ես լսել եմ, որ այս արկածային ֆիլմը շատ լավն է:
yes lsel em, vor ays arkatsayin filmₔ shat lavn e:		من شنیدم که این فیلم ماجراجویی خیلی خوب است.
man šenidam k in filme mâjarâjuyi kheyli khub ast
↑↑↑agendaWe have to write the agenda now.Şimdi toplantı gündemini yazmak zorundayız.Πρέπει να γράψουμε την ημερήσια διάταξη τώρα.
Prepi na grapsoume tin imerisia diataksi tora.		Մենք պետք է հիմա գրենք օրակարգը:
menq petq e hima grenq orakargₔ:		ما باید الان دستورکار را بنویسیم.
mâ bâyad alân dasture kârrâ benevisim.
↑↑↑apprenticeshipHe got an apprenticeship opportunity.Çıraklık olanağı buldu.Αυτός έλαβε μια ευκαιρία μαθητείας.
Aftos elave mia efkeria mathitias.		Նա սկսնակի հնարավորություն ստացավ:
na sksnaki hnaravorutyun statsav:		او یک فرصت کارآموزی پیدا کرد.
ou yek forsate kârâmuzi ger eft.
↑↑↑atmosphereThe astronaut believes that the moon does not have an atmosphere.Astronot, ayın bir atmosferi olmadığına inanıyor.Ο αστροναύτης πιστεύει ότι το φεγγάρι δεν έχει ατμόσφαιρα.
O astronaftis pistevi oti to feggari den ehi atmosfaira.		Տիեզերագնացը հավատացած է, որ լուսնի վրա մթնոլորտ չկա:
tiezeragnatsₔ havatatsats e, vor lusni vra mtnolort chka:		فضانورد معتقد است که ماه اتمسفر ندارد.
fazânavard mo'taghed ast ke mâh atomosfer nadârad.
↑↑↑attentionI wish I had paid more attention to my health.Keşke sağlığıma daha fazla dikkat etseydim.Εύχομαι να είχα δώσει περισσότερη προσοχή στην υγεία μου.
Eyhome na iha dosi perissoteri prosohi stin ygia mou.		Երնեկ ավելի շատ ուշադրություն կարողանայի դարձնել ատամներիս:
yernek aveli shat ushadrutyun karoghanayi dzrdznel atamneris:		ای کاش توجه بیشتری به سلامتی ام داشتم.
ey kâš tavajohe bištari beh salâma tiam dâštam.
↑↑↑bonusA bonus was given to everyone in the company last year.Geçen yıl şirketteki herkese ikramiye verildi.Ένα επίδομα δόθηκε σε όλους στην εταιρεία πέρυσι.
Ena epidoma dothike se olous stin eteria perysi.		Անցյալ տարի ընկերությունում բոլորը բոնուս ստացան:
antsyal tari ₔnkerutyunum bolorₔ bonus statsan:		در سال گذشته به همه در شرکت پاداش داده شد.
dar sâle gozašteh beh har kas daršerkat pâdâš dâdeh šod.
↑↑↑centimeterThat woman is 180 centimeters tall.O kadının boyu 180 santimetre.Αυτή η γυναίκα έχει 180 (εκατόν ογδόντα) εκατοστά ύψος.
Afti i gynaika ehi 180 (ekaton ogdonta) ekatosta ypsos.		Այդ կինը հարյուր ութսուն սանտիմետր հասակ ունի:
ayd kinₔ haryur utsun santimetr hasak uni:		قد آن زن صد و هشتاد سانتیمتر است.
ghadde ân zan sado ha štâd sântimetr ast.
↑↑↑chanceI will give him one more chance.Ona bir şans daha vereceğim.Θα του δώσω μια ακόμα ευκαιρία.
Tha tou doso mia akoma eykeria.		Ես նրան ևս մեկ հնարավորություն կտամ:
yes nran yevs mek hnaravortyun ktam:		من به او یک بار دیگر فرصت خواهم داد.
man be uyekbâre d igar forsat khâ ham dâd.
↑↑↑clearlyCan you speak more clearly, please?Daha açık olarak konuşabilir misiniz lütfen?Μπορείς να μιλήσεις πιο καθαρά, παρακαλώ;
Mporis na milisis pio kathara, parakalo?		Կարո՞ղ եք ավելի պարզ խոսել:
karogh eq aveli parz khosel?		آیا می توانید واضح تر صحبت کنید، لطفاً؟
âyâ mitav ânid vâze htar sohbat koni d, lotfan?
↑↑↑comedyWe watched a comedy movie at the cinema.Sinemada bir komedi filmi izledik.Παρακολουθήσαμε μια κωμωδία στον κινηματογράφο.
Parakolouthisame mia komodia ston kinimatografo.		Մենք կինոթատրոնում մի կատակերգական ֆիլմ դիտեցինք:
menq kinotatronum mi katakergakan film ditetsinq:		ما یک فیلم کمدی در سینما تماشا کردیم.
mâ yek filme komedi dar sinamâ tamâšâ kardim.
↑↑↑contractThe contract will be approved by the manager tomorrow.Kontrat yarın müdür tarafından onaylanacak.Το συμβόλαιο θα εγκριθεί από τον διευθυντή αύριο.
To symboleo tha egkrithi apo ton dieythynti avrio.		Պայմանագիրը կհաստատվի վաղը մենեջերի կողմից:
paymanagirₔ k՛hastatvi vaghₔ menejeri koghmits:		این قرارداد فردا توسط مدیر تصویب خواهد شد.
in gharârdâd fardâ tavasote modir tasvib khâhad šod.
↑↑↑courtThe defendant appeared in court.Sanık mahkemeye çıktı.Ο κατηγορούμενος εμφανίστηκε στο δικαστήριο.
O katigoroumenos emfanistike sto dikastirio.		Ամբաստանյալը հայտնվեց դատարանում:
ambastanyalₔ haytnvets dataranum:		متهم در دادگاه ظاهر شد.
motaham dar dâdgâh zâher šod.
↑↑↑dataThe data should be reviewed by tomorrow.Veriler yarına kadar gözden geçirilmeli.Τα δεδομένα θα πρέπει να αναθεωρηθούν μέχρι αύριο.
Ta dedomena tha prepi na anatheorithoun mehri avrio.		Տվյալները պետք է վաղվանից վերանայվեն:
tvyalnerₔ petq e vaghvanits veranayven:		داده ها باید فردا بررسی شوند.
dâdeh bâya d fardâ barresi šavad.
↑↑↑detailsCould you explain the details again, please?Detayları bir kez daha açıklayabilir misiniz lütfen?Μπορείς να εξηγήσεις τις λεπτομέρειες ξανά, παρακαλώ;
Mporis na eksigisis tis leptomeries ksana, parakalo?		Կարո՞ղ եք նորից բացատրել մանրամասները:
karogh eq norits batsatrel manramasnerₔ?		آیا می توانید دوباره جزئیات را توضیح دهید، لطفاً؟
âyâ mitavânid do bâreh joz'eyât râ tozih dahi d, lotfan?
↑↑↑diameterI doubt that the diameter of the earth is bigger than Saturn's.Dünyanın çapının Satürn'inkinden daha büyük olduğundan kuşkuluyum.Αμφιβάλλω ότι η διάμετρος της γης είναι μεγαλύτερη από αυτή του Κρόνου.
Amfiballo oti i diametros tis gis ine megalyteri apo afti tou Kronou.		Կասկածում եմ, որ Երկրի տրամագիծն ավելի մեծ է, քան Սատուրնինը:
kaskatsum em, vor yerkri tramagitsn aveli mets e, qan saturninₔ:		شک دارم که قطر زمین بزرگتر از زحل است.
šak dâram ke ghotre zamin bozorgtar az zohal ast.
↑↑↑E-mailI have to write an E-mail about the problem to everyone.Sorunla ilgli herkese bir e-posta göndermek zorundayım.Πρέπει να γράψω ένα e-mail σχετικά με το πρόβλημα σε όλους.
Prepi na grapso ena e-mail shetika me to problima se olous.		Ես պետք է բոլորին էլ. փոստ ուղարկեմ այս խնդրի մասին:
yes petq e bolorin el. post ugharkem ays khndri masin:		من مجبورم یک ایمیل دربارهٔ مشکل به هر کسی بنویسم.
man majburam yek imeyl darbârehye moškel beh har kasi benevisam.
↑↑↑experienceThe reason why we hired him is because he has a lot of experience.Çok deneyimli olduğu için onu işe aldık.Ο λόγος για τον οποίο τον προσλάβαμε είναι επειδή έχει πολλή εμπειρία.
O logos gia ton opIo ton proslabame ine epidi ehi polli empiria.		Պատճառը, թե ինչու մենք վարձեցինք նրան, այն է, որ նա շատ փորձ ունի:
patcharₔ, te inchu menq vardzetsinq nran, ayn e, vor na shat pordz uni:		دلیل اینکه ما او را استخدام کردیم این است که او تجربه زیادی دارد.
dalile inkeh mâ u râestekhdâm kardim in ast ke u tajrobehye ziyâdi dârad.
↑↑↑full-time jobHe got a full-time job at a big company.Büyük bir şirkette tam-zamanlı bir iş buldu.Αυτός έλαβε μια θέση εργασίας πλήρους απασχόλησης σε μια μεγάλη εταιρεία.
Aftos elave mia thesi ergasias plirous apasholisis se mia megali eteria.		Նա լրիվ դրույքով աշխատանք ստացավ մի մեծ ընկերությունում:
na lriv druyqov ashkhatanq statsav mi mets ₔnkerutyunum:		او در یک شرکت بزرگ یک کار تمام وقت پیدا کرد.
ou dar yek šerkate bo zorg yek kâre tamâm vaght gereft.
↑↑↑funHave fun!Sana iyi eğlenceler dilerim.Σου εύχομαι καλή διασκέδαση.
Sou eyhome kali diaskedasi.		Զվարճացե՛ք:
zvarchatseq:		خوش باشید!
khoš bâšid!
↑↑↑heavilyIt might rain heavily tonight.Bu gece şiddetli yağmur yağabilir.Μπορεί να βρέξει πολύ απόψε.
Mpori na breksi poly apopse.		Այսօր կարող է ուժեղ անձրևել:
aysor karogh e ujegh andzrevel:		ممکن است امشب به شدت باران ببارد.
momken ast emšab be šeddat bârân bebârad.
↑↑↑horrorI heard that this horror book is about a ghost.Bu korku kitabının bir hayalet hakkında olduğunu duydum.Άκουσα ότι αυτό το βιβλίο τρόμου μιλάει για ένα φάντασμα.
Akousa oti afto to vivlio tromou milai gia ena fantasma.		Ես լսել եմ, որ այս սարսափ գիրքը մի ուրվականի մասին է:
yes lsel em, vor ays sarsap girqₔ mi urvakani masin e:		من شنیدم که این کتاب ترسناک درباره ی یک روح است.
man šeni dam kein ketâb tar snâk darbâ rehye ruh ast
↑↑↑ideaI only have one idea right now.Şu anda sadece bir fikrim var.Έχω μόνο μια ιδέα τώρα.
Eho mono mia idea tora.		Ես այս պահին միայն մի միտք ունեմ:
yes ays pahin miayn mi mitq unem:		من الان فقط یک ایده دارم.
man alân faghat yek ideh dâram.
↑↑↑jobThe details of this job should be reviewed before next Monday.Bu işle ilgili detaylar önümüzdeki Pazartesiden önce gözden geçirilmeli.Οι λεπτομέρειες αυτής της εργασίας πρέπει να αναθεωρηθούν πριν από την επόμενη Δευτέρα.
I leptomeries aftis tis ergasias prepi na anatheorithoun prin apo tin epomeni Deytera.		Այս աշխատանքի մանրամասները պետք է վերանայվեն մինչև հաջորդ երկուշաբթի:
ays ashkhatanqi manramasnerₔ petq e veranayven minchev hajord yerkushabti:		جزئیات این کار باید قبل از دوشنبه آینده بررسی شود.
joz'iyâte in kâr bâyad ghabl az došanbehye âyandeh barresi šavad.
↑↑↑kilogramMy father weighs 85 kilograms.Babam 85 kilogram geliyor.Ο πατέρας μου ζυγίζει 85 κιλά.
O pateras mou zygizi 85 kila.		Իմ հայրիկը կշռում է ութսունհինգ կիլոգրամ:
im hayrikₔ kshrum e utsunhing kilogram:		پدر من هشتاد و پنج کیلوگرم وزن دارد.
pedare man haštâdo panj kiluge ram vazn dârad.
↑↑↑luckI wish you luck.Sana şans diliyorum.Σου εύχομαι τύχη.
Sou eyhome tyhi.		Մաղթում եմ քեզ հաջողություն:
maghtum em qez hajoghutyun:		من برایت آرزوی موفقیت می‌کنم.
man barâyat ârezuye movafaghiyat mikonam.
↑↑↑luckyI am very lucky to have you.Sana sahip olduğum için çok şanslıyım.Είμαι πολύ τυχερός που σε έχω.
Ime poly tyheros pou se eho.		Ես շատ հաջողակ եմ, որ քեզ ունեմ:
yes shat hajoghak em, vor qez unem:		من خیلی خوش شانسم که تو را دارم.
man kheyli khoššânsam ke to râ dâram.
↑↑↑messageI will read his message after I finish my homework.Ev ödevimi bitirdikten sonra onun mesajını okuyacağım.Θα διαβάσω το μήνυμά του αφού ολοκληρώσω την εργασία μου.
Tha diabaso to minyma tou afou olokliroso tin ergasia mou.		Ես կկարդամ նրա հաղորդագրությունը, հենց որ ավարտեմ տնային աշխատանքս:
yes kkardam nra haghordagrutyunₔ, hents vor avartem tnayin ashkhatanqs:		من بعد از اینکه تکالیفم را تمام کردم پیام اورا خواهم خواند.
man ba'd az inke takâlifam râ tamâm kardam payâme urâ khâham khând.
↑↑↑methodLet me explain the method.Yöntemi açıklayayım.Επίτρεψε μου να εξηγήσω τη μέθοδο.
Epitrepse mou na eksigiso ti methodo.		Թույլ տվեք բացատրել մեթոդը:
tuyl tveq batsatrel metodₔ:		اجازه دهید روش را توضیح دهم.
ejâzeh dahid raveš râ tozih daham.
↑↑↑minutesLet's review the meeting minutes.Toplantı tutanaklarını gözden geçirelim.Ας αναθεωρήσουμε τα λεπτά της συνάντησης.
As anatheorisoume ta lepta tis synantisis.		Եկեք մանրակրկիտ վերանայենք հանդիպումը:
yekeq manrakrkit veranayenq handipumₔ:		بیایید صورت جلسه ها را بررسی کنیم.
biyâyid surat jalasehh âye jalaseh râ barresi konim.
↑↑↑nameHe asked me last night what her name is.Dün gece bana onun adını sordu.Με ρώτησε χθες το βράδυ ποιο είναι το όνομά της.
Me rotise hthes to brady pio ine to onoma tis.		Նա ինձ անցյալ գիշեր հարցրեց, թե ինչ է նրա անունը:
na indz antsyal gisher hartsrets, te inch e nra anunₔ:		او شب گذشته از من پرسید که نام آن زن چیست.
u šabe gozašteh az man porsid ke nâme an zan chist
↑↑↑natureFloods often occur because humans destroy nature.İnsanlar doğayı yok ettikleri için seller sıklıkla meydana geliyor.Οι πλημμύρες συμβαίνουν συχνά επειδή ο άνθρωπος καταστρέφει τη φύση.
I plimmyres symvenoun syhna epidi o anthropos katastrefei ti fysi.		Ջրհեղեղներ հաճախ են լինում, որովհետև մարդիկ ոչնչացնում են բնությունը:
jrhegheghner hachakh en linum, vorovhetev mardik vochnchatsnum en bnutyunₔ:		چشمهٔ آبگرم در زمستان بیشترین بازدید را دارد.
chešmehye âbegarm dar zemestân bištarin bâzdid râ dârad.
↑↑↑newsThis morning's news was about a famous singer.Bu sabahki haberler ünlü bir şarkıcı ile ilgiliydi.Οι ειδήσεις σήμερα το πρωί ήταν για έναν διάσημο τραγουδιστή.
I idisis simera to proi itan gia enan diasimo tragoudisti.		Այս առավոտվա նորությունները մի հայտնի երգիչի մասին էին:
Ays aravotva norutuynnerₔ mi haytni yergichi masin ein:		اخبار امروز صبح دربارهٔ یک خوانندهٔ مشهور بود.
akhbâre emruz sobh darbârehye yek khânandehye mašhur bud.
↑↑↑novelThat novel was about love.O roman aşk hakkındaydı.Αυτό το μυθιστόρημα ήταν για την αγάπη.
Afto to mythistorima itan gia tin agapi.		Այս վեպը սիրո մասին է:
ays vepₔ siro masin e:		آن رمان دربارهٔ عشق بود.
ân român darbârehye ešgh bud.
↑↑↑opinionHe gave only two opinions about the movie.Filmle ilgili sadece iki görüş beyan etti.Έδωσε μόνο δύο απόψεις σχετικά με την ταινία.
Edose mono dyo apopsis shetika me tin tenia.		Նա միայն երկու կարծիք հայտնեց ֆիլմի մասին:
na miayn yerku kartsiq haytnets fimi masin:		او فقط دو نظر دربارهٔ فیلم داد.
u faghat do nazar darbârehye film dâd.
↑↑↑opportunityThis is her opportunity.Bu onun için bir fırsatΑυτή είναι η ευκαιρία της.
Afti ine i efkeria tis.		Սա նրա հնարավորությունն է:
sa nra hnaravorutyunn e		این فرصت او است.
in forsat u ast.
↑↑↑orbitI just realized the orbit of the Earth is not a circle.Dünyanın yörüngesinin daire şeklinde olmadığını şimdi fark ettim.Μόλις συνειδητοποίησα ότι η τροχιά της Γης δεν είναι κυκλική.
Molis syniditopIisa oti i trohia tis Gis den ine kykliki.		Ես պարզապես գիտակցում էի, որ Երկրի ուղեծիրը շրջանաձև չէ:
yes parzapes gitaktsum em, vor yerkri ughetsirₔ shrjanadzev che:		من تازه متوجه شدم که مدار زمین یک دایره نیست.
man tâzeh motevajeh šodam ke madâre zamin yek dâyereh nist.
↑↑↑panicFire causes panic.Yangın paniğe yol açar.Η φωτιά προκαλεί πανικό.
I fotia prokali paniko.		Հրդեհը խուճապ է առաջացնում:
hrdehₔ khuchap e arajatsnum:		طولانی ترین رودخانه در جهان در آمریکای جنوبی است.
tulanitarin rud khâneh dar jahân dar âmrikâye jonubi ast.
↑↑↑part-time jobHe got a part-time job at the supermarket.Süpermarkette yarı-zamanlı bir iş buldu.Αυτός έλαβε μια θέση μερικής απασχόλησης στο σούπερ μάρκετ.
Aftos elave mia thesi merikis apasholisis sto souper market.		Նա կես դրույքով աշխատանք ստացավ սուպերմարկետում:
na kes druyqov ashkhatanq statsav supermarketum:		او یک شغل نیمه وقت در سوپرمارکت پیدا کرد.
ou yek šoghle nimeh vaght dar super mârket gereft.
↑↑↑perfectHe said he would find a perfect woman one day.Bir gün mükemmel bir kadın bulacağını söyledi.Αυτός είπε ότι θα βρει μια τέλεια γυναίκα μια μέρα.
Aftos ipe oti tha bri mia telia gynaika mia mera.		նա ասաց որ երբևէ կգտնի կատարյալ կին
na asac vor erbeve kgtni kataryal kin		او گفت که او یک روز یک زن عالی پیدا خواهد کرد.
u goft e yek ruz yek zane 'âli pey dâ khâhad kârd.
↑↑↑planetShe likes to use a telescope to observe planets at night.Gece gezegenleri gözlemlemek için teleskop kullanmaktan hoşlanır.Της αρέσει να χρησιμοποιεί ένα τηλεσκόπιο για να παρατηρεί τους πλανήτες τη νύχτα.
Tis aresi na hrisimopii ena tileskopio gia na paratiri tous planites ti nyhta.		Նա սիրում է օգտագործել աստղադիտակը գիշերը մոլորակներին հետևելու համար:
na sirum e ogtagortsel astghaditakₔ gisherₔ moloraknerin hetevelu hamar:		او دوست دارد از یک تلسکوپ برای مشاهده سیارات در شب استفاده کند.
ou dust dârad az yek teleskop barâye mošâhedehye sayârât dar šab estefâdeh konad.
↑↑↑presentI made this present for her because today is her birthday.Bugün doğum günü olduğu için ona bunu hediye ettim.Έφτιαξα αυτό το δώρο για αυτήν επειδή σήμερα είναι τα γενέθλιά της.
Eftiaksa afto to doro gia aftin epidi simera ine ta genethlia tis.		Ես այս նվերը պատրաստեցի նրա համար, որովհետև այսօր նրա ծնունդն է:
yes ays nverₔ patrastetsi nra hamar, vorovhetev aysor nra tsnundn e:		من این هدیه را برای او ساختم زیرا امروز تولد او است.
mân in hadiye râ barâye u sâkhtam zirâ emruz tavallode u ast.
↑↑↑problemThis is a big problem.Bu büyük bir sorun.Αυτό είναι ένα μεγάλο πρόβλημα.
Afto ine ena megalo problima.		Սա մեծ խնդիր է:
sa mets khndir e:		این یک مشکل بزرگ است.
in yek moškele bozorg ast.
↑↑↑profileI have not seen her profile yet.Henüz profilini görmedim.Δεν έχω δει ακόμα το προφίλ της.
Den eho di akoma to profil tis.		Ես դեռ նրա պրոֆիլը չեմ տեսել:
yes der nra profilₔ chem tesel:		من هنوز پروفایل او را ندیده ام.
man hanuz porofile u râ nadide ham.
↑↑↑profitWe will know our company's profit tomorrow.Şirketin kârını yarın öğreneceğiz.Η στιγμή που θα γνωρίζουμε τα κέρδη της εταιρείας μας είναι αύριο.
I stigmi pou tha gnorizoume ta kerdi tis eterias mas ine avrio.		Այն ժամանակը, երբ մենք կիմանանք, թե ինչքան է մեր ընկերության շահույթը, վաղն է:
ayn zhamanakₔ, erb menq kimananq, te inchqan e mer ₔnkerutyan shahuytₔ, vaghn e:		فردا، از سود شرکتمان آگاه خواهیم شد.
farda az soode sherkat eman agah khahim shod.
↑↑↑progressThe students made good progress in English.Öğrenciler İngilizce'de iyi bir ilerleme kaydetti.Οι μαθητές σημείωσαν καλή πρόοδο στα αγγλικά.
I mathites simiosan kali proodo sta agglika.		Աշակերտները լավ առաջընթաց ունեցան անգլերենից:
ashakertnerₔ lav arajₔntats unetsan anglerenits:		دانش آموزان پیشرفت خوبی در انگلیسی داشتند.
dâneš âmuzan pišrafte khubi dar englisi daštand.
↑↑↑projectIn the last meeting, he did not present his project.Son toplantıda projesini sunmadı.Κατά την τελευταία συνάντηση, δεν παρουσίασε το έργο του.
Kata tin teleytaia synantisi, den parousiase to ergo tou.		Վերջին հանդիպման ժամանակ նա չներկայացրեց իր նախագիծը:
verjin handipman zhamanak na chnerkayatsrets ir nakhagitsₔ:		در آخرین جلسه، او پروژه خود را ارائه نکرد.
dar âkharin jalaseh, u poroz hehye khod râ erâ'eh nakard.
↑↑↑promiseI will keep my promise forever.Sözümü sonsuza kadar tutacağım.Θα κρατήσω την υπόσχεσή μου για πάντα.
Tha kratiso tin yposhesi mou gia panta.		Ես միշտ իմ խոստումը կպահեմ:
yes misht im khostumₔ kpahem:		من برای همیشه قولم را نگه خواهم داشت.
man barâye hamišeh gholam râ negah khâham dâšt.
↑↑↑purposeHe has no purpose to come here.Buraya gelmek için bir amacı yok.Δεν έχει σκοπό να έρθει εδώ.
Den ehi skopo na erthi edo.		Նա այստեղ գալու ոչ մի նպատակ չունի:
na aystegh galu voch mi npatak chuni:		او هیچ هدفی برای اینجا آمدن ندارد.
u hich hadafi barâye injâ âmadan nadârad
↑↑↑reallyI am really happy.Gerçekten çok mutluyum.Είμαι πραγματικά χαρούμενη.
Ime pragmatika haroumenh.		Ես իսկապես երջանիկ եմ:
yes iskapes yerjanik em:		من واقعا خوشحال هستم.
man vâghe'an khošhâl hastam.
↑↑↑reasonLet's find out the reasons and then talk to the manager.Nedenlerini öğrenelim ve ondan sonra müdürle konuşalım.Ας βρούμε τους λόγους και στη συνέχεια μιλάμε με τον διευθυντή.
As broume tous logous ke sti synehia milame me ton diefthynti.		Եկեք պարզենք պատճառները և հետո խոսենք մենեջերի հետ:
yekeq parzenq patcharnerₔ yev heto khosenq menejeri het:		بیایید دلایل را پیدا کنیم و سپس با مدیر صحبت کنیم.
biyâyid dalâyel râ peydâ konim va sepas bâ modir sohbat konim.
↑↑↑reasonWhat is the reason?Sebebi nedir?Ποιός είναι ο λόγος;
Pios ine o logos?		Ի՞նչն է պատճառը:
inchn e patchar?		به چه دلیل؟
Be che da lil?
↑↑↑reportThey did not approve the report that I wrote.Yazdığım raporu onaylamadılar.Δεν ενέκριναν την αναφορά που έγραψα.
Den enekrinan tin anafora pou egrapsa.		Նրանք չհավանեցին այն հաշվետվությունը, որը գրել էի:
nranq chhavanetsin ayn hashvetvutyunₔ, vorₔ grel ei:		آنها گزارشی را که من نوشتم تایید نمی کنند.
ânhâ gozâreši râ ke man n eveštam tayid nemikonand.
↑↑↑salaryThe day when he will get his salary is 31.12.Maaşını 31.12 (31 Aralık) tarihinde alacak.Η ημέρα που θα πάρει το μισθό του είναι η 31.12.
I imera pou tha pari to mistho tou ine i 31.12.		Այն օրը, երբ նա կստանա իր աշխատավարձը, 31.12 է:
ayn orₔ, erb na kstana ir ashkhatavrdzₔ, 31.12 e:		روزی که او حقوق خود را دریافت می کند، سی و یکم دسامبر است.
ruzi ke u hoghu ghe khod râ daryâft mik onâd sio yekome desâmber ast.
↑↑↑scholarshipHe hopes he will get a scholarship from Japan.Japonya'dan bir burs almayı umuyor.Ελπίζει ότι θα πάρει υποτροφία από την Ιαπωνία.
Elpizi oti tha pari ypotrofia apo tin Iaponia.		Նա հույս ունի, որ Ճապոնիայում գիտական աստիճան կստանա:
na huys uni, vor chaponiayum gitakan astichan kstana:		او امیدوار است که یک بورس تحصیلی از ژاپن دریافت کند.
u omidvâr ast ke yek burse tahsili az zhâpon daryâft kond.
↑↑↑skillsHe was promoted very quickly because he has many skills.Birçok yeteneği olduğu için çok çabuk terfi ettirildi.Προήχθει πολύ γρήγορα επειδή έχει πολλές δεξιότητες.
Proihthi poly grigora epidi ehi polles deksiotites.		Նա շատ արագ առաջ գնաց, քանի որ շատ հմտություններ ունի:
na shat arag araj gnac, qani vor shat hmtutyunner uni:		او بسیار سریع ترفیع گرفت زیرا او دارای مهارت های زیادی است.
u besyâr sari' tarfi' gereft zirâ u dârâye mah ârathâye ziyâdi ast.
↑↑↑slowlyCould you explain the details again and speak more slowly, please?Detayları bir kez daha açıklayabilir ve daha yavaş konuşabilir misininiz lütfen?Μπορείς να εξηγήσεις τις λεπτομέρειες ξανά και να μιλήσεις πιο αργά, παρακαλώ;
Mporis na eksigisis tis leptomeries ksana ke na milisis pio arga, parakalo?		Կարո՞ղ եք նորից բացատրել մանրամասները և խոսել ավելի դանդաղ:
karogh eq norits batsatrel manramasnerₔ yev khosel aveli dandagh?		آیا می توانید دوباره جزئیات را توضیح دهید و آهسته تر صحبت کنید، لطفاً؟
âyâ mitavânid dobâ reh joz'eyât râ tozih dahid va âhesteh tar so hbat konid, lotfan?
↑↑↑solutionWe did not agree on the solution that he suggested.Önerdiği çözüm üzerinde anlaşmadık.Δεν συμφωνήσαμε για τη λύση που πρότεινε.
Den symfonisame gia ti lysi pou protine.		Մենք չհամաձայնվեցինք այն լուծման հետ, որը նա առաջարկում էր:
menq chhamadzaynvetsinq ayn lutsman het, vorₔ na arajarkum er:		ما در مورد راه حلی که او پیشنهاد کرد موافقت نکردیم.
mâ dar morede râhe hali ke u pišnehâd kard movâfeghat nakardim.
↑↑↑storyI heard that this story is about two people.Bu hikayenin iki kişi hakkında olduğunu duydum.Άκουσα ότι αυτή η ιστορία είναι για δύο ανθρώπους.
Akousa oti afti i istoria ine gia dyo anthropous.		Ես լսել եմ, որ այս պատմությունը երկու մարդկանց մասին է:
yes lsel em, vor ays patmutyunₔ yerku mardkants masin e:		من شنیدم که این داستان درباره ی دو نفر است.
man šenidam k in dâstân darbâ rehye do nafar ast
↑↑↑successI wish you success in your study.Çalışmalarında başarılar diliyorum.Σου εύχομαι καλή επιτυχία στις σπουδές σου.
Sou eyhome kali epityhia stis spoudes soy.		Մաղթում եմ քեզ հաջողություն ուսմանդ մեջ:
maghtum em qez hajoghutyun usmand mej:		آرزو می‌کنم در تحصیلت موفق باشی.
ârezu mikonam dar tahsilat movafagh bâši.
↑↑↑summerThey told us yesterday that they met each other last summer.Dün bize geçen yaz tanıştıklarını söylediler.Μας είπαν χθες ότι συναντήθηκαν το περασμένο καλοκαίρι.
Mas ipan hthes oti synantithikan to perasmeno kalokeri.		Նրանք մեզ երեկ ասացին, որ նրանք հանդիպել էին իրար անցյալ ամառ:
nranq mez yerek asatsin, vor nranq handipel ein irar antsyal amar:		آنها دیروز به ما گفتند که آنها همدیگر را تابستان گذشته ملاقات کردند.
dus te m an gft ke muh âye s âf dust dâ rad.
↑↑↑surnameThe doctor asked the patient what his surname is.Doktor hastaya soyadını sordu.Ο γιατρός ρώτησε τον ασθενή ποιο είναι το επώνυμό του.
O giatros rotise ton astheni pio ine to eponymo tou.		Բժիշկը հիվանդին հարցրեց նրա ազգանունը:
bzhishkₔ hivandin hartsrets nra azganunₔ:		دکتر از بیمار پرسید که فامیلش چیست.
doktor az bimâr porsid ke familaš chist.
↑↑↑targetThis is our target.Bu bizim hedefimiz.Αυτός είναι ο στόχος μας.
Aftos ine o stohos mas.		Սա մեր նպատակակետն է:
sa mer npatakaketn e:		این هدف ما است.
in hadafe mâ ast.
↑↑↑topicThe teacher lets the students find the topic that they are interested in.Öğretmen, öğrencilerin ilgi duydukları konuyu bulmalarına izin veriyor.Ο δάσκαλος επιτρέπει στους μαθητές να βρουν το θέμα που τους ενδιαφέρει.
O daskalos epitrepi stous mathites na broun to thema pou tous endiaferi.		Ուսուցիչը թույլ է տալիս աշակերտներին գտնել այն նյութը, որով հետաքրքրված են:
usutsichₔ tuyl e talis ashakertnerin gtnel ayn nyutₔ, vorov hetaqrqrvats en:		معلم به دانش آموزان اجازه می دهد که موضوع مورد نظرشان را پیدا کنند.
mo'alem beh dâneš âmuzân ejâzeh mid ahad ke mozu'e morede nazarešân râ peydâ konand.
↑↑↑trainingHe became a manager because he went to the training often.Sık sık eğitimlere gittiği için müdür oldu.Αυτός έγινε διευθυντής επειδή πήγαινε στην εκπαίδευση συχνά.
Aftos egine dieythyntis epidi pigene stin ekpaideysi syhna.		Նա մենեջեր դարձավ, որովհետև նա հաճախ էր գնում վերապատրաստման:
na menejer dardzav, vorovhetev na hachakh er gnum verapatrastman:		او یک مدیر شد زیرا او اغلب به آموزش میرفت.
u yek modir šod zirâ u aghlab beh âmuzeš miraft.
↑↑↑villaI wish that I had a villa.Keşke bir villam olsaydı.Εύχομαι να είχα μια βίλα.
Eyhome na iha mia bila.		Երնեկ շքեղ առանձնատուն ունենայի:
yernek shqegh arandznatun unenayi:		ای کاش من یک ویلا داشتم.
ey kâš man yek vilâ dâštam.
↑↑↑volcanoA volcanic eruption causes earthquakes.Yanardağ patlaması depremlere yol açar.Μια ηφαιστειακή έκρηξη προκαλεί σεισμούς.
Mia ifaistiaki ekriksi prokali sismous.		Հրաբխի ժայթքումը երկրաշարժի պատճառ է դառնում:
hrabukhi zhaytqumₔ yerkrasharzhi patchar e darnum:		بلندترین کوه در جهان کوه اورست است.
bolandtarin kuh dar jahân kuhe everest ast.
↑↑↑WebsiteThat teacher, whose brother is a programmer, has a famous website.Erkek kardeşi programcı olan o öğretmenin çok ünlü bir web sitesi var.Αυτός ο δάσκαλος, ο αδερφός του οποίου είναι προγραμματιστής, έχει έναν διάσημο ιστότοπο.
Aftos o daskalos, o aderfos tou opiou ine programmatistis, ehi enan diasimo istotopo.		Այդ ուսուցիչը, ում եղբայրը ծրագրավորող է, հայտնի կայք ունի:
ayd usutsichₔ, um yeghbayrₔ tsragravorogh e, haytni kayq uni:		آن معلم که برادرش یک برنامه نویس است، یک وبسایت مشهور دارد.
ân mo'alem ke barâdaraš barn âmeh nevis ast yek vebsâyte mašhur dârad.
↑↑↑winterHe told me that he broke up with his girlfriend last winter.Kız arkadaşıyla ilişkisini geçen kış bitirdiğini söyledi.Μου είπε ότι χώρισε με την κοπέλα του τον περασμένο χειμώνα.
Mou ipe oti horise me tin kopela tou ton perasmeno himona.		Նա ինձ ասաց, որ բաժանվել էր իր ընկերուհուց անցյալ ձմեռ:
na indz asats, vor bajanvel er ir ₔnkeruhuts antsyal dzmer:		او به من گفت که او زمستان گذشته با دوست دخترش بهم زد.
u beh man goft ke zemestâne goz ašteh bâ dust dokhtareš beham zad.
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian


Verb
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian
VerbBe careful!Be careful.Dikkatli ol.Πρόσεχε.
Prosehe.		Զգուշացեք:
zgushatseq:		مراقب باشید.
morâgheb bâšid.
↑↑↑be rottenMaybe your food was rotten.Belki yedikleriniz bozuktu.Ίσως το φαγητό σας να ήταν χαλασμένο.
Isos to fagito sas na itan halasmeno.		Միգուցե ձեր ուտելիքը փչացած է եղել:
migutse dzer uteliqₔ pchatsats e yeghel:		شاید غذای تو فاسد بود.
šâyad ghazâye to fâsed bud.
↑↑↑to achieveWe have to work hard to achieve the targets.Hedeflere ulaşmak için çok çalışmak zorundayız.Πρέπει να εργαστούμε σκληρά για να επιτύχουμε τους στόχους.
Prepi na ergastoume sklira gia na epityhoume tous stohous.		Մենք պետք է շատ աշխատենք, որ հասնենք նպատակակետին:
Menk' petk' e shat ashkhatenk', vor hasnenk' npatakaketin:		ما باید سخت کار کنیم تا به اهداف برسیم.
mâ bâyad sakht kâr konim tâ be ahdâf beresim.
↑↑↑to admitThe defendant admitted that he robbed the victim's house.Sanık, mağdurun evini soyduğunu kabul etti.Ο κατηγορούμενος παραδέχθηκε ότι έκλεψε το σπίτι του θύματος.
O katigoroumenos paradehthike oti eklepse to spiti tou thymatos.		Ամբաստանյալը խոստովանեց, որ ինքն է թալանել զոհի տունը:
ambastanyalₔ khostovanets, vor inqn e talanel zohi tunₔ:		متهم اعتراف کرد که خانه قربانی را سرقت کرد.
moteham e'terâf kard ke khânehye ghorbâni râ serghat kard.
↑↑↑to adviseThe doctor advised me to sleep eight hours per day.Doktor günde sekiz saat uyumamı tavsiye etti.Ο γιατρός με συμβούλεψε να κοιμάμαι οκτώ ώρες την ημέρα.
O giatros me symboulepse na kImame okto ores tin imera.		Բժիշկն ինձ խորհուրդ տվեց օրը ութ ժամ քնել:
bzhishkn indz khorhurd tvets orₔ ut zham qnel:		دکتر به من توصیه کرد که من هشت ساعت در روز بخوابم.
doktor beh man tosiyeh kard ke man hašt sâ'at dar ruz bekhâbam.
↑↑↑to agreeLet's agree on an idea.Bir fikir üzerinde anlaşmaya varalım.Ας συμφωνήσουμε σε μια ιδέα.
As symfonisoume se mia idea.		Եկեք համաձայնվենք այդ մտքի հետ:
yekeq hamadzaynvenq ayd mtqi het:		بیایید روی یک ایده توافق کنیم.
biyâyid ruye yek ideh tavâfogh konim.
↑↑↑to allowTaking photos is not allowed here.Burada fotoğraf çekilmesine izin verilmiyor.Η λήψη φωτογραφιών δεν επιτρέπεται εδώ.
I lipsi fotografion den epitrepete edo.		Այստեղ լուսանկարել չի թույլատրվում:
aystegh lusankarel chi tuylatrvum:		اینجا اجازهٔ عکس گرفتن داده نمی‌شود.
injâ ejâzehye 'aks gereftan dâdeh nemišavad
↑↑↑to analyzeThe data should be analyzed by next week.Veriler önümüzdeki haftaya kadar analiz edilmeli.Τα δεδομένα θα πρέπει να αναλυθούν μέχρι την επόμενη εβδομάδα.
Ta dedomena tha prepi na analythoun mehri tin epomeni ebdomada.		Տվյալները պետք է վերլուծվեն հաջորդ շաբաթվանից:
tvyalnerₔ petq e verlutsven hajord shabatvanits:		داده ها باید هفته آینده تحلیل شود.
dâdeh ha bâyad haftehye âyandeh tahlil šavad
↑↑↑to answerWe shall try to answer these questions.Bu soruları cevaplandırmaya çalışacağız.Θα προσπαθήσουμε να απαντήσουμε σε αυτές τις ερωτήσεις.
Tha prospathisoume na apantisoume se aftes tis erotisis.		Մենք կփորձենք պատասխանել այս հարցերին:
menq kpordzenq pataskhanel ays hartserin:		ما باید تلاش کنیم به این پرسش ها پاسخ دهیم.
mâ bâyad talâš konim beh in porseš hâ pâsokh dahim.
↑↑↑to apologizeThe defendant has never apologized.Sanık hiç özür dilemedi.Ο κατηγορούμενος ποτέ δεν απολογήθηκε.
O katigoroumenos pote den apologithike.		Ամբաստանյալը երբեք ներողություն չի խնդրել:
ambastanyalₔ yerbeq neroghutyun chi khndrel:		متهم هرگز عذرخواهی نکرده است.
moteham hargez 'ozrkhâhi nakardeh ast.
↑↑↑to applyHe wants to apply for the job here because the company is very famous.Şirket çok tanınmış olduğu için buraya iş başvurusu yapmak istiyor.Αυτός θέλει να κάνει αίτηση για δουλειά εδώ, γιατί η εταιρεία είναι πολύ διάσημη.
Aftos thelei na kani aitisi gia doulia edo, giati i eteria ine poly diasimi.		Նա ուզում է աշխատանքի համար այստեղ դիմել, քանի որ այս ընկերությունը շատ հայտնի է:
na uzum e ashkhatanqi hamar aystegh dimel, qani vor ays ₔnkerutyunₔ shat haytni e:		او می خواهد برای کار به اینجا درخواست دهد زیرا این شرکت بسیار مشهور است.
ou mi k hâh ad ba râye kâr be h injâ dar khâst dah ad.
↑↑↑to approveThe agenda must be approved by my manager next week.Toplantı gündemi önümüzdeki hafta müdürüm tarafından onaylanmalı.Η ημερήσια διάταξη πρέπει να εγκριθεί από τον διευθυντή μου την επόμενη εβδομάδα.
I imerisia diataksi prepi na egkrithi apo ton dieythynti mou tin epomeni ebdomada.		Օրակարգը պետք է հաջորդ շաբաթ հաստատվի իմ մենեջերի կողմից:
orakargₔ petq e hajord shabat hastatvi im menejeri koghmits:		این دستور کار باید توسط مدیرم تصویب شود.
in dasture kâr bâyad tavasote modiram tasvib šavad.
↑↑↑to argueWe argued while we were eating.Yemek yerken tartıştık.Τσακωθήκαμε ενώ τρώγαμε.
Tsakothikame eno trogame.		Ուտելու ընթացքում մենք վիճեցինք:
utelu ₔntatsqum menq vichetsinq:		ما در حالیکه داشتیم غذا می‌خوردیم بحث کردیم.
mâ dar hâlikeh dâshtim ghaza mikhordim bahs kardim.
↑↑↑to arriveThis train arrives at the destination station at 2 pm.Tren öğleden sonra 2'de varış istasyonuna ulaşır.Το τρένο φτάνει στο σταθμό προορισμού στις 2 μ.μ.
To treno ftani sto stathmo proorismou stis 2 m.m.		Այս գնացքը ժամանում է նշանակված կայարան ցերեկը ժամը 2-ին:
ays gnatsqₔ zhamanum e nshanakvats kayaran tserekₔ zhamₔ 2-in:		این قطار ساعت دو بعد از ظهر به مقصد میرسد.
in ghatâr sâ'ate doe b'a az zohr har ekat mikonad
↑↑↑to askHe will ask the teacher tomorrow.Öğretmene yarın soracak.Θα ρωτήσει τον καθηγητή αύριο.
Tha rotisi ton kathigiti ayrio.		Նա վաղը կհարցնի ուսուցչին:
na vaghₔ khartsni usutschin:		او فردا از معلمش می‌پرسد.
u fardâ az mo'alemaš miporsad.
↑↑↑to askI asked him how he felt.Ona nasıl hissettiğini sordum.Τον ρώτησα πώς αισθάνθηκε.
Ton rotisa pos esthanthike.		Ես նրան հարցրեցի, թե ինչպես է իրեն զգում:
yes nran hartsretsi, te inchpes e iren zgum:		من از مرد پرسیدم که او چه احساسی داشت..
man az mard porsidam ke u cheh ehsâsi dašt.
↑↑↑to bakeKeep baking the cakes for 40 minutes until fragrant.Kekleri kokuları çıkana kadar 40 dakika fırında pişirin.Συνέχισε να ψήνεις τα κέικ για 40 λεπτά μέχρι να μοσχομυρίσουν.
Synehise na psineis ta cake gia 40 lepta mehri na mosxomirisoun.		Շարունակեք թխել տորթը մոտ քառասուն րոպե, մինչև հոտը գա:
sharunakeq tkhel tortₔ mot qarasun rope, minchev hotₔ ga:		پختن کیک را برای چهل دقیقه تا زمانی که معطر شود ادامه دهید.
pokhtane keyk râ barâye chehel daghigheh tâ zamâni ke mo'atar šavad edâmeh dahid.
↑↑↑to be allergicHe is allergic to seafood.Deniz ürünlerine alerjisi var.Αυτός είναι αλλεργικός στα θαλασσινά.
Aftos ine allergikos sta thalassina.		Նա ծովամթերքից ալերգիա ունի:
na tsovamterqits alergia uni:		او به غذای داریایی حساسیت دارد.
ou b ghazâye daryâyi hasâsiyat dârad
↑↑↑to be availableI will be available tonight.Bu gece müsaitim.Θα είμαι διαθέσιμος απόψε.
Tha ime diathesimos apopse.		Ես այս երեկո հասանելի կլինեմ:
yes ays yereko hasaneli klinem:		من امشب در دسترس خواهم بود.
man emšab dar dastras khâham bud.
↑↑↑to be beautifulThe coat is beautiful.Palto güzel.Το παλτό είναι όμορφο.
To palto ine omorfo.		Վերարկուն գեղեցիկ է:
verarkun geghetsik e:		این کت زیبا است.
in kot zibâ ast
↑↑↑to be calmHer husband is very calm.Kocası çok sakindir.Ο σύζυγός της είναι πολύ ήρεμος.
O syzygos tis ine poly iremos.		Նրա ամուսինը շատ հանգիստ է:
nra amusinₔ shat hangist e:		شوهر او خیلی آرام است.
šohare ou kheyli ârâm ast.
↑↑↑to be cloudyIt's forecast to be cloudy all day.Bütün gün bulutlu olacağı tahmin ediliyor.Προβλέπεται να έχει συννεφιά όλη την ημέρα.
Problepete na exei synnefia oli tin imera.		Կանխատեսվում է, որ ամբողջ օրը ամպամած կլինի:
kankhatesvum e, vor amboghj orₔ ampamats e:		پیش بینی شده که تمام روز ابری باشد.
pišbini šodeh ke hame ye ruz abri bâšad.
↑↑↑to be divorcedShe divorced three years ago.Üç yıl önce boşandı.Αυτή χώρισε πριν από τρία χρόνια.
Afti horise prin apo tria hronia.		Նա երեք տարի առաջ է ամուսնալուծվել:
na yereq tari araj e amusnalutsvel:		او سه سال پیش طلاق گرفت.
Ou seh sâle piš talâgh gereft.
↑↑↑to be engagedMy older sister was engaged a month ago.Ablam bir ay önce nişanlandı.Η μεγαλύτερη αδερφή μου αρραβωνιάστηκε πριν από ένα μήνα.
I megalyteri aderfi mou arraboniastike prin apo ena mina.		Իմ ավագ քույրը մեկ ամիս առաջ նշանվեց:
im avag quyrₔ mek amis araj nshanvets:		خواهر بزرگتر من یک ماه پیش نامزد شد.
khâhare bozorgtare man yek mâhe piš nâmzad šod.
↑↑↑to be famousHe is very famous.O çok ünlü.Είναι πολύ διάσημος.
Ine poly diasimos.		Նա շատ հայտնի է:
na shat haytni e:		او خیلی مشهور است.
Ou kheyli mašhur ast
↑↑↑to be foggyIt may be foggy in the early morning.Sabahın erken saatlerinde sis olabilir.Μπορεί να έχει ομίχλη νωρίς το πρωί.
Mpori na ehi omihli noris to proi.		Վաղ առավոտյան հնարավոր է մառախլապատ լինի:
vagh aravotyan hnaravor e marakhlapat lini:		شاید صبح زود مه باشد.
šâyad sobhe zud meh bâšad.
↑↑↑to be friendlyShe is friendly to everyone.Herkese karşı yakınlık gösterir.Είναι φιλική προς όλους.
Ine filiki pros olous.		Նա բոլորի հետ ընկերական է:
na bolori het ₔnkerakan e:		او با همه رفتاری دوستانه دارد.
Ou bâ hame raftâri dustâne dârad.
↑↑↑to be fullI am full.Tokum.Είμαι πλήρης.
Ime pliris.		Ես կուշտ եմ:
yes kusht em:		من سیر هستم.
man sir hastam
↑↑↑to be gladThey feel glad for their nephew.Yeğenleri için memnun oluyorlar.Αισθάνονται χαρούμενοι για τον ανιψιό τους.
Esthanonte haroumenoi gia ton anipsio tous.		Նրանք ուրախ են իրենց զարմիկի համար:
nranq urakh en irents zarmiki hamar:		آنها برای پسر برادر/ پسر خواهر خود احساس خوشحالی می کنند.
ânhâ barâye pesare khâhar/ pesare barâdare khod ehsâse khošhâli mikonand.
↑↑↑to be happyI feel happy.Mutlu hissediyorum.Αισθάνομαι ευτυχισμένος.
Esthanome eftyhismenos.		Ես երջանիկ եմ զգում:
yes yerjanik em zgum:		من احساس شادی می کنم.
Man ehsâse šâdi mikonam.
↑↑↑to be heartbrokenHe was just heartbroken.Tam anlamıyla kalbi kırıldı.Ήταν απλά πληγωμένος.
Itan apla pligomenos.		Նա պարզապես վշտացած էր:
na parzapes vshtatsats er:		او فقط دلشکسته بود.
ou faghat dešekaste bud.
↑↑↑to be honestAlthough we cannot live together next year, I will be honest with you.Önümüzdeki yıl beraber yaşamasak bile sana karşı dürüst olacağım.Παρόλο που δεν μπορούμε να ζήσουμε μαζί το επόμενο έτος, θα είμαι ειλικρινής μαζί σου.
Parolo pou den mporoume na zisoume mazi to epomeno etos, tha ime ilikrinis mazi sou.		Չնայած մենք չենք կարող միասին ապրել հաջորդ տարի, ես քեզ հետ ազնիվ կլինեմ:
chnayats menq chenq karogh miasin aprel hajord tari, yes qez het azniv klinem:		اگرچه ما نمیتوانیم سال بعد با همدیگر زندگی کنیم، من با تو صادق خواهم بود.
agar cheh mâ nemitavânim sâle ba'dbâ hamdigar zendegi konim, man bâ to sâdegh khâham bud.
↑↑↑to be hungryI am very hungry.Çok açım./Çok acıktım.Πεινάω πολύ.
Pinao poly.		Ես շատ քաղցած եմ:
yes shat qaghtsats em:		من خیلی گرسنه ام.
man kheyli gorsne'am.
↑↑↑to be kindShe is very kind.O çok nazik.Είναι πολυ ευγενική
Ine poly evgeniki		Նա շատ բարի է:
na shat bari e:		او خیلی مهربان است.
Ou kheyli mehrabân ast.
↑↑↑to be marriedMy parents have already been married for over 30 years.Annemle babam 30 yılı aşkın bir süredir evli.Οι γονείς μου είναι παντρεμένοι για πάνω από 30 χρόνια ήδη.
Oi gonis mou ine pantremeni gia pano apo 30 hronia idi.		Իմ ծնողներն արդեն երեսուն տարի է, ինչ ամուսնացած են:
im tsnoghnern arden yeresun tari e, inch amusnatsats en:		والدین من بیشتر از سی سال است که با هم ازدواج کرده اند.
valedeyne man bištar âz si sâl ast ke bâ ham ezdevâj kardehand.
↑↑↑to be on a dietShe is on a diet.Diyet yapıyor.Αυτή κάνει δίαιτα.
Afti kanei dieta.		Նա դիետա է պահում:
na dieta e pahum:		او رژیم دارد.
ou rezhim dârad
↑↑↑to be readyAre you ready?Hazır mısınız?Είσαι έτοιμος;
Ise etoimos?		Պատրա՞ստ ես:
patra՞st es:		آیا شما آماده هستید؟
âyâ šomâ âmâdeh hastid?
↑↑↑to be sadShe feels sad.Hüzünlü hissediyor.Αυτή αισθάνεται λυπημένη.
Afti esthanete lypimeni.		Նա տխուր է:
na tkhur e:		او ناراحت است.
Ou nârâhat ast.
↑↑↑to be scaredI'm scared.Korkuyorum.Φοβάμαι.
Fovame		Ես վախեցած եմ:
yes vakhetsats em:		من می‌ترسم.
man mitarsam.
↑↑↑to be seriousIt is a serious accident.Ciddi bir kaza.Είναι ένα σοβαρό ατύχημα.
Ine ena sobaro atyhima.		Դա լուրջ դժբախտ պատահար է:
da lurj dzhbakht patahar e:		این یک تصادف جدی است.
in yek tasâdofe jeddi ast.
↑↑↑to be sincereI will be sincere with you forever.Sana karşı sonsuza kadar samimi olacağım.Θα είμαι ειλικρινής απέναντι σου για πάντα.
Tha ime ilikrinis apenanti sou gia panta.		Ես միշտ անկեղծ կլինեմ քեզ հետ:
yes misht ankeghts klinem qez het:		من برای همیشه با شما صادق خواهم بود.
man barâye hamišeh bâ šomâ sâdegh khâham bud.
↑↑↑to be singleHe has been single for more than 20 years.Yirmi yıldan fazladır bekar.Είναι μόνος για περισσότερα από 20 χρόνια.
Ine monos gia perissotera apo 20 hronia.		Նա ավելի քան քսան տարի միայնակ է:
na aveli qan qsan tari miaynak e:		او بیشتر از بیست سال مجرد بوده است.
u bištar az bist sâl mojarrad budeh ast.
↑↑↑to be sorryYou feel sorry.Üzgün hissediyorsun.Αισθάνεσαι λυπημένος.
Esthanese lypimenos.		Դու ցավում ես:
du tsavum es:		شما احساس تاسف می کنید.
šomâ Ehsase ta'ssof mikonid.
↑↑↑to be stressedI was stressed.Stresliydim.Ήμουν αγχωμένος.
Imoun aghomenos.		Ես սթրեսի մեջ էի:
yes stresi mej ei:		من استرس دارم.
man esteres dâram.
↑↑↑to be strictThat teacher is very strict.O öğretmen çok serttir.Αυτός ο δάσκαλος είναι πολύ αυστηρός.
Aftos o daskalos ine poly afstiros.		Այդ ուսուցիչը շատ խիստ է:
ayd usutsichₔ shat khist e:		آن معلم خیلی سختگیر است.
ân mo'allem kheyli sakhtgir ast.
↑↑↑to be sureI am really not sure.Gerçekten emin değilim.Δεν είμαι πραγματικά σίγουρη.
Den ime pragmatika sigourh.		Ես իսկապես համոզված չեմ:
Yes iskapes hamozvats chem:		من واقعا مطمئن نیستم.
man vâghe'an motma'en nistam.
↑↑↑to be vegetarianShe is a vegetarian.O vejetaryendir.Αυτή είναι χορτοφάγος.
Afti ine hortofagos.		Նա բուսակեր է:
na busaker e:		او سبزیخوار است.
ou sabzikhâr ast
↑↑↑to becomeThey wish they could become parents soon.Kısa zamanda çocuk sahibi olabilmeyi diliyorlar.Εύχονται να γίνουν γονείς σύντομα.
Eyhonte na ginoun gonis syntoma.		Հուսով եմ՝ նրանք շուտով ծնողներ կդառնան:
husov em nranq shutov tsnoghner kdarnan:		آنها آرزو می کنند که به زودی پدر و مادر شوند.
ânhâ ârezu mikon and ke beh zudi ped arva mâdar šavand.
↑↑↑to boardBoarding time is at 2.30 pm.Biniş saati öğleden sonra 2:30'dur.Η ώρα επιβίβασης είναι στις 2.30 μ.μ.
I ora epibibasis ine stis 2.30 m.m.		Ինքնաթիռ նստելու ժամը ցերեկը ժամը 14:30 է:
inqnatir nstelu zhamₔ tserekₔ zhamₔ 14:30 e:		زمان سوار شدن ساعت دو و نیم بعد از ظهر است.
zamâne savâr šodan sâ'ate do vo nime b'ad az zohr ast
↑↑↑to boilBoil 5 eggs for 6 minutes or until they are ready.5 yumurtayı 6 dakika veya pişene kadar haşlayın.Βράσε 5 αυγά για 6 λεπτά ή μέχρι να είναι έτοιμα.
Brase 5 ayga gia 6 lepta i mehri na ine etoima.		Հինգ ձուն վեց րոպե եռացրեք, մինչև պատրաստ լինի:
hing dzun vets rope yeratsreq, minchev patrast lini:		پنج تخم مرغ را برای شش دقیقه یا تا زمانی که آنها آماده شوند بجوشانید.
panj tokhme morgh râ barâye šeš daghigheh yâ tâ zamâni ke ânhâ âmâdeh šavand bejušânid.
↑↑↑to breakHis arm is broken.Kolu kırılmış.Το χέρι του είναι σπασμένο.
To heri tou ine spasmeno.		Նրա թևը կոտրված է:
nra tevₔ kotrvats e:		بازوی من شکسته است.
bâzuye man šekasteh ast.
↑↑↑to break upWe broke up five days ago.Beş gün önce ilişkimizi bitirdik.Χωρίσαμε πριν από πέντε ημέρες.
Horisame prin apo pente imeres.		Մենք հինգ օր առաջ բաժանվեցինք:
menq hing or araj bajanvetsinq:		ما پنج روز پیش جدا شدیم.
mâ panj ruze pish jodâ shodim.
↑↑↑to bringCan you bring me the English menu?İngilizce menü getirebilir misiniz?Μπορείτε να μου φέρετε τον αγγλικό κατάλογο;
Mporite na mou ferete ton aggliko katalogo;		Կարո҄ղ եք բերել ինձ անգլիական մենյուն:
karogh eq berel indz angliakan menyun?		آیا می‌توانید یک منوی انگلیسی برای من بیاورید؟
âyâ šomâ mitavânid yekmenoye englisi barâye man biyâvarid?
↑↑↑to brush one's teethIf I had brushed my teeth everyday, I would not have a toothache now.Dişlerimi her gün fırçalasaydım, şimdi dişim ağrımazdı.Αν βούρτσιζα τα δόντια μου καθημερινά, δεν θα είχα πονόδοντο τώρα.
An bourtsiza ta dontia mou kathimerina, den tha iha ponodonto tora.		Եթե ես ամեն օր ատամներս լվանայի, հիմա ատամնացավ չէի ունենա:
ete yes amen or atamners lvanayi, hima atamnatsav chei unena:		اگر هر روز دندانهایم را مسواک زده بودم، اکنون دندان درد نداشتم.
agar har ruz dandânhâyam râ mesvâk zadeh budam, aknun dandan dard nakhâham dâšt.
↑↑↑to buildHe helped his father build a new kitchen.Babasının yeni bir mutfak yapmasına yardım etti.Αυτός βοήθησε τον πατέρα του να χτίσει μια νέα κουζίνα.
Aftos voithise ton patera tou na htisi mia nea kouzina.		Նա օգնեց իր հայրիկին նոր խոհանոց կառուցել:
na ognets ir hayrikin nor khohanots karutsel:		او به پدرش کمک کرد یک آشپزخانهٔ جدید بسازد.
u beh oedaraš komak kard yek âšpazkhânehye jadid besâzad.
↑↑↑to buyYou buy an English newspaper.İngilizce gazete satın alırsın.Αγοράζεις μια αγγλική εφημερίδα.
Agorazis mia aggliki efimerida.		Դու գնում ես անգլերե նթերթ:
du gnum es angleren tert		شما یک روزنامهٔ انگلیسی می‌خرید.
šoma yek ruznâmehye englisi mikharid.
↑↑↑to callCall the police!Polisi arayın!Κάλεσε την αστυνομία!
Kalese tin astynomia!		Ոստիկանություն կանչի՛ր:
vostikanutyun kanchir:		به پلیس زنگ بزن!
beh polis zang bezan!
↑↑↑to callHe called the emergency phone number.Acil durum telefon numarasını aradı.Κάλεσε τον αριθμό τηλεφώνου έκτακτης ανάγκης.
Kalese ton arithmo tilefonou ektaktis anagkis.		Նա զանգահարեց շտապ օգնություն:
na zangaharets shtap ognutyun:		او به شماره تلفن اضطراری زنگ زد.
u beh šomâreh telefone ezterâriye zang zad.
↑↑↑canI can do it.Ben onu yapabilirim.Μπορώ να το κάνω.
Mporo na to kano.		Ես կարող եմ դա անել:
yes karogh em da anel:		من می‌‌توانم آن را انجام دهم
man mitavanam an ra anjam daham
↑↑↑canI can sing.Şarkı söyleyebilirim.Μπορώ να τραγουδήσω.
Mporo na tragoudiso.		Ես կարող եմ երգել:
yes karogh em yergel:		من میتوانم آواز بخوانم.
man mitavânam âvâz bekhânam.
↑↑↑to cancelIt was raining so heavily that I canceled my appointment with my friend.Yağmur o kadar şiddetli yağıyordu ki arkadaşımla olan randevumu iptal ettim.Έβρεχε τόσο πολύ που ακύρωσα το ραντεβού μου με τον φίλο μου.
Evrexe toso poli pou akirosa to rantevou mou me ton filo mou		Այնքան ուժեղ էր անձրևում, որ ես հետաձգեցի իմ պայմանավորվածությունը ընկերոջս հետ:
aynqan ujegh er andzrevum, vor yes hetadzgetsi im paymanavorvatsutyunₔ ₔnkerojs het:		باران ‌آنقدر به شدت می‌بارید که من قرار ملاقاتم با دوستم را کنسل کردم.
dâšt ânghadr be šeddat bârân mibârid keman gharâre molâghât bâ dustam râ kansel kardam.
↑↑↑to catchThe robber was looking for money when the police caught him.Soyguncu parayı ararken polis onu yakaladı.Ο ληστής έψαχνε χρήματα όταν τον έπιασαν οι αστυνομικοί.
O listis epsahne hrimata otan ton epiasan I astynomikI.		Գողը ննջասենյակում փող էր փնտրում, երբ ոստիկանները բռնեցին նրան:
goghₔ nnjasenyakum pogh er pntrum, erb vostikannerₔ brnetsin nran:		دزد به دنبال پول بود وقتی که پلیس او را گرفت.
dozd beh donbâle pul bud vaghti ke polis u râ gereft.
↑↑↑to causeThe heavy rain caused a flood.Şiddetli yağmur sele neden oldu.Η δυνατή βροχή προκάλεσε πλημμύρα.
I dynati brohi prokalese plimmyra.		Ուժեղ անձրևը ջրհեղեղի պատճառ է դառնում:
ujegh andzrevₔ jrhegheghi patchar e darnum:		بزرگترین اقیانوس در جهان اقیانوس آرام است.
bozorgtarin oghyânus dar jahân oghyânuse ârâm ast.
↑↑↑to celebrateWe will celebrate my birthday at my apartment tonight.Doğum günümü bu gece benim evimde kutlayacağız.Θα γιορτάσουμε τα γενέθλιά μου στο διαμέρισμά μου απόψε.
Tha giortasoume ta genethlia mou sto diamerisma mou apopse.		Մենք կտոնենք իմ ծնունդը իմ բնակարանում այսօր երեկոյան:
menq ktonenq im tsnundₔ im bnakaranum aysor yerekoyan:		ما امشب تولدم را در آپارتمانم جشن می گیریم.
mâ emšab ruze tavalodam râ dar âpârtemânam jašn migiram.
↑↑↑to chatI will chat with her after I finish my work.İşimi bitirdikten sonra onunla sohbet edeceğim.Θα συνομιλήσω μαζί της αφού ολοκληρώσω την εργασία μου.
Tha synomiliso mazi tis afou olokliroso tin ergasia mou.		Ես կզրուցեմ նրա հետ աշխատանքս վերջացնելուց հետո:
yes kzrutsem nra het ashkhatanqs verjacneluts heto:		من بعد از اینکه کارم را تمام کردم با او چت خواهم کرد.
man ba'd az inke kâram râ tamâm kardam bâ u chat khâham kard.
↑↑↑to cheatHe cheated during a school exam.Okulda bir sınavda kopya çekti.Αυτός αντέγραψε κατά τη διάρκεια σχολικής εξέτασης.
Aftos antegrapse kata ti diarkeia sholikis eksetasis.		Նա խաբեց դպրոցական քննության ժամանակ:
na khabets dprotsakan qnnutyan zhamanak:		او در طول امتحان مدرسه تقلب کرد.
ou dar tule emtehâne madre sehtaghalob kard.
↑↑↑to checkI ask the dentist to check my teeth.Diş doktorundan dişlerimi kontrol etmesini istiyorum.Ζητώ από τον οδοντίατρο να ελέγξει τα δόντια μου.
Zito apo ton odontiatro na elegksi ta dontia mou.		Ես խնդրում եմ ատամնաբույժին ստուգել ատամներս:
yes khndrum em atamnabuyzhin stugel atamners:		من از دندان پزشک می خواهم که دندان هایم را معاینه کند.
man az dandânpezeshk mikhâham ke dandânhâyam râ mo'âyeneh konad.
↑↑↑to checkThe details of the email should be checked by the secretary.E-postanın detayları sekreter tarafından kontrol edilmeli.Οι λεπτομέρειες του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα πρέπει να ελέγχονται από τον γραμματέα.
I leptomeries tou minymatos ilektronikou tahydromeiou tha prepi na eleghontai apo ton grammatea.		Էլ.փոստի մանրամասները պետք է ստուգվեն քարտուղարի կողմից:
el.posti manramasnerₔ petq e stugven qartughari koghmits:		جزئیات ایمیل باید توسط منشی بررسی شود.
joz'iyâte imeyl bâyad tavasote monši barresi šavad.
↑↑↑check-inCheck-in time is after 2 pm.Girişler 14:00'ten itibaren yapılır.Η ώρα άφιξης είναι μετά τις 2 μ.μ.
I ora afiksis ine meta tis 2 m.m.		Գրանցվելու ժամը ցերեկը ժամը 2-ից հետո է:
grantsvelu zhamₔ tserekₔ zhamₔ 2-its heto e:		زمان تحویل گرفتن از دو بعد از ظهر به بعد است.
zamâne tahvil gereftan az do ba'd az zohr be bad ast
↑↑↑check-outCheck-out time is before 2 pm.Çıkışlar 14:00'ten önce yapılır.Η ώρα αναχώρησης είναι πριν από τις 2 μ.μ.
I ora anahorisis ine prin apo tis 2 m.m.		Դուրս գալու ժամը նախքան ցերեկը ժամը 2-ն է:
durs galu zhamₔ nakhqan tserekₔ zhamₔ 2-n e:		زمان تصفیه کردن قبل از دو بعد از ظهر است.
zamâne tasfiyeh kardan ghabl az do ba'd az zohr ast
↑↑↑to chooseWhat travel program should I choose?Hangi seyahat programını seçmeliyim?Ποιο πρόγραμμα ταξιδιού πρέπει να επιλέξω;
Pio programma taksidiou prepi na epilekso?		Ճամփորդելու ի՞նչ ծրագիր պետք է ընտրեմ:
champordelu inch tsragrer petq e ₔntrem?		من کدام برنامه ی سفر را باید انتخاب کنم؟
man kodâm barnâ mehye safar râ bâyad entekhâb konam?
↑↑↑to chopThen, chop some mint leaves.Daha sonra, biraz nane yaprağı doğrayın.Μετά, ψιλόκοψε μερικά φύλλα μέντας.
Meta, psilokopse merika fylla mentas.		Հետո մի քիչ անանուխ կտրատեք:
heto mi qich ananukh ktrateq:		سپس، مقداری برگ نعنا خورد کنید.
sepas, meg hdâri barge na'nâ khord konid.
↑↑↑to cleanA maid cleans the room.Oda hizmetçisi odayı temizler.Μια καθαρίστρια καθαρίζει το δωμάτιο.
Mia katharistria katharizi to domatio.		Սպասուհին մաքրում է սենյակը:
spasuhin maqrum e senyakₔ:		یک خدمتکار اتاق را تمیز می‌کند.
yek khedmatkâr otâgh râ tamiz mikonad
↑↑↑to closeThe swimming pool closes exactly at 3 pm.Yüzme havuzu öğleden sonra saat tam 3'te kapanır.Η πισίνα κλείνει ακριβώς στις 3 μ.μ.
I pisina kleinei akribos stis 3 m.m.		Լողավազանը փակվում է ցերեկը ուղիղ ժամը 3-ին:
loghavazanₔ pakvum e tserekₔ ughigh zhamₔ 3-in:		استخر شنا دقیقا ساعت سه بعد از ظهر بسته می شود.
estakhre šenâ dagh ighan sâ'at seh ba'd az zohr basteh mišavad.
↑↑↑to comeShe will come to class next week.Önümüzdeki hafta derse gelecek.Θα έρθει στο μάθημα την επόμενη εβδομάδα.
Tha erthi sto mathima tin epomeni ebdomada.		Նա կգա դասի հաջորդ շաբաթ:
na kga dasi hajord shabat:		او هفتهٔ بعد به کلاس خواهد آمد.
Ou haftehye b'ad be kelâs khâhad âmad.
↑↑↑to come backI wish she would come back to me.Keşke bana geri dönebilse.Εύχομαι αυτή να επιστρέψει σε μένα.
Eyhome afti na epistrepsi se mena.		Երնեկ նա ինձ մոտ վերադառնար:
yernek na indz mot veradarnar:		آرزو می‌کنم او پیش من برگردد.
ârezu mikonam u piše man bargardad.
↑↑↑to come inPlease come in.İçeriye buyrun lütfen.Παρακαλώ περάστε μέσα.
Parakalo peraste mesa.		Խնդրում եմ, ներս մտեք:
khndrum em, ners mteq:		لطفاً وارد شوید.
lotfan vâred šavid
↑↑↑to commentHer boyfriend commented on her post.Erkek arkadaşı paylaşımına yorum yazdı.Ο φίλος της σχολίασε την δημοσίευση της.
O filos tis sholiase tin dimosieysi tis.		Նրա ընկերը մեկնաբանություն գրեց նրա գրառման մասին:
nra ₔnkerₔ meknabanutyun grets nra grarman masin:		دوست پسرش روی پستش نظر داد.
dust pesaraš ruye aksaš nazar dâd.
↑↑↑to commit suicideThe victim planned to commit suicide.Mağdur intihar etmeyi planladı.Το θύμα σχεδίαζε να αυτοκτονήσει.
To thyma shediaze na aftoktonisi.		Զոհը պատրաստվում էր ինքնասպանություն գործել:
zohₔ patrastvum er inqnaspanutyun gortsel:		قربانی قصد خودکشی داشت.
ghorbâni ghasd dâradkhodkoši konad.
↑↑↑to compare toCompared to that woman, you are very beautiful.Sen o kadına kıyasla çok güzelsin.Σε σύγκριση με αυτή τη γυναίκα, είσαι πολύ όμορφη.
Se sygkrisi me afti ti gynaika, ise poly omorfi.		Այդ կնոջ համեմատ` դու շատ գեղեցիկ ես:
ajd knoj hamemat` du shat geghetsik es:		در مقایسه با آن زن، شما خیلی زیبا هستید.
dar moghâyeseh bâ ân zan, šo mâ kheyli zibâ hastid.
↑↑↑to complainThe manager complained to her.Müdürü ondan şikayet etti.Της παραπονέθηκε ο διευθυντής της.
Tis paraponethiki o dieythyntis tis.		Նա բողոքում էր իր մենեջերից:
na boghoqum er ir menejerits:		مدیر به او اعتراض کرد
modir be ou eteráz kard
↑↑↑to confessShe told him to confess that he had an affair.Ona kaçamak bir ilişki yaşadığını itiraf etmesini söyledi.Του είπε να ομολογήσει ότι είχε μια παράνομη σχέση.
Tou ipe na omologisi oti ihe mia paranomi shesi.		Նա նրան ասաց, որ խոստովանի, որ սիրային կապ ունի:
na nran asats, vor khostovani, vor sirayin kap uni:		زن به مرد گفت که اقرار کند که یک رابطه ی نامشروع داشته است.
Zan be mard goft ke eghrar konad ke rabe teye na mashroo dasheteh ast
↑↑↑to confessThe defendant confessed that he stole money from the victim.Sanık, mağdurun parasını çaldığını itiraf etti.Ο κατηγορούμενος ομολόγησε ότι έκλεψε χρήματα από το θύμα.
O katigoroumenos omologise oti eklepse hrimata apo to thyma.		Ամբաստանյալը խոստովանեց, որ ինքն էր գողացել փողը զոհից:
ambastanyalₔ khostovanets, vor inqn er goghatsel poghₔ zohits:		متهم اعتراف کرد که او پول قربانی را به سرقت برده است.
moteham e'terâf kard ke u pule ghorbâni râ beh serghat bordeh ast.
↑↑↑to contactThat is the woman whom I contacted yesterday.O, dün iletişim kurduğum kadın.Αυτή είναι η γυναίκα με την οποία επικοινώνησα χθες.
afti ine i gynaika me tin opia epikoinonisa hthes.		Սա այն կինն է, ում հետ երեկ շփվում էի:
sa ayn kinn e, um het yerek shpvum ei:		آن زنی است که من دیروز با او تماس گرفتم.
ân zani ast ke man diruz bâ u tamâs gerftam.
↑↑↑to continueShall I continue?Devam edeyim mi?Να συνεχίσω;
Na synehiso?		Շարունակե՞մ:
sharunakem?		آیا باید ادامه دهم؟
âyâ bâyad edâmeh daham?
↑↑↑to cookShe cooked for him because he was sick.Hasta olduğu için ona yemek pişirdi.Αυτή μαγείρεψε για αυτόν επειδή ήταν άρρωστος.
Afti magirepse gia afton epidi itan arrostos.		Նա նրա համար եփում էր, որովհետև նա հիվանդ էր:
na nra hamar yepum er, vorovhetev na hivand er:		او برای او آشپزی کرد زیرا او بیمار بود.
ou barâye u âšpazi kard zira u bimâr bud.
↑↑↑to crossI cross the road.Yolun karşısına geçerim.Διασχίζω τον δρόμο.
Diashizo ton dromo.		Ես անցնում եմ ճանապարհը:
yes antsnum em chanaparhₔ:		من از جاده رد می شوم
man az jáde rad mishavam
↑↑↑to cryDon't cry.Ağlama.Μην κλαις.
Min kles.		Մի՛ լացիր:
mi latsir:		گریه نکن.
geryeh nakon.
↑↑↑to cryShe cried so much last night.Dün gece çok ağladı.Αυτή έκλαψε τόσο πολύ χθες το βράδυ.
Afti eklapse toso poly hthes to brady.		Նա անցյալ գիշեր այնքան լացեց:
na antsyal gisher aynqan latsets:		او شب گذشته خیلی زیاد گریه کرد.
Ou šabe gozašteh kheyli ziyâd geryeh kard.
↑↑↑to cutNext, cut it in half.Sonra, onları ikiye bölün.Στη συνέχεια, κόψε τες στα δύο.
Sti synehia, kopse tes sta dyo.		Հետո երկու մասի բաժանեք:
heto yerku masi bajaneq:		بعد، آن ها را دو نیم کنید.
ba'd, ân hâ râ do nim ko nid.
↑↑↑to damageEarthquakes can damage everything.Depremler her şeye hasar verebilir.Οι σεισμοί μπορούν να βλάψουν τα πάντα.
I sismi mporoun na blapsoun ta panta.		Երկրաշարժերը կարող են ամեն ինչ վնասել:
yerkrasharzherₔ karogh en amen inch vnasel:		باغ او و باغ من به همان اندازه زیبا هستند.
bâghe u vab âghe man beh hamân and âzeh zibâst.
↑↑↑to danceWe dance to French songs.Fransızca şarkılarla dans ederiz.Χορεύουμε γαλλικά τραγούδια.
Horevoume gallika tragoudia.		Մենք պարում ենք ֆրանսիական երգերի տակ:
menq parum enq fransiakan yergeri tak:		ما با آهنگ های فرانسوی می‌رقصیم.
mâ bâ âhang hâye farânsavi miraghsim.
↑↑↑to danceWould you like to dance?Dans etmek ister misin?Θα ήθελες να χορέψουμε;
Tha itheles na horepsoume?		Կցանկանայի՞ք պարել:
ktsankanayiq parel?		آیا تمایل داری برقصی؟
âyâ tamâyol dâri beraghsi?
↑↑↑to dateShe had been single for five years before she dated him.Onunla görüşmeye başladığında beş yıldır bekardı.Ήταν μόνη για πέντε χρόνια πριν βγει ραντεβού μαζί του.
Itan moni gia pente hronia prin bgi rantebou mazi tou.		Նա հինգ տարի միայնակ մնաց նախքան նրա հետ ժամադրվելը:
na hing tari miaynak mnats nakhqan nra het zhamadrvelₔ:		او قبل از آشنایی با آن آقا به مدت پنج سال مجرد بوده است.
Ou ghab az ashenayi ba an agha be modat panj sal mojarad boodeh ast.
↑↑↑to dealWe shall deal with the problem now.Sorunla şimdi başa çıkacağız.Θα ασχοληθούμε με το πρόβλημα τώρα.
Tha asholithoume me to problima tora.		Մենք հիմա կզբաղվենք խնդրով:
menq hima kzbaghvenq khndrov:		ما باید الان به مشکل بپردازیم.
mâ bâyad alân beh moškel bepardâzim.
↑↑↑to decideI have not decided where to go yet.Henüz nereye gideceğime karar vermedim.Δεν έχω αποφασίσει πού θα πάω ακόμα.
Den eho apofasisi pou tha pao akoma.		Ես դեռ չեմ որոշել, թե ուր գնամ:
yes der chem voroshel, te ur gnam:		من هنوز تصمیم نگرفته ام که کجا بروم.
man hargez tasmim nagerefteh am ke kojâ beravam
↑↑↑to decorateShe helped him decorate his bedroom.Yatak odasını dekore etmesine yardım ediyor.Αυτή τον βοηθά να διακοσμήσει την κρεβατοκάμαρά του.
Afti ton voitha na diakosmisi tin krebatokamara tou.		Նա նրան օգնեց զարդարել իր ննջասենյակը:
na nran ognets zardarel ir nnjasenyakₔ:		زن به مرد کمک کرد تا اتاق خوابش را تزئین کند.
u beh u komak kard tâ otâgh khâbaš râ taz'en konad.
↑↑↑to denyThe suspect denied committing the crime.Şüpheli, suç işlediğini reddetti.Ο ύποπτος διέψευσε ότι διέπραξε το έγκλημα.
O ypoptos diepseyse oti dieprakse to egklima.		Կասկածյալը ժխտեց, որ հանցանք է գործել:
kaskatsyalₔ zhkhtets, vor hantsanq e gortsel:		این مظنون ارتکاب به جرم را انکار کرد.
in maznun ertekâb beh jorm râ enkâr kard.
↑↑↑to departThis train departs from the station at 10 am.Tren istasyondan sabah 10'da kalkıyor.Αυτό το τρένο αναχωρεί από το σταθμό στις 10 π.μ.
Afto to treno anahori apo to stathmo stis 10 p.m.		Այս գնացքը կայարանից շարժվում է առավոտյան ժամը 10-ին:
ays gnatsqₔ kayaranits sharzhvum e aravotyan zhamₔ 10-in:		این قطار ساعت ده صبح از ایستگاه حرکت میکند.
in ghatâr sâ'ate dah e sobh harekat mik onad
↑↑↑to depositI want to deposit money to this account.Bu hesaba para yatırmak istiyorum.Θέλω να καταθέσω χρήματα σε αυτόν τον λογαριασμό.
Thelo na katatheso hrimata se afton ton logariasmo.		Ես ուզում եմ փող փոխանցել այս հաշվեհամարին:
yes uzum em pogh pokhantsel ays hashvehamarin:		من می‌خواهم به این حساب پول واریز کنم.
man mikhâham beh in hesâb pul vâriz konâm
↑↑↑to describeShe describes his appearance.Dış görünüşünü tarif ediyor.Περιγράφει την εμφάνισή της.
Perigrafi tin emfanisi tis.		Նա նկարագրում է նրա արտաքինը:
na nkaragrum e nra artaqinₔ:		او ظاهر او را توصیف کرد.
u zâhere u ra tosif kard.
↑↑↑to destroyA tsunami can destroy a big ship.Tsunami büyük bir gemiyi yok edebilir.Ένα τσουνάμι μπορεί να καταστρέψει ένα μεγάλο πλοίο.
Ena tsounami mpori na katastrepsi ena megalo plIo.		Ցունամին կարող է մի մեծ նավ ոչնչացնել:
tsunamin karogh e mi mets nav vochnchatsnel:		من دوست ندارم به حیوانات اجازه بدهم وارد باغ من شوند.
man dust nadâram beh heyvanât ejâzeh bedaham varede bâghe man šavand.
↑↑↑to dieForest fires cause animals to die.Orman yangınları hayvanların ölümüne neden olur.Οι δασικές πυρκαγιές είναι αιτία για να πεθαίνουν τα ζώα.
I dasikes pyrkagies einai aitia gia na pethenoun ta zoa.		Անտառային հրդեհների պատճառով կենդանիները սատկում են:
antarayin hrdehneri patcharov kendaninerₔ satkum en:		آبشارها در تابستان زیباتر از همیشه هستند.
âbšârhâ dar tâbestân zibâtar az hamiše hastand.
↑↑↑to discountI give you a 10% discount.Size %10 indirim yapacağım.Θα σου δώσω έκπτωση 10%.
Tha sou doso ekptosi 10%.		Ես 10% կզեղչեմ:
yes 10% kzeghchem:		من به شما ده درصد تخفیف می‌دهم.
man beh šomâ dah darsad takhfif midaham
↑↑↑to discussThis problem should be discussed in detail.Bu sorun detaylı olarak tartışılmalı.Αυτό το πρόβλημα πρέπει να συζητηθεί λεπτομερώς.
Afto to problima prepi na syzitithi leptomeros.		Խնդիրը պետք է մանրամասն քննարկվի:
khndirₔ petq e manramasn qnnarkvi:		این مشکل باید در جزئیات مورد بحث قرار گیرد.
in moškel bâyad dar joz'iyât morede bahs gharâr girad.
↑↑↑to drawShe draws.O, çizer.Αυτή σχεδιάζει.
Afti shediazi.		Նա նկարում է:
na nkarum e:		او نقاشی می‌کشد.
Ou naghâši mikešad.
↑↑↑to drawThe boy draws an apple.Çocuk bir elma resmi çiziyor.Το αγόρι σχεδιάζει ένα μήλο.
To agori shediazi ena milo.		Տղան նկարում է խնձոր:
tghan nkarum e khndzor:		پسر یک سیب را ترسیم می‌کند.
pesar yek sib râ naghâši mikešad.
↑↑↑to dreamAlthough you don't love me I will dream about you.Beni sevmesen bile ben senin hayalini kuracağım.Αν και δεν με αγαπάς, θα ονειρευτώ για σένα.
An ke den me agapas, tha onirefto gia sena.		Չնայած դու ինձ չես սիրում, ես կերազեմ քո մասին:
chnayats du indz ches sirum, yes kyerazem qo masin:		اگرچه تو عاشق من نیستی، من دربارهٔ تو خیال پردازی خواهم کرد.
agarcheh to 'âsheghe man nisti, man darbârehye to khiyâl pardâzi mikonam.
↑↑↑to drinkShe drinks hot coffee.O Sıcak kahve içer.Αυτή πίνει ζεστό καφέ.
Afti pini zesto kafe.		Նա խմում է տաք սուրճ:
na khmum e taq surch:		او قهوهٔ داغ می‌نوشد.
u ghahvehye dâgh minušad.
↑↑↑to eatI eat Japanese food.Japon yemeği yerim.Τρώω ιαπωνικό φαγητό.
Troo iaponiko fagito.		Ես ուտում եմ ճապոնական սնունդ:
yes utum em chaponakan snund:		من غذای ژاپنی می‌خورم.
man ghazâye zhâponi mikhoram.
↑↑↑to enterYou are not allowed to enter this place.Buraya girmek yasaktır.Δεν επιτρέπεται να εισέλθετε σε αυτό το μέρος.
Den epitrepete na iselthete se afto to meros.		Այստեղ մտնել չի թույլատրվում:
aystegh mtnel chi tuylatrvum:		شما اجازه ندارید به این مکان وارد شوید.
šomâ ejâzeh nadârid beh in makân vâred šavad
↑↑↑to escapeThe robber could escape the police.Soyguncu polisten kaçabilirdi.Ο ληστής θα μπορούσε να ξεφύγει από την αστυνομία.
O listis tha mporouse na ksefygei apo tin astynomia.		Գողը կարողացավ փախչել ոստիկաններից:
goghₔ karoghatsav pakhchel vostikannerits:		دزد می تواند از پلیس فرار کند.
dozd mitavânad az polis farâr kon ad.
↑↑↑to exchangeI want to exchange money.Döviz bozdurmak istiyorum.Θέλω να ανταλλάξω χρήματα.
Thelo na antallakso hrimata.		Ես ուզում եմ փող փոխանակել:
yes uzum em pogh pokhanakel:		من می‌خواهم پول معاوضه کنم.
man mikhâham pul mo'âvezeh konam
↑↑↑to exerciseIf possible, you should exercise every day.Mümkünse her gün spor yapmalısın.Εάν είναι δυνατόν, πρέπει να αθλείσαι καθημερινά.
Ean ine dynaton, prepi na athlise kathimerina.		Եթե հնարավոր է, դուք պետք է ամեն օր մարզանք անեք:
ete hnaravor e, duq petq e amen or marzanq aneq:		در صورت امکان، شما باید هر روز تمرین کنید.
dar surate emkân, šomâ bâyad har ruz ta mrin konid.
↑↑↑to explainCould you explain that again, please?Bir kez daha açıklayabilir misiniz lütfen?Μπορείς να το εξηγήσεις ξανά, παρακαλώ;
Mporis na to eksigisis ksana, parakalo?		Կարո՞ղ եք դա նորից բացատրել:
karogh eq da norits batsatrel?		آیا می توانید دوباره آن را توضیح دهید، لطفاً؟
âyâ mitavânid dob âreh ân râ to zih dahid, lotfan?
↑↑↑to expressShe just expressed her opinion.Sadece görüşünü ifade etti.Απλώς εξέφρασε την άποψη της.
Aplos eksefrase tin apopsi tis.		Նա պարզապես իր կարծիքն արտահայտեց:
na parzapes ir kartsiqn artahaytets:		او فقط نظرش را بیان کرد.
ou faghat nazaraš râ bayân kard.
↑↑↑to failI hope we will not fail the exam.Umarım sınavda başarısız olmayız.Ελπίζω να μην αποτύχουμε στις εξετάσεις.
Elpizo na min apotyhoume stis eksetasis.		Հուսով եմ՝ քննությունը չենք ձախողի:
husov em qnnutyunₔ chenq dzakhoghi:		امیدوارم که ما امتحان را رد نشویم.
omidvâram ke mâ emtehân râ rad našavim.
↑↑↑to feelI feel…....hissediyorum.Αισθάνομαι…
Esthanome…		Ես զգւմ եմ…
yes zgum em…		من احساس ... می کنم.
Man ehsâse … mikonam.
↑↑↑to findI find this story very romantic.Bu hikayeyi çok romantik buluyorum.Βρίσκω αυτή την ιστορία πολύ ρομαντική.
Brisko afti tin istoria poly romantiki.		Ես գտնում եմ, որ այս պատմությունը շատ ռոմանտիկ է:
yes gtnum em, vor ays patmutyunₔ shat romantik e:		من احساس می‌کنم که این داستان خیلی عاشقانه است.
man ehsâs mikonam ke in dâstân kheyli 'âšeghâne ast.
↑↑↑to findShe is finding her hand bag.O el çantasını arıyor.Βρίσκει την τσάντα χειρός της.
Briski tin tsanta hiros tis.		Նա փնտրում է իր ձեռքի պայուսակը:
na pntrum e ir dzerqi payusakₔ:		او دارد کیف دستی اش را پیدا میکند.
Ou dârad kife das tiaš râ peydâ mikonad.
↑↑↑to finishMy roommate finishes his work at 4 pm.Ev arkadaşım işini öğleden sonra 4'te bitiriyor.Ο συγκάτοικος μου τελειώνει την δουλειά του στις 4 μ.μ.
O sygkatoikos mou teleionei tin douleia tou stis 4 m.m.		Իմ սենյակի հարևանը ավարտում է իր աշխատանքը ցերեկը ժամը 4-ին:
im senyaki harevanₔ avartum e ir ashkhatanqₔ tserekₔ zhamₔ 4-in:		هم اتاقی من ساعت چهار بهد از ظهر کارش تمام می‌شود.
ham otâghiye man sâ'ate chehare ba'd az zohr kâraš tamam mišavad.
↑↑↑to finishThe Japanese language class finishes at 4 pm.Japonca dil dersi öğleden sonra 4'te bitiyor.Το μάθημα ιαπωνικών τελειώνει στις 4 μ.μ.
To mathima iaponikon telioni stis 4 m.m.		Ճապոներեն լեզվի դասերն ավարտվում են ցերեկը ժամը 4-ին:
chaponeren lezvi dasern avartvum en tserekₔ zhamₔ 4-in:		کلاس زبان ژاپنی در ساعت چهار عصر تمام میشود.
kelâse zabâne zhâponi dar sâ'ate chehâre asr tamâm mišavad.
↑↑↑to finish classWe will finish class at 1 pm.Dersimiz öğlen 1'de bitecek.Θα τελειώσουμε το μάθημα στις 1 μ.μ.
Tha teleiosoume to mathima stis 1 m.m.		Մենք կվերջացնենք դասերը ցերեկը ժամը 1-ին:
menq kverjatsnenq daserₔ tserekₔ zhamₔ 1-in:		ما کلاس را در ساعت یک بعد از ظهر تمام خواهیم کرد.
mâ kelâs râ dar sâ'ate yeke b'ad az zohr tamâm khâhim kard.
↑↑↑to fireHe was fired by his manager.Müdürü onu işten attı.Αυτός απολύθηκε από τον διευθυντή του.
Aftos apolythike apo ton dieythynti tou.		Նա աշխատանքից հեռացվեց իր մենեջերի կողմից:
na ashkhatanqits heratsvets ir menejeri koghmits:		او توسط مدیرش اخراج شد.
ou tavasote modiraš ekhrâj šod.
↑↑↑to fitThis pair of shoes fits.Bu ayakkabılar tam geldi.Αυτό το ζευγάρι παπούτσια ταιριάζει.
Afto to zevgari papoutsia tairiazi.		Այս կոշիկները լավ են նստում:
ays koshiknerₔ lav en nstum:		این جفت کفش اندازه است.
in joft kafš andâzeh ast.
↑↑↑to fixHe lets her fix her problems by herself.Sorunlarını kendi başına halletmesine izin veriyor.Την αφήνει να επιδιορθώσει τα προβλήματά της μόνη της.
Tin afini na epidiorthosi ta problimata tis moni tis.		Նա թույլ է տալիս նրան՝ ինքնուրույն լուծել իր խնդիրները:
na tuyl e talis nran inqnuruyn lutsel ir khndirnerₔ:		مرد به زن اجازه می دهد تا خود مشکلات خود را حل کند.
mard be zan ejaze mid ahad ta moshkela t khod ra hal konad
↑↑↑to fixI fixed the table myself.Masayı kendim tamir ettim.Επιδιόρθωσα το τραπέζι μόνη μου.
Epidiorthosa to trapezi monh mou.		Ես ինքս վերանորոգեցի սեղանը:
yes inqs veranorogetsi seghanₔ:		من خودم میز شام را آماده کردم.
man mikhâham jadval râ hal kon am.
↑↑↑to flirtShe told me this morning that a man flirted with her at the party last night.Bu sabah bana dün gece partide bir adamın onunla flört ettiğini söyledi.Μου είπε σήμερα το πρωί ότι ένας άντρας φλερτάρισε μαζί της στο πάρτι χθες το βράδυ.
Mou ipe simera to proi oti enas antras flertartise mazi tis sto parti hthes to brady.		Նա առավոտյան ինձ ասաց, որ ինչ-որ մարդ սիրահետում էր իրեն երեկույթի ժամանակ անցյալ երեկո:
na aravotyan indz asats, vor inch-vor mard sirahetum er iren yerekuyti zhamanak antsyal yereko:		او امروز صبح به من گفت که یک مرد شب گذشته در پارتی با او خوش و بش می کرد.
u emruz so bh beh man goft ke yek mard šabe goz ašteh dar âpârt emân bâ u lâs mizad.
↑↑↑to followPlease follow me.Lütfen beni izleyin.Παρακαλώ ακολουθήστε με.
Parakalo akolouthiste me.		Խնդրում եմ հետևել ինձ:
khndrum em hetevel indz:		لطفا دنبال من بیایید.
lotfan donbâleman biyâyid
↑↑↑to forecastIt's forecast to rain.Yağmur yağacağı tahmin ediliyor.Προβλέπεται βροχή.
Problepete brohi.		Կանխատեսվում է անձրև:
kankhatesvum e andzrev:		پیش بینی شده که باران میبارد.
pišbini šode ke bârân mib ârad.
↑↑↑to forgetI will not forget my book anymore.Artık kitabımı unutmayacağım.Δεν θα ξεχάσω το βιβλίο μου ξανά.
Den tha ksehaso to vivlio mou ksana.		Ես այլևս չեմ մոռանա իմ գիրքը:
yes aylevs chem morana im girqₔ:		من دیگر کتابم را فراموش نخواهم کرد.
man digar ketâbam râ farâmuš nakhâham kard.
↑↑↑to forgiveIf I were you, I would not forgive him.Senin yerinde olsaydım onu affetmezdim.Αν ήμουν εσύ, δεν θα τον συγχωρούσα.
An imoun esy, den tha ton syghorousa.		Եթե ես քո փոխարեն լինեի, նրան չէի ների:
yete yes qo pokharen linei, nran chei neri:		اگر من به جای تو بودم، او را نمی‌بخشیدم.
agar man beh jâye to budam, u râ nemiba khšidam.
↑↑↑to fryFry the chicken for a minute.Tavuğu bir dakika boyunca kızartın.Τηγάνισε το κοτόπουλο για ένα λεπτό.
Tiganise to kotopoulo gia ena lepto.		Ճուտը մեկ րոպե տապակեք:
chutₔ mek rope tapakeq:		مرغ را برای یک دقیقه سرخ کنید.
morgh râ barâye yek daghigheh sorkh konid.
↑↑↑to gatherLet me gather all data.Tüm verileri toparlayayım.Επίτρεψε μου να συγκεντρώσω όλα τα δεδομένα.
Epitrepse mou na sygkentroso ola ta dedomena.		Թույլ տվեք հավաքել բոլոր տվյալները:
tuyl tveq havaqel bolor tvyalnerₔ:		اجازه بدهید همه داده ها را جمع آوری کنم.
ejâzeh bedahid hameye dâd ehhâ râ jam âvari konam.
↑↑↑to getHe got a job.Bir iş buldu.Αυτός πήρε μια δουλειά.
Aftos pire mia doulia.		Նա աշխատանք ստացավ:
na ashkhatanq statsav:		او برای شغل استخدام شد.
ou yek šoghl ge reft.
↑↑↑to getI will get my luggage.Bavulumu alacağım.Θα πάρω τις αποσκευές μου.
Tha paro tis aposkeyes mou.		Ես կստանամ իմ ուղեբեռը:
yes kstanam im ugheberₔ:		من وچمدان هایم را می آورم.
man miravam va chamadânhâyam râ miâvaram
↑↑↑to get hurtSomeone is hurt.Yaralı var.Κάποιος τραυματίστηκε.
Kapios traymatistike.		Ինչ-որ մեկը վնասվել է:
inch-vor mekₔ vnasvel e:		کسی آسیب دیده است.
kesi âsib dideh ast.
↑↑↑to get offI get off the train at the final station.Trenden son durakta iniyorum.Αποβιβάζομαι από το τρένο στον τελικό σταθμό.
Apobibazome apo to treno ston teliko stathmo.		Ես ավտոբուսից իջնում եմ վերջին կայարանում:
yes avtobusits ijnum em verjin kayaranum:		من در ایستگاه نهایی از قطار پیاده می‌شوم.
man dar istgâhe nahâyi az ghatâr piyâdeh mišavam
↑↑↑to get off the busShe gets off the bus.Otobüsten iner.Αυτή αποβιβάζεται από το λεωφορείο.
Afti apobibazete apo to leoforio.		Նա ավտոբուսից իջնում է:
na avtobusits ijnum e:		او از اتوبوس پیاده می‌شود.
ou az otobus piyâdeh mišavad.
↑↑↑to get onI get on the bus at the bus station.Otobüs durağında otobüse biniyorum.Επιβιβάζομαι στο λεωφορείο στο σταθμό των λεωφορείων.
Epibibazome sto leoforio sto stathmo ton leoforion.		Ես ավտոբուս նստում եմ կանգառից:
yes avtobus nstum em kangarits:		من در ایستگاه اتوبوس سوار اتوبوس می‌شوم.
man dar istgâhe otobus savâre otobus mišavam
↑↑↑to get on the busYou get on the bus.Otobüse binersin.Επιβιβάζεσαι στο λεωφορείο.
Epibibazese sto leoforio.		Դու նստում ես ավտոբուս:
du nstum es avtobus:		شما سوار اتوبوس می‌شوید.
šomâ savâre otobus mišavid.
↑↑↑to get upI wake up at 6.30 am.Sabah 6:30'da uyanırım.Ξυπνάω στις 6.30 π.μ.
Ksypnao stis 6.30 p.m.		Ես արթնանում եմ առավոտյան ժամը 6.30:
yes artnanum em aravotyan zhamₔ 6.30:		من ساعت شش و نیم صبح از خواب بیدار می شوم.
man sâ'ate šeš o nime sobh az khâb bidâr mišav am.
↑↑↑to giveHe gives her a ring.Ona yüzük verir.Της δίνει ένα δαχτυλίδι.
Tis dinei ena dahtylidi.		Նա նրան մատանի է տալիս:
na nran matani e talis:		او به زن یک حلقه‌ می دهد
ou be zan yek halgheh midahad
↑↑↑to giveWill you give me an answer?Bana bir cevap verir misin?Θα μου δώσετε μια απάντηση;
Tha mou dosete mia apantisi?		Ինձ պատասխան կտա՞ս:
indz pataskhan ktas:		شما به من پاسخی خواهید داد؟
šomâ beh man yekpâsokh khâhid dâd.
↑↑↑to goI go to school.Okula giderim.Πηγαίνω στο σχολείο.
Pigeno sto sholio.		Ես գնում եմ դպրոց:
yes gnum em dprots:		من به مدرسه می روم.
man beh mad reseh miravam
↑↑↑to go on a dateLast month, he told me that he wanted to go on a date with her.Geçen ay bana onunla çıkmak istediğini söyledi.Τον περασμένο μήνα, μου είπε ότι ήθελε να βγει ραντεβού μαζί της.
Ton perasmeno mina, mou ipe oti ithele na bgi rantebou mazi tis.		Անցյալ ամիս նա ինձ ասաց, որ ուզում է նրա հետ ժամադրության գնալ:
antsyal amis na indz asats, vor uzum e nra het zhamadrutyan gnal:		ماه گذشته، او به من گفت که او میخواهد با آن زن قرار ملاقات بگذارد.
mâhe goza šteh, u beh man goft ke u mikh âhad bâ u sare gharâr beravad.
↑↑↑to go outWould you like to go out with me?Benimle dışarı çıkmak ister misin?Θα ήθελες να βγείς μαζί μου;
Tha itheles na bgis mazi mou?		Կցանկանայի՞ք ինձ հետ դուրս գալ:
ktsankanayiq indz het durs gal?		آیا تمایل داری با من بیرون بیایی؟
âya tamâyol dâri bâ man birun biâyi?
↑↑↑to go straightPlease go straight to the corner.Lütfen köşeye kadar düz gidin.Παρακαλώ πηγαίνετε ευθεία στη γωνία.
Parakalo pigenete eythia sti gonia.		Խնդրում ենք գնալ ուղիղ դեպի անկյունը:
khndrum enq gnal ughigh depi ankyunₔ:		لطفاً مستقیم تا پیچ بروید.
lotfan mostaghim ta pich beravid
↑↑↑to grillKeep grilling the steak until it is ready.Bifteği hazır olana kadar ızgarada pişirmeye devam edin.Συνέχισε το ψήσιμο μέχρι να είναι έτοιμα.
Synehise to psisimo mehri na ine etoima.		Շարունակեք խորովել բիֆշտեքսը, մինչև պատրաստ լինի:
sharunakeq khorovel bifshteqsₔ, minchev patrast lini:		کباب کردن استیک را تا زمانی که آماده شود ادامه دهید.
kabâb kardane esteyk râ tâ zamâni ke âmâdeh šâvad edâmeh dahid.
↑↑↑to guessGuess who.Bil bakalım kim?Μάντεψε ποιος;
Mantepse pios?		Գուշակու՞մ ես ով է:
gushakum es ov e?		حدس بزن چه کسی؟
hads bezan che kasi?
↑↑↑to haveI have a Japanese book.Bir Japonca kitabım var.Έχω ένα ιαπωνικό βιβλίο.
Eho ena iaponiko vivlio.		Ես ունեմ ճապոներեն լեզվով գիրք:
yes unem chaponeren lezvov girq:		من یک کتاب ژاپنی دارم.
man yek ketâbe zhaponi dâram.
↑↑↑to have a crush onBecause I have a crush on you.Çünkü sana abayı yaktım.Επειδή σε συμπαθώ.
Epidi se sympatho.		Որովհետև խենթանում եմ քո համար:
vorovhetev khentanum em qo hamar:		زیرا من عاشق تو هستم.
zirâ man 'âšeghe to hastam.
↑↑↑to heatHeat the soup in the pot.Çorbayı tencerede ısıtın.Ζέστανε τη σούπα στο δοχείο.
Zestane ti soupa sto dohio.		Ապուրը տաքացրեք ամանի մեջ:
apurₔ taqatsreq amani mej:		سوپ را در دیگ گرم کنید.
suprâ dar yek dig garm konid
↑↑↑to helpHe helped me find my suitcase.Bavulumu bulmaya yardım etti.Με βοήθησε να βρω τη βαλίτσα μου.
Me voithise na bro ti balitsa mou.		Նա օգնեց ինձ գտնել ճամպրուկս:
na ognets indz gtnel champruks:		او به من کمک کرد که چمدانم را پیدا کنم.
u beh man komak kard ke chamadânam râ peydâ konam.
↑↑↑Help!Help me!Bana yardım edin!Βοήθησε με!
Voithise me!		Օգնեք ինձ:
ogneq indz:		به من کمک کنید!
beh man komak konid.
↑↑↑to hireHe was hired by his boss last month.Patronu tarafından geçen ay işe alındı.Αυτός προσελήφθη από το αφεντικό του τον περασμένο μήνα.
Aftos proselifthi apo to afentiko tou ton perasmeno mina.		Նրա տնօրենը նրան հեռացրեց աշխատանքից անցյալ ամիս:
nra tnorenₔ nran heratsrets ashkhatanqits antsyal amis:		او در ماه گذشته توسط مدیرش استخدام شد.
ou dar mâhe gozašteh tavasote modiraš estekhdâm šod.
↑↑↑to hold handsShe told him to hold hands.Ona ele ele tutuşmalarını söyledi.Του είπε να κρατηθούν χέρι-χέρι.
Tou ipe na kratithoun xeri-xeri.		Նա նրան ասաց բռնենք ձեռքերը:
na nran asats brnenq dzerqerₔ:		آن زن به مرد گفت که دست همدیگر را بگیرند.
An zan beh mard goft ke daste hamdigar râ begirand.
↑↑↑to imagineI imagine there are aliens.Uzaylıların var olduğunu hayal ediyorum.Φαντάζομαι ότι υπάρχουν εξωγήινοι.
Fantazome oti yparhoun eksogiinI.		Ենթադրում եմ, որ այնտեղ այլմոլորակայիններ կան:
yentadrum em, vor aystegh aylmolorakayinner kan:		تصور می کنم بیگانگان وجود دارند.
tasavor mikonam bigân egân vojud dârand.
↑↑↑to improveI hope I can improve my speaking skills soon.Umarım konuşma becerilerimi kısa zamanda geliştirebilirim.Ελπίζω να βελτιώσω σύντομα τις επικοινωνιακές δεξιότητές μου.
Elpizo na beltioso syntoma tis epikinoniakes deksiotites mou.		Հուսով եմ՝ կարող եմ շուտով բարելավել իմ խոսելու հմտությունները:
husov em karogh em shutov barelavel im khoselu hmtutyunnerₔ:		امیدوارم بتوانم به زودی مهارت های صحبت کردنم را بهبود ببخشم.
omidvâram betavânam beh zudi mahâr athâye sohbat kardanam râ behbud bebakhšam.
↑↑↑to interruptDon't interrupt us.Bizi bölme.Μην μας διακόπτετε.
Min mas diakoptete.		Մի՛ ընդհատիր մեզ:
mi ₔndhatir mez:		مزاحم ما نشو.
mozâ hem našo.
↑↑↑to interviewAll employees must be interviewed for a promotion.Terfi için bütün çalışanlarla mülakat yapılmalı.Σε όλους τους εργαζόμενους πρέπει να πάρουν συνέντευξη για την προαγωγή.
Se oloys tous ergazomenous prepei na paroun sinentefksi gia tin proagogi.		Բոլոր աշխատակիցները պետք է հարցաքննվեն առաջ գնալու համար:
bolor shkhatakitsnerₔ petq e hartsaqnnven araj gnalu hamar:		همه کارکنان باید برای یک ترفیع باید مصاحبه شوند.
hameye kârkonân bâyad barâye yek tarfi' bâyad mosâhebeh šavand.
↑↑↑to inviteI would like to invite you for coffee.Seni kahve içmeye davet etmek isterim.Θα ήθελα να σε καλέσω για καφέ.
Tha ithela na se kaleso gia kafe.		Կցանկանայի հրավիրել ձեզ սուրճի:
ktsankanayi hravirel dzez surchi:		من میخواهم تو را به قهوه دعوت کنم.
man mikhâham to râ be ghahveh davat konam.
↑↑↑to joinWould you like to join?Katılmak ister misin?Θα ήθελες να συμμετάσχεις;
Tha itheles na symmetashis?		Կցանկանայի՞ք միանալ:
ktsankanayiq mianal?		آیا تمایل داری ملحق شوی؟
âyâ tamâyol dâri molhagh šavi?
↑↑↑to keepFruits are kept in the kitchen.Mevyeler mutfakta muhafaza edilir.Τα φρούτα φυλάσσονται στην κουζίνα.
Ta frouta fylassontai stin kouzina.		Միրգը խոհանոցում է պահվում:
mirgₔ khohanotsum e pahvum:		میوه ها در آشپزخانه نگهداری می شوند.
miveh hâ dar âšpazkhâneh negah dâri mišavand.
↑↑↑to killIn that movie, the aliens killed all the humans.O filmde uzaylılar bütün insanları öldürdü.Σε αυτή την ταινία, οι εξωγήινοι σκότωσαν όλους τους ανθρώπους.
Se afti tin tenia, oi eksogiinoi skotosan olous tous anthropous.		Այդ ֆիլմում այլմոլորակայինները սպանում են ամբողջ մարդկությանը:
ayd filmum aylmolorakayinnerₔ spanum en amboghj mardkutyunₔ:		در آن فیلم، بیگانگان تمام انسان ها را کشتند.
dar ân film, bigân egân tam âme ensânhâ râ koštand.
↑↑↑to knowI have known him for over 10 years.Onu on yılı aşkındır tanıyorum.Τον γνωρίζω πάνω από 10 χρόνια.
Ton gnorizo pano apo 10 hronia.		Ես նրան տասը տարի է ճանաչում եմ:
yes nran tasₔ tari e chanachum em:		من بیشتر از ده سال است که او را می‌شناسم.
man bištar az dah sâl ast ke u râ mišenasam.
↑↑↑to knowI knew already.Zaten biliyordum.Ήξερα ήδη.
Iksera idi.		Ես արդեն գիտեի:
yes arden gitei:		من از قبل می دانستم.
man dar hale hâzer mid ânam.
↑↑↑to landThe plane lands at 11 pm.Uçak gece 11'de iniyor.Το αεροπλάνο προσγειώνεται στις 11 μ.μ.
To aeroplano prosgionete stis 11 m.m.		Ինքնաթիռը վայրէջք է կատարում ցերեկը ժամը 11-ին:
inqnatirₔ vayrejq e katarum tserekₔ zhamₔ 11-in:		هواپیما در ساعت یازده شب فرود می آید.
havâpeymâ dar sâ'ate yâzd ahe šab forud miâyad
↑↑↑to laughDon't laugh.Gülme.Μην γελάς.
Min gelas.		Մի՛ ծիծաղիր:
mi tsitsaghir:		نخند.
nakhand.
↑↑↑to layShe lays her passport on the table.Pasaportunu masanın üzerine bırakır.Ακουμπάει το διαβατήριό της στο τραπέζι.
Akoumpai to diabatirio tis sto trapezi.		Նա իր անձնագիրը սեղանի վրա է դնում:
na ir andznagirₔ seghani vra e dnum:		او پاسپورتش را روی میز گذاشت.
Ou pâsportaš râ ruye miz gozâšt
↑↑↑to learnI learn German.Almanca öğrenirim.Μαθαίνω γερμανικά.
Matheno germanika.		Ես սովորում եմ գերմաներեն:
yes sovorum em germaneren:		من آلمانی یاد می‌گیرم.
man âlmâni yâd migiram.
↑↑↑to lieHe never lies to her anymore after he proposed to her.Evlenme teklif ettikten sonra artık ona asla yalan söylemiyor.Δεν της λέει ψέμματα πια αφότου της έκανε πρόταση.
Den tis lei psemmata pia afotou tis ekane protasi.		Նա նրան առաջարկություն անելուց հետո այլևս երբեք չի ստում:
na nran arajarkutyun aneluts heto aylevs yerbeq chi stum:		او بعد از خواستگاری، دیگر به او دروغ نگفت.
ou ba'ad az khâstegâri, digar be ou dorough nagoft.
↑↑↑to likeBecause I like you so much.Çünkü senden çok hoşlanıyorum.Επειδή μου αρέσεις τόσο πολύ.
Epidi mou aresis toso poly.		Որովհետև այնքան շատ եմ քեզ հավանում:
vorovhetev aynqan shat em qez havanum:		زیرا من تو را خیلی دوست دارم.
zirâ man to râ kheyli dust dâram.
↑↑↑to likeHe is the one whom I like.O, benim beğendiğim kişi.Είναι αυτός που μου αρέσει.
Ine aftos pou mou aresi.		Նա այն մեկն է, ում ես հավանում եմ:
na ayn mekn e, um yes havanum em:		او کسی است که من دوستش دارم.
u kasi ast ke man dustaš dâram.
↑↑↑to likeShe likes to sing Japanese songs.Japonca şarkılar söylemekten hoşlanır.Της αρέσει να τραγουδάει ιαπωνικά τραγούδια.
Tis aresi na tragoudai iaponika tragoudia.		Նա սիրում է երգել ճապոնական երգեր:
na sirum e yergel chaponakan yerger:		او دوست دارد آوازهای ژاپنی بخواند.
u dust dârad âvâzhâye žâponi bekhânad.
↑↑↑to listenHe is not listening to music.Müzik dinlemiyor.Δεν ακούει μουσική.
Den akoui mousiki.		Նա երաժշտություն չի լսում:
na yerajshtuyun chi lsum:		او به موسیقی گوش نمیدهد.
u be musighi guš nemidahad.
↑↑↑to listenI listen to a Chinese song.Çince bir şarkı dinliyorum.Ακούω ένα κινεζικό τραγούδι.
Akouo ena kineziko tragoudi.		Ես լսում եմ չինական երգ:
yes lsum em chinakan yerg:		من به آواز چینی گوش می‌دهم.
man be âvâze chini guš mideham.
↑↑↑to liveI live in building 8.8 numaralı binada oturuyorum.Ζω στο κτίριο 8 (οκτώ).
Zo sto ktirio 8 (okto).		Ես ապրոմ եմ ութերորդ շենքում:
yes aprum em uterord shenqum:		من در ساختمان هشت زندگی می‌کنم.
man dar sâkhtemâne hašt zendegi mikonam.
↑↑↑to look afterI promise you that I will look after you forever.Sana sonsuza kadar sahip çıkacağıma söz veriyorum.Σου υπόσχομαι ότι θα σε προσέχω για πάντα.
Sou yposhome oti tha se prosexo gia panta.		Խոստանում եմ, որ միշտ կխնամեմ քեզ:
khostanum em, vor misht kkhnamem qez:		من به تو قول میدهم که برای همیشه از تو مراقبت خواهم کرد.
man beh to ghol midaham ke barâye hamišeh az to morâghebat khâham kard.
↑↑↑to look forThe robber was looking for money in the bedroom when I was in the kitchen.Ben mutfaktayken, soyguncu yatak odasında para arıyordu.Ο ληστής έψαχνε χρήματα στο υπνοδωμάτιο όταν ήμουν στην κουζίνα.
O listis epsahne hrimata sto ypnodomatio otan imoun stin kouzina.		Գողը ննջասենյակում փող էր փնտրում, երբ ես խոհանոցում էի:
goghₔ nnjasenyakum pogh er pntrum, erb yes khohanotsum ei:		وقتی که من در آشپزخانه بودم، دزد به دنبال پول در اتاق خواب بود.
vaghti ke man dar âšpazkhân eh budam, dozd beh donbâle pul dar otâgh khâb bud.
↑↑↑to look likeIt looks like a serious accident.Ciddi bir kazaya benziyor.Μοιάζει να είναι σοβαρό ατύχημα.
Miazi na ine sobaro atyhima.		Դա լուրջ դժբախտ պատահարի նման է:
da lurj dzhbakht patahari nman e:		به نظر می‌رسد یک تصادف جدی است.
be nazar miresad yek tasâdofe jeddi ast.
↑↑↑to loveBecause I love you.Çünü seni seviyorum.Επειδή σε αγαπώ.
Epidi se agapo.		Որովհետև այնքան շատ եմ քեզ սիրում:
vorovhetev aynqan shat em qez sirum:		زیرا من عاشق تو هستم.
zirâ man 'âšeghe to hastam.
↑↑↑to loveI wish he would love me one day.Keşke beni bir gün sevse.Εύχομαι αυτός να με αγαπήσει μια μέρα.
Eyhome aftos na me agapisi mia mera.		Երնեկ մի օր նա ինձ սիրեր:
yernek mi or na indz sirer:		آرزو می‌کنم روزی او عاشق من شود.
ârezu mikonam ruzi u 'âšeghe man šavad.
↑↑↑to meanYou mean so much to me.Sen benim için çok şey ifade ediyorsun.Σημαίνεις τόσο πολλά για εμένα.
Simenis toso polla gia emena.		Դու այնքան մեծ նշանակություն ունես ինձ համար:
du aynqan mets nshanakutyun unes indz hamar:		تو خیلی برای من ارزش داری.
to kheyli barâye man arzeš dâri.
↑↑↑to meetWe met while we were studying in the university.Üniversitede okurken tanıştık.Συναντηθήκαμε ενώ φοιτούσαμε στο πανεπιστήμιο.
Synantithikame eno foitousame sto panepistimio.		Մենք հանդիպեցինք, երբ սովորում էինք համալսարանում:
menq handipetsinq, yerb sovorum einq hamalsaranum:		ما همیگر را در حالیکه ما در دانشگاه تحصیل میکردیم ملاقات کردیم.
mâ hamdigar ra dar hâlikeh mâ dar dânešgâh tahsil mikardim molaghat kardim.
↑↑↑to missBecause I miss you so much.Çünkü seni çok özledim.Επειδή μου λείπεις τόσο πολύ.
Epidi mou lipis toso poly.		Որովհետև այնքան եմ կարոտում քեզ:
vorovhetev aynqan em qez karotum:		زیرا من خیلی زیاد دلتنگ تو هستم.
zirâ man kheyli ziyâd deltange to hastam.
↑↑↑to missYou should not miss visiting this place.Burayı ziyaret etmeyi kaçırmamalısınız.Δεν πρέπει να παραλείψετε να επισκεφθείτε αυτό το μέρος.
Den prepi na paralipsete na episkefthite afto to meros.		Դու չպետք է բաց թողնես այս վայրը այցելելու հնարավորությունը:
du chpetq e bats toghnes ays vayrₔ aytselelu hnaravorutyunₔ:		شما نباید بازدید این مکان را از دست بدهید.
šomâ nabâyad bâzdide in makân râ az dast bedahid
↑↑↑to mixFinally, mix them all together.Son olarak, hepsini karıştırın.Τέλος, ανακάτεψε τα όλα μαζί.
Telos, anakatepse ta ola mazi.		Վերջում ամբողջն իրար խառնեք:
verjum amboghjn irar kharneq:		آخر، همه ی آنها را با هم مخلوط کنید.
âkhar, hame hye ânhâ râ bâ ham mak hlut konid.
↑↑↑to moveThey were married for a year before they moved to Japan.Japonya'ya taşınmadan bir yıl önce evlendiler.Ήταν παντρεμένοι για ένα χρόνο πριν μετακομίσουν στην Ιαπωνία.
Itan pantremeni gia ena hrono prin metakomisoun stin Iaponia.		Նրանք մեկ տարվա ամուսնացած էին, երբ տեղափոխվեցին Ճապոնիա:
nranq mek tarva amusnatsats ein, yerb teghapokhvetsin chaponia:		آن ها یک سال قبل از اینکه به ژاپن بیایند، ازدواج کردند.
ânhâ yek sâl ghabl az inke be zhâpon biyâyand, ezdevâj kardand.
↑↑↑to observeShe does not like to observe the stars in the sky.Gökyüzündeki yıldızları gözlemlemekten hoşlanmaz.Δεν της αρέσει να παρατηρεί τα αστέρια στον ουρανό.
Den tis aresi na paratiri ta asteria ston ourano.		Նա չի սիրում երկնքի աստղերին հետևել:
na chi sirum yerknqi astegherin hetevel:		او دوست ندارد ستاره ها را در آسمان مشاهده کند..
ou dust nadârad setârehhâ râ dar âsem ân mošâhedeh konad.
↑↑↑to occurEarthquakes occur every year.Depremler her yıl meydana geliyor.Σεισμοί συμβαίνουν κάθε χρόνο.
Sismi symvenoun kathe hrono.		Ամեն տարի երկրաշարժեր են տեղի ունենում:
amen tari yerkrasharzher en teghi unenum:		امروز ستارگان از روز گذشته روشن تر هستند.
emruz setâregân az ruze goz ašteh rošantar hastand.
↑↑↑to openThe museum opens at 9 am.Müze sabah 9'da açılır.Το μουσείο ανοίγει στις 9 π.μ.
To mousio anoigei stis 9 p.m.		Թանգարանը բացվում է առավոտյան ժամը 9-ին:
tangaranₔ batsvum e aravotyan zhamₔ 9-in:		موزه ساعت نه صبح باز می‌شود.
muzeh sâ'at nohe so bh bâz mišavad.
↑↑↑to open one's mouthThe dentist asks me to open my mouth.Diş doktoru ağzımı açmamı istiyor.Ο οδοντίατρος μου ζητάει να ανοίξω το στόμα μου.
O odontiatros mou zitai na anikso to stoma mou.		Ատամնաբույժը խնդրում է ինձ բացել բերանս:
atamnabuyzhₔ khndrum e indz batsel berans:		دندان پزشک از من می‌خواهد که دهانم را باز کنم.
dandânpezešk az man mik hâhad ke dahânam râ bâz konam.
↑↑↑to orderPlease order food.Yemek siparişi verin lütfen.Παρακαλώ παραγγείλτε φαγητό.
Parakalo paraggilte fagito.		Խնդրում եմ, ուտելիք պատվիրեք:
khndrum em, uteliq patvireq:		لطفاً غذا سفارش دهید.
lotfan ghazâ sefâreš dahid
↑↑↑to paintI had him paint the door red.Kapıyı ona kırmızıya boyattım.Τον έβαλα να βάψει την πόρτα κόκκινη.
Ton ebala na bapsei tin porta kokkini.		Ես նրան դուռը կարմիր ներկել տվեցի:
yes nran durₔ karmir nerkel tvetsi:		من او را وا داشتم که در را به رنگ قرمز رنگ کند.
man u râ dâšta m ke dar râ beh range ghermez rang konad.
↑↑↑to peelFirst, peel the potatoes.İlk önce, patatesleri soyun.Πρώτον, ξεφλούδισε τις πατάτες.
Proton, ksefloudise tis patates.		Սկզբում կլպեք կարտոֆիլը:
skzbum klpeq kartofilₔ:		اول، سیب زمینی ها را پوست کنید.
a val, sib zam inihâ râ pust konid.
↑↑↑to pick upHe will pick her up from the airport.Onu havalimanından alacak.Θα την παραλάβει από το αεροδρόμιο.
Tha tin paralabi apo to aerodromio.		Նա նրան կվերցնի օդանավակայանից:
na nran kvertsni odanavakayanits:		او به دنبال او در فرودگاه خواهد رفت.
u beh donbâle u dar foru dgâh khâhad kard
↑↑↑to pick upI will pick you up this evening.Seni bu akşam alacağım.Θα σας παραλάβω αυτό το απόγευμα
Tha sas paralávo aftó to apóyevma		Ես ձեզ այս երեկո կվերցնեմ:
yes dzez ays yereko kvertsnem:		من امشب تو را به دنبالت خواهم آمد.
man emruz ba'd az zohr to râ barmidâram.
↑↑↑to planI will plan my holiday tomorrow.Tatilimi yarın planlayacağım.Θα σχεδιάσω αύριο τις διακοπές μου.
Tha shediaso ayrio tis diakopes mou.		Ես իմ արձակուրդը վաղը կպլանավորեմ:
yes im ardzakurdₔ vaghₔ kplanavorem:		من فردا برای تعطیلاتم برنامه ریزی خواهم کرد.
man fardâ barâye ta'tilâtam barnâmerizi khâ ham kard.
↑↑↑to planWe have not planned where to go yet.Henüz nereye gideceğimizi planlamadık.Δεν έχουμε σχεδιάσει πού θα πάμε ακόμα.
Den ehoume shediasi pou tha pame akoma.		Մենք դեռ երբեք չենք պլանավորել, թե ուր գնանք:
menq der yerbeq chenq planavorel, te ur gnanq:		ما هنوز برنامه ریزی نکرده ایم که کجا برویم.
mâ haniz barnâ mehrizi nakard ehim ke kojâ beravim
↑↑↑to postHe posts about his life every day.Her gün kendi hayatı ile ilgili paylaşım yapıyor.Δημοσιεύει κάθε μέρα για τη ζωή του.
Dimosieyi kathe mera gia ti zoi tou.		Նա ամեն օր իր կյանքի մասին գրառում է գցում:
na amen or ir kyanqi masin grarum e gtsum:		او هر روز درباره ی زندگیش پست میگذارد.
ou har ruz darbârhye zendegi aš post migozârad.
↑↑↑to practiceI practice playing the piano every day.Ben her gün piyano çalışıyorum.Κάνω πρακτική στο πιάνο καθημερινά.
Kano praktiki sto piano kathimerina.		Ես ամեն օր դաշնամուր նվագել եմ սովորում:
yes amen or dashnamur nvagel em sovorum:		من هر روز نواختن پیانو را تمرین می‌کنم.
man har ruz navâkhtane piyâno râ tamrin mikonam.
↑↑↑to preferI preferred the idea which he suggested.Önerdiği fikri tercih ettim.Προτίμησα την ιδέα που πρότεινε.
Protimisa tin idea pou protine.		Ես նախընտրեցի այն գաղափարը, որը նա առաջարկեց:
yes nakhₔntretsi ayn gaghaparₔ, vorₔ na arajarkets:		من ایده پیشنهادی او را ترجیح می دهم.
man ide pišnahâdiye ou râ tarjih midaham.
↑↑↑to presentThe plan should be presented to everyone.Plan herkese sunulmalı.Το σχέδιο πρέπει να παρουσιαστεί σε όλους.
To shedio prepi na parousiastei se olous.		Ծրագիրը պետք է բոլորին ներկայացվի:
tsragirₔ petq e bolorin nerkayatsvi:		این طرح باید برای همه ارائه شود.
in tarh bâyad barâye hameh erâ'eh šavad.
↑↑↑to promiseI promise you that I will love you forever.Seni sonsuza kadar seveceğime söz veriyorum.Σου υπόσχομαι ότι θα σε αγαπώ για πάντα.
Sou yposhome oti tha se agapo gia panta.		Խոստանում եմ, որ միշտ կսիրեմ քեզ:
khostanum em, vor misht ksirem qez:		من به تو قول میدهم که برای همیشه عاشق تو خواهم بود.
man beh to ghol midaham ke barâye hamišeh 'âšeghe to khâham bud.
↑↑↑to promoteShe was promoted to be a manager.O müdürlüğe terfi ettirildi.Αυτή προήχθη ως διαχειριστής.
Afti proihthi os diahiristis.		Նա առաջադրվել է որպես մենեջեր:
na arajadrvel e vorpes menejer:		او به عنوان مدیر ترفیع داده شد.
ou beh onvâne modir tarfi' dâdeh šod.
↑↑↑to promoteShe was then promoted because she made the company a lot of money.Çok fazla kâr sağladığı için terfi ettirildi.Ο λόγος για τον οποίο προήχθη είναι επειδή φέρνει μεγάλο κέρδος.
O logos gia ton opIo prIhthi ine epidi ferni megalo kerdos.		Պատճառը, թե ինչու նա առաջ գնաց, այն է, որ նա շատ շահույթ է բերում:
patcharₔ, te, inchu na araj gnats, ayn e, vor na shat shahuyt e berum:		دلیل اینکه او ترفیع گرفت آن است که او سود زیادی به دست می آورد.
dalile inkeh u tarfi' ger eft ân ast ke sude ziyâ di beh dast miâvarad.
↑↑↑to proposeHe proposed to her when she was watching a movie last night.Dün gece film seyrederken ona evlenme teklif etti.Της έκανε πρόταση όταν παρακολουθούσε μια ταινία χτες το βράδυ.
Tis ekane protasi otan parakolouthouse mia tenia htes to brady.		Նա նրան առաջարկություն արեցՙ, երբ նա անցյալ գիշեր ֆիլմ էր դիտում:
na nran arajarkutyun arets, yerb na antsyal gisher film er ditum:		او دیشب، زمانی که داشت فیلم تماشا می‌کرد از او خواستگاری کرد.
Ou dishab, zamani ke dasht film tamasha mikard az ou khastegari kard.
↑↑↑to proveHe proved that he is innocent.Masum olduğunu kanıtladı.Απέδειξε ότι είναι αθώος.
Apedikse oti ine athoos.		Նա ապացուցեց, որ ինքը անմեղ է:
na apatsutsets, vor inqₔ anmegh e:		او ثابت کرد که بی گناه است.
ou sâbet kard ke bi gonâh ast.
↑↑↑to putAfter that, put in a little salt.Ondan sonra, biraz tuz ekleyin.Μετά από αυτό, βάλε λίγο αλάτι.
Meta apo afto, bale ligo alati.		Դրանից հետո մի քիչ աղ ավելացրեք:
dranits heto mi qich agh avelatsreq:		بعد از آن، کمی نمک بریزید.
ba'd az ân, kami nam ak berizid.
↑↑↑to putHe puts his bag on the table.Çantasını masanın üzerine koyar.Βάζει την τσάντα του στο τραπέζι.
Bazei tin tsanta tou sto trapezi.		Նա դնում է իր պայուսակը սեղանի վրա:
na dnum e ir payusakₔ sexani vra		او کیفش را روی میز گذاشت.
ou kifaš râ ruye miz gozâšt
↑↑↑to putShe puts her books in her luggage.Kitaplarını bavuluna yerleştirir.Αυτή βάζει τα βιβλία της μέσα στη βαλίτσα της
Afti vazi ta vivlia tis mesa sti valitsa tis		Նա իր գրքերը դնում է ուղեբեռի մեջ:
na ir grqerₔ dnum e ugheberi mej:		او کتابش را در چمدانش قرار داد.
Ou ketâbaš râ dar chamadânaš gharâr dâd
↑↑↑to put onI put on a shirt.Gömlek giyerim.Φοράω ένα πουκάμισο.
Forao ena poukamiso.		Ես վերնաշապիկ եմ հագնում:
yes vernashapik em hagnum:		من یک پیراهن میپوشم.
man yek pirâhan mipušam.
↑↑↑to quitThe reason why he quit is because he found a new job.Bırakmasının sebebi, yeni bir iş bulması.Ο λόγος για τον οποίο παραιτήθηκε είναι επειδή βρήκε μια νέα δουλειά.
O logos gia ton opIo paretithike ine epidi brike mia nea doulia.		Պատճառը, թե ինչու նա հեռացավ, այն է, որ նա նոր աշխատանք էր գտել:
patcharₔ, te inchu na heratsav, ayn e, vor na nor ashkhatanq er gtel:		دلیل اینکه او استعفا داد این است که او یک کار جدید را پیدا کرد.
dalile inkeh u este'fâ dâd in ast ke u yek kâre jadid râ peydâ kard.
↑↑↑to rainIt rains.Yağmur yağıyor.Βρέχει.
Brehi.		Անձրևում է:
andzrevum e:		باران می بارد.
bârân mi bârad.
↑↑↑to readHe reads a Chinese book.O Çince kitap okur.Διαβάζει ένα κινεζικό βιβλίο.
Diavazi ena kineziko vivlio.		Ես կարդում եմ չինարեն լեզվով գիրք:
yes kardum em chinaren lezvov girq:		او یک کتاب چینی می‌خواند.
u yek ketâbe chini mikhânad.
↑↑↑to readShe is reading a magazine at the moment.Şu anda dergi okuyor.Αυτή τη στιγμή διαβάζει ένα περιοδικό.
Afti ti stigmi diabazi ena periodiko.		Նա այս պահին ամսագիր է կարդում:
na ays pahin amsagir e kardum:		او در حال حاضر دارد مجله می‌خواند.
Ou dar in lahzeh dârad majaleh mikhânad.
↑↑↑to recommendCan you recommend a dish?Bir yemek tavsiye edebilir misiniz?Μπορείτε να συστήσετε ένα πιάτο;
Mporite na systisete ena piato;		Կարո҄ղ եք ուտեստ առարջարկել:
karogh eq utest arajarkel?		آیا می‌توانید یک غذا پیشنهاد کنید؟
âyâ mitavânid yek ghazâ pišnahâd konid?
↑↑↑to recoverIf I had taken medicine yesterday, I would have recovered by now.Dün ilaç alsaydım, şimdiye kadar iyileşmiş olurdum.Εάν είχα πάρει φάρμακο χθες, θα είχα αναρρώσει μέχρι τώρα.
Ean iha pari farmako hthes, tha iha anarrosi mehri tora.		Եթե երեկ դեղ խմած լինեի, հիմա արդեն առողջացած կլինեի:
ete yerek degh khmats linei, hima arden aroghjatsats klinei:		اگر دیروز دارو مصرف کرده بودم، تا حالا بهبود پیدا کرده بودم.
agar diruz dâru masraf kardam, man tâ hâlâ be hbud peydâ kardeh budam.
↑↑↑to registerI want to register the package.Paketi taahhütlü göndermek istiyorum.Θέλω να καταχωρήσω το πακέτο.
Thelo na katahoriso to paketo.		Ես ուզում եմ փաթեթը գրանցել:
yes uzum em patetₔ grantsel:		من می‌خواهم بسته را سفارشی پست کنم.
man mikhâham basteh râ sef âreši post konam
↑↑↑to rememberI wish he would remember her.Keşke onu hatırlasa.Εύχομαι αυτός να την θυμάται.
Eyhome aftos na tin thymate.		Երնեկ նա նրան հիշեր:
yernek na nran hisher:		آرزو می‌کنم مرد زن را به خاطر آورد.
ârezu mikonam u, u râ beh khâter âvarad.
↑↑↑to remindShe reminded him to paint the door white.Kapıyı beyaza boyamasını hatırlattı.Του υπενθύμισε να βάψει την πόρτα λευκή.
Tou ypenthymise na bapsei tin porta lefki.		Նա նրան հիշեցրեց դուռը սպիտակ ներկել:
na nran hishetsrets durₔ spitak nerkel:		او به او یادآوری کرد که درب را سفید رنگ کند.
u beh u yâdâvari kard ke darb râ sefid rang konad.
↑↑↑to renewI renewed my passport.Pasaportumu yeniledim.Ανανέωσα το διαβατήριό μου.
Ananeosa to diabatirio mou.		Ես վերականգնեցի անձնագիրս:
yes verakangnetsi andznagirs:		من پاسپورتم را تمدید کردم.
man pâsportam râ tamdid kardam.
↑↑↑to renovateI helped him renovate his house.Evini yenilemesine yardım ettim.Τον βοήθησα να ανακαινίσει το σπίτι του.
Ton voithisa na anakenisi to spiti tou.		Ես օգնեցի նրան վերանորոգել իր տունը:
yes ognetsi nran veranorogel ir tunₔ:		من به او کمک کردم تا خانه اش را بازسازی کند.
man beh u komak kardam tâ khânehaš râ bâz sâzi konad.
↑↑↑to rentI have planned to rent a car already.Araba kiralamayı önceden planladım.Έχω σχεδιάσει να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο ήδη.
Eho shediasi na noikiaso ena aftokinito idi.		Ես արդեն պլանավորել եմ մեքենա վարձել:
yes arden planavorel em meqena vardzel:		من تصمیم گرفته‌ام که یک ماشین اجاره کنم.
man tasmim gerefteham ke yek mâšin ejâreh konam
↑↑↑to repeatCould you repeat that again, please?Bir kez daha tekrarlayabilir misiniz lütfen?Μπορείς να το επαναλάβεις, παρακαλώ;
Mporis na to epanalabis, parakalo?		Կարո՞ղ եք կրկնել դա նորից:
karogh eq krknel da norits?		آیا می توانید دوباره آن را تکرار کنید، لطفاً؟
âyâ mitav ânid dobâre hân râ tekrâr koni d, lotfan?
↑↑↑to replaceHe just replaced the closet in the bedroom.Sadece yatak odasındaki dolabı yeniledi.Αυτός μόλις αντικατέστησε την ντουλάπα στην κρεβατοκάμαρα.
Aftos molis antikatestise tin ntoulapa stin krebatokamara.		Նա պարզապես ննջասենյակը փոխարինեց առանձնասենյակով:
na parzapes nnjasenyakₔ pokharinets arandznasenyakov:		او فقط کمد را دوباره در اتاق خواب قرار داد.
u faghat komod râ dobâreh dar otâgh khâb gharâr dâd.
↑↑↑to replyI will reply to her when I am not busy.Meşgul olmadığım zaman ona cevap vereceğim.Θα της απαντήσω όταν δεν είμαι απασχολημένη.
Tha tis apantiso otan den ime apasholimenh.		Ես կպատասխանեմ նրան, երբ զբաղված չլինեմ:
yes kpataskhanem nran, yerb zbaghvats chlinem:		من زمانی که سرم شلوغ نباشد به او پاسخ خواهم داد.
man zamâni ke saram šolugh nabâšad beh u pâsokh khâham dâd.
↑↑↑to reportI want to report a car accident.Bir araba kazası bildirmek istiyorum.Θέλω να αναφέρω ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα.
Thelo na anafero ena aftokinitistiko atyhima.		Ես ուզում եմ դժբախտ պատահարի մասին զեկուցել:
yes uzum em dzhbakht patahari masin zekutsel:		من می‌خواهم تصادف ماشینی را گزارش کنم.
man mikhâham tasâdofe mâšini râ gozâreš konam.
↑↑↑to reserveI want to reserve two rooms for four people.Dört kişi için 2 oda ayırtmak istiyorum.Θέλω να κλείσω δύο δωμάτια για τέσσερα άτομα.
Thelo na kliso dyo domatia gia tessera atoma.		Ես ուզում եմ երկու սենյակ պահել չորս հոգու համար:
yes uzum em yerku senyak pahel chors hogu hamar:		من می‌خواهم دو اتاق برای چهار نفر رزرو کنم.
man mikhâham do otâgh barâye chehâr nafar rezerv konam
↑↑↑to restI want to rest in my room.Ben odamda dinlenmek istiyorum.Θέλω να ξεκουραστώ στο δωμάτιό μου.
THelo na ksekourasto sto domatio mou.		Ես ուզում եմ հանգստանալ սենյակումս:
yes uzum em hangstanal senyakums:		من می‌خواهم در اتاقم استراحت کنم.
man mikhâham dar otâgham esterâhat konam
↑↑↑to reviewShall we review the results?Sonuçları gözden geçirelim mi?Να αναθεωρήσουμε τα αποτελέσματα;
Na anatheorisoume ta apotelesmata?		Վերանայե՞նք արդյունքները:
veranayenq ardyunqnerₔ?		آیا ما باید نتایج را بررسی کنیم؟
âyâ mâ bâyâd natâyej râ barresi konim?
↑↑↑to riseIt looks like the temperature is rising.Görünüşe göre sıcaklık yükseliyor.Φαίνεται ότι η θερμοκρασία αυξάνεται.
Fenete oti i thermokrasia afksanete.		Կարծես ջերմաստիճանը բարձրանում է:
kartses jermastichanₔ bardzranum e:		به نظر میرسد دما دارد بالا میرود.
be nazar miresad damâ dârad bâlâ miravad.
↑↑↑to robThe robber robbed this house.Soyguncu bu evi soydu.Ο ληστής έκλεψε αυτό το σπίτι.
O listis eklepse afto to spiti.		Գողը թալանեց այս տունը:
goghₔ talanets ays tunₔ:		دزد از این خانه سرقت کرد.
dozd az in khâneh serghat kard.
↑↑↑to ruinAn earthquake can ruin the whole city.Bir deprem bütün bir şehri harap edebilir.Ένας σεισμός μπορεί να ρημάξει ολόκληρη την πόλη.
Enas sismos mpori na rimaksi olokliri tin poli.		Երկրաշարժը կարող է կործանել մի աբողջ քաղաք:
yerkrasharzhₔ karogh e kortsanel mi amboghj qaxaq:		بزرگترین حیوان در جهان نهنگ آبی است.
bozorgtarin heyvân dar jahân nahange âbi ast.
↑↑↑to runShe runs.O koşar.Αυτή τρέχει.
Afti trehi.		Նա վազում է:
na vazum e:		او میدود.
u midavad.
↑↑↑to sayYou say.Sen söylersin./ Sen dersin.Εσύ μιλάς.
Esy milas.		Դու ասում ես:
du asum es:		شما گفتید.
šomâ goftid.
↑↑↑to seeMay I see?Görebilir miyim?Μπορώ να δω;
Mporo na do;		Կարո҄ղ եմ տեսնել:
karogh em tesnel:		می‌تونم ببینم؟
mitunam bebinam?
↑↑↑to see the doctorI need to see the doctor.Doktora görünmem gerekiyor.Πρέπει να δω τον γιατρό.
Prepi na do ton giatro.		Ես պետք է բժշկին տեսնեմ:
yes petq e bzhshkin tesnem:		من باید به دکتر مراجعه کنم.
man bâyad be doktor morâje'e konam.
↑↑↑to sellHe sells his sneakers.Kendi spor ayakkabılarını satar.Αυτός πουλάει τα παπούτσια του.
Aftos poulai ta papoutsia tou.		Նա վաճառում է իր սպորտային կոշիկները:
na vacharum e ir sportayin koshiknerₔ:		او کفش های کتانی اش را می‌فروشد.
u kafšhâye katâ niaš râ mifo rušad.
↑↑↑to sendI send a letter to my friend every week.Arkadaşıma her hafta bir mektup gönderirim.Στέλνω ένα γράμμα στον φίλο μου κάθε εβδομάδα.
Stelno ena gramma ston filo mou kathe ebdomada.		Ես իմ ընկերոջը նամակ եմ ուղարկում ամեն շաբաթ:
yes im ₔnkerojₔ namak em ugharkum amen shabat:		من هر هفته یک نامه به دوستم می‌فرستم.
man har hafteh yek nameh beh dustam miferestam
↑↑↑to send a friend requestThis is a picture of the woman whom I sent a friend request last night.Bu, dün gece arkadaşlık isteği gönderdiğim kadının fotoğrafı.Αυτή είναι μια φωτογραφία της γυναίκας, στην οποία έστειλα ένα αίτημα φιλίας χθες το βράδυ.
Afti ine mia fotografia tis gynaikas, stin opia estila ena etima filias hthes to brady.		Սա այն կնոջ նկարն է, ում ես ընկերանալու հարցում ուղարկեցի երեկ երեկոյան:
Sa ayn knoj nkarn e, um yes enkeranalu hartsum ugharketsi yerek yerekoyan:		این یک عکس از زنی است که من شب گذشته برایش درخواست دوستی فرستادم.
in yek aks az zani astke man šabe gozašteh barâyaš darkhâste dusti ferestâdam.
↑↑↑to send a messageI will send you a message after I get home.Eve gidince sana mesaj göndereceğim.Θα σου στείλω ένα μήνυμα αφού φτάσω στο σπίτι.
Tha sou stilo ena minyma afou ftaso sto spiti.		Ես քեզ հաղորդագրություն կուղարկեմ տուն հասնելուն պես:
yes qez haghordagrutyun kugharkem tun hasnelun pes:		من بعد از اینکه به خانه رسیدم به تو پیام خواهم داد.
man ba'd az inke beh khâne resida mbeh to payâm khâham dâd.
↑↑↑to separateThey separated two weeks ago.İki hafta önce ayrıldılar.Χώρισαν πριν από δύο εβδομάδες.
Horisan prin apo dyo ebdomades.		Նրանք բաժանվեցին երկու շաբաթ առաջ:
nranq bajanvetsin yerku shabat araj:		آنها دو هفته پیش جدا شدند.
ânhâ do hafteh piš jodâ šodand.
↑↑↑to shopI go shopping.Ben alışverişe giderim.Πηγαίνω για ψώνια.
Pigeno gia psonia.		Ես գնում եմ գնումների:
yes gnum em gnumneri:		میروم به خرید.
Miravam be kharid
↑↑↑to showerIf I didn't shower after exercise at night, I would not sleep well.Dün akşam spordan sonra duş almamış olsaydım, iyi uyuyamazdım.Αν δεν είχα κάνει μπάνιο μετά την άσκηση χθες το βράδυ, δεν θα κοιμόμουν καλά.
An den iha kani mpanio meta tin askisi hthes to brady, den tha kImomoun kala.		Եթե ես անցյալ գիշեր մարզանքից հետո ցնցուղ չընդունեի, լավ չէի քնի:
ete yes antsyal gisher marzanqits heto tsntsugh chₔndunei, lav chei qni:		اگر بعد از تمرین شب گذشته دوش نگرفته بودم، نمی توانستم خوب بخوابم.
agar ba'd az tamrin šabe go zašteh duš nagere fteh budam, nemitavânestam khub bekhâbam.
↑↑↑to shut downThat woman with brown hair is shutting down the computer.Kahverengi saçlı şu kadın bilgisayarı kapatıyor.Αυτή η γυναίκα, που έχει καστανά μαλλιά, απενεργοποιεί τον υπολογιστή.
Afti i gynaika, pou ehi kastana mallia, apenergopii ton ypologisti.		Այդ կինը, ում մազերը շագանակագույն են, անջատում է համակարգիչը:
ayd kinₔ, um mazerₔ shaganakaguyn en, anjatum e hamakargichₔ:		آن زن که موهایش قهوه ای هستند دارد کامپیوتر را خاموش میکند.
ân zan ke muhâyaš ghah vehi hastand kam piuter râ khâmuš mikonad.
↑↑↑to singHe sings an English song.İngilizce bir şarkı söylüyor.Τραγουδάει ένα αγγλικό τραγούδι.
Tragoudai ena aggliko tragoudi.		Նա երգում է անգլերեն երգ:
na yergum e angleren yerg:		او یک آواز انگلیسی می‌خواند.
ou yek âvâze englisi mikhânad.
↑↑↑to sitIf you sit for a long time, you will get a backache.Çok uzun süre oturursanız sırtınız ağrır.Εάν κάθεσαι για μεγάλο χρονικό διάστημα, θα πάθεις οσφυαλγία.
Ean kathese gia megalo hroniko diastima, tha pathis osfyalgia.		Եթե երկար նստեք, դուք մեջքի ցավ կունենաք:
ete yerkar nsteq, duq mejqi tsav kunenaq:		اگر برای مدت طولانی بنشینید، دچار کمر درد خواهید شد.
agar barâye modate tulâni nešas tehid, dochâre kamar dard khâhid šod.
↑↑↑to sitPlease sit here.Buraya oturun lütfen.Παρακαλώ καθίστε εδώ.
Parakalo kathiste edo.		Խնդրում եմ, նստեք այստեղ:
khndrum em, nsteq aystegh:		لطفاً اینجا بنشینید.
lotfan injâ benšinid
↑↑↑to sleepHe sleeps.O uyur.Κοιμάται.
Kimate.		Նա քնում է:
na qnum e:		او می‌خوابد.
ou mikhâbad.
↑↑↑to smileYou make me smile.Beni gülümsetiyorsun.Με κάνεις να χαμογελάω.
Me kanis na hamogelao.		Դու ինձ ստիպում ես ժպտալ:
du indz stipum es zhptal:		تو باعث شدی من لبخند بزنم.
to ba'es šodi man labkhand bezanam.
↑↑↑to snowIt's going to snow.Kar yağacak.Θα χιονίσει.
Tha hionisi.		Պատրաստվում է ձյուն գալ:
patrastvum e dzyun gal:		قرار است برف ببارد.
gharâr ast barf bebârad.
↑↑↑to solveWe did not discuss the problem that we should solve.Çözmemiz gereken sorunu tartışmadık.Δεν συζητήσαμε το πρόβλημα που έπρεπε να επιλύσουμε.
Den syzitisame to problima pou eprepe na epilysoume.		Մենք չքննարկեցինք այն խնդիրը, որը պետք է լուծեինք:
menq chqnnarketsinq ayn khndirₔ, vorₔ petq e lutseinq:		ما درباره مشکلی که باید حل می کردیم صحبت نکردیم.
ma darbareye moshkeli ke bayad hal mik ardim sohbat nakardim
↑↑↑to spendBecause I want to spend every second with you.Çünkü her saniyeyi seninle geçirmek istiyorum.Επειδή θέλω να περάσω κάθε δευτερόλεπτο μαζί σου.
Epidi thelo na peraso kathe defterolepto mazi sou.		Որովհետև ամեն վայրկյան ուզում եմ քեզ հետ անցկացնել:
vorovhetev amen vayrkyan uzum em qez het antskatsnel:		زیرا من می‌خواهم هر ثانیه را با تو بگذرانم.
zirâ man mikhâham har sâniyeh râ bâ to begzarânam.
↑↑↑to spend timeI wish I had spent more time reading books.Keşke kitap okumaya daha fazla zaman ayırsaydım.Εύχομαι να είχα περάσει περισσότερο χρόνο διαβάζοντας βιβλία.
Eyhome na iha perasei perissotero hrono diabazontas biblia.		Երնեկ ավելի շատ ժամանակ անցկացրած լինեի կարդալու վրա:
yernek aveli shat zhamanak antskatsrats linei kardalu vra:		ای کاش زمان بیشتری صرف خواندن کتاب ها می‌کردم.
ey kâš zamâne bištari sarfe khând ane ketâbhâ mikardam.
↑↑↑to startHe starts working at 8 o'clock.Saat 8'de işe başlar.Ξεκινάει δουλειά στις 8 ακριβώς.
Ksekinaei douleia stis 8 akribos.		Նա սկսում է աշխատել ժամը 8-ին:
na sksum e ashkhatel zhamₔ 8-in:		او در ساعت هشت شروع به کار کردن می کند.
ou dar sâ'ate hašt šoru' beh kâr kard an mikonad.
↑↑↑to startIt is starting to snow.Kar yağmaya başlıyor.Αρχίζει να χιονίζει.
Arhizi na hionizi.		Սկսում է ձյուն գալ:
sksum e dzyun gal:		برف دارد شروع می شود.
barf dârad šoru' miš avad.
↑↑↑to startIt started a week ago.Bir hafta önce başladı.Ξεκίνησε πριν από μία εβδομάδα.
Ksekinise prin apo mia ebdomada.		Այն մի շաբաթ առաջ սկսվեց:
ayn mi shabat araj sksvets:		از یک هفته پیش شروع شد.
az yek hafteh piššoru' šod.
↑↑↑to startThe German language class starts today.Almanca dil dersi bugün başlıyor.Το μάθημα γερμανικών ξεκινά σήμερα.
To mathima germanikon ksekina simera.		Գերմաներեն լեզվի դասերն սկսվում են այսօր:
germaneren lezvi dasern sksvum en aysor:		کلاس زبان آلمانی امروز شروع میشود.
kelâse zabâne âlmâni emruz šoru' mišavad.
↑↑↑to startWhen should we start?Ne zaman başlamalıyız?Πότε πρέπει να ξεκινήσουμε;
Pote prepi na ksekinisoume?		Ե՞րբ ենք սկսելու:
yerb enq skselu?		چه موقع ما باید شروع کنیم؟
che moghe' mâ bâyad šoru' konim?
↑↑↑to stayWe want to stay here for two nights.Burada 2 gece kalmak istiyoruz.Θέλουμε να μείνουμε εδώ για δύο νύχτες.
Theloume na minoume edo gia dyo nyhtes.		Մենք ուզում ենք այստեղ 2 գիշեր մնալ:
menq uzum enq aystegh 2 gisher mnal:		ما می‌خواهیم برای دوشب اینجا بمانیم.
man mikhâham barâye došâb injâ bemânam
↑↑↑to stealSomeone has stolen my bag.Biri çantamı çaldı.Κάποιος έχει κλέψει την τσάντα μου.
Kapios ehi klepsi tin tsanta mou.		Ինչ-որ մեկը գողացել է իմ պայուսակը:
inch-vor mekₔ goghatsel e im payusakₔ:		کسی کیف من را دزدیده است.
kasi kife man râ dozdideh ast
↑↑↑stealingStealing money is a crime.Para çalmak bir suçtur.Η κλοπή χρημάτων είναι έγκλημα.
I klopi hrimaton ine egklima.		Փող գողանալը հանցանք է:
pogh goghanalₔ hantsanq e:		سرقت پول یک جرم است.
serghate pul yek jorm ast.
↑↑↑to steamSteam the fish for about an hour.Balığı bir saat kadar buharda pişirin.Μαγείρεψε στον ατμό το ψάρι για περίπου μια ώρα.
Mageirepse ston atmo to psari gia peripou mia ora.		Ձուկը մոտ մեկ ժամ շոգեխաշեք:
dzukₔ mot mek zham shogekhasheq:		ماهی را برای حدود یک ساعت بخارپز کنید.
mâhi râbarâye hod udeyek sâ'at bokhâr paz konid.
↑↑↑to stir fryNext, stir fry all vegetables for five minutes.Daha sonra bütün sebzeleri beş dakika boyunca karıştırarak pişirin.Αργότερα, μαγείρεψε σε δυνατή φωτιά όλα τα λαχανικά για πέντε λεπτά.
Argotera, mageirepse se dinati fotia ola ta lahanika gia pente lepta.		Ավելի ուշ խառնելով տապակեք ամբողջ բանջարեղենը մոտ հինգ րոպե:
aveli ush kharnelov tapakeq amboghj banjareghenₔ mot hing rope:		بعدا، سبزیجات را برای پنج دقیقه سرخ کنید.
ba'dan, sabzijât râ barâye panj daghigheh sorkh konid.
↑↑↑to stopI wish it would stop raining.Keşke yağmur dursa.Εύχομαι να σταματήσει να βρέχει.
Eyhome na stamatisi na brehi.		Երնեկ անձրևը դադարեր:
yernek andzrevₔ dadarer:		ای کاش باران متوقف می شد.
ey kâš bâ rân motev aghef mišod.
↑↑↑to stopPlease stop here.Lütfen burada durun.Παρακαλώ σταματήστε εδώ.
Parakalo stamatiste edo.		Խնդրում ենք կանգնել այստեղ:
khndrum enq kangnel aystegh:		لطفاً اینجا بایستید.
lotfan injâ beistid
↑↑↑to stopThe rain is going to stop soon.Yağmur birazdan duracak.Η βροχή θα σταματήσει σύντομα.
I brohi tha stamatisi syntoma.		Անձրևը շուտով կդադարի։
andzrevₔ shutov kdadari:		باران قرار است به زودی بایستد.
bârân gharâr ast be zudi beistad.
↑↑↑to study hardShe became a doctor because she studied hard.Çok çalıştığı için doktor oldu.Αυτή έγινε γιατρός επειδή σπούδασε σκληρά.
Afti egine giatros epidi spoudase sklira.		Նա բժիշկ դարձավ, որովհետև լավ էր սովորել:
na bzhishk dardzav, vorovhetev lav er sovorel:		او یک دکتر شد زیرا او سخت درس خواند.
u yek doktor šod zirâ u sakht dars khând.
↑↑↑to suggestCould you suggest a new idea, please?Yeni bir fikir önerebilir misiniz lütfen?Θα μπορούσες να προτείνεις μια νέα ιδέα, παρακαλώ;
Tha mporouses na protinis mia nea idea, parakalo?		Կարո՞ղ եք նոր միտք առաջարկել:
karogh eq nor mitq arajarkel?		آیا می‌توانید یک ایدهٔ جدید پیشنهاد بدهید، لطفاً؟
âyâ mitavânid yek idehye jâdid pišn ehâd dahid, lotfan?
↑↑↑to summarizeLet's summarize the results.Sonuçları özetleyelim.Ας συνοψίσουμε τα αποτελέσματα.
As synopsisoume ta apotelesmata.		Եկեք ամփոփենք արդյունքները:
yekeq ampopenq ardyunqnerₔ:		بیایید نتایج را جمع بندی کنیم.
biyâyid natâyej râ jam' bandi konim.
↑↑↑to supposeI suppose there are many solar systems.Birçok güneş sisteminin var olduğunu tahmin ediyorum.Υποθέτω ότι υπάρχουν πολλά ηλιακά συστήματα.
Ypotheto oti yparhoun polla iliaka systimata.		Ենթադրում եմ, որ շատ արեգակնային համակարգեր կան:
Yent'adrum yem, vor shat aregaknayin hamakarger kan:		من گمان می کنم که تعداد زیادی منظومه ی شمسی وجود دارد.
man gomân mikon am ke te'dâde ziyâdi manzu mehye šamsi vojud dârad.
↑↑↑to sweatHe sweats because his body temperature is very high.Vücut ısısı çok yüksek olduğu için terliyor.Ιδρώνει επειδή η θερμοκρασία του σώματος του είναι πολύ υψηλή.
Idroni epidi i thermokrasia tou somatos tou ine poly ypsili.		Նա քրտնում է, որովհետև նրա մարմնի ջերմաստիճանը շատ բարձր է:
na qrtnum e, vorovhetev nra marmni jermastichanₔ shat bardzr e:		او عرق میکند زیرا دمای بدنش خیلی بالا است.
ou aragh mikonad zirâ damâye badanaš kheili bâlâ ast.
↑↑↑to tagWhy don't you tag your boyfriend in this picture?Bu fotoğrafta neden erkek arkadaşını etiketlemiyorsun?Γιατί δεν επισημαίνεις τον φίλο σου σε αυτή την εικόνα;
Giati den episimenis ton filo sou se afti tin ikona?		Ինչու՞ չես նշում քո ընկերոջը այս նկարում:
inchu ches nshum qo ₔnkerojₔ ays nkarum?		چرا تو دوست پسرت را در این عکس تگ نمیکنی؟
cherâ to dust pesarat râ dr in aks tag nemikoni?
↑↑↑to takeI'll take a small glass of apple juice.Küçük bir bardak elma suyu alacağım.Θα πάρω ένα μικρό ποτήρι χυμό μήλου.
Tha paro ena mikro potiri hymo milou.		Ես մի բաժակ խնձորի հյութ կվերցնեմ:
yes mi bazhak khndzori hyut kvertsnem:		من یک لیوان کوچک آب سیب می‌گیرم.
man yek livâne kuchak âbe sib migiram.
↑↑↑to takeIt takes about 2 hours.Yaklaşık 2 saat sürer.Παίρνει περίπου 2 ώρες.
Perni peripou 2 ores.		Այն տևում է մոտ 2 ժամ:
ayn tevum e mot yerku zham:		آن حدود دو ساعت طول میکشد.
ân hodude do sâ'at tul mikešad.
↑↑↑to take careI promise you that I will take care of you forever.Sana sonsuza kadar bakacağıma söz veriyorum.Σου υπόσχομαι ότι θα σε φροντίζω για πάντα.
Sou yposhome oti tha se frontizo gia panta.		Խոստանում եմ, որ միշտ հոգ կտանեմ քո մասին:
khostanum em, vor misht hog ktanem qo masin:		من به تو قول میدهم که برای همیشه از تو مراقبت خواهم کرد.
man beh to ghol midaham ke barâye hamišeh az to morâghebat khâham kard.
↑↑↑to take offA boy takes off his clothes himself.Oğlan giysilerini kendi çıkartır.Ένα αγόρι βγάζει τα ρούχα του.
Ena agori bgazi ta rouha tou.		Տղան ինքն է շորերը հանում:
tghan inqn e shorerₔ hanum:		پسر لباس هایش را خودش درآورد.
pesar lebâšâyaš râ Khodash dar âvard
↑↑↑to take offI take off my leather shoes.Deri ayakkabılarımı çıkartırım.Βγάζω τα δερμάτινα παπούτσια μου.
Bgazo ta dermatina papoutsia mou.		Ես հանում եմ կաշվե կոշիկներս:
yes hanum em kashve koshikner:		من کفش‌های چرمم را در می‌آورم.
man kafšhâye charmam râ dar âvardam
↑↑↑to take photosYou can take photos here.Burada fotoğraf çekebilirsiniz.Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες εδώ.
Mporite na trabiksete fotografies edo.		Դուք կարող եք նկարվել այստեղ:
duq karogh eq nkarvel aystegh:		شما میتوانید اینجا عکس بگیرید.
šomâ mitavânid injâ 'aks begirid
↑↑↑to teachHe has been teaching here for 8 years.8 yıldır burada ders veriyor.Έχει διδάξει εδώ για 8 χρόνια.
Ehi didaksi edo gia 8 hronia.		Նա այստեղ դասավանդել է 8 տարի:
na aystegh dasavandel e 8 tari:		او هشت سال است که اینجا تدریس می‌کند.
u hašt sâl ast ke injâ tadris mikonad.
↑↑↑to teachHe teaches English at a language school.Dil okulunda İngilizce dersi veriyor.Διδάσκει αγγλικά σε φροντιστήριο.
Didaskei agglika se frontistirio.		Նա դասավանդում է անգլերեն լեզվի դպրոցում:
na dasavandum e angleren lezvi dprotsum:		او در مدرسهٔ زبان انگلیسی درس می‌دهد.
u dar madresehye zabân englisi dars midahad
↑↑↑to teachMy teacher teaches me to play the violin.Öğretmenim bana keman çalmayı öğretiyor.Ο δάσκαλός μου με διδάσκει να παίζω βιολί.
O daskalos mou me didaski na paizo bioli.		Իմ ուսուցիչը սովորեցնում է ինձ ջութակ նվագել:
im usutsichₔ sovoretsnum e indz jutak nvagel:		معلم من نواختن ویالون را به من آموزش می‌دهد.
mo'aleme man beh man navakhtane viyâlon râ dars midahad.
↑↑↑to tellAlthough he told her not to come, she still came to his home.Ona evine gelmemesini söylemesine rağmen yine de gitti.Αν και της είπε να μην έρθει, αυτή ήρθε στο σπίτι του.
An ke tis ipe na min erthi, afti irthe sto spiti tou.		Չնայած նա նրան ասել էր չգալ, բայց նա եկավ նրա տուն:
chnayats na nran asel er chgal, bayts na yekav nra tun:		اگرچه مرد به زن گفت که نیاید، با این همه آن زن به خانه اش رفت.
agar ch eh u go ft ke nayâ yid, u han uz beh khân ehaš mi âyad.
↑↑↑to thinkI think the food is very salty.Bence yemek çok tuzlu.Νομίζω ότι το φαγητό είναι πολύ αλμυρό.
Nomizo oti to fagito Ine poly almyro.		Ես կարծում եմ, որ ուտելիքը շատ աղի է:
yes kartsum em, vor uteliqₔ shat aghi e:		من فکر می‌کنم غذا خیلی شور است.
man fekr mikonam ghazâ kheyli šur ast.
↑↑↑to touchYou are not allowed to touch the pictures.Resimlere dokunmak yasaktır.Δεν επιτρέπεται να αγγίζετε τις εικόνες.
Den epitrepete na aggizete tis ikones.		Չի կարելի դիպչել նկարներին:
chi kareli dipchel nkarnerin:		شما اجازه ندارید عکس ها را لمس کنید.
šomâ ejâzeh nadârid 'akšâ râ l ams konid
↑↑↑to transferI want to transfer money from this account to that account.Bu hesaptan şu hesaba para aktarmak istiyorum.Θέλω να μεταφέρω χρήματα από αυτόν τον λογαριασμό σε εκείνον τον λογαριασμό.
Thelo na metafero hrimata apo afton ton logariasmo se ekinon ton logariasmo.		Ես ուզում եմ փող փոխանցել այս հաշվեհամարից այդ հաշվեհամարին:
yes uzum em pogh pokhantsel ays hashvehamarits ayd hashvehamarin:		من می‌خواهم از این حساب به آن حساب پول انتقال دهم.
man mikhâham az in hesâb beh ân hesâb pul enteghâl daham
↑↑↑to travelShe traveled to France last week.Geçen hafta Fransa'ya gitti.Ταξίδεψε στη Γαλλία την προηγούμενη εβδομάδα.
Taksidepse sti Gallia tin proigoumeni ebdomada.		Նա անցյալ տարի ճամփորդեց Ֆրանսիայում:
na antsyal tari champordets fransiayum:		او هفته ی گذشته به ژاپن سفر کرد.
Ou haftehye gozašteh beh zhâp on safar kard
↑↑↑to trembleYour smile makes me tremble.Gülüşün beni titretiyor.Το χαμόγελό σου με κάνει να τρέμω.
To hamogelo sou me kani na tremo.		Քո ժպիտը ստիպում է ինձ դողալ:
qo zhpitₔ stipum e indz doghal:		لبخند تو من را نگران کرد.
labkhande to man râ negarân kard.
↑↑↑to tryI have tried my best.Elimden geleni yapmaya gayret ettim.Δοκίμασα όσο μπορούσα.
Dokimasa oso mporousa.		Ես լավագույնս եմ փորձել:
yes lavaguyns em pordzel:		من تمام تلاشم را کردم.
man bištaritalâšam râ anjâm dâdeham.
↑↑↑to tryShe tries on that black short-sleeved shirt.Bu siyah kısa kollu gömleği deniyor.Δοκιμάζει αυτό το μαύρο κοντομάνικο πουκάμισο.
Dokimazi afto to mavro kontomaniko poukamiso.		Նա փորձում է այդ սև կարճաթև վերնաշապիկը:
na pordzum e ayd sev karchatev vernashapikₔ:		او آن پیراهن آستین کوتاه مشکی را امتحان می‌کند.
Ou ân pirâhane âstin kutâhe meški râ emtehân mikonad
↑↑↑to tryWould you like to try?Denemek ister misin?Θα ήθελες να δοκιμάσεις;
Tha itheles na dokimasis?		Կցանկանայի՞ք փորձել:
ktsankanayiq pordzel?		آیا میخواهی امتحان کنی؟
âyâ mikhâhi emtehân koni?
↑↑↑to turn leftPlease turn left.Lütfen sola dönün.Παρακαλώ στρίψτε αριστερά.
Parakalo stripste aristera.		Խնդրում ենք թեքվել ձախ:
khndrum enq teqvel dzakh:		لطفاً به چپ بپیچید.
lotfan beh chap bepichid
↑↑↑to turn off a mobile phonePlease turn off mobile phones in class.Lütfen derste cep telefonlarını kapatın.Παρακαλώ απενεργοποιήστε τα κινητά τηλέφωνα στην τάξη.
Parakalo apenergopoiiste ta kinita tilefona stin taksi.		Խնդրում եմ անջատել բջջային հեռախոսները դասի ժամին:
khndrum em anjatel bjjayin herakhosnerₔ dasi zhamin:		لطفا موبایل خود را در کلاس خاموش کنید.
lotfan mobâyle khod râ dar kelâs khâmuš konid.
↑↑↑to turn onThat man whose bag is white is turning on the computer.Beyaz çantalı şu adam bilgisayarı açıyor.Αυτός ο άντρας, ο οποίος έχει μια λευκή τσάντα, ενεργοποιεί τον υπολογιστή.
Aftos o antras, o opios ehi mia leyki tsanta, energopii ton ypologisti.		Այդ մարդը, ում պայուսակը սպիտակ է, միացնում է համակարգիչը:
ayd mardₔ, um payusakₔ spitak e, miatsnum e hamakargichₔ:		آن مرد که کیفش سفید است دارد کامپیوتر را روشن میکند.
ân mard ke kifaš sefid ast kâm piuter râ rošân mikonad.
↑↑↑to turn on a mobile phoneHe is turning on his mobile phone.Cep telefonunu açıyor.Ενεργοποιεί το κινητό του τηλέφωνο.
Energopii to kinito tou tilefono.		Նա միացնում է իր բջջային հեռախոսը:
na miatsnum e ir bjjayin herakhosₔ:		او دارد گوشی موبایل خود را روشن میکند.
ou dârad gušiye mobâyle khod râ rošan mikonad.
↑↑↑to turn rightPlease turn right at the corner.Lütfen köşeden sağa dönün.Παρακαλώ στρίψτε δεξιά στη γωνία.
Parakalo stripste deksia sti gonia.		Խնդրում ենք անկյունում թեքվել աջ:
khndrum enq ankyunum teqvel aj:		لطفاً سر پیچ به راست بپیچید.
lotfan sare pich beh râst bepichid
↑↑↑to typeI will type a message after I read the book.Kitabı okuduktan sonra mesaj yazacağım.Θα πληκτρολογήσω ένα μήνυμα αφού διαβάσω το βιβλίο.
Tha pliktrologiso ena minyma afou diabaso to vivlio.		Ես հաղորդագրություն կտպեմ գիրքը կարդալուց հետո։
es haghordagrutyun ktpem girqₔ kardaluc heto:		من بعد از اینکه کتاب را خواندم یک پیام تایپ خواهم کرد.
man ba'd az inke ketâb râ khânda myek payâm tâyp khâham kard.
↑↑↑to unfollowThis is the profile of the actor whom I unfollowed.Bu takip etmeyi bıraktığım oyuncunun profili.Αυτό είναι το προφίλ του ηθοποιού το οποίο σταμάτησα να ακολουθώ.
Afto ine to profil tou ithopiou to opio stamatisa na akoloutho.		Սա այն դերասանի պրոֆիլն է, ում ես չեմ հետևելու:
sa ayn derasani profiln e, um yes chem hetevelu:		این پروفایل آن هنرمند است که من دنبال کردنش را متوقف کردم.
in porofile ân honarmand ast ke man donbâl kardanaš râ motevaghef kardam.
↑↑↑to uprootA forest fire can uproot all animals in the forest.Orman yangını, ormanda yaşayan tüm hayvanları yerlerinden edebilir.Μια δασική πυρκαγιά μπορεί να ξεριζώσει όλα τα ζώα από το δάσος.
Mia dasiki pyrkagia mpori na kserizosi ola ta zoa apo to dasos.		Անտառային հրդեհը կարող է անտառի բոլոր կենդանիներին ոչնչացնել:
antarayin hrdehₔ karogh e antari bolor kendaninerin vochnchatsnel:		بزرگترین بیابان در قطب جنوب است.
bozorgtarin biyâbân dar ghotbe jonub ast.
↑↑↑to useMy friend whose eyes are blue is using my computer.Mavi gözlü arkadaşım benim bilgisayarımı kullanıyor.Ο φίλος μου, που έχει μπλε μάτια, χρησιμοποιεί τον υπολογιστή μου.
O filos mou, pou ehi mple matia, hrisimopii ton ypologisti mou.		Իմ ընկերը, ում աչքերը կապույտ են, օգտագործում է իմ համակարգիչը:
im ₔnkerₔ, um achqerₔ kapuyt en, ogtagortsum e im hamakargichₔ:		دوست من که چشمهایش آبی است دارد کامپیوتر مرا اسفاده می کند.
duste man ke chešm hâyaš âbi ast kâmpi utere marâ estefâdeh mikonad.
↑↑↑to visitLast year, we visited that museum.Geçen yıl o müzeyi gezdik.Πέρυσι, επισκεφθήκαμε αυτό το μουσείο.
Perysi, episkefthikame afto to mousio.		Անցյալ տարի մենք այցելեցինք այդ թանգարանը:
antsyal tari menq aytseletsinq ayd tangaranₔ:		سال گذشته، ما از آن موزه را بازدید کردیم.
sâlâ gozašteh , mâ az ân muzeh râ bâzdid kardim
↑↑↑to waitPlease wait a moment.Bir dakika bekleyin lütfen.Παρακαλώ περιμένετε μια στιγμή.
Parakalo perimenete mia stigmi.		Խնդրում եմ, մի րոպե սպասեք:
khndrum em, mi rope spaseq:		لطفاً یک لحظه صبر کنید.
lotfan yek lahze sabr konid
↑↑↑to waitWe have been waiting for the teacher since 11 am.Sabah 11'den beri öğretmeni bekliyoruz.Περιμένουμε τον δάσκαλο από τις 11 το πρωί.
Perimenoume ton daskalo apo tis 11 to proi.		Մենք առավոտյան ժամը 11-ից ուսուցչին ենք սպասում։
menq aravotyan zhamₔ 11-its usutschin enq spasum:		ما از ساعت یازده صبح است که منتظر معلم هستیم.
mâ az sâ'ate yâzdahe sobh ast ke montazere mo'alem hastim.
↑↑↑to walkI walk to school.Okula yürürüm.Περπατώ προς το σχολείο.
Perpato pros to sholio.		Ես ոտքով եմ գնում դպրոց:
yes votqov em gnum dprots:		من پیاده به مدرسه می‌روم.
man piyâdeh beh madreseh miravam.
↑↑↑to wantI want to listen to French music.Fransız müziği dinlemek istiyorum.Θέλω να ακούσω γαλλική μουσική.
Thelo na akouso galliki mousiki.		Ես սիրում եմ լսել ֆրանսիական երաժշտություն:
yes sirum em lsel fransiakan yerazhshtutyun:		من می‌خواهم به موسیقی فرانسوی گوش بدهم.
man mikhâham be musighiye farânsavi guš bedeham.
↑↑↑to washWash the vegetables.Sebzeleri yıkayın.Πλύνε τα λαχανικά.
Plyne ta lahanika.		Լվացեք բանջարեղենը:
lvatseq banjareghenₔ:		سبزیجات را بشویید..
sabzijât râ bešuyid.
↑↑↑to watch a movieYou watch a movie.Sen film seyredersin.Παρακολουθείς μια ταινία.
Parakoloutheis mia tenia.		Դու դիտում ես ֆիլմ:
du ditum es film:		شما یک فیلم تماشا می‌کنید.
šomâ yek film tamâša mikonid.
↑↑↑to watch TVHe likes watching TV with his friends.Arkadaşlarıyla televizyon seyretmekten hoşlanır.Του αρέσει να βλέπει τηλεόραση με τους φίλους του.
Tou aresi na blepi tileorasi me tous filous tou.		Նա սիրում է դիտել հեռուստացույց իր ընկերների հետ:
na sirum e ditel herustatsuyts ir ₔnkerneri het:		او تلویزیون تماشا کردن با دوستانش را دوست دارد.
ou televizion tamâšâ kardan bâ dustânaš ra dust dârad.
↑↑↑to weighI weigh 41 kilograms.Ben 41 kilogram geliyorum.Ζυγίζω 41 κιλά.
Zygizo 41 kila.		Ես կշռում եմ քառասունմեկ կիլոգրամ:
yes kshrum em qarasunmek kilogram:		من چهل و یک کیلوگرم وزن دارم.
man chehlo yek kilug eram vazn dâram.
↑↑↑to winIf he were strong, he would win.Güçlü olsaydı kazanırdı.Εάν ήταν δυνατός, θα κέρδιζε.
Ean itan dinatos, tha kerdize.		Եթե նա ուժեղ լիներ, նա կհաղթեր:
yete na uzhegh liner, na khaghter:		اگر او قوی بود، برنده میشد.
agar u ghavi bud, baran deh mišod.
↑↑↑to withdrawI want to withdraw money from this account.Bu hesaptan para çekmek istiyorum.Θέλω να κάνω ανάληψη από αυτόν τον λογαριασμό.
Thelo na kano analipsi apo afton ton logariasmo.		Ես ուզում եմ գումար կանխիկացնել այս հաշվեհամարից:
yes uzum em gumar kankhikatsnel ays hashvehamarits:		من می‌خواهم از این حساب پول برداشت کنم.
man mikhâham az in hesâb pul bardâšt konam
↑↑↑to workShe works at the museum.Müzede çalışıyor.Δουλεύει στο μουσείο.
Doulevi sto mousio.		Նա աշխատում է թանգարանում:
na ashkhatum e tangaranum:		او در موزه کار می کند.
0u dar muzeh kâr mi konad.
↑↑↑to work hardWe have to work hard.Çok çalışmak zorundayız.Πρέπει να εργαστούμε σκληρά.
Prepi na ergastoume sklira.		Մենք պետք է շատ աշխատենք:
menq petq e shat ashkhatenq:		ما باید سخت کار کنیم.
mâ bâyad sakht kâr konim.
↑↑↑to worryBecause I worry about you.Çünkü senin için endişeleniyorum.Επειδή ανησυχώ για σένα.
Epidi anisyho gia sena.		Որովհետև անհանգստանում եմ քեզ համար:
vorovhetev anhangstanum em qez hamar;		زیرا من نگران تو هستم.
zirâ man negarâne to hastam.
↑↑↑to writeWhat is he writing?O ne yazıyor?Τι γράφει;
Ti grafi?		Ի՞նչ է նա գրում:
i՞nch e na grum:		او چه چیزی مینویسد.
u che chizi minevisad.
CategoryEnglish VocabularyEnglish PhraseTurkishGreekArmenianPersian



Note last updated Reading List for this Topic Parent Topic
05/10/2025 20:31:12 None available Languages: Comparative Database Summary Page



Summary of Notes Citing This Note

Languages: Comparative Database Summary Page        

To access information, click on one of the links in the table above.



Text Colour Conventions

  1. Blue: Text by me; © Theo Todman, 2025



© Theo Todman, June 2007 - Oct 2025.Please address any comments on this page to theo@theotodman.com.File output:
Website Maintenance Dashboard
Return to Top of this PageReturn to Theo Todman's Philosophy PageReturn to Theo Todman's Home Page